040 ਬਲਦੇਵਤਿਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਸਾਰਸ੍ਵਤੋਪਾਖ੍ਯਾਨਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਸ਼ਲ੍ਯ ਪਰ੍ਵ

ਸਾਰਸ੍ਵਤ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 40

ਸਾਰ

ਦਾਲ੍ਭ੍ਯ ਬਕਨ ਚਰਿਤ੍ਰೆ(1-35).

09040001 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ 09040001a ਬ੍ਰਹ੍ਮਯੋਨਿਭਿਰਾਕੀਰ੍ਣਂ ਜਗਾਮ ਯਦੁਨਂਦਨਃ।
09040001c ਯਤ੍ਰ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯੋ ਬਕੋ ਰਾਜਨ੍ਪਸ਼੍ਵਰ੍ਥਂ ਸੁਮਹਾਤਪਾਃ।।
09040001e ਜੁਹਾਵ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਵੈਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯਿਣਃ।।

ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਬ੍ਰਹ੍ਮਯੋਨਿਯਿਂਦ ਯਦੁਨਂਦਨਨੁ ਆਕੀਰ੍ਣਕ੍ਕೆ ਹੋਦਨੁ. ਰਾਜਨ੍! ਅਲ੍ਲਿ ਪਸ਼ੁਗੋਸ੍ਕਰਵਾਗਿ ਮਹਾਤਪਸ੍ਵਿ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯ ਬਕਨੁ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯਨ ਮਗ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੇ ਹੋਮਮਾਡਿਦਨੁ.

09040002a ਤਪਸਾ ਘੋਰਰੂਪੇਣ ਕਰ੍ਸ਼ਯਨ੍ਦੇਹਮਾਤ੍ਮਨਃ।
09040002c ਕ੍ਰੋਧੇਨ ਮਹਤਾਵਿಷ੍ਟੋ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਵੈ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।।

ਅਵਨੁ ਘੋਰਰੂਪਦ ਤਪਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਤਨ੍ਨ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਕೃਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦ੍ਦਨੁ. ਆਦਰೆ ਆ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨਨੁ ਮਹਾਕ੍ਰੋਧਿಷ੍ਟਨਾਗਿਦ੍ਦਨੁ.

09040003a ਪੁਰਾ ਹਿ ਨੈਮਿಷੇਯਾਣਾਂ ਸਤ੍ਰੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਵਾਰ੍ಷਿਕੇ।
09040003c ਵೃਤ੍ਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਤੋऽਮ੍ਤੇ ਵੈ ਪਾਂਚਾਲਾਨೃಷਯੋऽਗਮਨ੍।।

ਹਿਂਦೆ ਨੈਮਿಷਵਾਸਿਗਲ਼ ਹਨ੍ਨೆਰਡੁ ਵਰ੍ಷਗਲ਼ ਸਤ੍ਰਵੁ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਤੁ ਯਾਗਵੁ ਸਂਪੂਰ੍ਣਗೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ಋಷਿਗਲ਼ੁ ਪਾਂਚਾਲਰਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਦਰੁ.

09040004a ਤਤ੍ਰੇਸ਼੍ਵਰਮਯਾਚਂਤ ਦਕ੍ಷਿਣਾਰ੍ਥਂ ਮਨੀಷਿਣਃ।
09040004c ਬਲਾਨ੍ਵਿਤਾਨ੍ਵਤ੍ਸਤਰਾਨ੍ਨਿਰ੍ਵ੍ਯਾਧੀਨੇਕਵਿਂਸ਼ਤਿਂ।।

ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗਿ ਰਾਜਨਿਂਦ ਦਕ੍ಷਿਣೆਯਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਆ ਮੁਨਿਗਲ਼ੁ ਬਲਾਨ੍ਵਿਤ, ਰੋਗਰਹਿਤ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤೊਂਦੁ ਹੋਰਿਕਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦਰੁ.

09040005a ਤਾਨਬ੍ਰਵੀਦ੍ਬਕੋ ਵೃਦ੍ਧੋ ਵਿਭਜਧ੍ਵਂ ਪਸ਼ੂਨਿਤਿ।
09040005c ਪਸ਼ੂਨੇਤਾਨਹਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭਿਕ੍ಷਿಷ੍ਯੇ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਂ।।

ਆਗ ਵೃਦ੍ਧ ਬਕਨੁ ਅਵਰਿਗೆ “ਪਸ਼ੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਵੇ ਹਂਚਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਿਰਿ. ਨਨ੍ਨ ਪਾਲਿਨ ਪਸ਼ੁਵਨ੍ਨੁ ਨਿਮਗੇ ਬਿਟ੍ਟੁਕೊਟ੍ਟੁ ਨਾਨੁ ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮਨਲ੍ਲਿ ਭਿਕ੍ಷೆਯਾਗਿ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤੇਨೆ!”

09040006a ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਰਾਜਨೃಷੀਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
09040006c ਜਗਾਮ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਭਵਨਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋਤ੍ਤਮਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਹੀਗೆ ਆ ಋಷਿਗਲ਼ೆਲ੍ਲਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਆ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋਤ੍ਤਮਨੁ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਭਵਨਕ੍ਕೆ ਹੋਦਨੁ.

09040007a ਸ ਸਮੀਪਗਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰਂ।
09040007c ਅਯਾਚਤ ਪਸ਼ੂਨ੍ਦਾਲ੍ਭ੍ਯਃ ਸ ਚੈਨਂ ਰੁಷਿਤੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।।

ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਸਮੀਪ ਹੋਗਿ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯਨੁ ਪਸ਼ੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਯਾਚਿਸਿਦਨੁ. ਆਗ ਰਾਜਨੁ ਰੋಷਗೊਂਡੁ ਅਵਨೊਂਦਿਗೆ ਮਾਤਨਾਡਿਦਨੁ.

09040008a ਯਦೃਚ੍ਚਯਾ ਮೃਤਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਗਾਸ੍ਤਦਾ ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ।
09040008c ਏਤਾਨ੍ਪਸ਼ੂਨ੍ਨਯ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਬਂਧੋ ਯਦੀਚ੍ਚਸਿ।।

ਆ ਨೃਪਸਤ੍ਤਮਨੁ ਦੈਵੇਚ੍ਛೆਯਿਂਦ ਮೃਤਗೊਂਡਿਦ੍ਦ ਗੋਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ “ਬ੍ਰਹ੍ਮਬਂਧੁਵੇ! ਨਿਨਗೆ ਇಷ੍ਟਵਾਦਰೆ ਈ ਪਸ਼ੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬੇਗਨੇ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯਿ!” ಎਂਦਨੁ.

09040009a ಋಷਿਸ੍ਤ੍ਵਥ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਧਰ੍ਮਵਿਤ੍।
09040009c ਅਹੋ ਬਤ ਨೃਸ਼ਂਸਂ ਵੈ ਵਾਕ੍ਯਮੁਕ੍ਤੋऽਸ੍ਮਿ ਸਂਸਦਿ।।

ਆ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਧਰ੍ਮਵਿਦੁ ಋಷਿਯੁ “ਅਯ੍ਯੋ! ਸਂਸਦਿਯਲ੍ਲਿ ਇਂਤਹ ਕਠੋਰ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਬੇਕਾਯਿਤਲ੍ਲ!” ಎਂਦੁ ਚਿਂਤਿਸਿਦਨੁ.

09040010a ਚਿਂਤਯਿਤ੍ਵਾ ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਚ ਰੋಷਾਵਿಷ੍ਟੋ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ।
09040010c ਮਤਿਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵਿਨਾਸ਼ਾਯ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਭੂਪਤੇਃ।।

ਮੁਹੂਰ੍ਤਕਾਲ ਚਿਂਤਿਸਿ ਰੋಷਾਵਿಷ੍ਟਨਾਦ ਆ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਨੁ ਭੂਪਤਿ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਵਿਨਾਸ਼ਦ ਕੁਰਿਤੁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਿਸਿਦਨੁ.

09040011a ਸ ਉਤ੍ਕೃਤ੍ਯ ਮೃਤਾਨਾਂ ਵੈ ਮਾਂਸਾਨਿ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਃ।
09040011c ਜੁਹਾਵ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਨਰਪਤੇਃ ਪੁਰਾ।।

ਆ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਨੁ ਮೃਤ ਪਸ਼ੁਗਲ਼ਨ੍ਨೆਤ੍ਤਿਕೊਂਡੁ ਹੋਗਿ ਨਰਪਤਿ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਹੋਮਮਾਡਿਦਨੁ.

09040012a ਅਵਕੀਰ੍ਣੇ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਸ੍ਤੀਰ੍ਥੇ ਪ੍ਰਜ੍ਵਾਲ੍ਯ ਪਾਵਕਂ।
09040012c ਬਕੋ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯੋ ਮਹਾਰਾਜ ਨਿਯਮਂ ਪਰਮਾਸ੍ਥਿਤਃ।।
09040012e ਸ ਤੈਰੇਵ ਜੁਹਾਵਾਸ੍ਯ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਮਾਂਸੈਰ੍ਮਹਾਤਪਾਃ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਮਹਾਤਪਸ੍ਵਿ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯ ਬਕਨੁ ਨਿਯਮਾਸ੍ਥਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਸਰਸ੍ਵਤਿਯ ਅਵਕੀਰ੍ਣ ਤੀਰ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਯਜ੍ਞੇਸ਼੍ਵਰਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਸਿ ਅਦਰਲ੍ਲਿਯੇ ਮਾਂਸਗਲ਼ਿਂਦ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਆਹੁਤਿਯਾਗਿਤ੍ਤਨੁ.

09040013a ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੁ ਵਿਧਿਵਤ੍ਸਤ੍ਰੇ ਸਂਪ੍ਰਵೃਤ੍ਤੇ ਸੁਦਾਰੁਣੇ।
09040013c ਅਕ੍ಷੀਯਤ ਤਤੋ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।।

ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਆ ਸੁਦਾਰੁਣ ਸਤ੍ਰਵੁ ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਮੁਂਦੁਵਰೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਹਾਗੇ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵੁ ਕ੍ಷੀਣਿਸੁਤ੍ਤਾ ਬਂਦਿਤੁ.

09040014a ਚਿਦ੍ਯਮਾਨਂ ਯਥਾਨਂਤਂ ਵਨਂ ਪਰਸ਼ੁਨਾ ਵਿਭੋ।
09040014c ਬਭੂਵਾਪਹਤਂ ਤਚ੍ਚਾਪ੍ਯਵਕੀਰ੍ਣਮਚੇਤਨਂ।।

ਵਿਭੋ! ਕೊਡਲਿਯਿਂਦ ਕਤ੍ਤਰਿਸਲ੍ਪਡੁਤ੍ਤਾ ਅਰਣ੍ਯਵੁ ਕ੍ಷੀਣਗೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵਂਤೆ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵੁ ਕ੍ಷੀਣਿਸੁਤ੍ਤਾ ਬਂਦਿਤੁ.

09040015a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਦਵਕੀਰ੍ਣਂ ਤੁ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਸ ਮਨੁਜਾਧਿਪਃ।
09040015c ਬਭੂਵ ਦੁਰ੍ਮਨਾ ਰਾਜਂਸ਼੍ਚਿਂਤਯਾਮਾਸ ਚ ਪ੍ਰਭੁਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਤਨ੍ਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵੁ ਕ੍ಷੀਣਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨੁਜਾਧਿਪਨੁ ਚਿਂਤਿਸਿ ਦੁਃਖਿਤਨਾਦਨੁ.

09040016a ਮੋਕ੍ಷਾਰ੍ਥਮਕਰੋਦ੍ਯਤ੍ਨਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਃ ਸਹਿਤਃ ਪੁਰਾ।
09040016c ਅਥਾਸੌ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ ਖਿਨ੍ਨਸ੍ਤੇ ਚ ਵਿਪ੍ਰਾਸ੍ਤਦਾ ਨೃਪ।।

ਸਂਕਟ ਵਿਮੋਚਨೆਗਾਗਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰೊਂਦਿਗೆ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਟ੍ਟਨੁ. ਨೃਪ! ਆਦਰੂ ਪਾਰ੍ਥਿਵ ਮਤ੍ਤੁ ਵਿਪ੍ਰਰੁ ਖਿਨ੍ਨਰਾਗਿਯੇ ਇਦ੍ਦਰੁ.

09040017a ਯਦਾ ਚਾਪਿ ਨ ਸ਼ਕ੍ਨੋਤਿ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਮੋਚਯਿਤੁਂ ਨೃਪ।
09040017c ਅਥ ਵੈਪ੍ਰਾਸ਼੍ਨਿਕਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਪ੍ਰਚ੍ਚ ਜਨਮੇਜਯ।।

ਜਨਮੇਜਯ! ਨೃਪ! ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਆ ਸਂਕਟਦਿਂਦ ਮੁਕ੍ਤਗೊਲ਼ਿਸਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲਦਾਦਾਗ ਅਵਨੁ ਵੈਪ੍ਰਾਸ਼੍ਨਿਕਰਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦਨੁ.

09040018a ਤਤੋ ਵੈਪ੍ਰਾਸ਼੍ਨਿਕਾਃ ਪ੍ਰਾਹੁਃ ਪਸ਼ੁਵਿਪ੍ਰਕೃਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾ।
09040018c ਮਾਂਸੈਰਭਿਜੁਹੋਤੀਤਿ ਤਵ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਮੁਨਿਰ੍ਬਕਃ।।

ਆਗ ਵੈਪ੍ਰਾਸ਼੍ਨਿਕਰੁ ਹੇਲ਼ਿਦਰੁ: “ਨੀਨੁ ਵਿਪ੍ਰਨਿਗೆ ਨੀਡਿਦ ਪਸ਼ੁਗਲ਼ ਮਾਂਸਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਨਿ ਬਕਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਆਹੁਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਕೊਟ੍ਟੁ ਹੋਮਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਨೆ.

09040019a ਤੇਨ ਤੇ ਹੂਯਮਾਨਸ੍ਯ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਕ੍ಷਯੋ ਮਹਾਨ੍।
09040019c ਤਸ੍ਯੈਤਤ੍ਤਪਸਃ ਕਰ੍ਮ ਯੇਨ ਤੇ ਹ੍ਯਨਯੋ ਮਹਾਨ੍।।
09040019e ਅਪਾਂ ਕੁਂਜੇ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਸ੍ਤਂ ਪ੍ਰਸਾਦਯ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।।

ਅਵਨੁ ਹਾਗೆ ਹੋਮ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਰਿਂਦ ਨਿਨ੍ਨ ਮਹਾ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵੁ ਕ੍ಷਯਵਾਗੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਆ ਤਪਸ੍ਵਿਯ ਕਰ੍ਮਦਿਂਦਲੇ ਨਿਨਗೆ ਈ ਮਹਾ ਨಷ੍ਟਵੁਂਟਾਗੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਨਦਿਯ ਤੀਰਦ ਕੁਂਜਗਲ਼ਲ੍ਲਿਰੁਵ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਗೊਲ਼ਿਸੁ!”

09040020a ਸਰਸ੍ਵਤੀਂ ਤਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਸ ਰਾਜਾ ਬਕਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।
09040020c ਨਿਪਤ੍ਯ ਸ਼ਿਰਸਾ ਭੂਮੌ ਪ੍ਰਾਂਜਲਿਰ੍ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।

ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਅਨਂਤਰ ਰਾਜਨੁ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤੀਰਕ੍ਕೆ ਹੋਗਿ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਸ਼ਿਰਸਾ ਬਿਦ੍ਦੁ ਕੈਮੁਗਿਦੁ ਬਕਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:

09040021a ਪ੍ਰਸਾਦਯੇ ਤ੍ਵਾ ਭਗਵਨ੍ਨਪਰਾਧਂ ਕ੍ಷਮਸ੍ਵ ਮੇ।
09040021c ਮਮ ਦੀਨਸ੍ਯ ਲੁਬ੍ਧਸ੍ਯ ਮੌਰ੍ਖ੍ਯੇਣ ਹਤਚੇਤਸਃ।।
09040021e ਤ੍ਵਂ ਗਤਿਸ੍ਤ੍ਵਂ ਚ ਮੇ ਨਾਥਃ ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਕਰ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।।

“ਭਗਵਨ੍! ਨੀਨੁ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਗੁ. ਈ ਦੀਨ-ਲੁਬ੍ਧਨੁ ਮੂਰ੍ਖਤਨਦਿਂਦਾਗਿ ਚੇਤਨਵਨ੍ਨੇ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਮਾਡਿਦ੍ਦ ਅਪਰਾਧਵਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਮਿਸੁ. ਨਾਥ! ਨਨਗೆ ਨੀਨੇ ਗਤਿ! ਨਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਗਬੇਕੁ!”

09040022a ਤਂ ਤਥਾ ਵਿਲਪਂਤਂ ਤੁ ਸ਼ੋਕੋਪਹਤਚੇਤਸਂ।
09040022c ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਕೃਪਾ ਜਜ੍ਞੇ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਤਚ੍ਚ ਵ੍ਯਮੋਚਯਤ੍।।

ਸ਼ੋਕੋਪਹਤਚੇਤਸਨਾਗਿ ਹਾਗೆ ਵਿਲਪਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਬਕਨਲ੍ਲਿ ਕೃਪೆਯੁਂਟਾਯਿਤੁ. ਅਵਨ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਮੁਕ੍ਤਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

09040023a ಋಷਿਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸ੍ਤਸ੍ਯਾਭੂਤ੍ਸਂਰਂਭਂ ਚ ਵਿਹਾਯ ਸਃ।
09040023c ਮੋਕ੍ಷਾਰ੍ਥਂ ਤਸ੍ਯ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਸ੍ਯ ਜੁਹਾਵ ਪੁਨਰਾਹੁਤਿਂ।।

ಋಷਿਯੁ ਕੋਪਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਦਨੁ. ਅਵਨ ਰਾਜ੍ਯਦ ਵਿਮੋਚਨೆਗਾਗਿ ਪੁਨਃ ਆਹੁਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹੋਮਿਸਿਦਨੁ.

09040024a ਮੋਕ੍ಷਯਿਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਂ ਪ੍ਰਤਿਗೃਹ੍ਯ ਪਸ਼ੂਨ੍ਬਹੂਨ੍।
09040024c ਹೃಷ੍ਟਾਤ੍ਮਾ ਨੈਮਿಷਾਰਣ੍ਯਂ ਜਗਾਮ ਪੁਨਰੇਵ ਹਿ।।

ਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਮੁਕ੍ਤਗೊਲ਼ਿਸਿ, ਅਨੇਕ ਪਸ਼ੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵੀਕਰਿਸਿ, ਹೃಷ੍ਟਾਤ੍ਮਨਾਗਿ ਮੁਨਿਯੁ ਪੁਨਃ ਨੈਮਿಷਾਰਣ੍ਯਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਨੁ.

09040025a ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋऽਪਿ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਸ੍ਥਚੇਤਾ ਮਹਾਮਨਾਃ।
09040025c ਸ੍ਵਮੇਵ ਨਗਰਂ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਿਪੇਦੇ ਮਹਰ੍ਦ੍ਧਿਮਤ੍।।

ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਮਹਾਮਨਸ੍ਵਿ ਰਾਜਾ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੂ ਕੂਡ ਤਨ੍ਨ ਸਮೃਦ੍ਧ ਨਗਰਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਯਾਣਿਸਿਦਨੁ.

09040026a ਤਤ੍ਰ ਤੀਰ੍ਥੇ ਮਹਾਰਾਜ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਰੁਦਾਰਧੀਃ।
09040026c ਅਸੁਰਾਣਾਮਭਾਵਾਯ ਭਾਵਾਯ ਚ ਦਿਵੌਕਸਾਂ।।
09040027a ਮਾਂਸੈਰਪਿ ਜੁਹਾਵੇಷ੍ਟਿਮਕ੍ಷੀਯਂਤ ਤਤੋऽਸੁਰਾਃ।
09040027c ਦੈਵਤੈਰਪਿ ਸਂਭਗ੍ਨਾ ਜਿਤਕਾਸ਼ਿਭਿਰਾਹਵੇ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਅਦੇ ਤੀਰ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਉਦਾਰਬੁਦ੍ਧਿ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯੁ ਅਸੁਰਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕ੍ਕਾਗਿ ਮਤ੍ਤੁ ਦਿਵੌਕਸਰ ਵೃਦ੍ਧਿਗਾਗਿ ਮਾਂਸਵਨ੍ਨੁ ਆਹੁਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿਤ੍ਤੁ ਹੋਮਿਸਿਦਨੁ. ਆਗ ਅਸੁਰਰੁ ਕ੍ಷੀਣਿਸਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਵਿਜਯੋਲ੍ਲਸਿਤ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ਿਂਦ ਭਗ੍ਨਰਾਦਰੁ.

09040028a ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਵਿਧਿਵਦ੍ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ।
09040028c ਵਾਜਿਨਃ ਕੁਂਜਰਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਰਥਾਂਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਵਤਰੀਯੁਤਾਨ੍।।
09040029a ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਚ ਮਹਾਰ੍ਹਾਣਿ ਧਨਂ ਧਾਨ੍ਯਂ ਚ ਪੁಷ੍ਕਲਂ।
09040029c ਯਯੌ ਤੀਰ੍ਥਂ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਯਾਯਾਤਂ ਪೃਥਿਵੀਪਤੇ।।

ਪೃਥਿਵੀਪਤੇ! ਅਲ੍ਲਿ ਕੂਡ ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਮਹਾਯਸ਼ਸ੍ਵੀ ਬਹਾਬਾਹੁ ਬਲਰਾਮਨੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਕੁਦੁਰೆ-ਆਨೆ-ਹੇਸਰਗਤ੍ਤೆਗਲ਼ ਰਥ-ਬೆਲೆਬਾਲ਼ੁਵ ਰਤ੍ਨ-ਧਨ-ਦਾਨ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਰਲ਼ਵਾਗਿਤ੍ਤੁ ਯਾਯਾਤ ਤੀਰ੍ਥਕ੍ਕೆ ਹੋਦਨੁ.

09040030a ਯਤ੍ਰ ਯਜ੍ਞੇ ਯਯਾਤੇਸ੍ਤੁ ਮਹਾਰਾਜ ਸਰਸ੍ਵਤੀ।
09040030c ਸਰ੍ਪਿਃ ਪਯਸ਼੍ਚ ਸੁਸ੍ਰਾਵ ਨਾਹੁಷਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਅਲ੍ਲਿ ਨਹੁಷਨ ਮਗ ਮਹਾਤ੍ਮ ਯਯਾਤਿਯੁ ਯਜ੍ਞਮਾਡਿਦਾਗ ਸਰਸ੍ਵਤਿਯੁ ਹਾਲੁ ਤੁਪ੍ਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਰਾਗਿ ਹਰਿਸਿਦ੍ਦਲ਼ੁ.

09040031a ਤਤ੍ਰੇಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਯਯਾਤਿਃ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਃ।
09040031c ਆਕ੍ਰਾਮਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਮੁਦਿਤੋ ਲੇਭੇ ਲੋਕਾਂਸ਼੍ਚ ਪੁಷ੍ਕਲਾਨ੍।।

ਅਲ੍ਲਿਯੇ ਯਾਗਮਾਡਿ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿ ਯਯਾਤਿਯੁ ਪੁಷ੍ਕਲ ਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਮੁਦਿਤਨਾਗਿ ਮੇਲೆ ਏਰਿਦਨੁ.

09040032a ਯਯਾਤੇਰ੍ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਯਤ੍ਰ ਰਾਜਨ੍ਸਰਸ੍ਵਤੀ।
09040032c ਪ੍ਰਸೃਤਾ ਪ੍ਰਦਦੌ ਕਾਮਾਨ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਂ।।

ਰਾਜਨ੍! ਯਯਾਤਿਯੁ ਯਜਮਾਨਨਾਗਿਦ੍ਦਾਗ ਅਲ੍ਲਿ ਸਰਸ੍ਵਤਿਯੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਬਯਸਿਦੁਦೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ಒਦਗਿਸਿਕೊਟ੍ਟਲ਼ੁ.

09040033a ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰ ਹਿ ਯੋ ਵਿਪ੍ਰੋ ਯਾਨ੍ਯਾਨ੍ ਕਾਮਾਨਭੀਪ੍ਸਤਿ।
09040033c ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਸਰਿਚ੍ਚ੍ਰੇಷ੍ਠਾ ਸਸਰ੍ਜ ਸੁਬਹੂਨ੍ ਰਸਾਨ੍।।

ಎਲ੍ਲೆਲ੍ਲਿ ਵਿਪ੍ਰਰੁ ਯਾਵ੍ਯਾਵ ਆਸೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿਦਰੋ ਅਲ੍ਲਲ੍ਲਿ ਆ ਸਰਿਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠೆਯੁ ਅਨੇਕ ਰਸਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸೃಷ੍ਟਿਸਿਦਲ਼ੁ.

09040034a ਤਤ੍ਰ ਦੇਵਾਃ ਸਗਂਧਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰੀਤਾ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸਂਪਦਾ।
09040034c ਵਿਸ੍ਮਿਤਾ ਮਾਨੁಷਾਸ਼੍ਚਾਸਨ੍ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਂ ਯਜ੍ਞਸਂਪਦਂ।।

ਗਂਧਰ੍ਵਰೊਂਦਿਗೆ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੂ ਕੂਡ ਆ ਯਜ੍ਞਦ ਵੈਭਵਵਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁ ਪ੍ਰੀਤਰਾਦਰੁ. ਆ ਯਜ੍ਞਸਂਪਦਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਮਨੁಷ੍ਯਰੁ ਵਿਸ੍ਮਿਤਰਾਦਰੁ.

09040035a ਤਤਸ੍ਤਾਲਕੇਤੁਰ੍ਮਹਾਧਰ੍ਮਸੇਤੁਰ੍ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਕೃਤਾਤ੍ਮਾ ਮਹਾਦਾਨਨਿਤ੍ਯਃ।
09040035c ਵਸਿಷ੍ਠਾਪਵਾਹਂ ਮਹਾਭੀਮਵੇਗਂ ਧೃਤਾਤ੍ਮਾ ਜਿਤਾਤ੍ਮਾ ਸਮਭ੍ਯਾਜਗਾਮ।।

ਅਨਂਤਰ ਤਾਲਕੇਤੁ-ਮਹਾਧਰ੍ਮਸੇਤੁ-ਮਹਾਤ੍ਮਾ-ਕೃਤਾਤ੍ਮਾ-ਧೃਤਾਤ੍ਮਾ-ਜਿਤਾਤ੍ਮ-ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਮਹਾਦਾਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਵ ਬਲਰਾਮਨੁ ਮਹਾਭਯਂਕਰ ਵੇਗਦਿਂਦ ਹਰਿਯੁਵ ਵਸਿಷ੍ਠਾਪਵਾਹ ਤੀਰ੍ਥਕ੍ਕೆ ਹੋਦਨੁ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਣਿ ਸਾਰਸ੍ਵਤਪਰ੍ਵਣਿ ਬਲਦੇਵਤਿਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਸਾਰਸ੍ਵਤੋਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸਾਰਸ੍ਵਤਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਬਲਦੇਵਤੀਰ੍ਥਯਾਤ੍ਰਾਯਾਂ ਸਾਰਸ੍ਵਤੋਪਾਖ੍ਯਾਨ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨਲ੍ਵਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.