ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ၐလ်ယ ပရ်ဝ
သာရသ်ဝတ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 39
သာရ
သိံဓုဒ်ဝဳပဒလ်လိ အာရ်ၑ်ဋိၑေဏနု သိဒ်ဓနာဒ ကထೆ (1-9). ဗ်ရဟ်မယောနိယလ်လိ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနိဂೆ ဗ်ရာဟ်မဏတ်ဝ ပ်ရာပ်တိ (10-32).
09039001 ဇနမေဇယ ဥဝာစ 09039001a ကထမာရ်ၑ်ဋိၑေဏော ဘဂဝာန်ဝိပုလံ တပ်တဝာံသ်တပး।
09039001c သိံဓုဒ်ဝဳပး ကထံ စာပိ ဗ်ရာဟ်မဏ်ယံ လဗ်ဓဝာံသ်တဒာ।।
ဇနမေဇယနု ဟေဠိဒနု: “ဘဂဝာန် အာရ်ၑ်ဋိၑေဏနု ဟေဂೆ ဝိပုလ တပသ်သန်နု တပိသိဒနု? သိံဓုဒ်ဝဳပနူ ကူဍ ဟေဂೆ ဗ်ရာဟ်မဏ်ယဝန်နု ပဍೆဒနု?
09039002a ဒေဝာပိၐ်စ ကထံ ဗ်ရဟ်မန်ဝိၐ်ဝာမိတ်ရၐ်စ သတ်တမ।
09039002c တန်မမာစက်ၑ်ဝ ဘဂဝန်ပရံ ကော်တူဟလံ ဟိ မေ।।
ဗ်ရဟ်မန်! သတ်တမ! ဟေဂೆ ဒေဝာပိ မတ်တု ဝိၐ်ဝာမိတ်ရရု ဗ်ရာဟ်မဏ်ယဝန်နု ပဍೆဒရု? ဘဂဝန်! အဒရကုရိတု နနဂೆ ဟေဠု. အတ်ယံတ ကုတူဟလဝာဂုတ်တိဒೆ.”
09039003 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ 09039003a ပုရာ ကၖတယုဂေ ရာဇန်နာရ်ၑ်ဋိၑေဏော ဒ်ဝိဇောတ်တမး।
09039003c ဝသန်ဂုရုကုလေ နိတ်ယံ နိတ်ယမဓ်ယယနေ ရတး।।
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ဟိံဒೆ ကၖတယုဂဒလ်လိ ဒ်ဝိဇောတ်တမ အာရ်ၑ်ဋိၑေဏနု ဂုရုကုလဒလ်လိ ဝာသိသိကೊံဍု နိတ်ယဝူ အဓ်ယယနဒလ်လိ တೊဍဂုတ်တိဒ်ဒနု.
09039004a တသ်ယ ရာဇန်ဂုရုကုလေ ဝသတော နိတ်ယမေဝ ဟ।
09039004c သမာပ်တိံ နာဂမဒ်ဝိဒ်ယာ နာပိ ဝေဒာ ဝိၐာံ ပတေ।।
ရာဇန်! ဝိၐာံပတေ! နိတ်ယဝူ ဂုရုကုလဒလ်လိ ဝာသိသိကೊံဍိဒ်ဒရူ အဝန ဝေဒ-အာဂမဂဠ ဝိဒ်ယೆယု သံပူရ်ဏဝာဂလေ ဣလ်လ.
09039005a သ နိရ်ဝိဏ်ဏသ်တတော ရာဇံသ်တပသ်တေပေ မဟာတပား।
09039005c တတော ဝဲ တပသာ တေန ပ်ရာပ်ယ ဝေဒာနနုတ်တမာန်।।
ရာဇန်! နိရ်ဝိဏ်ဏနာဒ အဝနု မဟာတပသ်သန်နု တပိသိဒနု. အဝန အာ တပသ်သိနိံဒ အဝနိဂೆ အနုတ်တမ ဝေဒဂဠု ပ်ရာပ်တဝာဒဝု.
09039006a သ ဝိဒ်ဝာန်ဝေဒယုက်တၐ်စ သိဒ်ဓၐ်စာပ်ယ ၒၑိသတ်တမး।
09039006c တတ်ရ တဳရ်ထေ ဝရာန်ပ်ရာဒာတ်တ်ရဳနေဝ သုမဟာတပား।।
အာ ၒၑိသတ်တမနု ဝိဒ်ဝာံသနူ, ဝေဒယုက်တနူ သိဒ်ဓနူ အာဒနု. အလ်လိဒ်ဒ တဳရ်ထက်ကೆ အာ သုမဟာတပသ်ဝိယု ဣဳ မူရု ဝရဂဠန်နိတ်တနု:
09039007a အသ်မိံသ်တဳရ်ထေ မဟာနဒ်ယာ အဒ်ယပ်ရဘၖတိ မာနဝး।
09039007c အာပ်လုတော ဝာဇိမေဓသ်ယ ဖလံ ပ်ရာပ်နောတိ ပုၑ်ကလံ।।
“ဣံဒိနိံဒ မဟာနဒိယ ဣဳ တဳရ်ထဒလ်လိ သ်နာနမာဍုဝ မနုၑ်ယနု အၐ်ဝမေဓဒ ပုၑ်ကလ ဖလဝန်နု ပဍೆယုတ်တာနೆ.
09039008a အဒ်ယပ်ရဘၖတိ နဲဝာတ်ရ ဘယံ ဝ်ယာလာဒ်ဘဝိၑ်ယတိ।
09039008c အပိ စာလ်ပေန ယတ်နေန ဖလံ ပ်ရာပ်သ်ယတိ ပုၑ်ကလံ।।
ဣံဒိနိံဒ ဣလ်လိ သရ်ပဘယဝု ဣရုဝုဒိလ်လ. မတ်တု အလ်ပ ယတ်နဒိံဒလေ ပုၑ်ကလ ဖလဝု ပ်ရာပ်တဝာဂုတ်တဒೆ.”
09039009a ဨဝမုက်တ်ဝာ မဟာတေဇာ ဇဂာမ တ်ရိဒိဝံ မုနိး।
09039009c ဨဝံ သိဒ်ဓး သ ဘဂဝာနာရ်ၑ်ဋိၑေဏး ပ်ရတာပဝာန်।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိ အာ မဟာတေဇသ်ဝိ မုနိယု တ်ရိဒိဝက်ကೆ တೆရဠိဒနု. ဟဳဂೆ အာ ဘဂဝာန် ပ်ရတာပဝာန် အာရ်ၑ်ဋိၑေဏနု သိဒ်ဓနာဒနု.
09039010a တသ်မိန်နေဝ တဒာ တဳရ်ထေ သိံဓုဒ်ဝဳပး ပ်ရတာပဝာန်।
09039010c ဒေဝာပိၐ်စ မဟာရာဇ ဗ်ရာဟ်မဏ်ယံ ပ်ရာပတုရ်မဟတ်।।
မဟာရာဇ! အဒေ တဳရ်ထဒလ်လိ ပ်ရတာပဝာန် သိံဓုဒ်ဝဳပ မတ်တု ဒေဝာပိဂဠု မဟာ ဗ်ရာဟ်မဏ်ယဝန်နု ပဍೆဒရု.
09039011a တထာ စ ကော်ၐိကသ်တာတ တပောနိတ်ယော ဇိတေံဒ်ရိယး।
09039011c တပသာ ဝဲ သုတပ်တေန ဗ်ရာဟ်မဏတ်ဝမဝာပ်တဝာန်।।
မဂူ! အလ်လိယေ ဇိတေံဒ်ရိယ ကော်ၐိကနူ ကူဍ တပောနိရတနာဂိဒ်ဒု, ဥတ်တမဝာဂိ တပိသိဒ တပသ်သိနိံဒ ဗ်ရာဟ်မဏတ်ဝဝန်နု ပဍೆဒုကೊံဍနု.
09039012a ဂာဓိရ်နာမ မဟာနာသဳတ် က်ၑတ်ရိယး ပ်ရထိတော ဘုဝိ।
09039012c တသ်ယ ပုတ်ရော'ဘဝဒ်ရာဇန်ဝိၐ်ဝာမိတ်ရး ပ်ရတာပဝာန်।।
ရာဇန်! ဘူမိယ မေလೆ ဂာဓိ ಎံဗ ဟೆသရိန ပ်ရသိဒ်ဓ က်ၑတ်ရိယနိဒ်ဒနု. အဝန ပုတ်ရနေ ပ်ရတာပဝာန် ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနာဂိဒ်ဒနု.
09039013a သ ရာဇာ ကော်ၐိကသ်တာတ မဟာယောဂ်ယဘဝတ်ကိလ।
09039013c သ ပုတ်ရမဘိၑိစ်ယာထ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရံ မဟာတပား।।
မဟာတပသ်ဝိယူ မဟာယောဂိယူ အာဂိဒ်ဒ အာ ကော်ၐိက ရာဇနု မဂ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနန်နု အဘိၑေကိသိဒနု.
09039014a ဒေဟန်ယာသေ မနၐ်စက်ရေ တံ ဥူစုး ပ်ရဏတား ပ်ရဇား।
09039014c န ဂံတဝ်ယံ မဟာပ်ရာဇ်ည တ်ရာဟိ စာသ်မာန်မဟာဘယာတ်।।
ဒေဟန်ယာသဒ မနသ်သု မာဍိဒ်ဒ အဝနိဂೆ ပ်ရဳတိယိံဒ ပ်ရဇೆဂဠု ဟေဠိဒရု: “မဟာပ်ရာဇ်ည! ဟောဂဗေဍ! မဟာဘယဒိံဒ နမ်မန်နု ကာပာဍု!”
09039015a ဨဝမုက်တး ပ်ရတ်ယုဝာစ တတော ဂာဓိး ပ်ရဇာသ်တဒာ।
09039015c ဝိၐ်ဝသ်ယ ဇဂတော ဂောပ်တာ ဘဝိၑ်ယတိ သုတော မမ।।
အဒက်ကೆ ပ်ရတိယာဂိ ဂာဓိယု ပ်ရဇೆဂဠိဂೆ ဟေဠိဒနု: “နန်န မဂနု ဝိၐ်ဝဒ ရက်ၑကနာဂုတ်တာနೆ!”
09039016a ဣတ်ယုက်တ်ဝာ တု တတော ဂာဓိရ်ဝိၐ်ဝာမိတ်ရံ နိဝေၐ်ယ စ।
09039016c ဇဂာမ တ်ရိဒိဝံ ရာဇန်ဝိၐ်ဝာမိတ်ရော'ဘဝန်နၖပး।।
09039016e န စ ၐက်နောတိ ပၖထိဝဳံ ယတ်နဝာနပိ ရက်ၑိတုံ।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိ ဂာဓိယု ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနန်နု သိံဟာသနဒလ်လိ ကုဠ်ဠိရိသိ တ်ရိဒိဝက်ကೆ ဟೊရဋုဟောဒနု. ရာဇန်! အာဂ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု ရာဇနာဒနု. အာဒရೆ ပ်ရယတ်နပဋ်ဋရူ အဝနိဂೆ ပၖထ်ဝိယန်နု ရက်ၑိသလု အာဂလိလ်လ.
09039017a တတး ၐုၐ်ရာဝ ရာဇာ သ ရာက်ၑသေဘ်ယော မဟာဘယံ।
09039017c နိရ်ယယော် နဂရာစ်စာပိ စတုရံဂဗလာန်ဝိတး।।
ಒမ်မೆ အာ ရာဇနု ရာက်ၑသရ မဟာဘယဒ ကုရိတု ကေဠိ, စတုရံဂဗလာန်ဝိတနာဂိ နဂရဒိံဒ ဟೊရဋနု.
09039018a သ ဂတ်ဝာ ဒူရမဓ်ဝာနံ ဝသိၑ်ဌာၐ်ရမမဘ်ယယာတ်।
09039018c တသ်ယ တေ သဲနိကာ ရာဇံၐ်စက်ရုသ်တတ်ရာနယာန်ဗဟူန်।।
ဗဟဠ ဒူရ ဂမိသိ အဝနု ဝသိၑ်ဌန အာၐ်ရမဒ ဗဠိ ဟောဒနု. ရာဇန်! အလ်လိ အဝန သဲနိကရု အနဳတိယိံဒ အနေက အပစာရဂဠန်နೆသဂိဒရု.
09039019a တတသ်တု ဘဂဝာန်ဝိပ်ရော ဝသိၑ်ဌော'ၐ်ရမမဘ်ယယာတ်।
09039019c ဒဒၖၐေ စ တတး သရ်ဝံ ဘဇ်ယမာနံ မဟာဝနံ।।
ဘဂဝာန် ဝိပ်ရ ဝသိၑ်ဌနု အာၐ်ရမက်ကೆ ဟိံဒိရုဂလု အလ်လိ မဟာဝနဝೆလ်လဝူ ဓ်ဝံသဝာဒုဒန်နု နောဍိဒနု.
09039020a တသ်ယ က်ရုဒ်ဓော မဟာရာဇ ဝသိၑ်ဌော မုနိသတ်တမး।
09039020c သၖဇသ်ဝ ၐဗရာန်ဃောရာနိတိ သ်ဝာံ ဂာမုဝာစ ဟ।।
မဟာရာဇ! အဒရိံဒ က်ရုဒ်ဓနာဒ မုနိသတ်တမ ဝသိၑ်ဌနု “ဃောရ ၐဗရရန်နု သၖၑ်ဋိသု!” ಎံဒု တန်န ဂောဝိဂೆ ဟေဠိဒနု.
09039021a တထောက်တာ သာသၖဇဒ်ဓေနုး ပုရုၑာန်ဃောရဒရ်ၐနာန်।
09039021c တေ စ တဒ်ဗလမာသာဒ်ယ ဗဘံဇုး သရ်ဝတောဒိၐံ।।
ဟာဂೆ ဟေဠလု အာ ဟသုဝု ဃောရရာဂိ ကာဏုတ်တိဒ်ဒ ပုရုၑရန်နု သၖၑ်ဋိသိဒဠု. အဝရု ဝိၐ်ဝာမိတ်ရန သေနೆယန်နု ಎလ်လကဍೆဂဠိံဒ အာက်ရမဏိသိ နာၐပဍိသိဒရု.
09039022a တဒ်ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဝိဒ်ရုတံ သဲန်ယံ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရသ်တု ဂာဓိဇး।
09039022c တပး ပရံ မန်ယမာနသ်တပသ်ယေဝ မနော ဒဓေ।।
ပလာယနမာဍုတ်တိဒ်ဒ တန်န သေနೆယန်နု နောဍိ ဂာဓိယ မဂ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု တပောဗလဝေ ဟೆစ်စိနဒೆံဒု တိဠိဒု တပသ်သန်နာစရိသလု မနသ်သုမာဍိဒနု.
09039023a သော'သ်မိံသ်တဳရ်ထဝရေ ရာဇန်သရသ်ဝတ်ယား သမာဟိတး।
09039023c နိယမဲၐ်စောပဝာသဲၐ်စ ကရ်ၐယန်ဒေဟမာတ်မနး।।
ရာဇန်! အဝနု သရသ်ဝတိယ အာ ၐ်ရေၑ်ဌ တဳရ်ထက်ကೆ ဟောဂိ အလ်လိ ဥပဝာသ နိယမဂဠိံဒ တန်န ဒေဟဝန်နု ကၖၐဂೊဠိသိဒနု.
09039024a ဇလာဟာရော ဝာယုဘက်ၑး ပရ်ဏာဟာရၐ်စ သော'ဘဝတ်।
09039024c တထာ သ်ထံဍိလၐာယဳ စ ယေ စာန်ယေ နိယမား ပၖထက်।।
ဇလာဟာရိယာဂိ, ဝာယုဘက်ၑကနာဂိ, ပရ်ဏာဟာရိယာဂိဒ်ဒနု. ဟာဂೆယေ နೆလဒ မေလೆယေ မလဂုဝုဒု မုံတာဒ အန်ယ အနေက နိယမဂဠန်နူ အာစရိသိဒနု.
09039025a အသကၖတ်တသ်ယ ဒေဝာသ်တု ဝ်ရတဝိဃ်နံ ပ်ရစက်ရိရေ।
09039025c န စာသ်ယ နိယမာဒ်ဗုဒ်ဓိရပယာတိ မဟာတ်မနး।।
ဒေဝတೆဂဠာဒရော အဝန ဝ်ရတဝိဃ်နဝန်နုံဋု မာဍလု ဗဟဠဝာဂိ ပ်ရယတ်နိသိဒရု. အာဒရူ အာ မဟာတ်မန ဗုဒ်ဓိယု နိယမဂဠိံဒ ဝိစလိတဂೊဠ်ဠလိလ်လ.
09039026a တတး ပရေဏ ယတ်နေန တပ်တ်ဝာ ဗဟုဝိဓံ တပး।
09039026c တေဇသာ ဘာသ်ကရာကာရော ဂာဓိဇး သမပဒ်ယတ।।
အာဂ ပရမ ပ်ရယတ်နဒိံဒ ဗဟုဝိဓဒ တပသ်သန်နု တပိသိ ဂာဓိဇနု တေဇသ်သိနလ်လိ ဘာသ်ကရာကာရနာဂိ ဗೆဠೆဒနု.
09039027a တပသာ တု တထာ ယုက်တံ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရံ ပိတာမဟး।
09039027c အမန်ယတ မဟာတေဇာ ဝရဒော ဝရမသ်ယ တတ်।।
ဟာဂೆ တပသ်သိနလ်လိ ယုက်တနာဂိဒ်ဒ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနိဂೆ မဟာတေဇသ်ဝိ ဝရဒ ပိတာမဟနု ဝရဝန်နဳယလု နိၐ်စယိသိဒနု.
09039028a သ တု ဝဝ်ရေ ဝရံ ရာဇန်သ်ယာမဟံ ဗ်ရာဟ်မဏသ်တ်ဝိတိ।
09039028c တထေတိ စာဗ်ရဝဳဒ်ဗ်ရဟ်မာ သရ်ဝလောကပိတာမဟး।।
ရာဇန်! “နာနု ဗ်ရာဟ်မဏနာဂဗေကု!” ಎံဒု အဝနု ဝရဝန်နု ကေဠိကೊဠ်ဠလု သရ်ဝလောကပိတာမဟ ဗ်ရဟ်မနု “ဟာဂೆယေ အာဂလိ!” ಎံဒနု.
09039029a သ လဗ်ဓ်ဝာ တပသောဂ်ရေဏ ဗ်ရာဟ်မဏတ်ဝံ မဟာယၐား।
09039029c ဝိစစာရ မဟဳံ ကၖတ်သ်နာံ ကၖတကာမး သုရောပမး।।
ဥဂ်ရတပသ်သိနိံဒ ဗာဟ်မဏတ်ဝဝန်နု ပဍೆဒု အာ မဟာယၐသ်ဝိယု သုရရံတೆ အာသೆယန်နဳဍေရိသိကೊံဍု ဣဍဳ ပၖထ်ဝိယလ်လိ သံစရိသိဒနု.
09039030a တသ်မိံသ်တဳရ်ထဝရေ ရာမး ပ်ရဒာယ ဝိဝိဓံ ဝသု।
09039030c ပယသ်ဝိနဳသ်တထာ ဓေနူရ်ယာနာနိ ၐယနာနိ စ।।
အာ ၐ်ရေၑ်ဌ တဳရ်ထဒလ်လိ ရာမနု ဝိဝိဓ သံပတ်တုဂဠန်နု – ဟာလုနဳဍုဝ ဟသုဂဠန်နူ, ဝာဟနဂဠန်နူ, ဟာသိဂೆဂဠန်နူ, ဒာနဝန်နာဂိတ်တနု.
09039031a တထာ ဝသ်တ်ရာဏ်ယလံကာရံ ဘက်ၑ်ယံ ပေယံ စ ၐောဘနံ।
09039031c အဒဒာန်မုဒိတော ရာဇန်ပူဇယိတ်ဝာ ဒ်ဝိဇောတ်တမာန်।।
ရာဇန်! ဟာဂೆယေ ဒ်ဝိဇောတ်တမရန်နု ပူဇိသိ အဝနု ၐောဘိသုဝ ဝသ်တ်ရာလံကာရဂဠန်နူ, ဘက်ၑ်ယ-ပာနဳယဂဠန်နူ သံတောၑဒိံဒ ဒာနဝိတ်တနု.
09039032a ယယော် ရာဇံသ်တတော ရာမော ဗကသ်ယာၐ်ရမမံတိကာတ်।
09039032c ယတ်ရ တေပေ တပသ်တဳဝ်ရံ ဒာလ်ဘ်ယော ဗက ဣတိ ၐ်ရုတိး।।
ရာဇန်! အနံတရ ရာမနု ဗကန အာၐ်ရမဒ ဗဠိ ဗံဒနု. အလ်လိ ဒာလ်ဘ်ယ ဗကနု တဳဝ်ရ တပသ်သန်နာစရိသိဒနု ಎံဒု ကေဠိဒ်ဒေဝೆ.”