028 ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਸ਼ਲ੍ਯ ਪਰ੍ਵ

ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 28

ਸਾਰ

ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਕੌਰਵਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਯਾਰੂ ਉਲ਼ਿਯਦਂਤೆ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (1-14). ਰਣਰਂਗਦਲ੍ਲਿ ਏਕਾਂਗਿਯਾਗਿਦ੍ਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪਲਾਯਨਦ ਮਨਸ੍ਸੁ ਮਾਡਿਦੁਦੁ (15-28). ਸೆਰೆਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਸਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯੁ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਹೊਰਟਾਗ ਵ੍ਯਾਸਨੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਤਡೆਦੁਦੁ; ਸਂਜਯਨੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਦ ਕਡೆ ਤೆਰਲ਼ੁਵੁਦੁ (29-39). ਦਾਰਿਯਲ੍ਲਿ ਸਂਜਯ-ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਰ ਸਂਵਾਦ ਮਤ੍ਤੁ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (40-52). ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਸਰੋਵਰਦਲ੍ਲਿਰੁਵਨೆਂਦੁ ਸਂਜਯਨੁ ਕೃਪ-ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ-ਕೃਤਵਰ੍ਮਰਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (53-62). ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਅਨੁਮਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਕੌਰਵ ਸ਼ਿਬਿਰਦਿਂਦ ਰਾਜਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਕ੍ਕೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਦੁਦੁ (63-92).

09028001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ 09028001a ਤਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾ ਮਹਾਰਾਜ ਸੌਬਲਸ੍ਯ ਪਦਾਨੁਗਾਃ।
09028001c ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਜੀਵਿਤਮਾਕ੍ਰਂਦੇ ਪਾਂਡਵਾਨ੍ਪਰ੍ਯਵਾਰਯਨ੍।।

ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਸੌਬਲਨ ਅਨੁਯਾਯਿਗਲ਼ੁ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਰਾਗਿ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.

09028002a ਤਾਨਰ੍ਜੁਨਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਗೃਹ੍ਣਾਤ੍ਸਹਦੇਵਜਯੇ ਧೃਤਃ।
09028002c ਭੀਮਸੇਨਸ਼੍ਚ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਸ਼ੀਵਿಷਦਰ੍ਸ਼ਨਃ।।

ਸਹਦੇਵਜਯਦਲ੍ਲਿ ਧೃਤਨਾਦ ਅਰ੍ਜੁਨ ਮਤ੍ਤੁ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧ ਵਿಷਸਰ੍ਪਦਂਤೆ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਭੀਮਸੇਨਰੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿਦਰੁ.

09028003a ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯೃಷ੍ਟਿਪ੍ਰਾਸਹਸ੍ਤਾਨਾਂ ਸਹਦੇਵਂ ਜਿਘਾਂਸਤਾਂ।
09028003c ਸਂਕਲ੍ਪਮਕਰੋਨ੍ਮੋਘਂ ਗਾਂਡੀਵੇਨ ਧਨਂਜਯਃ।।

ਸਹਦੇਵਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਤਿ-ಋಷ੍ਟਿ-ਪ੍ਰਾਸਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦਿਦ੍ਦ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਯੋਧਰ ਸਂਕਲ੍ਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਧਨਂਜਯਨੁ ਗਾਂਡੀਵਦਿਂਦ ਵ੍ਯਰ੍ਥਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

09028004a ਪ੍ਰਗೃਹੀਤਾਯੁਧਾਨ੍ਬਾਹੂਨ੍ਯੋਧਾਨਾਮਭਿਧਾਵਤਾਂ।
09028004c ਭਲ੍ਲੈਸ਼੍ਚਿਚ੍ਚੇਦ ਬੀਭਤ੍ਸੁਃ ਸ਼ਿਰਾਂਸ੍ਯਪਿ ਹਯਾਨਪਿ।।

ਧਾਵਿਸਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਯੋਧਰ ਆਯੁਧਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦਿਦ੍ਦ ਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ, ਸ਼ਿਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬੀਭਤ੍ਸੁਵੁ ਭਲ੍ਲਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਡਰਿਸਿਦਨੁ.

09028005a ਤੇ ਹਤਾਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਂਤ ਵਸੁਧਾਂ ਵਿਗਤਾਸਵਃ।
09028005c ਤ੍ਵਰਿਤਾ ਲੋਕਵੀਰੇਣ ਪ੍ਰਹਤਾਃ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ।।

ਲੋਕਵੀਰ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਯਿਂਦ ਪ੍ਰਹਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਅਵਰੁ ਅਸੁਨੀਗਿ ਵਸੁਧೆਯਮੇਲೆ ਤೊਪਤೊਪਨೆ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

09028006a ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਰਾਜਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਸ੍ਵਬਲਸਂਕ੍ಷਯਂ।
09028006c ਹਤਸ਼ੇಷਾਨ੍ਸਮਾਨੀਯ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਰਥਸ਼ਤਾਨ੍ਵਿਭੋ।।
09028007a ਕੁਂਜਰਾਂਸ਼੍ਚ ਹਯਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਪਾਦਾਤਾਂਸ਼੍ਚ ਪਰਂਤਪ।
09028007c ਉਵਾਚ ਸਹਿਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਇਦਂ ਵਚਃ।।

ਵਿਭੋ! ਪਰਂਤਪ! ਆਗ ਰਾਜਾ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਤਨ੍ਨ ਸੇਨೆਯੁ ਕ੍ಷਯਵਾਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ, ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼੍ਲ਼ਦੇ ਉਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਨੂਰਾਰੁ ਰਥ-ਆਨೆ-ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ ਸਵਾਰਰਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪਦਾਤਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಒਟ੍ਟਾਗਿ ਕਰೆਦੁ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:

09028008a ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਰਣੇ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪਾਂਡਵਾਨ੍ਸਸੁਹೃਦ੍ਗਣਾਨ੍।
09028008c ਪਾਂਚਾਲ੍ਯਂ ਚਾਪਿ ਸਬਲਂ ਹਤ੍ਵਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਨਿਵਰ੍ਤਤ।।

“ਕੂਡਲੇ ਰਣਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿ ਤਮ੍ਮ ਸੇਨೆ ਮਤ੍ਤੁ ਸੁਹೃਦਯ ਪਾਂਚਾਲ੍ਯ ਗਣਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਰੁਵ ਪਾਂਡਵਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਸਂਹਰਿਸਿ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਰਿ!”

09028009a ਤਸ੍ਯ ਤੇ ਸ਼ਿਰਸਾ ਗೃਹ੍ਯ ਵਚਨਂ ਯੁਦ੍ਧਦੁਰ੍ਮਦਾਃ।
09028009c ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਯੂ ਰਣੇ ਪਾਰ੍ਥਾਂਸ੍ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ਾਸਨਾਤ੍।।

ਅਵਨ ਆ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਸ਼ਿਰਸਾਵਹਿਸਿ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਨ ਸ਼ਾਸਨਦਂਤೆਯੇ ਆ ਯੁਦ੍ਧਦੁਰ੍ਮਦਰੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ਥਰਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿਦਰੁ.

09028010a ਤਾਨਭ੍ਯਾਪਤਤਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਹਤਸ਼ੇಷਾਨ੍ਮਹਾਰਣੇ।
09028010c ਸ਼ਰੈਰਾਸ਼ੀਵਿಷਾਕਾਰੈਃ ਪਾਂਡਵਾਃ ਸਮਵਾਕਿਰਨ੍।।

ਮਹਾਰਣਦਲ੍ਲਿ ਹਤਰਾਗਦੇ ਤਮ੍ਮ ਮੇਲೆ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਪਾਂਡਵਰੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਦਲ੍ਲਿਯੇ ਵਿಷਸਰ੍ਪਗਲ਼ ਆਕਾਰਦ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਰੁ.

09028011a ਤਤ੍ਸੈਨ੍ਯਂ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਮੁਹੂਰ੍ਤੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ।
09028011c ਅਵਧ੍ਯਤ ਰਣਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤ੍ਰਾਤਾਰਂ ਨਾਭ੍ਯਵਿਂਦਤ।।
09028011e ਪ੍ਰਤਿಷ੍ਠਮਾਨਂ ਤੁ ਭਯਾਨ੍ਨਾਵਤਿಷ੍ਠਤ ਦਂਸ਼ਿਤਂ।।

ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਤ੍ਰਾਤਾਰਰਿਲ੍ਲਦੇ ਰਣਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿਦ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਮੁਹੂਰ੍ਤਮਾਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਮਹਾਤ੍ਮ ਪਾਂਡਵਰੁ ਵਧਿਸਿਬਿਟ੍ਟਰੁ. ਕਵਚਧਾਰਿਗਲ਼ਾਗਿ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦਰੂ ਭਯਦਿਂਦ ਅਵਰੁ ਹೆਚ੍ਚੁਕਾਲ ਨਿਲ੍ਲਲਿਲ੍ਲ.

09028012a ਅਸ਼੍ਵੈਰ੍ਵਿਪਰਿਧਾਵਦ੍ਭਿਃ ਸੈਨ੍ਯੇਨ ਰਜਸਾ ਵೃਤੇ।
09028012c ਨ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਯਂਤ ਸਮਰੇ ਦਿਸ਼ਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਸ੍ਤਥਾ।।

ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੇਰਿ ਪਲਾਯਨ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸੇਨೆਗਲ਼ਿਂਦ ਮੇਲೆਦ੍ਦ ਧੂਲ਼ੁ ਤੁਂਬਿਕೊਂਡਿਰਲੁ ਰਣਰਂਗਦਲ੍ਲਿ ਦਿਕ੍ਕੁ ਉਪਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼੍ਯਾਵੁਵೆਂਦੇ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.

09028013a ਤਤਸ੍ਤੁ ਪਾਂਡਵਾਨੀਕਾਨ੍ਨਿਃਸೃਤ੍ਯ ਬਹਵੋ ਜਨਾਃ।
09028013c ਅਭ੍ਯਘ੍ਨਂਸ੍ਤਾਵਕਾਨ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਮੁਹੂਰ੍ਤਾਦਿਵ ਭਾਰਤ।।
09028013e ਤਤੋ ਨਿਃਸ਼ੇಷਮਭਵਤ੍ਤਤ੍ਸੈਨ੍ਯਂ ਤਵ ਭਾਰਤ।।

ਭਾਰਤ! ਆਗ ਪਾਂਡਵਰ ਸੇਨೆਯਿਂਦ ਹೊਰਬਂਦ ਅਨੇਕ ਜਨਰੁ ਓਡਿਹੋਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਨਿਨ੍ਨਵਰਨ੍ਨੁ ਕ੍ಷਣਮਾਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਸਂਹਰਿਸਿਦਰੁ. ਭਾਰਤ! ਆਗ ਨਿਨ੍ਨ ਸੇਨೆਯਲ੍ਲਿ ਯਾਰੂ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਰਦ ਹਾਗਾਯਿਤੁ.

09028014a ਅਕ੍ಷੌਹਿਣ੍ਯਃ ਸਮੇਤਾਸ੍ਤੁ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਭਾਰਤ।
09028014c ਏਕਾਦਸ਼ ਹਤਾ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤਾਃ ਪ੍ਰਭੋ ਪਾਂਡੁਸೃਂਜਯੈਃ।।

ਭਾਰਤ! ਪ੍ਰਭੋ! ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಒਂਦਾਗਿਦ੍ਦ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਨ ਹਨ੍ਨೊਂਦੁ ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀ ਸੇਨೆਯੁ ਪਾਂਡੁ-ਸೃਂਜਯਰਿਂਦ ਨਾਸ਼ਗೊਂਡਿਤੁ.

09028015a ਤੇಷੁ ਰਾਜਸਹਸ੍ਰੇಷੁ ਤਾਵਕੇಷੁ ਮਹਾਤ੍ਮਸੁ।
09028015c ਏਕੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਰਾਜਨ੍ਨਦೃਸ਼੍ਯਤ ਭೃਸ਼ਂ ਕ੍ಷਤਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਨਿਨ੍ਨ ਆ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਰਾਜਰਲ੍ਲਿ ਅਤ੍ਯਂਤ ਗਾਯਗೊਂਡਿਰੁਵ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨೊਬ੍ਬਨੇ ਅਲ੍ਲਿ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.

09028016a ਤਤੋ ਵੀਕ੍ಷ੍ਯ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ੂਨ੍ਯਾਂ ਚ ਮੇਦਿਨੀਂ।
09028016c ਵਿਹੀਨਃ ਸਰ੍ਵਯੋਧੈਸ਼੍ਚ ਪਾਂਡਵਾਨ੍ਵੀਕ੍ಷ੍ਯ ਸਂਯੁਗੇ।।
09028017a ਮੁਦਿਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਾਰ੍ਥਾਨ੍ਨਰ੍ਦਮਾਨਾਨ੍ਸਮਂਤਤਃ।
09028017c ਬਾਣਸ਼ਬ੍ਦਰਵਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੇಷਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਂ।।
09028018a ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਮਹਾਰਾਜ ਕਸ਼੍ਮਲੇਨਾਭਿਸਂਵೃਤਃ।
09028018c ਅਪਯਾਨੇ ਮਨਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਵਿਹੀਨਬਲਵਾਹਨਃ।।

ਆਗ ਸਰ੍ਵਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨੋਡਿ, ਭੂਮਿਯੁ ਸਰ੍ਵਯੋਧਰਿਂਦ ਵਿਹੀਨਵਾਗਿ ਸ਼ੂਨ੍ਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁ, ਸਰ੍ਵ ਉਦ੍ਦੇਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਪੂਰੈਸਿ ਹਰ੍ಷਿਤਰਾਦ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲೆਡೆਯੂ ਕਂਡੁ, ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਰ ਬਾਣਗਲ਼ ਸ਼ਬ੍ਧ ਮਤ੍ਤੁ ਕੂਗੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸੇਨೆ-ਵਾਹਨਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਸ਼ੋਕਸਂਤਪ੍ਤਨਾਗਿ ਯੁਦ੍ਧਦਿਂਦ ਹਿਮ੍ਮೆਟ੍ਟੁਵ ਮਨਸ੍ਸੁਮਾਡਿਦਨੁ.”

09028019 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ 09028019a ਨਿਹਤੇ ਮਾਮਕੇ ਸੈਨ੍ਯੇ ਨਿਃਸ਼ੇಷੇ ਸ਼ਿਬਿਰੇ ਕೃਤੇ।
09028019c ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਬਲਂ ਸੂਤ ਕਿਂ ਨੁ ਸ਼ੇಷਮਭੂਤ੍ਤਦਾ।।
09028019e ਏਤਨ੍ਮੇ ਪೃਚ੍ਚਤੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਕੁਸ਼ਲੋ ਹ੍ਯਸਿ ਸਂਜਯ।।

ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸੂਤ! ਨਨ੍ਨਕਡೆਯ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਸ਼ਿਬਿਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਃਸ਼ੇಷਵਨ੍ਨਾਗਿ ਮਾਡਿਦ ਪਾਂਡਵ ਸੇਨೆਯੁ ਆ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ಎಷ੍ਟੁ ਉਲ਼ਿਦੁ ਕೊਂਡਿਤ੍ਤੁ? ਸਂਜਯ! ਹੀਗೆ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁ. ਨੀਨੁ ਕੁਸ਼ਲਨਾਗਿਰੁਵೆ!

09028020a ਯਚ੍ਚ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਮਂਦਃ ਕೃਤਵਾਂਸ੍ਤਨਯੋ ਮਮ।
09028020c ਬਲਕ੍ಷਯਂ ਤਥਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਸ ਏਕਃ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿਃ।।

ਹਾਗೆ ਤਨ੍ਨ ਸੇਨೆਯੁ ਨਾਸ਼ਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ಒਬ੍ਬਂਟਿਗ ਪೃਥਿਵੀਪਤਿ ਨਨ੍ਨ ਮਗ ਮੂਢ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਏਨੁ ਮਾਡਿਦਨੁ?”

09028021 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ 09028021a ਰਥਾਨਾਂ ਦ੍ਵੇ ਸਹਸ੍ਰੇ ਤੁ ਸਪ੍ਤ ਨਾਗਸ਼ਤਾਨਿ ਚ।
09028021c ਪਂਚ ਚਾਸ਼੍ਵਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪਤ੍ਤੀਨਾਂ ਚ ਸ਼ਤਂ ਸ਼ਤਾਃ।।
09028022a ਏਤਚ੍ਚੇಷਮਭੂਦ੍ਰਾਜਨ੍ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਮਹਦ੍ਬਲਂ।
09028022c ਪਰਿਗೃਹ੍ਯ ਹਿ ਯਦ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤਃ।।

ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ੍! ਪਾਂਡਵਰ ਮਹਾ ਸੇਨೆਯਲ੍ਲਿ ಎਰਡੁ ਸਾਵਿਰ ਰਥਗਲ਼ੂ, ਏਲ਼ੁ ਨੂਰੁ ਆਨೆਗਲ਼ੂ, ਐਦੁ ਸਾਵਿਰ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੂ, ਹਤ੍ਤੁਸਾਵਿਰ ਪਦਾਤਿਗਲ਼ੂ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਵੁ. ਆ ਸੇਨೆਯೊਡਨೆ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦਨੁ.

09028023a ਏਕਾਕੀ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਨೃਪਃ।
09028023c ਨਾਪਸ਼੍ਯਤ੍ਸਮਰੇ ਕਂ ਚਿਤ੍ਸਹਾਯਂ ਰਥਿਨਾਂ ਵਰਃ।।

ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਆਗ ਏਕਾਕਿਯਾਗਿਦ੍ਦ ਰਥਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਨೃਪ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਸਹਾਯਕਰਾਗਿਰੁਵ ਯਾਰೊਬ੍ਬਨਨ੍ਨੂ ਕਾਣਲਿਲ੍ਲ.

09028024a ਨਰ੍ਦਮਾਨਾਨ੍ਪਰਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸ੍ਵਬਲਸ੍ਯ ਚ ਸਂਕ੍ಷਯਂ।
09028024c ਹਤਂ ਸ੍ਵਹਯਮੁਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਪ੍ਰਾਙ੍ਮੁਖਃ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਦ੍ਭਯਾਤ੍।।

ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਨਾਸ਼ਵਾਗਿਦ੍ਦ ਤਨ੍ਨ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੂ, ਮਤ੍ਤੁ ਸਤ੍ਤੁਹੋਗਿਦ੍ਦ ਤਨ੍ਨ ਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਭਯਦਿਂਦ ਪੂਰ੍ਵਦਿਕ੍ਕਿਨਲ੍ਲਿ ਓਡਤೊਡਗਿਦਨੁ.

09028025a ਏਕਾਦਸ਼ਚਮੂਭਰ੍ਤਾ ਪੁਤ੍ਰੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਤਵ।
09028025c ਗਦਾਮਾਦਾਯ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਪਦਾਤਿਃ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤੋ ਹ੍ਰਦਂ।।

ਹਨ੍ਨೊਂਦੁ ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗਲ਼ ಒਡೆਯਨਾਗਿਦ੍ਦ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗ ਤੇਜਸ੍ਵੀ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਗਦೆਯਨ੍ਨೆਤ੍ਤਿਕೊਂਡੁ ਕਾਲ੍ਨਡੁਗೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਸਰੋਵਰਦ ਕਡೆ ਹೊਰਟਨੁ.

09028026a ਨਾਤਿਦੂਰਂ ਤਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਪਦ੍ਭ੍ਯਾਮੇਵ ਨਰਾਧਿਪਃ।
09028026c ਸਸ੍ਮਾਰ ਵਚਨਂ ਕ੍ಷਤ੍ਤੁਰ੍ਧਰ੍ਮਸ਼ੀਲਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ।।

ਕਾਲ੍ਨਡੁਗೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਸ੍ਵਲ੍ਪਦੂਰ ਹੋਗਿ ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਧਰ੍ਮਸ਼ੀਲ ਧੀਮਂਤ ਕ੍ಷਤ੍ਤ ਵਿਦੁਰਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਨೆਨਪਿਸਿਕೊਂਡਨੁ:

09028027a ਇਦਂ ਨੂਨਂ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞੋ ਵਿਦੁਰੋ ਦೃಷ੍ਟਵਾਨ੍ਪੁਰਾ।
09028027c ਮਹਦ੍ਵੈਸ਼ਸਮਸ੍ਮਾਕਂ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਚ ਸਂਯੁਗੇ।।

“ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਮ੍ਮ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ ਈ ਮਹਾ ਵਿਨਾਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਵਿਦੁਰਨੁ ਬਹਲ਼ ਹਿਂਦೆਯੇ ਕਂਡਿਦ੍ਦਨੁ!”

09028028a ਏਵਂ ਵਿਚਿਂਤਯਾਨਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਵਿਵਿਕ੍ಷੁਰ੍ਹ੍ਰਦਂ ਨೃਪਃ।
09028028c ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤਹೃਦਯੋ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਨ੍ਬਲਕ੍ಷਯਂ।।

ਰਾਜਨ੍! ਹੀਗೆ ਯੋਚਿਸੁਤ੍ਤਾ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਨਾਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤ ਹೃਦਯਨਾਗਿ ਨೃਪਨੁ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.

09028029a ਪਾਂਡਵਾਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਾਜ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਪੁਰੋਗਮਾਃ।
09028029c ਅਭ੍ਯਧਾਵਂਤ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਸ੍ਤਵ ਰਾਜਨ੍ਬਲਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਰਾਜਨ੍! ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਪਾਂਡਵਰੁ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਰਾਗਿ ਨਿਨ੍ਨ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.

09028030a ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯೃಷ੍ਟਿਪ੍ਰਾਸਹਸ੍ਤਾਨਾਂ ਬਲਾਨਾਮਭਿਗਰ੍ਜਤਾਂ।
09028030c ਸਂਕਲ੍ਪਮਕਰੋਨ੍ਮੋਘਂ ਗਾਂਡੀਵੇਨ ਧਨਂਜਯਃ।।

ਆਗ ਸ਼ਕ੍ਤਿ-ಋಷ੍ਟਿ-ਪ੍ਰਾਸਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਯੋਧਰ ਸਂਕਲ੍ਪਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗਾਂਡੀਵਦਿਂਦ ਧਨਂਜਯਨੁ ਵ੍ਯਰ੍ਥਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

09028031a ਤਾਨ੍ ਹਤ੍ਵਾ ਨਿਸ਼ਿਤੈਰ੍ਬਾਣੈਃ ਸਾਮਾਤ੍ਯਾਨ੍ਸਹ ਬਂਧੁਭਿਃ।
09028031c ਰਥੇ ਸ਼੍ਵੇਤਹਯੇ ਤਿಷ੍ਠਨ੍ਨਰ੍ਜੁਨੋ ਬਹ੍ਵਸ਼ੋਭਤ।।

ਅਮਾਤ੍ਯ-ਬਂਧੁਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਸਂਹਰਿਸਿ ਸ਼੍ਵੇਤਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਬਹਲ਼ਵਾਗਿ ਸ਼ੋਭਿਸਿਦਨੁ.

09028032a ਸੁਬਲਸ੍ਯ ਹਤੇ ਪੁਤ੍ਰੇ ਸਵਾਜਿਰਥਕੁਂਜਰੇ।
09028032c ਮਹਾਵਨਮਿਵ ਚਿਨ੍ਨਮਭਵਤ੍ਤਾਵਕਂ ਬਲਂ।।

ਰਥ-ਕੁਦੁਰೆ-ਆਨೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਸੁਬਲਨ ਮਗਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਨਿਨ੍ਨ ਸੇਨೆਯੁ ਮਰਗਲ਼ੁ ਕਡਿਦੁਬਿਦ੍ਦਿਰੁਵ ਮਹਾਵਨਦਂਤೆ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.

09028033a ਅਨੇਕਸ਼ਤਸਾਹਸ੍ਰੇ ਬਲੇ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਯ ਹ।
09028033c ਨਾਨ੍ਯੋ ਮਹਾਰਥੋ ਰਾਜਨ੍ਜੀਵਮਾਨੋ ਵ੍ਯਦೃਸ਼੍ਯਤ।।
09028034a ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਾਦೃਤੇ ਵੀਰਾਤ੍ਤਥੈਵ ਕೃਤਵਰ੍ਮਣਃ।
09028034c ਕೃਪਾਚ੍ਚ ਗੌਤਮਾਦ੍ਰਾਜਨ੍ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਚ੍ਚ ਤਵਾਤ੍ਮਜਾਤ੍।।

ਰਾਜਨ੍! ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ ਅਨੇਕ ਲਕ੍ಷਸਂਖ੍ਯਾਤ ਸੇਨೆਯਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰ, ਵੀਰ ਕೃਤਵਰ੍ਮ, ਗੌਤਮ ਕೃਪ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗ ਪਾਰ੍ਥਿਵਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਬੇਰೆ ਯਾਵ ਮਹਾਰਥਨੂ ਜੀਵਂਤਵਾਗਿਰੁਵੁਦੁ ਤੋਰਿਬਰਲਿਲ੍ਲ.

09028035a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਤੁ ਮਾਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਹਸਨ੍ਸਾਤ੍ਯਕਿਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।
09028035c ਕਿਮਨੇਨ ਗೃਹੀਤੇਨ ਨਾਨੇਨਾਰ੍ਥੋऽਸ੍ਤਿ ਜੀਵਤਾ।।

ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਾਦਰੋ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਨਗੁਤ੍ਤਾ ਸਾਤ੍ਯਕਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸೆਰೆਯਲ੍ਲਿਰੁਵ ਇਵਨਨ੍ਨੁ ਜੀਵਂਤਵਿਡੁਵੁਦਰਿਂਦ ਨਮਗੇਨਾਗਲਿਕ੍ਕਿਦೆ?”

09028036a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਨੇਰ੍ਨਪ੍ਤਾ ਮਹਾਰਥਃ।
09028036c ਉਦ੍ਯਮ੍ਯ ਨਿਸ਼ਿਤਂ ਖਡ੍ਗਂ ਹਂਤੁਂ ਮਾਮੁਦ੍ਯਤਸ੍ਤਦਾ।।

ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਮਹਾਰਥ ਸ਼ਿਨਿਯ ਮਗਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਖਡ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਮੇਲೆਤ੍ਤਿਦਨੁ.

09028037a ਤਮਾਗਮ੍ਯ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।
09028037c ਮੁਚ੍ਯਤਾਂ ਸਂਜਯੋ ਜੀਵਨ੍ਨ ਹਂਤਵ੍ਯਃ ਕਥਂ ਚਨ।।

ਆਗ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਨੁ ਬਂਦੁ “ਸਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਜੀਵਸਹਿਤ ਬਿਟ੍ਟੁ ਬਿਡਿ! ਯਾਵੁਦੇ ਕਾਰਣਦਿਂਦ ਇਵਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਾਰਦੁ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.

09028038a ਦ੍ਵੈਪਾਯਨਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਨੇਰ੍ਨਪ੍ਤਾ ਕೃਤਾਂਜਲਿਃ।
09028038c ਤਤੋ ਮਾਮਬ੍ਰਵੀਨ੍ਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਸਂਜਯ ਸਾਧਯ।।

ਦ੍ਵੈਪਾਯਨਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸ਼ੈਨੇਯਨੁ ਕੈਮੁਗਿਦੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਬਂਧਨਦਿਂਦ ਬਿਡਿਸਿ “ਸਂਜਯ! ਨਿਨਗೆ ਮਂਗਲ਼ਵਾਗਲਿ! ਨੀਨਿਨ੍ਨੁ ਹೊਰਡੁ!” ಎਂਦਨੁ.

09028039a ਅਨੁਜ੍ਞਾਤਸ੍ਤ੍ਵਹਂ ਤੇਨ ਨ੍ਯਸ੍ਤਵਰ੍ਮਾ ਨਿਰਾਯੁਧਃ।
09028039c ਪ੍ਰਾਤਿಷ੍ਠਂ ਯੇਨ ਨਗਰਂ ਸਾਯਾਹ੍ਨੇ ਰੁਧਿਰੋਕ੍ಷਿਤਃ।।

ਹਾਗೆ ਅਵਨਿਂਦ ਅਨੁਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਬਿਚ੍ਚਿਟ੍ਟੁ ਨਿਰਾਯੁਧਨਾਗਿ ਰਕ੍ਤਦਿਂਦ ਤੋਯ੍ਦੁ ਹੋਗਿਦ੍ਦ ਨਾਨੁ ਸਾਯਂਕਾਲਦ ਹೊਤ੍ਤਿਗೆ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਹೊਰਟೆਨੁ.

09028040a ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਤ੍ਰਮਪਕ੍ਰਾਂਤਂ ਗਦਾਪਾਣਿਮਵਸ੍ਥਿਤਂ।
09028040c ਏਕਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਰਾਜਨ੍ਨਪਸ਼੍ਯਂ ਭೃਸ਼ਵਿਕ੍ಷਤਂ।।

ਰਾਜਨ੍! ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਤ੍ਰ ਦੂਰਬਂਦਾਗ ਅਲ੍ਲਿ ਤੁਂਬਾ ਗਾਯਗೊਂਡੁ ਗਦਾਪਾਣਿਯਾਗਿ ਏਕਾਂਗਿਯਾਗਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡೆਨੁ.

09028041a ਸ ਤੁ ਮਾਮਸ਼੍ਰੁਪੂਰ੍ਣਾਕ੍ಷੋ ਨਾਸ਼ਕ੍ਨੋਦਭਿਵੀਕ੍ಷਿਤੁਂ।
09028041c ਉਪਪ੍ਰੈਕ੍ಷਤ ਮਾਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤਦਾ ਦੀਨਮਵਸ੍ਥਿਤਂ।।

ਕਣ੍ਣੀਰੁ ਤੁਂਬਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦੁਦਰਿਂਦ ਅਵਨਿਗೆ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਲਾਗਲਿਲ੍ਲ. ਸ੍ਵਲ੍ਪਹೊਤ੍ਤਿਨ ਨਂਤਰ ਦੀਨਨਾਗਿ ਬਲ਼ਿਯਲ੍ਲਿਯੇ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਅਵਨੁ ਨੋਡਿਦਨੁ.

09028042a ਤਂ ਚਾਹਮਪਿ ਸ਼ੋਚਂਤਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵੈਕਾਕਿਨਮਾਹਵੇ।
09028042c ਮੁਹੂਰ੍ਤਂ ਨਾਸ਼ਕਂ ਵਕ੍ਤੁਂ ਕਿਂ ਚਿਦ੍ਦੁਃਖਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ।।

ਰਣਰਂਗਦਲ੍ਲਿ ਏਕਾਂਗਿਯਾਗਿ ਸ਼ੋਕਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਦੁਃਖਤੁਂਬਿਬਂਦਿਦ੍ਦ ਨਨਗੂ ਸ੍ਵਲ੍ਪਹೊਤ੍ਤੁ ਅਵਨਿਗೆ ਏਨਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਲੂ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਲਿਲ੍ਲ.

09028043a ਤਤੋऽਸ੍ਮੈ ਤਦਹਂ ਸਰ੍ਵਮੁਕ੍ਤਵਾਨ੍ਗ੍ਰਹਣਂ ਤਦਾ।
09028043c ਦ੍ਵੈਪਾਯਨਪ੍ਰਸਾਦਾਚ੍ਚ ਜੀਵਤੋ ਮੋਕ੍ಷਮਾਹਵੇ।।

ਅਨਂਤਰ ਅਵਨਿਗೆ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਾਨੁ ਸೆਰೆਯਾਦੁਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਦ੍ਵੈਪਾਯਨਨ ਪ੍ਰਸਾਦਦਿਂਦ ਜੀਵਂਤਨਾਗਿ ਬਿਡੁਗਡೆਹೊਂਦਿਦ੍ਦੁਦੁ ಎਲ੍ਲਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ਿਦೆਨੁ.

09028044a ਮੁਹੂਰ੍ਤਮਿਵ ਚ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਤਿਲਭ੍ਯ ਚ ਚੇਤਨਾਂ।
09028044c ਭ੍ਰਾਤೄਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸੈਨ੍ਯਾਨਿ ਪਰ੍ਯਪೃਚ੍ਚਤ ਮਾਂ ਤਤਃ।।

ਮੁਹੂਰ੍ਤਕਾਲ ਚਿਂਤਿਸੁਤ੍ਤਲੇ ਇਦ੍ਦੁ, ਪੁਨਃ ਤਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਤਕ੍ਕೆ ਤਂਦੁਕೊਂਡੁ, ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਤਨ੍ਨ ਸਹੋਦਰਰ ਮਤ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸਿਦਨੁ.

09028045a ਤਸ੍ਮੈ ਤਦਹਮਾਚਕ੍ಷਂ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਦਰ੍ਸ਼ਿਵਾਨ੍।
09028045c ਭ੍ਰਾਤೄਂਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਸੈਨ੍ਯਂ ਚ ਵਿਨਿਪਾਤਿਤਂ।।

ਆਗ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਕਂਡਿਦ੍ਦ ਨਾਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਸਰ੍ਵ ਸਹੋਦਰਰੂ ਸੇਨೆਗਲ਼ੂ ਨਿਧਨਹೊਂਦਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਵਰਦਿਮਾਡਿਦೆ.

09028046a ਤ੍ਰਯਃ ਕਿਲ ਰਥਾਃ ਸ਼ਿಷ੍ਟਾਸ੍ਤਾਵਕਾਨਾਂ ਨਰਾਧਿਪ।
09028046c ਇਤਿ ਪ੍ਰਸ੍ਥਾਨਕਾਲੇ ਮਾਂ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।।

“ਨਰਾਧਿਪ! ਨਿਨ੍ਨ ਕਡೆਯਲ੍ਲਿ ਮੂਵਰੁ ਮਹਾਰਥਰੁ ਮਾਤ੍ਰ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆਂਦੁ ਨਾਨੁ ਯੁਦ੍ਧਭੂਮਿਯਿਂਦ ਹೊਰਡੁਵਾਗ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ.”

09028047a ਸ ਦੀਰ੍ਘਮਿਵ ਨਿਃਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਵਿਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।
09028047c ਅਂਸੇ ਮਾਂ ਪਾਣਿਨਾ ਸ੍ਪೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੇ ਪਰ੍ਯਭਾಷਤ।।

ਆਗ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨੁ ਦੀਰ੍ਘ ਨਿਟ੍ਟੁਸਿਰੁ ਬਿਡੁਤ੍ਤਾ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੇ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਨੋਡੁਤ੍ਤਾ ਕੈਯਿਂਦ ਮੁਟ੍ਟਿ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:

09028048a ਤ੍ਵਦਨ੍ਯੋ ਨੇਹ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਕਸ਼੍ਚਿਜ੍ਜੀਵਤਿ ਸਂਜਯ।
09028048c ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਨੇਹ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਸਸਹਾਯਾਸ਼੍ਚ ਪਾਂਡਵਾਃ।।

“ਸਂਜਯ! ਈ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਨਮ੍ਮ ਕਡೆਯਵਨਾਗਿ ਨਿਨ੍ਨೊਬ੍ਬਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਬੇਰೆ ਯਾਰੂ ਜੀਵਿਸਿਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ಎਰਡਨೆਯਵਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਕਾਣੁਤ੍ਤਲੇ ਇਲ੍ਲ. ਆਦਰೆ ਪਾਂਡਵਰੁ ਸਹਾਯਕਰਿਂਦ ਸਂਪਨ੍ਨਰਾਗਿਦ੍ਦਾਰೆ.

09028049a ਬ੍ਰੂਯਾਃ ਸਂਜਯ ਰਾਜਾਨਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁಷਮੀਸ਼੍ਵਰਂ।
09028049c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਤਵ ਸੁਤਃ ਪ੍ਰਵਿಷ੍ਟੋ ਹ੍ਰਦਮਿਤ੍ਯੁਤ।।

ਸਂਜਯ! ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁ ਈਸ਼੍ਵਰ ਰਾਜਨਿਗೆ “ਨਿਨ੍ਨ ਮਗ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦ੍ਦਾਨೆ” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁ.

09028050a ਸੁਹೃਦ੍ਭਿਸ੍ਤਾਦೃਸ਼ੈਰ੍ਹੀਨਃ ਪੁਤ੍ਰੈਰ੍ਭ੍ਰਾਤೃਭਿਰੇਵ ਚ।
09028050c ਪਾਂਡਵੈਸ਼੍ਚ ਹೃਤੇ ਰਾਜ੍ਯੇ ਕੋ ਨੁ ਜੀਵਤਿ ਮਾਦೃਸ਼ਃ।।

ਸੁਹೃਦਯਰਿਂਦਲੂ, ਪੁਤ੍ਰਰਿਂਦਲੂ, ਸਹੋਦਰਰਿਂਦਲੂ ਵਿਹੀਨਨਾਦ ਨਨ੍ਨਂਥਵਨੁ ਪਾਂਡਵਰੁ ਰਾਜ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਅਪਹਰਿਸਿਦ ਨਂਤਰ ਹੇਗೆਤਾਨੇ ਜੀਵਿਸਿਰੁਵਨੁ?

09028051a ਆਚਕ੍ಷੇਥਾਃ ਸਰ੍ਵਮਿਦਂ ਮਾਂ ਚ ਮੁਕ੍ਤਂ ਮਹਾਹਵਾਤ੍।
09028051c ਅਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੋਯਹ੍ਰਦੇ ਸੁਪ੍ਤਂ ਜੀਵਂਤਂ ਭೃਸ਼ਵਿਕ੍ಷਤਂ।।

ਤੁਂਬਾ ਗਾਯਗೊਂਡਿਰੁਵ ਨਾਨੁ ਮਹਾਯੁਦ੍ਧਦਿਂਦ ਤਪ੍ਪਿਸਿਕೊਂਡੁ ਜੀਵਂਤਨਾਗਿ ਨੀਰਿਨਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦ ਈ ਸਰੋਵਰਦਲ੍ਲਿ ਬਚ੍ਚਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦੇਨೆ ಎਂਦੁ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ੁ.”

09028052a ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਰਾਜ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਤ੍ਤਂ ਹ੍ਰਦਂ ਨೃਪਃ।
09028052c ਅਸ੍ਤਂਭਯਤ ਤੋਯਂ ਚ ਮਾਯਯਾ ਮਨੁਜਾਧਿਪਃ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਨೃਪ ਮਨੁਜਾਧਿਪਨੁ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਮਾਯೆਯਿਂਦ ਨੀਰਨ੍ਨੁ ਸ੍ਤਂਭਿਸਿਦਨੁ.

09028053a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਹ੍ਰਦਂ ਪ੍ਰਵਿಷ੍ਟੇ ਤੁ ਤ੍ਰੀਨ੍ਰਥਾਨ੍ ਸ਼੍ਰਾਂਤਵਾਹਨਾਨ੍।
09028053c ਅਪਸ਼੍ਯਂ ਸਹਿਤਾਨੇਕਸ੍ਤਂ ਦੇਸ਼ਂ ਸਮੁਪੇਯੁಷਃ।।
09028054a ਕೃਪਂ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਂ ਵੀਰਂ ਦ੍ਰੌਣਿਂ ਚ ਰਥਿਨਾਂ ਵਰਂ।
09028054c ਭੋਜਂ ਚ ਕೃਤਵਰ੍ਮਾਣਂ ਸਹਿਤਾਨ੍ ਸ਼ਰਵਿਕ੍ಷਤਾਨ੍।।

ਅਵਨੁ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਲੁ ಒਂਟਿਯਾਗਿ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਨਾਨੁ ਆ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ಒਟ੍ਟਾਗਿ ਤਲੁਪਿਦ ਮੂਵਰੁ ਰਥਰਨ੍ਨੁ – ਵੀਰ ਕೃਪ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤ, ਰਥਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦ੍ਰੌਣਿ ਮਤ੍ਤੁ ਭੋਜ ਕೃਤਵਰ੍ਮਰਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦೆਨੁ. ਅਵਰ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ ਬਲ਼ਲਿਦ੍ਦਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਰੁਗਲ਼ੁ ਕੂਡ ਸ਼ਰਪ੍ਰਹਾਰਗਲ਼ਿਂਦ ਗਾਯਗೊਂਡਿਦ੍ਦਰੁ.

09028055a ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਮਾਮਭਿਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਤੂਰ੍ਣਮਸ਼੍ਵਾਨਚੋਦਯਨ੍।
09028055c ਉਪਯਾਯ ਚ ਮਾਮੂਚੁਰ੍ਦਿಷ੍ਟ੍ਯਾ ਜੀਵਸਿ ਸਂਜਯ।।

ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਬੇਗਨੇ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਓਡਿਸਿਕೊਂਡੁ ਹਤ੍ਤਿਰਬਂਦੁ “ਸਂਜਯ! ಒਲ਼੍ਲ਼ೆਯਦਾਯਿਤੁ! ਨੀਨੁ ਜੀਵਂਤਵਿਰੁਵೆ!” ಎਂਦਰੁ.

09028056a ਅਪೃਚ੍ਚਂਸ਼੍ਚੈਵ ਮਾਂ ਸਰ੍ਵੇ ਪੁਤ੍ਰਂ ਤਵ ਜਨਾਧਿਪਂ।
09028056c ਕਚ੍ਚਿਦ੍ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਰਾਜਾ ਸ ਨੋ ਜੀਵਤਿ ਸਂਜਯ।।

ਜਨਾਧਿਪ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨ ਵਿಷਯਵਾਗਿ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਅਵਰੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਾ “ਸਂਜਯ! ਨਮ੍ਮ ਰਾਜ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਬਦੁਕਿਰੁਵਨੇ?” ಎਂਦੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸਿਦਰੁ.

09028057a ਆਖ੍ਯਾਤਵਾਨਹਂ ਤੇਭ੍ਯਸ੍ਤਦਾ ਕੁਸ਼ਲਿਨਂ ਨೃਪਂ।
09028057c ਤਚ੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਮਾਚਕ੍ಷਂ ਯਨ੍ਮਾਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
09028057e ਹ੍ਰਦਂ ਚੈਵਾਹਮਾਚಷ੍ਟ ਯਂ ਪ੍ਰਵਿಷ੍ਟੋ ਨਰਾਧਿਪਃ।।

ਅਵਰೊਡਨೆ ਨਾਨੁ ਨೃਪਨੁ ਕੁਸ਼ਲਨਾਗਿਰੁਵਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਅਵਰਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦೆਨੁ. ਨਰਾਧਿਪਨੁ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨೆਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੂ ਹੇਲ਼ਿਦೆਨੁ.

09028058a ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਾ ਤੁ ਤਦ੍ਰਾਜਨ੍ਨਿਸ਼ਮ੍ਯ ਵਚਨਂ ਮਮ।
09028058c ਤਂ ਹ੍ਰਦਂ ਵਿਪੁਲਂ ਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਕਰੁਣਂ ਪਰ੍ਯਦੇਵਯਤ੍।।

ਰਾਜਨ੍! ਨਨ੍ਨ ਵਚਨਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਨਾਦਰੋ ਆ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕਰੁਣೆਯਿਂਦ ਵਿਲਪਿਸਿਦਨੁ:

09028059a ਅਹੋ ਧਿਘ੍ ਨ ਸ ਜਾਨਾਤਿ ਜੀਵਤੋऽਸ੍ਮਾਨ੍ਨਰਾਧਿਪਃ।
09028059c ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਹਿ ਵਯਂ ਤੇਨ ਸਹ ਯੋਧਯਿਤੁਂ ਪਰਾਨ੍।।

“ਅਯ੍ਯੋ! ਨਮਗೆ ਧਿਕ੍ਕਾਰ! ਨਰਾਧਿਪਨਿਗೆ ਨਾਵਿਨ੍ਨੂ ਜੀਵਿਸਿਰੁਵೆਵೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਲ੍ਲ. ਅਵਨೊਂਦਿਗೆ ਸੇਰਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਈਗਲੂ ਨਾਵੁ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਰਾਗਿਦ੍ਦੇਵೆ!”

09028060a ਤੇ ਤੁ ਤਤ੍ਰ ਚਿਰਂ ਕਾਲਂ ਵਿਲਪ੍ਯ ਚ ਮਹਾਰਥਾਃ।
09028060c ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਰਥਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਾ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਂਡੁਸੁਤਾਨ੍ਰਣੇ।।

ਬਹਲ਼ ਹೊਤ੍ਤਿਨਵਰೆਗೆ ਆ ਮਹਾਰਥਰੁ ਅਲ੍ਲਿ ਵਿਲਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡੁਸੁਤਰਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁ ਆ ਰਥਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰੁ ਪਲਾਯਨਗੈਦਰੁ.

09028061a ਤੇ ਤੁ ਮਾਂ ਰਥਮਾਰੋਪ੍ਯ ਕೃਪਸ੍ਯ ਸੁਪਰਿಷ੍ਕೃਤਂ।
09028061c ਸੇਨਾਨਿਵੇਸ਼ਮਾਜਗ੍ਮੁਰ੍ਹਤਸ਼ੇಷਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਰਥਾਃ।।

ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਆ ਮੂਵਰੁ ਮਹਾਰਥਰੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਕೃਪਨ ਸੁਸਜ੍ਜਿਤ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਕੁਲ਼੍ਲ਼ਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਸੇਨਾ ਸ਼ਿਬਿਰਦਕਡೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਰੁ.

09028062a ਤਤ੍ਰ ਗੁਲ੍ਮਾਃ ਪਰਿਤ੍ਰਸ੍ਤਾਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਚਾਸ੍ਤਮਿਤੇ ਸਤਿ।
09028062c ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਚੁਕ੍ਰੁਸ਼ੁਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਤਵ ਸਂਕ੍ಷਯਂ।।

ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਅਸ੍ਤਮਿਸਲਾਗਿ ਸ਼ਿਬਿਰਵਨ੍ਨੁ ਕਾਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸੈਨਿਕਰੁ ਬਹਲ਼ਵਾਗਿ ਭਯਗೊਂਡਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ೆਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ಎਲ੍ਲਰੂ ਗਟ੍ਟਿਯਾਗਿ ਰੋਦਿਸਿਦਰੁ.

09028063a ਤਤੋ ਵೃਦ੍ਧਾ ਮਹਾਰਾਜ ਯੋಷਿਤਾਂ ਰਕ੍ಷਣੋ ਨਰਾਃ।
09028063c ਰਾਜਦਾਰਾਨੁਪਾਦਾਯ ਪ੍ਰਯਯੁਰ੍ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਰਕ੍ಷਣೆਯਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਵೃਦ੍ਧਰੁ ਰਾਜਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਹೊਰਟਰੁ.

09028064a ਤਤ੍ਰ ਵਿਕ੍ਰੋਸ਼ਤੀਨਾਂ ਚ ਰੁਦਤੀਨਾਂ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
09028064c ਪ੍ਰਾਦੁਰਾਸੀਨ੍ਮਹਾਨ੍ ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਦ੍ਬਲਸਂਕ੍ಷਯਂ।।

ਸੇਨೆਗਲ਼ੁ ਨਾਸ਼ਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਰੋਦਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰ ਮਹਾਧ੍ਵਨਿਯੁ ಎਲ੍ਲਕਡೆਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.

09028065a ਤਤਸ੍ਤਾ ਯੋಷਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ਕ੍ਰਂਦਂਤ੍ਯੋ ਵੈ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ।
09028065c ਕੁਰਰ੍ਯ ਇਵ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਨਾਦਯਂਤ੍ਯੋ ਮਹੀਤਲਂ।।

ਰਾਜਨ੍! ਕਡਲ ਹਦ੍ਦੁਗਲ਼ੁ ਕੂਗਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵਂਤೆ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਰੋਦਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰ ਧ੍ਵਨਿਗਲ਼ੁ ਭੂਤਲਦਲ੍ਲਿਯੇ ਪ੍ਰਤਿਧ੍ਵਨਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.

09028066a ਆਜਘ੍ਨੁਃ ਕਰਜੈਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪਾਣਿਭਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਰਾਂਸ੍ਯੁਤ।
09028066c ਲੁਲੁਵੁਸ਼੍ਚ ਤਦਾ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਕ੍ਰੋਸ਼ਂਤ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਹ।।

ਕੈਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰਚਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਕੈਗਲ਼ਿਂਦ ਤਲೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਡਿਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਤਲೆਗੂਦਲਨ੍ਨੁ ਕਿਤ੍ਤੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਅਲ੍ਲਲ੍ਲਿ ਵਿਲਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

09028067a ਹਾਹਾਕਾਰਵਿਨਾਦਿਨ੍ਯੋ ਵਿਨਿਘ੍ਨਂਤ੍ਯ ਉਰਾਂਸਿ ਚ।
09028067c ਕ੍ਰੋਸ਼ਂਤ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰੁਰੁਦੁਃ ਕ੍ਰਂਦਮਾਨਾ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।।

ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ಎਦೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਡਿਦੁਕೊਂਡੁ ਹਾਹਾਕਾਰਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਸ਼ੋਕਤਪ੍ਤਰਾਗਿ ਕਰೆਕਰೆਦੁ ਕੂਗਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

09028068a ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਮਾਤ੍ਯਾਃ ਸਾਸ਼੍ਰੁਕਂਠਾ ਭೃਸ਼ਾਤੁਰਾਃ।
09028068c ਰਾਜਦਾਰਾਨੁਪਾਦਾਯ ਪ੍ਰਯਯੁਰ੍ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਆਗ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ ਅਮਾਤ੍ਯਰੁ ਆ ਅਸ਼ೃਕਂਠ ਅਤਿ ਆਤੁਰ ਰਾਜਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਨਡೆਦਰੁ.

09028069a ਵੇਤ੍ਰਜਰ੍ਝਰਹਸ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਾਰਾਧ੍ਯਕ੍ಷਾ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।
09028069c ਸ਼ਯਨੀਯਾਨਿ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾਣਿ ਸ੍ਪਰ੍ਧ੍ਯਾਸ੍ਤਰਣਵਂਤਿ ਚ।।
09028069e ਸਮਾਦਾਯ ਯਯੁਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਨਗਰਂ ਦਾਰਰਕ੍ಷਿਣਃ।।

ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਹਾਗೆਯੇ ਦਂਡਧਾਰਿ ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਕਰੂ ਰਾਜਪਤ੍ਨਿਯਰ ਰਕ੍ಷਕਰੂ ਸ਼ੁਭ੍ਰ ਅਮੂਲ੍ਯ ਹਾਸਿਗೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ಎਤ੍ਤਿਕೊਂਡੁ ਬਹੁਬੇਗ ਨਗਰਵਨ੍ਨੁ ਸੇਰਿਦਰੁ.

09028070a ਆਸ੍ਥਾਯਾਸ਼੍ਵਤਰੀਯੁਕ੍ਤਾਨ੍ਸ੍ਯਂਦਨਾਨਪਰੇ ਜਨਾਃ।
09028070c ਸ੍ਵਾਨ੍ਸ੍ਵਾਨ੍ਦਾਰਾਨੁਪਾਦਾਯ ਪ੍ਰਯਯੁਰ੍ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਇਤਰਰੁ ਹੇਸਰਗਤ੍ਤೆਗਲ਼ਿਗೆ ਕਟ੍ਟਿਦ ਰਥਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਤਮ੍ਮ ਤਮ੍ਮ ਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਹೊਰਟਰੁ.

09028071a ਅਦೃಷ੍ਟਪੂਰ੍ਵਾ ਯਾ ਨਾਰ੍ਯੋ ਭਾਸ੍ਕਰੇਣਾਪਿ ਵੇਸ਼੍ਮਸੁ।
09028071c ਦਦೃਸ਼ੁਸ੍ਤਾ ਮਹਾਰਾਜ ਜਨਾ ਯਾਂਤੀਃ ਪੁਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਹਿਂਦೆ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਣ੍ਣਿਗੂ ਬੀਲ਼ਦਿਦ੍ਦ ਅਂਤਃਪੁਰਦ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਈਗ ਪੁਰਦ ਕਡೆ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਜਨਰਿਗੂ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

09028072a ਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸੌਕੁਮਾਰ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ।
09028072c ਪ੍ਰਯਯੁਰ੍ਨਗਰਂ ਤੂਰ੍ਣਂ ਹਤਸ੍ਵਜਨਬਾਂਧਵਾਃ।।

ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਸ੍ਵਜਨਰਨ੍ਨੂ ਬਾਂਧਵਰਨ੍ਨੂ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡ ਆ ਸੁਕੁਮਾਰ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਬੇਗ ਬੇਗਨੇ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਪ੍ਰਯਾਣਿਸਿਦਰੁ.

09028073a ਆ ਗੋਪਾਲਾਵਿਪਾਲੇਭ੍ਯੋ ਦ੍ਰਵਂਤੋ ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।
09028073c ਯਯੁਰ੍ਮਨੁಷ੍ਯਾਃ ਸਂਭ੍ਰਾਂਤਾ ਭੀਮਸੇਨਭਯਾਰ੍ਦਿਤਾਃ।।

ਭੀਮਸੇਨਨ ਭਯਦਿਂਦ ਪੀਡਿਤਰਾਦ ਗೊਲ੍ਲ-ਕੁਰੁਬਰੂ ਕੂਡ ਸਂਭ੍ਰਾਂਤਰਾਗਿ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਓਡਿਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

09028074a ਅਪਿ ਚੈಷਾਂ ਭਯਂ ਤੀਵ੍ਰਂ ਪਾਰ੍ਥੇਭ੍ਯੋऽਭੂਤ੍ਸੁਦਾਰੁਣਂ।
09028074c ਪ੍ਰੇਕ੍ಷਮਾਣਾਸ੍ਤਦਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਾਧਾਵਨ੍ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਪਾਰ੍ਥਰ ਤੀਵ੍ਰ ਦਾਰੁਣ ਭਯਦਿਂਦਾਗਿ ਅਵਰੁ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਾ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਓਡਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.

09028075a ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਦਾ ਵਰ੍ਤਮਾਨੇ ਵਿਦ੍ਰਵੇ ਭೃਸ਼ਦਾਰੁਣੇ।
09028075c ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਃ ਸ਼ੋਕਸਮ੍ਮੂਢਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਮਚਿਂਤਯਤ੍।।

ਹਾਗೆ ਦਾਰੁਣ ਪਲਾਯਨਵੁ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਸ਼ੋਕਸਮ੍ਮੂਢਨਾਦ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵੁ ਆਗ ਮਾਡਬੇਕਾਦੁਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਯੋਚਿਸਿਦਨੁ.

09028076a ਜਿਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਸਂਖ੍ਯੇ ਪਾਂਡਵੈਰ੍ਭੀਮਵਿਕ੍ਰਮੈਃ।
09028076c ਏਕਾਦਸ਼ਚਮੂਭਰ੍ਤਾ ਭ੍ਰਾਤਰਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਸੂਦਿਤਾਃ।।
09028076e ਹਤਾਸ਼੍ਚ ਕੁਰਵਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭੀಷ੍ਮਦ੍ਰੋਣਪੁਰਃਸਰਾਃ।।

“ਹਨ੍ਨೊਂਦੁ ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗਲ਼ ಒਡೆਯ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡਵਰ ਭੀਮਵਿਕ੍ਰਮਦਿਂਦ ਗೆਲ੍ਲਲ੍ਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਅਵਨ ਸਹੋਦਰਰੂ ਸਂਹਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਭੀಷ੍ਮ-ਦ੍ਰੋਣਰੇ ਮೊਦਲਾਦ ਕੁਰੁਗਲ਼ੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਗਿਦ੍ਦਾਰೆ.

09028077a ਅਹਮੇਕੋ ਵਿਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਭਾਗ੍ਯਯੋਗਾਦ੍ਯਦೃਚ੍ਚਯਾ।
09028077c ਵਿਦ੍ਰੁਤਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਸ਼ਿਬਿਰਾਣਿ ਸਮਂਤਤਃ।।

ਭਾਗ੍ਯ-ਯੋਗਗਲ਼ ਇਚ੍ਛೆਯਂਤೆ ਨਾਨೊਬ੍ਬਨੇ ਤਪ੍ਪਿਸਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਸ਼ਿਬਿਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿਦ੍ਦਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਦਿਕ੍ਕਾਪਾਲਾਗਿ ਓਡਿਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ.

09028078a ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਯ ਸਚਿਵਾ ਯੇ ਕੇ ਚਿਦਵਸ਼ੇಷਿਤਾਃ।
09028078c ਰਾਜਦਾਰਾਨੁਪਾਦਾਯ ਵ੍ਯਧਾਵਨ੍ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਕೆਲਵੇ ਸਚਿਵਰੁ ਰਾਜਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਓਡਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ.

09028079a ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਮਹਂ ਮਨ੍ਯੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਂ ਤੈਃ ਸਹਾਭਿਭੋ।
09028079c ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਮਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਭੀਮਸੇਨਂ ਤਥੈਵ ਚ।।

ਵਿਭੁ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨ ਮਤ੍ਤੁ ਭੀਮਸੇਨਨ ਅਨੁਮਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਨਾਨੂ ਕੂਡ ਅਵਰೊਡਨೆ ਨਗਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ਮਾਡੁਵ ਕਾਲ ਬਂਦೊਦਗਿਦೆਯೆਂਦੁ ਨਨਗਨ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਦೆ.”

09028080a ਏਤਮਰ੍ਥਂ ਮਹਾਬਾਹੁਰੁਭਯੋਃ ਸ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍।
09028080c ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰੀਤੋऽਭਵਦ੍ਰਾਜਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਕਰੁਣਵੇਦਿਤਾ।।
09028080e ਪਰਿಷ੍ਵਜ੍ਯ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਵੈਸ਼੍ਯਾਪੁਤ੍ਰਂ ਵ੍ਯਸਰ੍ਜਯਤ੍।।

ਹੀਗೆ ਯੋਚਿਸਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਆ ਮਹਾਬਾਹੁਵੁ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰਿਗੂ ਨਿਵੇਦਿਸਿਦਨੁ. ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਕਰੁਣਾਮਯਿਯਾਦ ਮਹਾਬਾਹੁ ਰਾਜਨੁ ਪ੍ਰੀਤਨਾਗਿ ਵੈਸ਼੍ਯਾਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਆਲਂਗਿਸਿ ਬੀਲ਼੍ਕೊਟ੍ਟਨੁ.

09028081a ਤਤਃ ਸ ਰਥਮਾਸ੍ਥਾਯ ਦ੍ਰੁਤਮਸ਼੍ਵਾਨਚੋਦਯਤ੍।
09028081c ਅਸਂਭਾਵਿਤਵਾਂਸ਼੍ਚਾਪਿ ਰਾਜਦਾਰਾਨ੍ਪੁਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਕੂਡਲੇ ਅਵਨੁ ਰਾਜਪਤ੍ਨਿਯਰਨ੍ਨੁ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਕੁਲ਼੍ਲ਼ਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਪੁਰਦ ਕਡೆ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਓਡਿਸਿਦਨੁ.

09028082a ਤੈਸ਼੍ਚੈਵ ਸਹਿਤਃ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਮਸ੍ਤਂ ਗਚ੍ਚਤਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ।
09028082c ਪ੍ਰਵਿಷ੍ਟੋ ਹਾਸ੍ਤਿਨਪੁਰਂ ਬਾಷ੍ਪਕਂਠੋऽਸ਼੍ਰੁਲੋਚਨਃ।।

ਸੂਰ੍ਯਨੁ ਅਸ੍ਤਂਗਤਨਾਗੁਤ੍ਤਿਰਲਾਗਿ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਵਾਗਿ ਆ ਬਾಷ੍ਪਕਂਠ ਅਸ਼੍ਰੁਲੋਚਨਨੁ ਅਵਰೊਂਦਿਗೆ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.

09028083a ਅਪਸ਼੍ਯਤ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਂ ਵਿਦੁਰਂ ਸਾਸ਼੍ਰੁਲੋਚਨਂ।
09028083c ਰਾਜ੍ਞਃ ਸਮੀਪਾਨ੍ਨਿಷ੍ਕ੍ਰਾਂਤਂ ਸ਼ੋਕੋਪਹਤਚੇਤਸਂ।।

ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਨੁ ਰਾਜਨ ਸਮੀਪਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ੋਕਦਿਂਦ ਹਤਚੇਤਨਨਾਗਿ ਕਣ੍ਣੀਰੁਤੁਂਬਿਦ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਵਿਦੁਰਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡਨੁ.

09028084a ਤਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ਸਤ੍ਯਧೃਤਿਃ ਪ੍ਰਣਤਂ ਤ੍ਵਗ੍ਰਤਃ ਸ੍ਥਿਤਂ।
09028084c ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਕੁਰੁਕ੍ಷਯੇ ਵೃਤ੍ਤੇ ਦਿಷ੍ਟ੍ਯਾ ਤ੍ਵਂ ਪੁਤ੍ਰ ਜੀਵਸਿ।।

ਨਮਸ੍ਕਰਿਸਿ ಎਦੁਰੁ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦ ਅਵਨਿਗೆ ਸਤ੍ਯਧೃਤਿ ਵਿਦੁਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਡೆਦੁਹੋਦ ਈ ਕੁਰੁਕ੍ಷਯਦਲ੍ਲਿ ਮਗਨੇ ਨੀਨੁ ਜੀਵਿਸਿਰੁਵੁਦੁ ਅਦೃಷ੍ਟਵੇ ਸਰਿ!

09028085a ਵਿਨਾ ਰਾਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਾਦ੍ਵੈ ਕਿਮਸਿ ਤ੍ਵਮਿਹਾਗਤਃ।
09028085c ਏਤਨ੍ਮੇ ਕਾਰਣਂ ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ ਨਿਵੇਦਯ।।

ਆਦਰೆ ਰਾਜਾ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਰਾਜ੍ਯਪ੍ਰਵੇਸ਼ਮਾਡਦੇ ਨੀਨੇਕೆ ਇਲ੍ਲਿਗೆ ਆਗਮਿਸਿਰੁਵೆ? ਇਦਰ ਕਾਰਣਵೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਵਿਸ੍ਤਾਰਵਾਗਿ ਹੇਲ਼ੁ!”

09028086 ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਰੁਵਾਚ 09028086a ਨਿਹਤੇ ਸ਼ਕੁਨੌ ਤਾਤ ਸਜ੍ਞਾਤਿਸੁਤਬਾਂਧਵੇ।
09028086c ਹਤਸ਼ੇಷਪਰੀਵਾਰੋ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ੍ਤਤਃ।।
09028086e ਸ੍ਵਕਂ ਸ ਹਯਮੁਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਪ੍ਰਾਙ੍ਮੁਖਃ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਦ੍ਭਯਾਤ੍।।

ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਯ੍ਯਾ! ਜ੍ਞਾਤਿ-ਸੁਤ-ਬਾਂਧਵਰೊਡਨೆ ਸ਼ਕੁਨਿਯੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਪਰਿਵਾਰਦਵਰੂ ਹਤਰਾਗਲੁ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਤਨ੍ਨ ਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਭਯਦਿਂਦ ਪੂਰ੍ਵਾਭਿਮੁਖਵਾਗਿ ਹೊਰਟੁਹੋਦਨੁ.

09028087a ਅਪਕ੍ਰਾਂਤੇ ਤੁ ਨೃਪਤੌ ਸ੍ਕਂਧਾਵਾਰਨਿਵੇਸ਼ਨਾਤ੍।
09028087c ਭਯਵ੍ਯਾਕੁਲਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਨਗਰਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਨೃਪਤਿਯੁ ਪਲਾਯਨਮਾਡਲਾਗਿ ਸੇਨਾਸ਼ਿਬਿਰਦਿਂਦ ਭਯਵ੍ਯਾਕੁਲਿਤਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਨਗਰਦ ਕਡೆ ਓਡਿਬਂਦਰੁ.

09028088a ਤਤੋ ਰਾਜ੍ਞਃ ਕਲਤ੍ਰਾਣਿ ਭ੍ਰਾਤೄਣਾਂ ਚਾਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
09028088c ਵਾਹਨੇಷੁ ਸਮਾਰੋਪ੍ਯ ਸ੍ਤ੍ਰ੍ਯਧ੍ਯਕ੍ಷਾਃ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਨ੍ਭਯਾਤ੍।।

ਆਗ ਸ਼ਿਬਿਰਾਧ੍ਯਕ੍ಷਰੁ ਭਯਦਿਂਦ ਰਾਜਨ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨ ਸਹੋਦਰਰ ਪਤ੍ਨਿਯਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਵਾਹਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਏਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਓਡਿਦਰੁ.

09028089a ਤਤੋऽਹਂ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਰਾਜਾਨਂ ਸਹਕੇਸ਼ਵਂ।
09028089c ਪ੍ਰਵਿಷ੍ਟੋ ਹਾਸ੍ਤਿਨਪੁਰਂ ਰਕ੍ಷऽਲ੍ਲੋਕਾਦ੍ਧਿ ਵਾਚ੍ਯਤਾਂ।।

ਆਗ ਨਾਨੁ ਕੇਸ਼ਵਨೊਡਨೆ ਰਾਜਨ ਅਨੁਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਾ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਕ੍ਕೆ ਬਂਦೆਨੁ.”

09028090a ਏਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਚਨਂ ਵੈਸ਼੍ਯਾਪੁਤ੍ਰੇਣ ਭਾಷਿਤਂ।
09028090c ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਮਿਤਿ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਵਿਦੁਰਃ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਤ੍।।
09028090e ਅਪੂਜਯਦਮੇਯਾਤ੍ਮਾ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਂ ਵਾਕ੍ਯਕੋਵਿਦਂ।।

ਵੈਸ਼੍ਯਾਪੁਤ੍ਰਨਾਡਿਦ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਅਮੇਯਾਤ੍ਮ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਦੁ ਵਿਦੁਰਨੁ ਸਮਯਕ੍ਕೆ ਸਰਿਯਾਦੁਦਨ੍ਨੇ ਮਾਡਿਰੁਵਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਵਾਕ੍ਯਕੋਵਿਦ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸਿਦਨੁ.

09028091a ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਮਿਦਂ ਸਰ੍ਵਂ ਭਵਤੋ ਭਰਤਕ੍ಷਯੇ।
09028091c ਅਦ੍ਯ ਤ੍ਵਮਿਹ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਃ ਸ਼੍ਵੋऽਭਿਗਂਤਾ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।।

“ਭਰਤਰ ਈ ਵਿਨਾਸ਼ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਨੀਨੁ ਸਮਯੋਚਿਤ ਕਾਰ੍ਯਵਨ੍ਨੇ ਮਾਡਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਇਂਦੁ ਨੀਨੁ ਇਲ੍ਲਿਯੇ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਿਪਡೆ. ਨਾਲ਼ೆ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਲ੍ਲਿਗೆ ਹੋਗੁਵਿਯਂਤೆ.”

09028092a ਏਤਾਵਦੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਚਨਂ ਵਿਦੁਰਃ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਤ੍।
09028092c ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਂ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਪ੍ਯ ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਨೃਪਕ੍ಷਯਂ।।
09028092e ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਰਪਿ ਤਾਂ ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਸ੍ਵਗೃਹੇ ਨ੍ਯਵਸਤ੍ਤਦਾ।।

ਹੀਗೆ ਮਾਤਨਾਡਿ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਵਿਦੁ ਵਿਦੁਰਨੁ ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵਿਗೆ ਅਪ੍ਪਣೆਯਨ੍ਨਿਤ੍ਤੁ ਰਾਜਭਵਨਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਯੁਯੁਤ੍ਸੁਵਾਦਰੂ ਰਾਤ੍ਰਿਯਨ੍ਨੁ ਤਨ੍ਨ ਮਨೆਯਲ੍ਲਿਯੇ ਕਲ਼ೆਦਨੁ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਣਿ ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ਪਰ੍ਵਣਿ ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ੇ ਅಷ੍ਠਾਵਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਹ੍ਰਦਪਵੇਸ਼ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ ಎਨ੍ਨੁਵ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤೆਂਟਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਣਿ ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ਪਰ੍ਵਃ।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਹ੍ਰਦਪ੍ਰਵੇਸ਼ਪਰ੍ਵਵੁ.
ਇਦੂਵਰೆਗਿਨ ಒਟ੍ਟੁ ਮਹਾਪਰ੍ਵਗਲ਼ੁ-8/18, ਉਪਪਰ੍ਵਗਲ਼ੁ-75/100, ਅਧ੍ਯਾਯਗਲ਼ੁ-1247/1995, ਸ਼੍ਲੋਕਗਲ਼ੁ-46701/73784.