پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
شَلَْیَ پَرَْوَ
ہَْرَدَپَْرَوَےشَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 24
سَارَ
کَورَوَ سَےنَےیَ پَلَایَنَ مَتَْتَُ پَُنَہ یَُدَْدھَکَْکَے ہَِںدَِرَُگَِدَُدَُ (1-14). اَرَْجَُنَ-بھَِیمَسَےنَرَِںدَ کَورَوَ گَجَسَےنَےیَ نَاشَ (15-35). رَنَبھَُومَِیَلَْلَِ دَُرَْیَودھَنَنَنَْنَُ کَانَدَے اَشَْوَتَْتھَامَ, کَْرِپَ مَتَْتَُ کَْرِتَوَرَْمَرَُ شَکَُنَِیَِدَْدَلَْلَِگَے ہَودَُدَُ (36-43). سَاتَْیَکَِیَُ سَںجَیَنَنَْنَُ سَےرَےہَِڈَِدَُدَُ (44-52). اَشَْوَتَْتھَامَ-کَْرِپَ-کَْرِتَوَرَْمَرَُ دَُرَْیَودھَنَنَنَْنَُ کَانَدَے اُدَْوَِگَْنَرَادَُدَُ (53-56).
09024001 سَںجَیَ اُوَاچَ 09024001a اَسَْیَتَاں یَتَمَانَانَاں شَُورَانَامَنَِوَرَْتَِنَاں۔
09024001c سَںکَلَْپَمَکَرَونَْمَوگھَں گَاںڈَِیوَےنَ دھَنَںجَیَہ۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “یَُدَْدھَدَِںدَ پَلَایَنَ مَاڈَدَے پَْرَیَتَْنَپَڈَُتَْتَِدَْدَ نَمَْمَ شَُورَرَ سَںکَلَْپَگَلَنَْنَُ دھَنَںجَیَنَُ گَاںڈَِیوَدَِںدَ وَْیَرَْتھَگَولَِسَِدَنَُ.
09024002a اِںدَْرَاشَنَِسَمَسَْپَرَْشَانَوَِشَہَْیَانَْمَہَوجَسَہ۔
09024002c وَِسَْرِجَنَْدَْرِشَْیَتَے بَانَانَْدھَارَا مَُںچَنَْنَِوَاںبَُدَہ۔۔
اِںدَْرَنَ وَجَْرَسَْپَرَْشَکَْکَے سَمَنَادَ سَہَِسَلَسَادھَْیَ بَانَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَُتَْتَِدَْدَ مَہَوجَسَ اَرَْجَُنَنَُ مَلَےگَرَےیَُوَ مَوڈَدَںتَے کَانَُتَْتَِدَْدَنَُ.
09024003a تَتَْسَےنَْیَں بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ وَدھَْیَمَانَں کَِرَِیٹَِنَا۔
09024003c سَںپَْرَدَُدَْرَاوَ سَںگَْرَامَاتَْتَوَ پَُتَْرَسَْیَ پَشَْیَتَہ۔۔
بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ! آ سَےنَےیَنَْنَُ کَِرَِیٹَِیَُ وَدھَِسَُتَْتَِرَلَُ نَِنَْنَ مَگَنَُ نَوڈَُتَْتَِدَْدَںتَےیَے سَںگَْرَامَدَِںدَ اَدَُ پَلَایَنَمَاڈَِتَُ.
09024004a ہَتَدھَُرَْیَا رَتھَاہ کَے چَِدَْدھَتَسَُوتَاسَْتَتھَاپَرَے۔
09024004c بھَگَْنَاکَْشَیَُگَچَکَْرَےشَاہ کَے چَِدَاسَنَْوَِشَاں پَتَے۔۔
وَِشَاںپَتَے! کَےلَوَرَ رَتھَدَ کَُدَُرَےگَلَُ ہَتَوَاگَِدَْدَوَُ. اِتَرَرَ سَارَتھَِگَلَُ ہَتَرَاگَِدَْدَرَُ. اِنَْنَُ کَےلَوَرَ رَتھَدَ نَوگَگَلَُ مَتَْتَُ چَکَْرَگَلَُ تَُںڈَاگَِدَْدَوَُ.
09024005a اَنَْیَےشَاں سَایَکَاہ کَْشَِینَاسَْتَتھَانَْیَے شَرَپَِیڈَِتَاہ۔
09024005c اَکَْشَتَا یَُگَپَتَْکَے چَِتَْپَْرَادَْرَوَنَْبھَیَپَِیڈَِتَاہ۔۔
اَنَْیَرَلَْلَِ سَایَکَگَلَُ کَڈَِمَےیَِدَْدَوَُ. اَنَْیَرَُ شَرَپَِیڈَِتَرَاگَِدَْدَرَُ. کَےلَوَرَُ بَانَگَلَِںدَ گَایَگَوںڈَِرَدَِدَْدَرَُو بھَیَپَِیڈَِتَرَاگَِ اوڈَِہَوگَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024006a کَے چَِتَْپَُتَْرَانَُپَادَایَ ہَتَبھَُویَِشَْٹھَوَاہَنَاہ۔
09024006c وَِچَُکَْرَُشَُہ پَِتَْرِینَنَْیَے سَہَایَانَپَرَے پَُنَہ۔۔
وَاہَنَگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَِدَْدَ کَےلَوَرَُ مَکَْکَلَنَْنَُ کَرَےدَُکَوںڈَُ پَلَایَنَمَاڈَُتَْتَِدَْدَرَے اِنَْنَُ کَےلَوَرَُ اَوَرَ پَِتَرَنَْنَُ پَُنَہ پَُنَہ کَُوگَِ کَرَےیَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024007a بَاںدھَوَاںشَْچَ نَرَوَْیَاگھَْرَ بھَْرَاتَْرِینَْسَںبَںدھَِنَسَْتَتھَا۔
09024007c دَُدَْرَُوَُہ کَے چَِدَُتَْسَْرِجَْیَ تَتَْرَ تَتَْرَ وَِشَاں پَتَے۔۔
وَِشَاںپَتَے! نَرَوَْیَاگھَْرَ! کَےلَوَرَُ بَاںدھَوَرَنَْنَُو, سَںبَںدھَِگَلَنَْنَُو اَلَْلَلَْلَِیَے بَِٹَْٹَُ اوڈَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024008a بَہَوَوಽتَْرَ بھَْرِشَں وَِدَْدھَا مَُہَْیَمَانَا مَہَارَتھَاہ۔
09024008c نَِشَْٹَنَںتَہ سَْمَ دَْرِشَْیَںتَے پَارَْتھَبَانَہَتَا نَرَاہ۔۔
اَلَْلَِ اَنَےکَ مَہَارَتھَرَُ بَہَلَ گَایَگَوںڈَُ مَُورَْچھَِتَرَاگَِدَْدَرَُ. پَارَْتھَنَ بَانَگَلَِںدَ گَایَگَوںڈَ نَرَرَُ نَِٹَْٹَُسَِرَُ بَِڈَُتَْتَِرَُوَُدَُ کَںڈَُبَںدَِتَُ.
09024009a تَانَنَْیَے رَتھَمَارَوپَْیَ سَمَاشَْوَاسَْیَ مَُہَُورَْتَکَں۔
09024009c وَِشَْرَاںتَاشَْچَ وَِتَْرِشَْنَاشَْچَ پَُنَرَْیَُدَْدھَایَ جَگَْمَِرَے۔۔
اَںتھَوَرَُ اَنَْیَرَ رَتھَوَنَْنَےرَِ سَمَادھَانَگَوںڈَُ سَْوَلَْپَکَالَ وَِشَْرَاںتَِ پَڈَےدَُ بَایَارَِکَےیَنَْنَُ تَِیرَِسَِکَوںڈَُ پَُنَہ یَُدَْدھَکَْکَے ہَِںدَِرَُگَِدَرَُ.
09024010a تَانَپَاسَْیَ گَتَاہ کَے چَِتَْپَُنَرَےوَ یَُیَُتَْسَوَہ۔
09024010c کَُرَْوَںتَسَْتَوَ پَُتَْرَسَْیَ شَاسَنَں یَُدَْدھَدَُرَْمَدَاہ۔۔
اوڈَِ ہَودَوَرَلَْلَِ کَےلَوَُ یَُدَْدھَدَُرَْمَدَرَُ نَِنَْنَ مَگَنَ شَاسَنَدَںتَے مَاڈَلَُ یَُدَْدھَوتَْسَُکَرَاگَِ پَُنَہ یَُدَْدھَکَْکَے ہَِںدَِرَُگَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024011a پَانَِییَمَپَرَے پَِیتَْوَا پَرَْیَاشَْوَاسَْیَ چَ وَاہَنَں۔
09024011c وَرَْمَانَِ چَ سَمَارَوپَْیَ کَے چَِدَْبھَرَتَسَتَْتَمَ۔۔
بھَرَتَسَتَْتَمَ! کَےلَوَرَُ پَانَِییَگَلَنَْنَُ کَُڈَِدَُ, وَاہَنَگَلَنَْنَُ اُپَچَرَِسَِ, کَوَچَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِ بَرَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024012a سَمَاشَْوَاسَْیَاپَرَے بھَْرَاتَْرِینَْنَِکَْشَِپَْیَ شَِبَِرَےಽپَِ چَ۔
09024012c پَُتَْرَانَنَْیَے پَِتَْرِینَنَْیَے پَُنَرَْیَُدَْدھَمَرَوچَیَنَْ۔۔
کَےلَوَرَُ سَہَودَرَرَرَنَْنَُ, کَےلَوَرَُ مَکَْکَلَنَْنَُ, کَےلَوَرَُ تَںدَےیَرَنَْنَُ شَِبَِرَگَلَِگَے کَوںڈَویَْدَُ, سَمَادھَانَپَڈَِسَِ, پَُنَہ یَُدَْدھَکَْکَے مَرَلَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024013a سَجَْجَیَِتَْوَا رَتھَانَْکَے چَِدَْیَتھَامَُکھَْیَں وَِشَاں پَتَے۔
09024013c آپَْلَُتَْیَ پَاںڈَوَانَِیکَں پَُنَرَْیَُدَْدھَمَرَوچَیَنَْ۔۔
وَِشَاںپَتَے! کَےلَوَرَُ رَتھَگَلَنَْنَُ سَجَْجَُگَولَِسَِ پَاںڈَوَ سَےنَےیَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِ تَمَْمَ تَمَْمَ اَںتَسَْتھَِگَے سَمَنَاگَِ پَُنَہ یَُدَْدھَدَلَْلَِ تَوڈَگَِدَرَُ.
09024014a تَے شَُورَاہ کَِںکَِنَِیجَالَےہ سَمَاچَْچَنَْنَا بَبھَاسَِرَے۔
09024014c تَْرَےلَوکَْیَوَِجَیَے یَُکَْتَا یَتھَا دَےتَےیَدَانَوَاہ۔۔
تَْرَےلَوکَْیَوَِجَیَدَلَْلَِ نَِرَتَرَادَ دَےتَْیَ-دَانَوَرَںتَے آ شَُورَرَُ کَِںکَِنَِیجَالَگَلَِںدَ آچَْچھَادَِتَرَاگَِ پَْرَکَاشَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024015a آگَمَْیَ سَہَسَا کَے چَِدَْرَتھَےہ سَْوَرَْنَوَِبھَُوشَِتَےہ۔
09024015c پَاںڈَوَانَامَنَِیکَےشَُ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَمَیَودھَیَنَْ۔۔
کَےلَوَرَُ سَُوَرَْنَوَِبھَُوشَِتَ رَتھَگَلَلَْلَِ بَےگَنَے بَںدَُ پَاںڈَوَرَ سَےنَےگَلَلَْلَِ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَوڈَنَے یَُدَْدھَدَلَْلَِ تَوڈَگَِدَرَُ.
09024016a دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَوಽپَِ پَاںچَالَْیَہ شَِکھَںڈَِی چَ مَہَارَتھَہ۔
09024016c نَاکَُلَِشَْچَ شَتَانَِیکَو رَتھَانَِیکَمَیَودھَیَنَْ۔۔
آ رَتھَسَےنَےیَنَْنَُ پَاںچَالَْیَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَ, مَہَارَتھَ شَِکھَںڈَِی, نَاکَُلَِی شَتَانَِیکَرَُ اےدَُرَِسَِ یَُدَْدھَمَاڈَِدَرَُ.
09024017a پَاںچَالَْیَسَْتَُ تَتَہ کَْرَُدَْدھَہ سَےنَْیَےنَ مَہَتَا وَْرِتَہ۔
09024017c اَبھَْیَدَْرَوَتَْسَُسَںرَبَْدھَسَْتَاوَکَانَْ ہَںتَُمَُدَْیَتَہ۔۔
آگَ پَاںچَالَْیَنَُ کَْرَُدَْدھَنَاگَِ تَنَْنَ مَہَاسَےنَےیَِںدَ آوَْرِتَنَاگَِ نَِنَْنَوَرَنَْنَُ کَُوڈَلَے آکَْرَمَنَِسَِ سَںہَرَِسَلَُ تَوڈَگَِدَنَُ.
09024018a تَتَسَْتَْوَاپَتَتَسَْتَسَْیَ تَوَ پَُتَْرَو جَنَادھَِپَ۔
09024018c بَانَسَںگھَانَنَےکَانَْوَے پَْرَےشَیَامَاسَ بھَارَتَ۔۔
جَنَادھَِپَ! بھَارَتَ! آگَ نَِنَْنَ مَگَنَُ تَنَْنَ سَےنَےیَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَُتَْتَِدَْدَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَ مَےلَے اَنَےکَ بَانَسَمَُوہَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَنَُ.
09024019a دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَسَْتَتَو رَاجَںسَْتَوَ پَُتَْرَےنَ دھَنَْوَِنَا۔
09024019c نَارَاچَےرَْبَہَُبھَِہ کَْشَِپَْرَں بَاہَْوَورَُرَسَِ چَارَْپَِتَہ۔۔
رَاجَنَْ! آگَ نَِنَْنَ مَگَ دھَنَْوَِیَُ کَْشَِپَْرَوَاگَِ اَنَےکَ نَارَاچَگَلَِںدَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَ بَاہَُ-اےدَےگَلَِگَے ہَوڈَےدَنَُ.
09024020a سَوಽتَِوَِدَْدھَو مَہَےشَْوَاسَسَْتَوتَْتَْرَارَْدَِتَ اِوَ دَْوَِپَہ۔
09024020c تَسَْیَاشَْوَاںشَْچَتَُرَو بَانَےہ پَْرَےشَیَامَاسَ مَْرِتَْیَوَے۔۔
09024020e سَارَتھَےشَْچَاسَْیَ بھَلَْلَےنَ شَِرَہ کَایَادَپَاہَرَتَْ۔۔
اَںکَُشَدَِںدَ چَُچَْچَلَْپَٹَْٹَ آنَےیَںتَے اَتَِیَاگَِ گَایَگَوںڈَ مَہَےشَْوَاسَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَُ بَانَگَلَِںدَ دَُرَْیَودھَنَنَ نَالَْکَُ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو مَْرِتَْیَُلَوکَگَلَِگَے کَلَُہَِسَِدَنَُ. مَتَْتَُ بھَلَْلَدَِںدَ سَارَتھَِیَ شَِرَوَنَْنَُ کَایَدَِںدَ اَپَہَرَِسَِدَنَُ.
09024021a تَتَو دَُرَْیَودھَنَو رَاجَا پَْرِشَْٹھَمَارَُہَْیَ وَاجَِنَہ۔
09024021c اَپَاکَْرَامَدَْدھَتَرَتھَو نَاتَِدَُورَمَرَِںدَمَہ۔۔
آگَ رَتھَوَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَ اَرَِںدَمَ رَاجَا دَُرَْیَودھَنَنَُ کَُدَُرَےیَنَْنَےرَِ رَنَرَںگَدَِںدَ سَْوَلَْپَ دَُورَ ہَودَنَُ.
09024022a دَْرِشَْٹَْوَا تَُ ہَتَوَِکَْرَاںتَں سَْوَمَنَِیکَں مَہَابَلَہ۔
09024022c تَوَ پَُتَْرَو مَہَارَاجَ پَْرَیَیَو یَتَْرَ سَوبَلَہ۔۔
مَہَارَاجَ! تَنَْنَ سَےنَےیَ وَِکَْرَمَوَُ ہَتَوَادَُدَنَْنَُ نَوڈَِدَ نَِنَْنَ پَُتَْرَ مَہَابَلَنَُ سَوبَلَنَِدَْدَلَْلَِگَے ہَودَنَُ.
09024023a تَتَو رَتھَےشَُ بھَگَْنَےشَُ تَْرَِسَاہَسَْرَا مَہَادَْوَِپَاہ۔
09024023c پَاںڈَوَانَْرَتھَِنَہ پَںچَ سَمَںتَاتَْپَرَْیَوَارَیَنَْ۔۔
رَتھَسَےنَےیَُ بھَگَْنَوَاگَلَُ مَُورَُسَاوَِرَ مَہَاگَجَگَلَُ اَےوَرَُ مَہَارَتھَ پَاںڈَوَرَنَْنَُ اےلَْلَ کَڈَےگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےدَوَُ.
09024024a تَے وَْرِتَاہ سَمَرَے پَںچَ گَجَانَِیکَےنَ بھَارَتَ۔
09024024c اَشَوبھَںتَ نَرَوَْیَاگھَْرَا گَْرَہَا وَْیَاپَْتَا گھَنَےرَِوَ۔۔
بھَارَتَ! سَمَرَدَلَْلَِ گَجَسَےنَےیَِںدَ سَمَاوَْرِتَرَادَ آ اَےوَرَُ نَرَوَْیَاگھَْرَرَُ مَوڈَگَلَُ مَُچَْچَِدَ گَْرَہَگَلَںتَے شَوبھَِسَِدَرَُ.
09024025a تَتَوಽرَْجَُنَو مَہَارَاجَ لَبَْدھَلَکَْشَو مَہَابھَُجَہ۔
09024025c وَِنَِرَْیَیَو رَتھَےنَےوَ شَْوَےتَاشَْوَہ کَْرِشَْنَسَارَتھَِہ۔۔
آگَ مَہَارَاجَ! لَبَْدھَلَکَْشَ-مَہَابھَُجَ-شَْوَےتَاشَْوَ-کَْرِشَْنَسَارَتھَِ اَرَْجَُنَنَُ تَنَْنَ رَتھَوَنَْنَُ اَلَْلَِگَے کَوںڈَویَْدَنَُ.
09024026a تَےہ سَمَںتَاتَْپَرَِوَْرِتَہ کَُںجَرَےہ پَرَْوَتَوپَمَےہ۔
09024026c نَارَاچَےرَْوَِمَلَےسَْتَِیکَْشَْنَےرَْگَجَانَِیکَمَپَوتھَیَتَْ۔۔
پَرَْوَتَوپَمَ آنَےگَلَِںدَ پَرَِوَْرِتَنَاگَِدَْدَ اَوَنَُ وَِمَلَ تَِیکَْشَْنَ نَارَاچَگَلَِںدَ گَجَسَےنَےیَنَْنَُ دھَْوَںسَگَولَِسَِدَنَُ.
09024027a تَتَْرَےکَبَانَنَِہَتَانَپَشَْیَامَ مَہَاگَجَانَْ۔
09024027c پَتَِتَانَْپَاتَْیَمَانَاںشَْچَ وَِبھَِنَْنَانَْسَوَْیَسَاچَِنَا۔۔
اَلَْلَِ نَاوَُ سَوَْیَسَاچَِیَ اوںدَوںدَُ بَانَدَِںدَ ہَتَوَاگَِ کَےلَگَے بَِدَْدَِدَْدَ, بَِیلَُتَْتَِدَْدَ مَتَْتَُ بھَِنَْنَشَرَِیرَوَُلَْلَ مَہَاگَجَگَلَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.
09024028a بھَِیمَسَےنَسَْتَُ تَانَْدَْرِشَْٹَْوَا نَاگَانَْمَتَْتَگَجَوپَمَہ۔
09024028c کَرَےنَ گَْرِہَْیَ مَہَتَِیں گَدَامَبھَْیَپَتَدَْبَلَِی۔
09024028e اَوَپَْلَُتَْیَ رَتھَاتَْتَُورَْنَں دَںڈَپَانَِرَِوَاںتَکَہ۔۔
آ آنَےگَلَنَْنَُ نَوڈَِ مَدَِسَِدَ آنَےیَںتَِدَْدَ بَلَشَالَِ بھَِیمَسَےنَنَُ کَےیَلَْلَِ اَتَِدَوڈَْڈَ گَدَےیَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ بَےگَنَے رَتھَدَِںدَ دھَُمَُکَِ دَںڈَپَانَِ اَںتَکَنَںتَے مَُنَْنَُگَْگَِدَنَُ.
09024029a تَمَُدَْیَتَگَدَں دَْرِشَْٹَْوَا پَاںڈَوَانَاں مَہَارَتھَں۔
09024029c وَِتَْرَےسَُسَْتَاوَکَاہ سَےنَْیَاہ شَکَْرِنَْمَُوتَْرَں پَْرَسَُسَْرَُوَُہ۔۔
09024029e آوَِگَْنَں چَ بَلَں سَرَْوَں گَدَاہَسَْتَے وَْرِکَودَرَے۔۔
گَدَےیَنَْنَُ اےتَْتَِہَِڈَِدَ آ پَاںڈَوَ مَہَارَتھَنَنَْنَُ نَوڈَِ نَِنَْنَ سَےنَےگَلَُ نَڈَُگَِدَوَُ مَتَْتَُ مَلَ-مَُوتَْرَگَلَنَْنَُ وَِسَرَْجَِسَِدَوَُ. گَدَادھَارَِیَادَ وَْرِکَودَرَنَنَْنَُ نَوڈَِ اےلَْلَ سَےنَےگَلَُو اُدَْوَِگَْنَگَوںڈَوَُ.
09024030a گَدَیَا بھَِیمَسَےنَےنَ بھَِنَْنَکَُںبھَانَْرَجَسَْوَلَانَْ۔
09024030c دھَاوَمَانَانَپَشَْیَامَ کَُںجَرَانَْپَرَْوَتَوپَمَانَْ۔۔
پَرَْوَتَوپَمَ آنَےگَلَُ بھَِیمَسَےنَنَ گَدَےیَِںدَ کَُںبھَگَلَوڈَےدَُ دھَُولَُمَُکَْکَِ اوڈَِہَوگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ نَاوَُ نَوڈَِدَےوَُ.
09024031a پَْرَدھَاوَْیَ کَُںجَرَاسَْتَے تَُ بھَِیمَسَےنَگَدَاہَتَاہ۔
09024031c پَےتَُرَارَْتَسَْوَرَں کَْرِتَْوَا چَِنَْنَپَکَْشَا اِوَادَْرَیَہ۔۔
بھَِیمَسَےنَنَ گَدَےیَِںدَ پَْرَہَرَِتَگَوںڈَ آ آنَےگَلَُ اوڈَِہَودَوَُ. رَےکَْکَےگَلَُ کَتَْتَرَِسَلَْپَٹَْٹَ پَرَْوَتَگَلَںتَے آرَْتَسَْوَرَدَلَْلَِ چَِیرَِکَولَْلَُتَْتَا کَےلَوَُ اَلَْلَِیَے بَِدَْدَوَُ.
09024032a تَانَْبھَِنَْنَکَُںبھَانَْسَُبَہَُونَْدَْرَوَمَانَانَِتَسَْتَتَہ۔
09024032c پَتَمَانَاںشَْچَ سَںپَْرَےکَْشَْیَ وَِتَْرَےسَُسَْتَوَ سَےنَِکَاہ۔۔
کَُںبھَگَلَوڈَےدَُ ہَاگَے اوڈَِہَوگَُتَْتَِدَْدَ مَتَْتَُ کَےلَگَے اُرَُلَُتَْتَِدَْدَ اَنَےکَ آنَےگَلَنَْنَُ نَوڈَِ نَِنَْنَ سَےنَِکَرَُ نَڈَُگَِدَرَُ.
09024033a یَُدھَِشَْٹھَِرَوಽپَِ سَںکَْرَُدَْدھَو مَادَْرَِیپَُتَْرَو چَ پَاںڈَوَو۔
09024033c گَْرِدھَْرَپَکَْشَےہ شَِتَےرَْبَانَےرَْجَگھَْنَُرَْوَے گَجَیَودھَِنَہ۔۔
سَںکَْرَُدَْدھَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُو, مَادَْرَِیپَُتَْرَ پَاںڈَوَرَُو ہَدَْدَِنَ گَرَِگَلَُلَْلَ نَِشَِتَ بَانَگَلَِںدَ گَجَیَودھَِگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09024034a دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَسَْتَُ سَمَرَے پَرَاجَِتَْیَ نَرَادھَِپَں۔
09024034c اَپَکَْرَاںتَے تَوَ سَُتَے ہَیَپَْرِشَْٹھَں سَمَاشَْرَِتَے۔۔
09024035a دَْرِشَْٹَْوَا چَ پَاںڈَوَانَْسَرَْوَانَْکَُںجَرَےہ پَرَِوَارَِتَانَْ۔
09024035c دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَو مَہَارَاجَ سَہَ سَرَْوَےہ پَْرَبھَدَْرَکَےہ۔۔
09024035e پَُتَْرَہ پَاںچَالَرَاجَسَْیَ جَِگھَاںسَُہ کَُںجَرَانَْیَیَو۔۔
دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَادَرَو سَمَرَدَلَْلَِ نَرَادھَِپَنَنَْنَُ سَولَِسَِ, نَِنَْنَ مَگَنَُ کَُدَُرَےیَ مَےلَے ہَورَٹَُہَوگَلَُ, سَُدھَارَِسَِکَوںڈَُ, پَاںڈَوَرَےلَْلَرَُو آنَےگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےیَلَْپَٹَْٹَِرَُوَُدَنَْنَُ کَںڈَنَُ. مَہَارَاجَ! آگَ پَاںچَالَرَاجَ پَُتَْرَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَُ سَرَْوَ پَْرَبھَدَْرَکَرَوڈَنَے آنَےگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَلَُ بَںدَنَُ.
09024036a اَدَْرِشَْٹَْوَا تَُ رَتھَانَِیکَے دَُرَْیَودھَنَمَرَِںدَمَں۔
09024036c اَشَْوَتَْتھَامَا کَْرِپَشَْچَےوَ کَْرِتَوَرَْمَا چَ سَاتَْوَتَہ۔۔
09024036e اَپَْرِچَْچَنَْ کَْشَتَْرَِیَاںسَْتَتَْرَ کَْوَ نَُ دَُرَْیَودھَنَو گَتَہ۔۔
رَتھَسَےنَےیَلَْلَِ اَرَِںدَمَ دَُرَْیَودھَنَنَنَْنَُ کَانَدَے اَشَْوَتَْتھَامَ, کَْرِپَ مَتَْتَُ سَاتَْوَتَ کَْرِتَوَرَْمَرَُ اَلَْلَِدَْدَ کَْشَتَْرَِیَرَلَْلَِ دَُرَْیَودھَنَنَُ اےلَْلَِ ہَودَ اےںدَُ پَْرَشَْنَِسَِدَرَُ.
09024037a اَپَشَْیَمَانَا رَاجَانَں وَرَْتَمَانَے جَنَکَْشَیَے۔
09024037c مَنَْوَانَا نَِہَتَں تَتَْرَ تَوَ پَُتَْرَں مَہَارَتھَاہ۔۔
09024037e وَِشَنَْنَوَدَنَا بھَُوتَْوَا پَرَْیَپَْرِچَْچَںتَ تَے سَُتَں۔۔
جَنَکَْشَیَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَُوَاگَ رَاجَنَنَْنَُ کَانَدَے آ مَہَارَتھَرَُ نَِنَْنَ مَگَنَُ اَلَْلَِ ہَتَنَادَنَےںدَے بھَاوَِسَِ وَِشَنَْنَوَدَنَرَاگَِ نَِنَْنَ مَگَنَ کَُرَِتَاگَِ پَُنَہ پَُنَہ کَےلَتَوڈَگَِدَرَُ.
09024038a آہَُہ کَے چَِدَْدھَتَے سَُوتَے پَْرَیَاتَو یَتَْرَ سَوبَلَہ۔
09024038c اَپَرَے تَْوَبَْرَُوَںسَْتَتَْرَ کَْشَتَْرَِیَا بھَْرِشَوَِکَْشَتَاہ۔۔
سَُوتَنَُ ہَتَنَاگَلَُ اَوَنَُ سَوبَلَنَِدَْدَلَْلَِگَے ہَودَنَےںدَُ کَےلَوَرَُ ہَےلَِدَرَے تَُںبَا گَایَگَوںڈَِرَُوَ اِتَرَ کَْشَتَْرَِیَرَُ اَوَرَِگَے ہَِیگَے ہَےلَِدَرَُ:
09024039a دَُرَْیَودھَنَےنَ کَِں کَارَْیَں دَْرَکَْشَْیَدھَْوَں یَدَِ جَِیوَتَِ۔
09024039c یَُدھَْیَدھَْوَں سَہَِتَاہ سَرَْوَے کَِں وَو رَاجَا کَرَِشَْیَتَِ۔۔
“دَُرَْیَودھَنَنَِںدَ اِنَْنَےنَُ کَےلَسَوَاگَبَےکَاگَِدَے? جَِیوَںتَوَاگَِدَْدَرَے اَوَنَنَْنَُ نَِیوَُ کَانَُتَْتَِدَْدَِرَِ. نَِیوَےلَْلَرَُو اوٹَْٹَاگَِ یَُدَْدھَمَاڈَِرَِ. اِدَرَلَْلَِ رَاجَنَےنَُ مَاڈَبَلَْلَنَُ?”
09024040a تَے کَْشَتَْرَِیَاہ کَْشَتَےرَْگَاتَْرَےرَْہَتَبھَُویَِشَْٹھَوَاہَنَاہ۔
09024040c شَرَےہ سَںپَِیڈَْیَمَانَاشَْچَ نَاتَِوَْیَکَْتَمَِوَابَْرَُوَنَْ۔۔
ہَےچَْچَُ بھَاگَ وَاہَنَگَلَےلَْلَوَنَْنَُو کَلَےدَُکَوںڈَِدَْدَ شَرَِیرَگَلَلَْلَِ اَتَْیَںتَ گَایَگَوںڈَِدَْدَ کَْشَتَْرَِیَرَُ شَرَگَلَِںدَ پَِیڈَِسَلَْپَٹَْٹَُ اَسَْپَشَْٹَوَاگَِ اِی مَاتَُگَلَنَْنَاڈَِدَرَُ:
09024041a اِدَں سَرَْوَں بَلَں ہَنَْمَو یَےنَ سَْمَ پَرَِوَارَِتَاہ۔
09024041c اےتَے سَرَْوَے گَجَانَْ ہَتَْوَا اُپَیَاںتَِ سَْمَ پَاںڈَوَاہ۔۔
“نَمَْمَنَْنَُ سَُتَْتَُوَرَےدَِرَُوَ اِی سَےنَےگَلَےلَْلَوَنَْنَُو نَاوَُ سَںہَرَِسَُتَْتَےوَے. آدَرَے آ آنَےگَلَےلَْلَوَنَْنَُو سَںہَرَِسَِ پَاںڈَوَرَُ نَمَْمَ کَڈَےگَے بَرَُتَْتَِدَْدَارَے!”
09024042a شَْرَُتَْوَا تَُ وَچَنَں تَےشَامَشَْوَتَْتھَامَا مَہَابَلَہ۔
09024042c ہَِتَْوَا پَاںچَالَرَاجَسَْیَ تَدَنَِیکَں دَُرَُتَْسَہَں۔۔
09024043a کَْرِپَشَْچَ کَْرِتَوَرَْمَا چَ پَْرَیَیَُرَْیَتَْرَ سَوبَلَہ۔
09024043c رَتھَانَِیکَں پَرَِتَْیَجَْیَ شَُورَاہ سَُدَْرِڈھَدھَنَْوَِنَہ۔۔
اَوَرَ آ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ دَْرِڈھَدھَنَْوَِ-شَُورَ-مَہَابَلَ اَشَْوَتَْتھَامَ, کَْرِپَ مَتَْتَُ کَْرِتَوَرَْمَرَُ پَاںچَالَرَاجَنَ آ دَُرَْگَمَ رَتھَ سَےنَےیَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ سَوبَلَنَِدَْدَلَْلَِگَے تَےرَلَِدَرَُ.
09024044a تَتَسَْتَےشَُ پَْرَیَاتَےشَُ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَپَُرَوگَمَاہ۔
09024044c آیَیَُہ پَاںڈَوَا رَاجَنَْوَِنَِگھَْنَںتَہ سَْمَ تَاوَکَانَْ۔۔
رَاجَنَْ! اَوَرَُ ہَاگَے ہَورَٹَُہَوگَلَُ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَ نَایَکَتَْوَدَلَْلَِ پَاںڈَوَرَُ نَِمَْمَوَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَلَُ مَُںدَُوَرَےدَرَُ.
09024045a دَْرِشَْٹَْوَا تَُ تَانَاپَتَتَہ سَںپَْرَہَْرِشَْٹَانَْمَہَارَتھَانَْ۔
09024045c پَرَاکَْرَاںتَاںسَْتَتَو وَِیرَانَْنَِرَاشَانَْ جَِیوَِتَے تَدَا۔
09024045e وَِوَرَْنَمَُکھَبھَُویَِشَْٹھَمَبھَوَتَْتَاوَکَں بَلَں۔۔
تَمَْمَ مَےلَے اےرَگَُتَْتَِدَْدَ سَںپَْرَہَْرِشَْٹَ مَہَارَتھَرَنَْنَُ نَوڈَِ آ وَِیرَرَلَْلَِ جَِیوَدَ نَِرَاشَےیَُ آوَرَِسَِتَُ. نَِنَْنَ سَےنَےیَلَْلَِ ہَےچَْچَُجَنَرَ مَُکھَگَلَُ وَِوَرَْنَوَادَوَُ.
09024046a پَرَِکَْشَِینَایَُدھَانَْدَْرِشَْٹَْوَا تَانَہَں پَرَِوَارَِتَانَْ۔
09024046c رَاجَنَْبَلَےنَ دَْوَْیَںگَےنَ تَْیَکَْتَْوَا جَِیوَِتَمَاتَْمَنَہ۔۔
09024047a آتَْمَنَاپَںچَمَوಽیَُدھَْیَں پَاںچَالَسَْیَ بَلَےنَ ہَ۔
09024047c تَسَْمَِنَْدَےشَے وَْیَوَسَْتھَاپَْیَ یَتَْرَ شَارَدَْوَتَہ سَْتھَِتَہ۔۔
رَاجَنَْ! اَوَرَ آیَُدھَگَلَےلَْلَوَُو مَُگَِدَُہَوگَِرَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَِ اَوَرَِںدَ پَرَِوَارَِتَنَاگَِ نَانَُ نَنَْنَ جَِیوَوَنَْنَے تَورَےدَُ آ اَشَْوَ-گَجَ سَےنَےگَلَوںدَِگَے اےلَْلَِ شَارَدَْوَتَ کَْرِپَنَُ نَِںتَُ یَُدَْدھَمَاڈَِدَْدَنَو اَدَے سَْتھَلَدَلَْلَِ نَِںتَُ نَانَُ مَتَْتَُ اِتَرَ اَےوَرَُ یَودھَرَُ پَاںچَالَْیَنَ سَےنَےیَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَےوَُ.
09024048a سَںپَْرَیَُدَْدھَا وَیَں پَںچَ کَِرَِیٹَِشَرَپَِیڈَِتَاہ۔
09024048c دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَں مَہَانَِیکَں تَتَْرَ نَوಽبھَُودَْرَنَو مَہَانَْ۔۔
09024048e جَِتَاسَْتَےنَ وَیَں سَرَْوَے وَْیَپَیَامَ رَنَاتَْتَتَہ۔۔
کَِرَِیٹَِیَ شَرَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَرَاگَِدَْدَ نَاوَُ اَےوَرَُ آ مَہَارَنَدَلَْلَِ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَ مَہَاسَےنَےیَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَےوَُ. آدَرَے اَوَنَِںدَ سَوتَ نَاوَےلَْلَرَُو آگَ رَنَدَِںدَ ہَِںدَےسَرَِدَےوَُ.
09024049a اَتھَاپَشَْیَں سَاتَْیَکَِں تَمَُپَایَاںتَں مَہَارَتھَں۔
09024049c رَتھَےشَْچَتَُہَْشَتَےرَْوَِیرَو مَاں چَابھَْیَدَْرَوَدَاہَوَے۔۔
آگَ اَلَْلَِگَے بَرَُتَْتَِدَْدَ مَہَارَتھَ سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ نَاوَُ نَوڈَِدَےوَُ. آ وَِیرَنَُ نَالَْکَُ نَُورَُ رَتھَگَلَوڈَنَے نَمَْمَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
09024050a دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَادَہَں مَُکَْتَہ کَتھَں چَِچَْچَْرَاںتَوَاہَنَہ۔
09024050c پَتَِتَو مَادھَوَانَِیکَں دَُشَْکَْرِتَِی نَرَکَں یَتھَا۔۔
09024050e تَتَْرَ یَُدَْدھَمَبھَُودَْگھَورَں مَُہَُورَْتَمَتَِدَارَُنَں۔۔
کَُدَُرَےگَلَُ بَلَلَِرَلَُ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَِںدَ ہَےگَو تَپَْپَِسَِکَوںڈَُ بَںدَ نَاوَُ پَاپَِیَُ نَرَکَوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے مَادھَوَ سَاتَْیَکَِیَ سَےنَےیَڈَِیَلَْلَِ بَِدَْدَےوَُ!
09024051a سَاتَْیَکَِسَْتَُ مَہَابَاہَُرَْمَمَ ہَتَْوَا پَرَِچَْچَدَں۔
09024051c جَِیوَگَْرَاہَمَگَْرِہَْنَانَْمَاں مَُورَْچَِتَں پَتَِتَں بھَُوَِ۔۔
مَہَابَاہَُ سَاتَْیَکَِیَادَرَو نَنَْنَ کَُدَُرَے-سَارَتھَِگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ, مَُورَْچھَِتَنَاگَِ بھَُومَِیَ مَےلَے بَِدَْدَ نَنَْنَنَْنَُ جَِیوَںتَ سَےرَےہَِڈَِدَنَُ.
09024052a تَتَو مَُہَُورَْتَادَِوَ تَدَْگَجَانَِیکَمَوَدھَْیَتَ۔
09024052c گَدَیَا بھَِیمَسَےنَےنَ نَارَاچَےرَرَْجَُنَےنَ چَ۔۔
آگَ بھَِیمَسَےنَنَُ گَدَےیَِںدَلَُو اَرَْجَُنَنَُ نَارَاچَگَلَِںدَلَُو مَُہَُورَْتَمَاتَْرَدَلَْلَِ آ گَجَسَےنَےیَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَرَُ.
09024053a پَْرَتَِپَِشَْٹَےرَْمَہَانَاگَےہ سَمَںتَاتَْپَرَْوَتَوپَمَےہ۔
09024053c نَاتَِپَْرَسَِدَْدھَےوَ گَتَِہ پَاںڈَوَانَامَجَایَتَ۔۔
اےلَْلَ کَڈَےگَلَلَْلَِیَُو پَرَْوَتَوپَمَ مَہَا آنَےگَلَ مَْرِتَشَرَِیرَگَلَُ بَِدَْدَِرَلَُ پَاںڈَوَ رَتھَگَلَِگَے مَُںدَُوَرَےیَلَے سَادھَْیَوَاگَلَِلَْلَ.
09024054a رَتھَمَارَْگَاںسَْتَتَشَْچَکَْرَے بھَِیمَسَےنَو مَہَابَلَہ۔
09024054c پَاںڈَوَانَاں مَہَارَاجَ وَْیَپَکَرَْشَنَْمَہَاگَجَانَْ۔۔
آگَ مَہَارَاجَ! مَہَابَلَ بھَِیمَسَےنَنَُ مَہَا آنَےگَلَنَْنَُ اےلَےدَُ سَرَِسَِ پَاںڈَوَرَِگَے رَتھَمَارَْگَوَنَْنَُ مَاڈَِکَوٹَْٹَنَُ.
09024055a اَشَْوَتَْتھَامَا کَْرِپَشَْچَےوَ کَْرِتَوَرَْمَا چَ سَاتَْوَتَہ۔
09024055c اَپَشَْیَںتَو رَتھَانَِیکَے دَُرَْیَودھَنَمَرَِںدَمَں۔
09024055e رَاجَانَں مَْرِگَیَامَاسَُسَْتَوَ پَُتَْرَں مَہَارَتھَں۔۔
اَشَْوَتَْتھَامَ, کَْرِپَ مَتَْتَُ سَاتَْوَتَ کَْرِتَوَرَْمَرَُ رَتھَسَےنَےیَلَْلَِ اَرَِںدَمَ دَُرَْیَودھَنَنَنَْنَُ کَانَدَے نَِنَْنَ مَگَ مَہَارَتھَ رَاجَنَنَْنَُ ہَُڈَُکَتَوڈَگَِدَرَُ.
09024056a پَرَِتَْیَجَْیَ چَ پَاںچَالَں پَْرَیَاتَا یَتَْرَ سَوبَلَہ۔
09024056c رَاجَْنَوಽدَرَْشَنَسَںوَِگَْنَا وَرَْتَمَانَے جَنَکَْشَیَے۔۔
پَاںچَالَرَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ سَوبَلَنَِدَْدَلَْلَِگَے ہَوگَِ جَنَکَْشَیَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَُوَ اَلَْلَِیَُو رَاجَنَنَْنَُ کَانَدَے اَوَرَُ اُدَْوَِگَْنَرَادَرَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَلَْیَپَرَْوَنَِ ہَْرَدَپَْرَوَےشَپَرَْوَنَِ دَُرَْیَودھَنَاپَیَانَے چَتَُرَْوَِںشَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَلَْیَپَرَْوَدَلَْلَِ ہَْرَدَپَوَےشَپَرَْوَدَلَْلَِ دَُرَْیَودھَنَاپَیَانَ اےنَْنَُوَ اِپَْپَتَْنَالَْکَنَے اَدھَْیَایَوَُ.