ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឝល៑យ បរ៑វ
ហ៑រទប៑រវេឝ បរ៑វ
អធ៑យាយ 18
សារ
កុរុសេនೆយ បលាយន (1-10). បាំឌវ-បាំចាល យោធរុ បរស៑បររល៑លិ មាតនាឌិកೊឡ៑ឡុត៑តា បលាយន មាឌុត៑តិទ៑ទ កៅរវ សេនೆយន៑នុ អាក៑រមណិសិទុទុ (11-30). ទុរ៑យោធននុ កុរុសេនೆយ ហិំភាគក៑កೆ តន៑ន រថវន៑នុ ಒយ៑យុវំតೆ តន៑ន សារថិគೆ ហេឡិទុទុ (31-36). ភីមសេននិំទ ឥប៑បត៑តೊំទុ សាវិរ បទាតិគឡ សំហារ (37-50). បលាយន មាឌុត៑តិទ៑ទ តន៑ន សេនೆយន៑នុ ហិំទិរុគលុ ទុរ៑យោធនននាឌិទ មាតុ (51-61). កុរុ សេនೆយុ យុទ៑ធក៑កೆ ហិំទិរុគុវុទុ; កុរុ-បាំឌរវរ យុទ៑ធវុ មុំទុវរೆទុទុ (62-65).
09018001 សំជយ ឧវាច 09018001a បាតិតេ យុធិ ទុរ៑ធរ៑ឞេ មទ៑ររាជេ មហារថេ।
09018001c តាវកាស៑តវ បុត៑រាឝ៑ច ប៑រាយឝោ វិមុខាភវន៑।।
សំជយនុ ហេឡិទនុ: “យុទ៑ធទល៑លិ ទុរ៑ធរ៑ឞ មហារថ មទ៑ររាជនុ កೆឡគុរុឡលុ ប៑រាយឝះ និន៑ន បុត៑ររុ វិមុខរាទរុ.
09018002a វណិជោ នាវិ ភិន៑នាយាំ យថាគាធេៜប៑លវេៜរ៑ណវេ।
09018002c អបារេ បារមិច៑ចំតោ ហតេ ឝូរេ មហាត៑មនិ।।
09018003a មទ៑ររាជេ មហារាជ វិត៑រស៑តាះ ឝរវិក៑ឞតាះ।
09018003c អនាថា នាថមិច៑ចំតោ ម្ឫគាះ សិំហារ៑ទិតា ឥវ।।
ឝូរ មហាត៑ម មទ៑ររាជនុ ហតនាគលុ ឝរគឡិំទ គាយគೊំឌ កុរុសេនೆយុ អគាធ មហាសាគរទ សុឡិគೆ សិលុកិ ಒឌೆទុហោទ នៅកೆយ អាឝ៑រយទល៑លិ អបារ សាគរវន៑នុ ទាដលុ ពយសុវ វរ៑តករំតೆ, សិំហារ៑ទិត ម្ឫគទំតೆ, នាថនន៑នុ ពយសុវ អនាថរំតೆ ភយវិហ៑វលគೊំឌិតុ.
09018004a វ្ឫឞា យថា ភគ៑នឝ្ឫំគាះ ឝីរ៑ណទំតា គជា ឥវ।
09018004c មធ៑យាហ៑នេ ប៑រត៑យបាយាម និរ៑ជិតា ធរ៑មសូនុនា।।
កោឌុមុរិទុ ហោទ ហោរិយំតೆ មត៑តុ ទំតគឡន៑នុ កឡೆទុកೊំឌ អានೆយំតೆ នាវុ យុធិឞ៑ឋិរនិំទ បរាជិតរាគិ មធ៑យាហ៑នន ហೊត៑តិគೆ យុទ៑ធទិំទ ហិំទೆសរិទೆវុ.
09018005a ន សំធាតុមនីកានិ ន ច រាជន៑បរាក៑រមេ।
09018005c អាសីទ៑ពុទ៑ធិរ៑ហតេ ឝល៑យេ តវ យោធស៑យ កស៑យ ចិត៑।।
រាជន៑! ឝល៑យនុ ហតនាគលុ និន៑ន យាវ យោធនល៑លិយូ សេនೆគឡន៑នុ សំឃដិសុវ បរាក៑រមវាគលី ពុទ៑ធិយាគលី ឥរលិល៑ល.
09018006a ភីឞ៑មេ ទ៑រោណេ ច និហតេ សូតបុត៑រេ ច ភារត।
09018006c យទ៑ទុះខំ តវ យោធានាំ ភយំ ចាសីទ៑វិឝាំ បតេ।।
09018006e តទ៑ភយំ ស ច នះ ឝោកោ ភូយ ឯវាភ៑យវរ៑តត।
ភារត! វិឝាំបតេ! ភីឞ៑ម, ទ៑រោណ មត៑តុ សូតបុត៑ររុ ហតរាទាគ និន៑ន យោធរល៑លិ យាវ ទុះខវុំដាគិត៑តោ អទេ ភយ-ឝោកគឡុ បុនះ អវរល៑លិ ឧំដាយិតុ.
09018007a និរាឝាឝ៑ច ជយេ តស៑មិន៑ ហតេ ឝល៑យេ មហារថេ।।
09018007c ហតប៑រវីរា វិធ៑វស៑តា វិក្ឫត៑តាឝ៑ច ឝិតៃះ ឝរៃះ।
09018007e មទ៑ររាជេ ហតេ រាជន៑យោធាស៑តេ ប៑រាទ៑រវន៑ភយាត៑।।
រាជន៑! ប៑រមុខ យោធរន៑នុ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទ និន៑ន សេនೆយុ មហារថ ឝល៑យនុ ហតនាគលុ និឝិត ឝរគឡិំទ គាយគೊំឌុ វិធ៑វស៑តគೊំឌុ ជយទល៑លិ និរាឝೆយន៑នុ តាឡិតុ. មទ៑ររាជនុ ហតនាគលុ និន៑ន យោធរុ ភយទិំទ បលាយនមាឌិទរុ.
09018008a អឝ៑វានន៑យេ គជានន៑យេ រថានន៑យេ មហារថាះ।
09018008c អារុហ៑យ ជវសំបន៑នាះ បាទាតាះ ប៑រាទ៑រវន៑ភយាត៑।।
ភយទិំទ មហារថរល៑លិ កೆលវរុ កុទុរೆគឡន៑នុ, កೆលវរុ អានೆគឡន៑នុ, កೆលវរុ រថគឡន៑នុ ឯរិ មត៑តុ វេគវាគិ ឱឌពល៑លវរុ បទាតិគឡាគិយេ ឱឌិហោទរុ.
09018009a ទ៑វិសាហស៑រាឝ៑ច មាតំគា គិរិរូបាះ ប៑រហារិណះ।
09018009c សំប៑រាទ៑រវន៑ ហតេ ឝល៑យេ អំកុឝាំគុឞ៑ឋចោទិតាះ।।
ឝល៑យនុ ហតនាគលុ ប៑រហរិសុវ គិរិគឡំតិទ៑ទ ಎរឌុ សាវិរ អានೆគឡុ អំកុឝ-អំគុឞ៑ឋគឡិំទ ប៑រចោទិសល៑បដ៑ដុ ឱឌិ ហោទវុ.
09018010a តេ រណាទ៑ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ តាវកាះ ប៑រាទ៑រវន៑ទិឝះ।
09018010c ធាវំតឝ៑ចាប៑យទ្ឫឝ៑យំត ឝ៑វសមានាះ ឝរាតុរាះ।।
ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ! រណទិំទ ទិក៑កាបាលាគិ ឱឌិហោគុត៑តិរុវ និន៑នវរល៑លិ ពាណគឡិគೆ ហೆទរិ ឯទុសិរុពិឌុត៑តា ឱឌុត៑តិរុវវរន៑នូ កំឌೆវុ.
09018011a តាន៑ប៑រភគ៑នាន៑ទ៑រុតាន៑ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ហតោត៑សាហាន៑បរាជិតាន៑।
09018011c អភ៑យទ៑រវំត បាំចាលាះ បាំឌវាឝ៑ច ជយៃឞិណះ।।
បរាជិតគೊំឌុ និរុត៑សាហទិំទ ឱឌិ ហោគុត៑តិទ៑ទ អវរន៑នុ នោឌិ ជយវន៑នុ ពយសិទ បាំចាល-បាំឌវរុ ពೆន៑នដ៑ដិ ហោទរុ.
09018012a ពាណឝព៑ទរវឝ៑ចាបិ សិំហនាទឝ៑ច បុឞ៑កលះ।
09018012c ឝំខឝព៑ទឝ៑ច ឝូរាណាំ ទារុណះ សមបទ៑យត।।
ពាណគឡ ឝព៑ធ, បុឞ៑កល សិំហនាទគឡុ, មត៑តុ ឝូររ ទារុណ ឝំខឝព៑ធគឡុ កេឡិពំទវុ.
09018013a ទ្ឫឞ៑ដ៑វា តុ កៅរវំ សៃន៑យំ ភយត៑រស៑តំ ប៑រវិទ៑រុតំ।
09018013c អន៑យោន៑យំ សមភាឞំត បាំចាលាះ បាំឌវៃះ សហ।।
ភយទិំទ នឌុគិ ឱឌិហោគុត៑តិរុវ កៅរវ សៃន៑យវន៑នុ នោឌិ បាំចាល-បាំឌវរុ ಒដ៑ដិគេ អន៑យោន៑យរល៑លិ មាតនាឌិកೊំឌរុ:
09018014a អទ៑យ រាជា សត៑យធ្ឫតិរ៑ជិតាមិត៑រោ យុធិឞ៑ឋិរះ।
09018014c អទ៑យ ទុរ៑យោធនោ ហីនោ ទីប៑តយា ន្ឫបតិឝ៑រិយា।।
“ឥំទុ សត៑យធ្ឫតិ អមិត៑រ រាជា យុធិឞ៑ឋិរនុ គೆទ៑ទិទ៑ទានೆ. ឥំទុ ទុរ៑យោធននុ ប៑រទីប៑ត រាជឝ៑រីយន៑នុ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទានೆ.
09018015a អទ៑យ ឝ៑រុត៑វា ហតំ បុត៑រំ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រោ ជនេឝ៑វរះ।
09018015c និះសំជ៑ញះ បតិតោ ភូមៅ កិល៑ពិឞំ ប៑រតិបទ៑យតាំ।।
ឥំទុ ជនេឝ៑វរ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ មគនុ ហតនាទនೆំទុ កេឡិ មូរ៑ឆិតនាគិ ភូមិយ មេលೆ ពិទ៑ទុ ចೆន៑នាគិ រោទិសុវំតាគលិ!
09018016a អទ៑យ ជានាតុ កៅំតេយំ សមរ៑ថំ សរ៑វធន៑វិនាំ।
09018016c អទ៑យាត៑មានំ ច ទុរ៑មេធា គរ៑ហយិឞ៑យតិ បាបក្ឫត៑।।
09018016e អទ៑យ ក៑ឞត៑តុរ៑វចះ សត៑យំ ស៑មរតាំ ព៑រុវតោ ហិតំ।।
សរ៑វធន៑វិគឡល៑លិ កៅំតេយនុ សមរ៑ថនុ ಎំទុ ឥំទុ តិឡិទុកೊឡ៑ឡលិ! កೆដ៑ដពុទ៑ធិ បាបករ៑មិយុ ឥំទុ តន៑នន៑នុ តានេ និំទិសិកೊឡ៑ឡុវំតាគលិ! ក៑ឞត៑ត វិទុរន សត៑យ ហិតោក៑តិគឡន៑នុ ឥំទុ នೆនបិសិកೊឡ៑ឡលិ!
09018017a អទ៑យប៑រភ្ឫតិ បារ៑ថាំឝ៑ច ប៑រេឞ៑យភូត ឧបាចរន៑।
09018017c វិជានាតុ ន្ឫបោ ទុះខំ យត៑ប៑រាប៑តំ បាំឌុនំទនៃះ।।
ឥំទិនិំទ បារ៑ថរ សេវកនាគិទ៑ទុកೊំឌុ ន្ឫបនុ បាំឌុនំទនរុ អនុភវិសិទ ទុះខគឡន៑នុ អរិតុកೊឡ៑ឡលិ!
09018018a អទ៑យ ក្ឫឞ៑ណស៑យ មាហាត៑ម៑យំ ជានាតុ ស មហីបតិះ।
09018018c អទ៑យារ៑ជុនធនុរ៑ឃោឞំ ឃោរំ ជានាតុ សម៑យុគេ।।
ឥំទុ អា មហីបតិយុ ក្ឫឞ៑ណន មហាត៑មೆយន៑នុ តិឡិទុកೊឡ៑ឡលិ! យុទ៑ធទល៑លិ អរ៑ជុនន ធនុរ៑ឃោឞវុ ឃោរវាទុទុ ಎន៑នុវុទន៑នុ ឥំទុ អវនុ អរិតុកೊឡ៑ឡលិ!
09018019a អស៑ត៑រាណាំ ច ពលំ សរ៑វំ ពាហ៑វោឝ៑ច ពលមាហវេ।
09018019c អទ៑យ ជ៑ញាស៑យតិ ភីមស៑យ ពលំ ឃោរំ មហាត៑មនះ।।
អស៑ត៑រគឡ ពលវន៑នូ, យុទ៑ធទល៑លិ ពាហុគឡ ពលវន៑នូ, ភីមន ឃោរ សរ៑វពលវន៑នុ ឥំទុ អា មហាត៑មនុ តិឡិទុកೊឡ៑ឡលិ!
09018020a ហតេ ទុរ៑យោធនេ យុទ៑ធេ ឝក៑រេណេវាសុរេ មយេ।
09018020c យត៑ក្ឫតំ ភីមសេនេន ទុះឝាសនវធេ តទា।।
09018020e នាន៑យះ ករ៑តាស៑តិ លោកេ តទ្ឫតេ ភីមំ មហាពលំ।।
យុទ៑ធទល៑លិ ឝក៑រនិំទ មយាសុរនុ ហតនាទំតೆ ទុរ៑យោធននុ ហតនាគលុ, ភីមសេននុ មាឌិទ ទុះឝាសនវធೆយំតហ ក្ឫត៑យវន៑នុ មហាពល ភីមនល៑លទេ លោកទល៑លិ ពេរೆ យារុ មាឌពល៑លរុ?
09018021a ជានីតាមទ៑យ ជ៑យេឞ៑ឋស៑យ បាំឌវស៑យ បរាក៑រមំ।
09018021c មទ៑ររាជំ ហតំ ឝ៑រុត៑វា ទេវៃរបិ សុទុះស៑សហំ।।
ទេវតೆគឡិគូ ទុស៑សហនាគិទ៑ទ មទ៑ររាជនុ ហតនាទុទន៑នុ កេឡិ ឥំទុ អវនុ ជ៑យេឞ៑ឋ បាំឌវន បរាក៑រមវេនೆំទុ តិឡិទុកೊឡ៑ឡលិ!
09018022a អទ៑យ ជ៑ញាស៑យតិ សំគ៑រាមេ មាទ៑រីបុត៑រៅ មហាពលៅ।
09018022c និហតេ សៅពលេ ឝូរេ គាំធារេឞុ ច សរ៑វឝះ।।
ឥំទិន សំគ៑រាមទល៑លិ ឝូរ គាំធារ សៅពល មត៑តុ ಎល៑លរូ ហតរាគលុ មាទ៑រីបុត៑ររ មហាពលវន៑នុ អវនុ តិឡិទុកೊឡ៑ឡលិ!
09018023a កថំ តេឞាំ ជយោ ន ស៑យាទ៑យេឞាំ យោទ៑ធា ធនំជយះ।
09018023c សាត៑យកិរ៑ភីមសេនឝ៑ច ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នឝ៑ច បារ៑ឞតះ।।
09018024a ទ៑រៅបទ៑យាស៑តនយាះ បំច មាទ៑រីបុត៑រៅ ច បាំឌវៅ।
09018024c ឝិខំឌី ច មហេឞ៑វាសោ រាជា ចៃវ យុធិឞ៑ឋិរះ।।
ធនំជយ, សាត៑យកិ, ភីមសេន, បារ៑ឞត ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ន, ទ៑រៅបទិយរ ឰវរុ មក៑កឡុ, បាំឌវ មាទ៑រីបុត៑រ, មហេឞ៑វាស ឝិខំឌី មត៑តុ រាជា យុធឞ៑ឋិររុ យារ កឌೆយ យោទ៑ធរោ អវរិគೆ ហេគೆ តានೆ ជយវុ លភិសុវុទិល៑ល?
09018025a យេឞាំ ច ជគតាំ នាថោ នាថះ ក្ឫឞ៑ណោ ជនារ៑ទនះ।
09018025c កថំ តេឞាំ ជយោ ន ស៑យាទ៑យេឞាំ ធរ៑មោ វ៑យបាឝ៑រយះ।।
ជគត៑តិគេ នាថនាគិរុវ ជនារ៑ទន ក្ឫឞ៑ណនុ យារ នាថនោ, យារុ ធរ៑មវន៑នេ អាឝ៑រយិសិរុវរោ អវរិគೆ ជយវុ ហេគೆ សាធ៑យវាគុវុទិល៑ល?
09018026a ភីឞ៑មំ ទ៑រោណំ ច ករ៑ណំ ច មទ៑ររាជានមេវ ច।
09018026c តថាន៑យាន៑ន្ឫបតីន៑វីរាន៑ ឝតឝោៜថ សហស៑រឝះ।।
09018027a កោៜន៑យះ ឝក៑តោ រណេ ជេតុំ ឫតេ បារ៑ថំ យុធិឞ៑ឋិរំ।
09018027c យស៑យ នាថោ ហ្ឫឞីកេឝះ សទា ធរ៑មយឝោនិធិះ।।
សទា ធរ៑មយឝោនិធិយាគិរុវ ហ្ឫឞីកេឝនុ យារ នាថនោ អំតហ បារ៑ថ យុធិឞ៑ឋិរន ហೊរតាគិ ពេរೆ យារុ តានេ រណទល៑លិ ភីឞ៑ម, ទ៑រោណ, ករ៑ណ, មទ៑ររាជ, មត៑តុ អន៑យ នូរារុ សហស៑រារុ ន្ឫបតិវីររន៑នុ គೆល៑លលុ ឝក៑យរុ?”
09018028a ឥត៑យេវំ វទមានាស៑តេ ហរ៑ឞេណ មហតា យុតាះ।
09018028c ប៑រភគ៑នាំស៑តាវកាន៑រាជន៑ស្ឫំជយាះ ប្ឫឞ៑ឋតោៜន៑វយុះ।।
រាជន៑! ហីគೆ មាតនាឌិកೊឡ៑ឡុត៑តា, មហា ហរ៑ឞទិំទ ស្ឫំជយរុ ឱឌិហោគុត៑តិរុវ និន៑នវរន៑នុ ពೆន៑នដ៑ដិ ហោទរុ.
09018029a ធនំជយោ រថានីកមភ៑យវរ៑តត វីរ៑យវាន៑।
09018029c មាទ៑រីបុត៑រៅ ច ឝកុនិំ សាត៑យកិឝ៑ច មហារថះ।।
វីរ៑យវាន៑ ធនំជយ, មាទ៑រីបុត៑ររុ មត៑តុ មហារថ សាត៑យកិយុ ឝកុនិយ រថសេនೆយន៑នុ អាក៑រមណិសិទរុ.
09018030a តាន៑ប៑រេក៑ឞ៑យ ទ៑រវតះ សរ៑វាន៑ភីមសេនភយារ៑ទិតាន៑।
09018030c ទុរ៑យោធនស៑តទា សូតមព៑រវីទុត៑ស៑មយន៑និវ।।
ភីមសេនន ភយទិំទ បីឌិតរាគិ ឱឌិ ហោគុត៑តិទ៑ទ អវរೆល៑លរន៑នូ នោឌិ ទុរ៑យោធននុ សូតនិគೆ ហេឡិទនុ:
09018031a ន មាតិក៑រមតេ បារ៑ថោ ធនុឞ៑បាណិមវស៑ថិតំ।
09018031c ជឃនេ សរ៑វសៃន៑យានាំ មមាឝ៑វាន៑ប៑រតិបាទយ।।
“ធនុឞ៑បាណិយាគិ និំតិរុវ នន៑នន៑នុ បារ៑ថនុ អតិក៑រមិសលារទំតೆ នន៑ន កុទុរೆគឡន៑នុ សរ៑វសេនೆគឡ ហិំភាគក៑កೆ នឌೆសិកೊំឌុ ហោគុ!
09018032a ជឃនេ យុធ៑យមានំ ហិ កៅំតេយោ មាំ ធនំជយះ।
09018032c នោត៑សហេតាភ៑យតិក៑រាំតុំ វេលាមិវ មហោទធិះ।।
ហិំទិនិំទ យុទ៑ធមាឌុត៑តិរុវ នន៑នន៑នុ តីរវន៑នុ នោឌិទ មហោទធិយុ ហេគោ ហាគೆ កៅំតេយ ធនំជយនុ មីរិហោគលុ ឧត៑សាហិសុវុទិល៑ល.
09018033a បឝ៑យ សៃន៑យំ មហត៑សូត បាំឌវៃះ សមភិទ៑រុតំ।
09018033c សៃន៑យរេណុំ សមុទ៑ធូតំ បឝ៑យស៑វៃនំ សមំតតះ।।
សូត! បាំឌវរ អាក៑រមណក៑កೆ ಒឡគាគិរុវ មហា សេនೆយន៑នុ នោឌុ! សៃន៑យគឡិំទ មេលೆទ៑ទ ធូឡុ សរ៑វត៑រ វ៑យាបិសិរុវុទន៑នុ នោឌុ!
09018034a សិំហនាទាំឝ៑ច ពហុឝះ ឝ្ឫណុ ឃោរាន៑ភយានកាន៑।
09018034c តស៑មាទ៑យាហិ ឝនៃះ សូត ជឃនំ បរិបាលយ।।
ឃោរ-ភយំករ សិំហនាទគឡនេកវុ កេឡិពរុត៑តិវೆ. អាទុទរិំទ សូត! និធានវាគិ សេនೆយ ហិំភាគក៑កೆ នឌೆសិកೊំឌុ ហោគុ.
09018035a មយិ ស៑ថិតេ ច សមរេ និរុទ៑ធេឞុ ច បាំឌុឞុ।
09018035c បុនរាវរ៑តតេ តូរ៑ណំ មាមកំ ពលមោជសា।।
នានុ សមរសន៑នទ៑ធនាគិ បាំឌវរន៑នុ វិរោធិសិ យុទ៑ធមាឌលុ នន៑ន សេនೆយុ តេជស៑សិនិំទ បុនះ ពេគនេ ហិំទិរុគិ ពរុត៑តទೆ.”
09018036a តច៑ឆ្ឫត៑វា តវ បុត៑រស៑យ ឝូរាគ៑រ៑យសទ្ឫឝំ វចះ।
09018036c សារថិរ៑ហេមសំចន៑នាន៑ ឝនៃរឝ៑វានចោទយត៑।।
ឝូរាគ៑រនិគೆ តក៑កុទាទ និន៑ន មគន អា មាតន៑នុ កេឡិទ សារថិយុ សុវរ៑ណភូឞិត កុទុរೆគឡន៑នុ មೆល៑លនೆ ប៑រចោទិសិទនុ.
09018037a គជាឝ៑វរថិភិរ៑ហីនាស៑ត៑យក៑តាត៑មានះ បទាតយះ।
09018037c ឯកវិំឝតិសាហស៑រាះ សំយុគាយាវតស៑ថិរេ।।
អានೆ-កុទុរೆ-រថគឡិំទ វិហីនរាគិទ៑ទ, តម៑ម ជីវិតវន៑នេ តೊរೆទិទ៑ទ, ឥប៑បត៑តೊំទុ សាវិរ បទាតិគឡុ អល៑លិ យុទ៑ធមាឌលុ និំតិទ៑ទរុ.
09018038a នានាទេឝសមុទ៑ភូតា នានារំជិតវាសសះ।
09018038c អវស៑ថិតាស៑តទា យោធាះ ប៑រារ៑ថយំតោ មហទ៑យឝះ।।
នានាទេឝគឡល៑លិ ហុដ៑ដិទ៑ទ មត៑តុ នានា នគរគឡល៑លិ វាសមាឌុត៑តិទ៑ទ យោធរុ មហាយឝស៑សន៑នុ ពយសិ អល៑លិ យុទ៑ធក៑កೆ សិទ៑ធរាគិទ៑ទរុ.
09018039a តេឞាមាបតតាំ តត៑រ សំហ្ឫឞ៑ដានាំ បរស៑បរំ।
09018039c សម៑មរ៑ទះ សុមហាន៑ជជ៑ញេ ឃោររូបោ ភយានកះ।।
ប៑រហ្ឫឞ៑ដរាគិ បរស៑បររ មេលೆ ពិទ៑ទុ មរ៑ទិសុត៑តិទ៑ទ អវរ នឌុវೆ ឃោររូបទ ភយានក យុទ៑ធវុ ប៑រារំភវាយិតុ.
09018040a ភីមសេនំ តទា រាជន៑ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នំ ច បារ៑ឞតំ।
09018040c ពលេន ចតុរំគេណ នានាទេឝ៑យា ន៑យវារយន៑।।
រាជន៑! អាគ ភីមសេន មត៑តុ បារ៑ឞត ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នរុ តម៑ម ចតុរំគ ពលទិំទ អា នានាទេឝទ បទាតិគឡន៑នុ តឌೆទរុ.
09018041a ភីមមេវាភ៑យវរ៑តំត រណេៜន៑យេ តុ បទាតយះ।
09018041c ប៑រក៑ឞ៑វេឌ៑យាស៑ផោដ៑យ សំហ្ឫឞ៑ដា វីរលោកំ យិយាសវះ।।
វីរលោកគឡិគೆ ហោគលុ ពយសិ សំហ្ឫឞ៑ដរាទ កೆលវុ បទាតិគឡុ ភុជគឡន៑នុ តដ៑ដិកೊឡ៑ឡុត៑តា សិំហនាទគៃយុត៑តា រណទល៑លិ ភីមសេននន៑នេ អាក៑រមណិសុត៑តិទ៑ទរុ.
09018042a អាសាទ៑យ ភីមសេនំ តុ សំរព៑ធា យុទ៑ធទុរ៑មទាះ।
09018042c ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រា វិនេទុរ៑ហិ នាន៑យាំ ចាកថយន៑កថាំ।।
09018042e បរិវារ៑យ រណេ ភីមំ និជឃ៑នុស៑តេ សមំតតះ।।
រោឞគೊំឌិទ៑ទ អា ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រ យុទ៑ធទុរ៑មទរុ ភីមសេនន ពឡិហោគិ សិំហនាទគៃយុត៑តិទ៑ទរុ. អន៑យរុ ឯនន៑នូ ហេឡុត៑តិរលិល៑ល. រណទល៑លិ ភីមសេននន៑នុ សុត៑តុវរೆទុ ಎល៑លកឌೆគឡិំទ ប៑រហរិសុត៑តិទ៑ទរុ.
09018043a ស វធ៑យមានះ សមរេ បទាតិគណសំវ្ឫតះ।
09018043c ន ចចាល រថោបស៑ថេ មៃនាក ឥវ បរ៑វតះ।।
សមរទល៑លិ បទាតិគណគឡិំទ សុត៑តុវរೆយល៑បដ៑ដុ ប៑រហារក៑កೊឡបដ៑ដិទ៑ទ ភីមនុ អលុគាឌទេ មៃនាក បរ៑វតទំតೆ រថទល៑លិយេ កុឡិតិទ៑ទនុ.
09018044a តេ តុ ក៑រុទ៑ធា មហារាជ បាំឌវស៑យ មហារថំ।
09018044c និគ៑រហីតុំ ប៑រចក៑រុរ៑ហិ យោធាំឝ៑ចាន៑យានវារយន៑।।
មហារាជ! មហារថ បាំឌវនន៑នុ សೆរೆហិឌិយលុ ប៑រយត៑និសុត៑តិទ៑ទ យោធរុ អន៑យរុ យារូ អល៑លិគೆ ពារទំតೆ តឌೆទរុ.
09018045a អក៑រុធ៑យត រណេ ភីមស៑តៃស៑តទា បរ៑យវស៑ថិតៃះ।
09018045c សោៜវតីរ៑យ រថាត៑តូរ៑ណំ បទាតិះ សមវស៑ថិតះ।।
អវរិំទ រណទល៑លិ ហាគೆ មុត៑តល៑បដ៑ដ ភីមសេននុ អត៑យំត ក៑រោធិតនាទនុ. ពេគនេ អវនុ រថទិំទ កೆឡក៑កិឡិទុ តានូ បទាតិយាទនុ.
09018046a ជាតរូបបរិច៑ចន៑នាំ ប៑រគ្ឫហ៑យ មហតីំ គទាំ।
09018046c អវធីត៑តាវកាន៑យោធាន៑ទំឌបាណិរិវាំតកះ।।
សុវរ៑ណបដ៑ដិយន៑នុ សុត៑តិទ៑ទ មហាគទೆយន៑នុ កៃគೆត៑តិកೊំឌុ ទំឌបាណិ យមនំតೆ និន៑ន កឌೆយ បទាតិសៃនិករន៑នុ សំហរិសតೊឌគិទនុ.
09018047a រថាឝ៑វទ៑វិបហីនាំស៑តុ តាន៑ភីមោ គទយា ពលី।
09018047c ឯកវិំឝតិសាហស៑រាន៑បទាតីនវបោថយត៑।।
រថ-កុទុរೆ-អានೆគឡិំទ វិហីនវាគិទ៑ទ អា ឥប៑បត៑តೊំទុ សាវិរ បទាតិគឡន៑នុ ពលឝាលី ភីមនុ គទೆយិំទ សំហរិសិ កೆឡក៑កុរុឡិសិទនុ.
09018048a ហត៑វា តត៑បុរុឞានីកំ ភីមះ សត៑យបរាក៑រមះ।
09018048c ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នំ បុរស៑ក្ឫត៑យ នចិរាត៑ប៑រត៑យទ្ឫឝ៑យត।।
អា បុរុឞសេនೆយន៑នុ សំហរិសិ សត៑យបរាក៑រមិ ភីមនុ ស៑វល៑បវេ សមយទល៑លិ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នន ಎទុរិគೆ កាណិសិកೊំឌនុ.
09018049a បាទាតា និហតា ភូមៅ ឝិឝ៑យិរេ រុធិរោក៑ឞិតាះ।
09018049c សំភគ៑នា ឥវ វាតេន ករ៑ណិការាះ សុបុឞ៑បិតាះ।।
ភិរុគាឡិយិំទ ធ៑វំសគೊំឌ ហូពិដ៑ដ ករ៑ណិការ វ្ឫក៑ឞគឡំតೆ រក៑តទិំទ តោយ៑ទុហោគិទ៑ទ បទាតិគឡុ ហតរាគិ ភូមិយ មេលೆ មលគិទរុ.
09018050a នានាបុឞ៑បស៑រជោបេតា នានាកុំឌលធារិណះ।
09018050c នានាជាត៑យា ហតាស៑តត៑រ នានាទេឝសមាគតាះ।।
នានា បុឞ៑បគឡ មាលೆគឡន៑នុ ធរិសិទ៑ទ, នានា កុំឌលគឡន៑នុ ធរិសិទ៑ទ, នានា ជាតិយ នានា ទេឝគឡិំទ ពំទុសេរិទ៑ទ បទាតិគឡុ អល៑លិ ហតរាទរុ.
09018051a បតាកាធ៑វជសំចន៑នំ បទាតីនាំ មហទ៑ពលំ।
09018051c និក្ឫត៑តំ វិពភៅ តត៑រ ឃោររូបំ ភយានកំ।।
បតាកೆ-ធ៑វជគឡិំទ អាច៑ឆាទិតវាគិទ៑ទ បទាតិគឡ អា មហា សេនೆយុ កត៑តរិសល៑បដ៑ដុ ភយានក ឃោររូបវន៑នុ តាឡិតុ.
09018052a យុធិឞ៑ឋិរបុរោគាស៑តុ សរ៑វសៃន៑យមហារថាះ।
09018052c អភ៑យធាវន៑មហាត៑មានំ បុត៑រំ ទុរ៑យោធនំ តវ।।
យុធិឞ៑ឋិរន នាយកត៑វទល៑លិ សរ៑វសេនೆគឡೊឌនೆ មហារថរុ និន៑ន បុត៑រ មហាត៑ម ទុរ៑យោធននន៑នុ អាក៑រមណិសិទរុ.
09018053a តេ សរ៑វេ តាវកាន៑ទ្ឫឞ៑ដ៑វា មហេឞ៑វាសាន៑បរាង៑មុខាន៑।
09018053c នាភ៑យវរ៑តំត តេ បុត៑រំ វេលេវ មករាលយំ।।
និន៑ន កឌೆយ មហេឞ៑វាសរೆល៑លរូ បរាង៑មុខរាទុទន៑នុ នោឌិ អាក៑រមណិសិទ អវរន៑នុ និន៑ន បុត៑រនុ សាគរវន៑នុ តឌೆយុវ តីរទំតೆ តឌೆទនុ.
09018054a តទទ៑ភុតមបឝ៑យាម តវ បុត៑រស៑យ បៅរុឞំ।
09018054c យទេកំ សហិតាះ បារ៑ថា ន ឝេកុរតិវរ៑តិតុំ।।
អាគ និន៑ន មគន បៅរុឞវន៑នុ នោឌិទೆវុ. ಒព៑ពនេ ឥទ៑ទរូ ಒដ៑ដាគិទ៑ទ បារ៑ថរុ អវនន៑នុ ទាដិហោគលុ ឝក៑យរាគលិល៑ល!
09018055a នាតិទូរាបយាតំ តុ ក្ឫតពុទ៑ធិំ បលាយនេ।
09018055c ទុរ៑យោធនះ ស៑វកំ សៃន៑យមព៑រវីទ៑ភ្ឫឝវិក៑ឞតំ।।
អនតិទូរទល៑លិយេ បលាយនទ មនស៑សុមាឌិ ឱឌិហោគុត៑តិទ៑ទ ពហឡវាគិ គាយគೊំឌិទ៑ទ តន៑ន សៃន៑យវន៑នុ ឧទ៑ទេឝិសិ ទុរ៑យោធននុ ឥំតೆំទនុ:
09018056a ន តំ ទេឝំ ប៑របឝ៑យាមិ ប្ឫថិវ៑យាំ បរ៑វតេឞុ វា।
09018056c យត៑រ យាតាន៑ន វោ ហន៑យុះ បាំឌវាះ កិំ ស្ឫតេន វះ।।
“យោធរេ! នីវុ ប្ឫថ៑វិ-បរ៑វត ಎល៑លិ ហោទរូ បាំឌវរុ និម៑មន៑នុ សំហរិសលាគទ ស៑ថឡវន៑នុ នានុ កាណೆ! ហីគិរុវាគ ឱឌិហោគុវុទេកೆ?
09018057a អល៑បំ ច ពលមេតេឞាំ ក្ឫឞ៑ណៅ ច ភ្ឫឝវិក៑ឞតៅ।
09018057c យទិ សរ៑វេៜត៑រ តិឞ៑ឋាមោ ធ៑រុវោ នោ វិជយោ ភវេត៑।।
ក្ឫឞ៑ណារ៑ជុនរិព៑ពរូ ពហឡវាគិ គាយគೊំឌិទ៑ទារೆ. អវរ សេនೆយូ ស៑វល៑បវេ ឧឡិទិទೆ. ಒំទុវេឡೆ នាវೆល៑លរូ ಒដ៑ដាគិ និំតរೆ និឝ៑ចយវាគិយូ នមគೆ វិជយវាគុវុទុ.
09018058a វិប៑រយាតាំស៑តុ វោ ភិន៑នាន៑បាំឌវាះ ក្ឫតកិល៑ពិឞាន៑।
09018058c អនុស្ឫត៑យ ហនិឞ៑យំតិ ឝ៑រេយោ នះ សមរេ ស៑ថិតំ।।
នាវុ ពេរೆ ពេរೆយាគិ ឱឌិហោទរೆ តមគೆ អប៑រិយវೆសគិទ នម៑មន៑នុ បាំឌវរុ ពೆន៑នដ៑ដិ ពំទុ សំហរិសុត៑តារೆ. សមរទល៑លិ និល៑លុវុទេ នមគೆ ឝ៑រេយស៑ករវាទុទុ.
09018059a ឝ្ឫណុធ៑វំ ក៑ឞត៑រិយាះ សរ៑វេ យាវំតះ ស៑ថ សមាគតាះ।
09018059c យទា ឝូរំ ច ភីរុំ ច មារយត៑យំតកះ សទា।।
09018059e កោ នុ មូឍោ ន យុធ៑យេត បុរុឞះ ក៑ឞត៑រិយព៑រុវះ।
ឥល៑លិគೆ ពំទុ សេរិរុវ ក៑ឞត៑រិយរೆល៑លរូ ឥទន៑នុ កេឡិ! អំតកនុ សទា ឝូរ មត៑តុ ហេឌិគឡೆំព តារតម៑យវិល៑លទេ កೊល៑លុត៑តានೆ. ហីគិរុវាគ ក៑ឞត៑រិយនೆនិសិកೊឡ៑ឡុវ យាវ មូឍ បុរុឞនុ តានេ យុទ៑ធមាឌុវុទិល៑ល?
09018060a ឝ៑រេយោ នោ ភីមសេនស៑យ ក៑រុទ៑ធស៑យ ប៑រមុខេ ស៑ថិតំ।
09018060c សុខះ សាំគ៑រាមិកោ ម្ឫត៑យុះ ក៑ឞត៑រធរ៑មេណ យុធ៑យតាំ।।
09018060e ជិត៑វេហ សុខមាប៑នោតិ ហតះ ប៑រេត៑យ មហត៑ផលំ।
ក៑រុទ៑ធ ភីមសេនន ಎទិរុ និល៑លុវុទេ នមគೆ ឝ៑រេយស៑ករវាទុទុ. ក៑ឞត៑រធរ៑មទិំទ យុទ៑ធមាឌុវាគ ទೊរកុវ ម្ឫត៑យុវុ សុខករវាទុទុ. គೆទ៑ទរೆ សុខវន៑នុ បឌೆយុត៑តានೆ. ហតនាទរೆ នំតរទ មហាផលវន៑នុ បឌೆយុត៑តានೆ.
09018061a ន យុទ៑ធធរ៑មាច៑ច៑រេយាន៑វៃ បំថាះ ស៑វរ៑គស៑យ កៅរវាះ।
09018061c អចិរេណ ជិតាៜល៑លោកាន៑ ហតោ យុទ៑ធេ សមឝ៑នុតេ।।
កៅរវរេ! ស៑វរ៑គទ មារ៑គក៑កೆ យុទ៑ធធរ៑មក៑កិំតលូ ឝ៑រេយស៑ករវាទុទិល៑ល. យុទ៑ធទល៑លិ ហតនាទវនុ អល៑បកាលទល៑លិយេ ឧត៑តម លោកគឡន៑នុ គೆល៑លុត៑តានೆ.”
09018062a ឝ៑រុត៑វា តុ វចនំ តស៑យ បូជយិត៑វា ច បារ៑ថិវាះ।
09018062c បុនរេវាន៑វវរ៑តំត បាំឌវានាតតាយិនះ।।
អវន អា មាតន៑នុ កេឡិ គៅរវិសិ បារ៑ថិវរុ បុនះ អាតតាយិ បាំឌវរន៑នុ ಎទុរិសលុ ហិំទិរុគិទរុ.
09018063a តានាបតត ឯវាឝុ វ៑យូឍានីកាះ ប៑រហារិណះ।
09018063c ប៑រត៑យុទ៑យយុស៑តទា បារ៑ថា ជយគ្ឫធ៑រាះ ប៑រហារិណះ।।
មេលេរិ ពរុត៑តិទ៑ទ អវរន៑នុ វិជយេច៑ឆុ-ប៑រហារិ បារ៑ថរុ សេនೆគឡន៑នុ វ៑យូហទល៑លិ រចិសិ ប៑រតិយាគិ អាក៑រមណិសិទរុ.
09018064a ធនំជយោ រថេនាជាវភ៑យវរ៑តត វីរ៑យវាន៑।
09018064c វិឝ៑រុតំ ត៑រិឞុ លោកេឞុ គាំឌីវំ វិក៑ឞិបន៑ ធនុះ।।
មូរុ លោកគឡល៑លិយូ វិឝ៑រុត គាំឌីវ ធនុស៑សន៑នុ ដេំករិសុត៑តា វីរ៑យវាន៑ ធនំជយនុ រថទល៑លិ អល៑លិគೆ អាគមិសិទនុ.
09018065a មាទ៑រីបុត៑រៅ ច ឝកុនិំ សាត៑យកិឝ៑ច មហាពលះ।
09018065c ជវេនាភ៑យបតន៑ ហ្ឫឞ៑ដា យតោ វៃ តាវកំ ពលំ।।
មហាពល សាត៑យកិ មត៑តុ មាទ៑រីបុត៑ររិព៑ពរូ ហ្ឫឞ៑ដរាគិ ប៑រយត៑នបដ៑ដុ វេគទិំទ ឝកុនិ មត៑តុ និន៑ន សេនೆយន៑នុ អាក៑រមណិសិទរុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រីមហាភារតេ ឝល៑យបរ៑វណិ ហ៑រទប៑រវេឝបរ៑វណិ សំកុលយុទ៑ធេ អឞ៑ឋាទឝោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រីមហាភារតទល៑លិ ឝល៑យបរ៑វទល៑លិ ហ៑រទបវេឝបរ៑វទល៑លិ សំកុលយុទ៑ធ ಎន៑នុវ ហទិនೆំដនេ អធ៑យាយវុ.