پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
شَلَْیَ پَرَْوَ
شَلَْیَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 8
سَارَ
سَںکَُلَیَُدَْدھَ (1-46).
09008001 سَںجَیَ اُوَاچَ 09008001a تَتَہ پَْرَوَوَْرِتَے یَُدَْدھَں کَُرَُونَاں بھَیَوَرَْدھَنَں۔
09008001c سَْرِںجَیَےہ سَہَ رَاجَےںدَْرَ گھَورَں دَےوَاسَُرَوپَمَں۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَےںدَْرَ! اَنَںتَرَ کَُرَُگَلَُ مَتَْتَُ سَْرِںجَیَرَ نَڈَُوَے کَُرَُگَلَ بھَیَوَنَْنَُ ہَےچَْچَِسَُوَ, دَےوَاسَُرَرَ یَُدَْدھَکَْکَے سَمَنَادَ گھَورَ یَُدَْدھَوَُ پَْرَارَںبھَوَایَِتَُ.
09008002a نَرَا رَتھَا گَجَوگھَاشَْچَ سَادَِنَشَْچَ سَہَسَْرَشَہ۔
09008002c وَاجَِنَشَْچَ پَرَاکَْرَاںتَاہ سَمَاجَگَْمَُہ پَرَسَْپَرَں۔۔
پَدَاتَِ-رَتھَ-آنَےگَلَ گَُںپَُگَلَُو, سَاوَِرَارَُ کَُدَُرَےسَوَارَرَُو تَمَْمَ پَرَاکَْرَمَگَلَنَْنَُ پَْرَدَرَْشَِسَُتَْتَا پَرَسَْپَرَرَوڈَنَے کَادَاڈَِدَرَُ.
09008003a نَاگَانَاں بھَِیمَرَُوپَانَاں دَْرَوَتَاں نَِسَْوَنَو مَہَانَْ۔
09008003c اَشَْرَُویَتَ یَتھَا کَالَے جَلَدَانَاں نَبھَسَْتَلَے۔۔
آگَ نَبھَسَْتَلَدَلَْلَِ مَےگھَگَلَ نَِنَادَدَںتَے گھَورَرَُوپَِی آنَےگَلَُ اوڈَُتَْتَِرَُوَ مَہَا نَِنَادَوَُ کَےلَِبَںدَِتَُ.
09008004a نَاگَےرَبھَْیَاہَتَاہ کَے چَِتَْسَرَتھَا رَتھَِنَوಽپَتَنَْ۔
09008004c وَْیَدَْرَوَںتَ رَنَے وَِیرَا دَْرَاوَْیَمَانَا مَدَوتَْکَٹَےہ۔۔
کَےلَوَُ رَتھَِگَلَُ آنَےگَلَ آگھَاتَدَِںدَ رَتھَگَلَوںدَِگَے کَےلَکَْکَُرَُلَِدَرَُ. مَدَوتَْکَٹَ آنَےگَلَِںدَ دَُوڈَلَْپَٹَْٹَ اَنَےکَ وَِیرَرَُ رَنَوَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ اوڈَِہَوگَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008005a ہَیَوگھَانَْپَادَرَکَْشَاںشَْچَ رَتھَِنَسَْتَتَْرَ شَِکَْشَِتَاہ۔
09008005c شَرَےہ سَںپَْرَےشَیَامَاسَُہ پَرَلَوکَایَ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! سَُشَِکَْشَِتَ رَتھَِگَلَُ اَلَْلَِ شَرَگَلَِںدَ کَُدَُرَےگَلَ گَُںپَُگَلَنَْنَُو پَادَرَکَْشَکَرَنَْنَُو پَرَلَوکَکَْکَے کَلَُہَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008006a سَادَِنَہ شَِکَْشَِتَا رَاجَنَْپَرَِوَارَْیَ مَہَارَتھَانَْ۔
09008006c وَِچَرَںتَو رَنَےಽبھَْیَگھَْنَنَْپَْرَاسَشَکَْتَْیَْرِشَْٹَِبھَِسَْتَتھَا۔۔
رَاجَنَْ! سَُشَِکَْشَِتَ اَشَْوَارَوہَِگَلَُ مَہَارَتھَرَنَْنَُ سَُتَْتَُوَرَےدَُ پَْرَاسَ-شَکَْتَِ-رِشَْٹَِگَلَِںدَ اَوَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَا سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008007a دھَنَْوَِنَہ پَُرَُشَاہ کَے چَِتَْسَںنَِوَارَْیَ مَہَارَتھَانَْ۔
09008007c اےکَں بَہَوَ آسَادَْیَ پَْرَےشَیَےیَُرَْیَمَکَْشَیَں۔۔
دھَنَُسَْسَُگَلَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَ کَےلَوَُ پَُرَُشَرَُ مَہَارَتھَرَنَْنَُ تَڈَےدَُ -اوبَْبَرَے اَنَےکَرَنَْنَُ اےدَُرَِسَِ, یَمَکَْشَیَکَْکَے کَلَُہَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008008a نَاگَں رَتھَوَرَاںشَْچَانَْیَے پَرَِوَارَْیَ مَہَارَتھَاہ۔
09008008c سَوتَْتَرَایَُدھَِنَں جَگھَْنَُرَْدَْرَوَمَانَا مَہَارَوَں۔۔
اَنَْیَ رَتھَشَْرَےشَْٹھَرَُ مَہَارَتھَرَنَْنَُ سَُتَْتَُوَرَےدَُ مَہَارَوَدَوںدَِگَے آیَُدھَگَلَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ اوڈَِہَوگَُتَْتَِدَْدَوَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008009a تَتھَا چَ رَتھَِنَں کَْرَُدَْدھَں وَِکَِرَںتَں شَرَانَْبَہَُونَْ۔
09008009c نَاگَا جَگھَْنَُرَْمَہَارَاجَ پَرَِوَارَْیَ سَمَںتَتَہ۔۔
مَہَارَاجَ! ہَاگَےیَے کَْرَُدَْدھَ آنَےگَلَُ اَنَےکَ شَرَگَلَنَْنَُ چَےلَْلَُتَْتَِدَْدَ رَتھَِگَلَنَْنَُ اےلَْلَ کَڈَےگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےدَُ کَولَْلَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008010a نَاگَو نَاگَمَبھَِدَْرَُتَْیَ رَتھَِی چَ رَتھَِنَں رَنَے۔
09008010c شَکَْتَِتَومَرَنَارَاچَےرَْنَِجَگھَْنَُسَْتَتَْرَ تَتَْرَ ہَ۔۔
رَنَدَلَْلَِ آنَےگَلَُ آنَےگَلَ مَےلَے اےرَگَِدَوَُ. اَلَْلَلَْلَِ رَتھَِگَلَُ رَتھَِگَلَنَْنَُ شَکَْتَِ-تَومَرَ-نَارَچَگَلَِںدَ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008011a پَادَاتَانَوَمَْرِدَْنَںتَو رَتھَوَارَنَوَاجَِنَہ۔
09008011c رَنَمَدھَْیَے وَْیَدَْرِشَْیَںتَ کَُرَْوَںتَو مَہَدَاکَُلَں۔۔
رَتھَ-آنَے-کَُدَُرَےگَلَُ رَنَمَدھَْیَدَلَْلَِ پَادَاتَِگَلَنَْنَُ تَُلَِدَُ مَہَا وَْیَاکَُلَوَنَْنَُںٹَُمَاڈَُتَْتَِرَُوَُدَُ کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
09008012a ہَیَاشَْچَ پَرَْیَدھَاوَںتَ چَامَرَےرَُپَشَوبھَِتَاہ۔
09008012c ہَںسَا ہَِمَوَتَہ پَْرَسَْتھَے پَِبَںتَ اِوَ مَےدَِنَِیں۔۔
ہَِمَوَتَْپَرَْوَتَ پَْرَسَْتھَدَلَْلَِرَُوَ ہَںسَگَلَُ نَِیرَُ کَُڈَِیَلَُ بھَُومَِیَ کَڈَے وَےگَدَِںدَ ہَارَِبَرَُوَںتَے چَامَرَگَلَِںدَ سَُشَوبھَِتَ کَُدَُرَےگَلَُ اوڈَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008013a تَےشَاں تَُ وَاجَِنَاں بھَُومَِہ کھَُرَےشَْچَِتَْرَا وَِشَاں پَتَے۔
09008013c اَشَوبھَتَ یَتھَا نَارَِی کَرَجَکَْشَتَوَِکَْشَتَا۔۔
وَِشَاںپَتَے! آ کَُدَُرَےگَلَ کھَُرَگَلَِںدَ چَِتَْرَِتَوَادَ رَنَبھَُومَِیَُ پَْرَِیَتَمَنَ اُگَُرَُگَلَِںدَ گَایَگَوںڈَ نَارَِیَںتَے شَوبھَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
09008014a وَاجَِنَاں کھَُرَشَبَْدَےنَ رَتھَنَےمَِسَْوَنَےنَ چَ۔
09008014c پَتَْتَِینَاں چَاپَِ شَبَْدَےنَ نَاگَانَاں بَْرِںہَِتَےنَ چَ۔۔
09008015a وَادَِتَْرَانَاں چَ گھَوشَےنَ شَںکھَانَاں نَِسَْوَنَےنَ چَ۔
09008015c اَبھَوَنَْنَادَِتَا بھَُومَِرَْنَِرَْگھَاتَےرَِوَ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! کَُدَُرَےگَلَ کھَُرَشَبَْدھَگَلَِںدَ, رَتھَچَکَْرَگَلَ نَِسَْوَنَگَلَِںدَ, پَدَاتَِگَلَ کَُوگَُ, آنَےگَلَ گھَِیںکَارَ, وَادَْیَگَلَ گھَوشَ مَتَْتَُ شَںکھَگَلَ نَِنَادَگَلَُ سَِڈَِلَُگَلَُ بھَُومَِیَنَْنَُ بَڈَِیَُتَْتَِوَےیَو اےںبَںتَے تَورَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008016a دھَنَُشَاں کَُوجَمَانَانَاں نَِسَْتَْرَِںشَانَاں چَ دَِیپَْیَتَاں۔
09008016c کَوَچَانَاں پَْرَبھَابھَِشَْچَ نَ پَْرَاجَْنَایَتَ کَِں چَنَ۔۔
ٹَےںکَرَِسَُتَْتَِدَْدَ دھَنَُسَْسَُگَلَِںدَلَُو, اُرَِیَُتَْتَِدَْدَ اَسَْتَْرَگَلَِںدَلَُو مَتَْتَُ کَوَچَگَلَ پَْرَبھَےگَلَِںدَلَُو یَاوَُدَوںدَُو تَِلَِیَُتَْتَِرَلَِلَْلَ.
09008017a بَہَوَو بَاہَوَشَْچَِنَْنَا نَاگَرَاجَکَرَوپَمَاہ۔
09008017c اُدَْوَےشَْٹَںتَے وَِوَےشَْٹَںتَے وَےگَں کَُرَْوَںتَِ دَارَُنَں۔۔
آنَےگَلَ سَوںڈَِلَُگَلَںتَِدَْدَ اَنَےکَ بَاہَُگَلَُ تَُںڈَاگَِ وَےگَدَِںدَ کَُپَْپَلَِسَِ دَارَُنَوَاگَِ سَُتَْتَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008018a شَِرَسَاں چَ مَہَارَاجَ پَتَتَاں وَسَُدھَاتَلَے۔
09008018c چَْیَُتَانَامَِوَ تَالَےبھَْیَہ پھَلَانَاں شَْرَُویَتَے سَْوَنَہ۔۔
مَہَارَاجَ! وَسَُدھَاتَلَدَلَْلَِ بَِیلَُتَْتَِدَْدَ شَِرَگَلَُ تَالَےیَ مَرَدَِںدَ کَےلَکَْکَے بَِیلَُتَْتَِدَْدَ تَالَپھَلَگَلَںتَے شَبَْدھَمَاڈَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008019a شَِرَوبھَِہ پَتَِتَےرَْبھَاتَِ رَُدھَِرَارَْدَْرَےرَْوَسَُںدھَرَا۔
09008019c تَپَنَِییَنَِبھَےہ کَالَے نَلَِنَےرَِوَ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! کَےلَکَْکَے بَِیلَُتَْتَِدَْدَ رَکَْتَ-سَِکَْتَ شَِرَگَلَُ سَُوَرَْنَمَیَ کَمَلَپَُشَْپَگَلَںتَے تَورَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008020a اُدَْوَْرِتَْتَنَیَنَےسَْتَےسَْتَُ گَتَسَتَْتَْوَےہ سَُوَِکَْشَتَےہ۔
09008020c وَْیَبھَْرَاجَتَ مَہَارَاجَ پَُںڈَرَِیکَےرَِوَاوَْرِتَا۔۔
مَہَارَاجَ! کَنَْنَُگَلَُ ہَورَبَںدَِدَْدَ مَتَْتَُ گَایَگَوںڈَُ پَْرَانَہَودَ شَِرَسَْسَُگَلَِںدَ آوَْرِتَوَاگَِدَْدَ رَنَرَںگَوَُ کَمَلَپَُشَْپَگَلَِںدَ اَچَْچھَادَِتَوَاگَِدَےیَو اےنَْنَُوَںتَے کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
09008021a بَاہَُبھَِشَْچَںدَنَادَِگَْدھَےہ سَکَےیَُورَےرَْمَہَادھَنَےہ۔
09008021c پَتَِتَےرَْبھَاتَِ رَاجَےںدَْرَ مَہَِی شَکَْرَدھَْوَجَےرَِوَ۔۔
رَاجَےںدَْرَ! چَںدَنَ-لَےپَِتَ مَہَادھَنَ-اَںگَدَ کَےیَُورَگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَ تَولَُگَلَُ سَُتَْتَلَُو بَِدَْدَِرَلَُ رَنَرَںگَوَُ دَوڈَْڈَ دَوڈَْڈَ اِںدَْرَدھَْوَجَگَلَِںدَ آوَْرِتَوَاگَِرَُوَںتَے تَورَُتَْتَِتَْتَُ.
09008022a اُورَُبھَِشَْچَ نَرَےںدَْرَانَاں وَِنَِکَْرِتَْتَےرَْمَہَاہَوَے۔
09008022c ہَسَْتَِہَسَْتَوپَمَےرَنَْیَےہ سَںوَْرِتَں تَدَْرَنَاںگَنَں۔۔
آ مَہَاہَوَدَلَْلَِ آنَےگَلَ سَوںڈَِلَُگَلَںتَِدَْدَ نَرَےںدَْرَرَ تَوڈَےگَلَُ کَتَْتَرَِسَِ بَِدَْدَُ رَنَاںگَنَوَنَْنَُ تَُںبَِدَْدَوَُ.
09008023a کَبَںدھَشَتَسَںکَِیرَْنَں چَتَْرَچَامَرَشَوبھَِتَں۔
09008023c سَےنَاوَنَں تَچَْچَُشَُبھَے وَنَں پَُشَْپَاچَِتَں یَتھَا۔۔
نَُورَارَُ مَُںڈَگَلَ سَمَاکَُلَوَاگَِدَْدَ, چَتَْرَچَامَرَگَلَِںدَ شَوبھَِتَوَادَ آ سَےنَاوَنَوَُ پَُشَْپَبھَرَِتَ شَُبھَ وَنَدَںتَے تَورَُتَْتَِتَْتَُ.
09008024a تَتَْرَ یَودھَا مَہَارَاجَ وَِچَرَںتَو ہَْیَبھَِیتَوَتَْ۔
09008024c دَْرِشَْیَںتَے رَُدھَِرَاکَْتَاںگَاہ پَُشَْپَِتَا اِوَ کَِںشَُکَاہ۔۔
مَہَارَاجَ! اَںگَگَلَُ رَکَْتَلَےپَِتَگَوںڈَُ اَبھَِیتَرَاگَِ سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَ یَودھَرَُ پَُشَْپَِتَ کَِںشَُکَ وَْرِکَْشَگَلَںتَے کَانَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008025a مَاتَںگَاشَْچَاپَْیَدَْرِشَْیَںتَ شَرَتَومَرَپَِیڈَِتَاہ۔
09008025c پَتَںتَسَْتَتَْرَ تَتَْرَےوَ چَِنَْنَابھَْرَسَدَْرِشَا رَنَے۔۔
شَرَ-تَومَرَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَ آنَےگَلَُ اَلَْلَلَْلَِیَے مَوڈَگَلَُ تَُںڈَاگَِ بَِیلَُتَْتَِوَےیَو اےنَْنَُوَںتَے بَِیلَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008026a گَجَانَِیکَں مَہَارَاجَ وَدھَْیَمَانَں مَہَاتَْمَبھَِہ۔
09008026c وَْیَدَِیرَْیَتَ دَِشَہ سَرَْوَا وَاتَنَُنَْنَا گھَنَا اِوَ۔۔
مَہَارَاجَ! مَہَاتَْمَرَُ وَدھَِسَُتَْتَِدَْدَ گَجَسَےنَےیَُ بھَِرَُگَالَِگَے سَِلَُکَِدَ مَوڈَگَلَںتَے اےلَْلَ دَِکَْکَُگَلَلَْلَِیَُو چَدَُرَِہَویَِتَُ.
09008027a تَے گَجَا گھَنَسَںکَاشَاہ پَےتَُرَُرَْوَْیَاں سَمَںتَتَہ۔
09008027c وَجَْرَرَُگَْنَا اِوَ بَبھَُہ پَرَْوَتَا یَُگَسَںکَْشَیَے۔۔
مَوڈَگَلَںتَِدَْدَ آ آنَےگَلَُ یَُگَسَںکَْشَیَدَلَْلَِ وَجَْرَگَلَِںدَ پَْرَہَرَِسَلَْپَٹَْٹَ پَرَْوَتَگَلَںتَے بھَُومَِیَ مَےلَے اےلَْلَکَڈَے بَِدَْدَوَُ.
09008028a ہَیَانَاں سَادَِبھَِہ سَارَْدھَں پَتَِتَانَاں مَہَِیتَلَے۔
09008028c رَاشَیَہ سَںپَْرَدَْرِشَْیَںتَے گَِرَِمَاتَْرَاسَْتَتَسَْتَتَہ۔۔
آرَوہَِگَلَوںدَِگَے رَنَدَلَْلَِ اَلَْلَلَْلَِ بَِیلَُتَْتَِدَْدَ کَُدَُرَےگَلَ رَاشَِگَلَُ کَُوڈَ پَرَْوَتَگَلَںتَےیَے کَانَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008029a سَںجَجَْنَے رَنَبھَُومَو تَُ پَرَلَوکَوَہَا نَدَِی۔
09008029c شَونَِتَودَا رَتھَاوَرَْتَا دھَْوَجَوَْرِکَْشَاسَْتھَِشَرَْکَرَا۔۔
آگَ رَنَبھَُومَِیَلَْلَِ رَکَْتَوَے نَِیرَاگَِدَْدَ, رَتھَگَلَے سَُلَِگَلَاگَِدَْدَ, دھَْوَجَگَلَے وَْرِکَْشَگَلَاگَِدَْدَ مَتَْتَُ مَُولَےگَلَے کَلَْلَاگَِدَْدَ پَرَلَوکَکَْکَے کَوںڈَویَْیَُوَ نَدَِیَے ہَرَِیَتَوڈَگَِتَُ.
09008030a بھَُجَنَکَْرَا دھَنَُہسَْرَوتَا ہَسَْتَِشَےلَا ہَیَوپَلَا۔
09008030c مَےدَومَجَْجَاکَرَْدَمَِنَِی چَتَْرَہَںسَا گَدَوڈَُپَا۔۔
آ نَدَِیَلَْلَِ بھَُجَگَلَُ مَوسَلَےگَلَںتَِدَْدَوَُ. دھَنَُسَْسَُگَلَُ پَْرَہَاوَرَُوپَدَلَْلَِدَْدَوَُ. آنَےگَلَُ پَرَْوَتَگَلَںتَےیَُو, کَُدَُرَےگَلَُ پَرَْوَتَدَ کَلَْلَُبَںڈَےگَلَںتَےیَُو, مَےدَمَجَْجَےگَلَے کَےسَرَاگَِیَُو, شَْوَےتَچَْچھَتَْرَگَلَُ ہَںسَگَلَںتَےیَُو, گَدَےگَلَُ نَوکَےگَلَںتَےیَُو تَورَُتَْتَِدَْدَوَُ.
09008031a کَوَچَوشَْنَِیشَسَںچَنَْنَا پَتَاکَارَُچَِرَدَْرَُمَا۔
09008031c چَکَْرَچَکَْرَاوَلَِیجَُشَْٹَا تَْرَِوَےنَُودَںڈَکَاوَْرِتَا۔۔
کَوَچَ-کَِرَِیٹَگَلَِںدَ تَُںبَِدَْدَ آ نَدَِیَلَْلَِ پَتَاکَےگَلَُ سَُںدَرَ وَْرِکَْشَگَلَںتَےیَُو, چَکَْرَگَلَِںدَ سَمَْرِدَْدھَ آ نَدَِیَُ چَکَْرَوَاکَ پَکَْشَِگَلَِںدَ تَُںبَِدَںتَےیَُو, رَتھَگَلَ تَْرَِوَےنَِگَلَےںبَ سَرَْپَگَلَِںدَ تَُںبَِدَںتَےیَُو تَورَُتَْتَِتَْتَُ.
09008032a شَُورَانَاں ہَرَْشَجَنَنَِی بھَِیرَُونَاں بھَیَوَرَْدھَِنَِی۔
09008032c پَْرَاوَرَْتَتَ نَدَِی رَودَْرَا کَُرَُسَْرِںجَیَسَںکَُلَا۔۔
کَُرَُ-سَْرِںجَیَرَِںدَ ہَُٹَْٹَِدَْدَ, شَُورَرَِگَے ہَرَْشَوَنَْنَُںٹَُمَاڈَُوَ مَتَْتَُ ہَےڈَِگَلَ بھَیَوَنَْنَُ ہَےچَْچَِسَُوَ آ رَودَْرَ نَدَِیَُ ہَرَِیَتَوڈَگَِتَُ.
09008033a تَاں نَدَِیں پَِتَْرِلَوکَایَ وَہَںتَِیمَتَِبھَےرَوَاں۔
09008033c تَےرَُرَْوَاہَنَنَوبھَِسَْتَے شَُورَاہ پَرَِگھَبَاہَوَہ۔۔
پَِتَْرِلَوکَگَلَِگَویَْیَُتَْتَِدَْدَ آ بھَےرَوَنَدَِیَنَْنَُ پَرَِگھَدَںتَہَ بَاہَُگَلَُلَْلَ شَُورَرَُ وَاہَنَگَلَ مَےلَے دَاٹَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008034a وَرَْتَمَانَے تَتھَا یَُدَْدھَے نَِرَْمَرَْیَادَے وَِشَاں پَتَے۔
09008034c چَتَُرَںگَکَْشَیَے گھَورَے پَُورَْوَں دَےوَاسَُرَوپَمَے۔۔
09008035a اَکَْرَوشَنَْبَاںدھَوَانَنَْیَے تَتَْرَ تَتَْرَ پَرَںتَپَ۔
09008035c کَْرَوشَدَْبھَِرَْبَاںدھَوَےشَْچَانَْیَے بھَیَارَْتَا نَ نَِوَرَْتَِرَے۔۔
پَرَںتَپَ! وَِشَاںپَتَے! ہَِںدَے نَڈَےدَ دَےوَاسَُرَ یَُدَْدھَدَںتَِدَْدَ, مَرَْیَادَے مَِیرَِدَ, چَتَُرَںگَ بَلَگَلَنَْنَُو نَاشَگَولَِسَُوَ آ گھَورَ یَُدَْدھَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَلَُ بھَیَارَْتَ یَودھَرَُ اَنَْیَ بَاںدھَوَرَنَْنَُ کَُوگَِ کَرَےیَُتَْتَِدَْدَرَُ. کَےلَوَرَُ بَاںدھَوَرَِںدَ کَرَےیَلَْپَڈَُتَْتَِدَْدَرَُو یَُدَْدھَدَِںدَ ہَِمَْمَےٹَْٹَُتَْتَِرَلَِلَْلَ.
09008036a نَِرَْمَرَْیَادَے تَتھَا یَُدَْدھَے وَرَْتَمَانَے بھَیَانَکَے۔
09008036c اَرَْجَُنَو بھَِیمَسَےنَشَْچَ مَوہَیَاں چَکَْرَتَُہ پَرَانَْ۔۔
آ رَِیتَِ نَِرَْمَرَْیَادَایَُکَْتَ بھَیَانَکَ یَُدَْدھَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَلَُ اَرَْجَُنَ-بھَِیمَسَےنَرَُ شَتَْرَُگَلَنَْنَُ وَِمَوہَگَولَِسَِدَرَُ.
09008037a سَا وَدھَْیَمَانَا مَہَتَِی سَےنَا تَوَ جَنَادھَِپَ۔
09008037c اَمَُہَْیَتَْتَتَْرَ تَتَْرَےوَ یَوشَِنَْمَدَوَشَادَِوَ۔۔
جَنَادھَِپَ! اَوَرَِںدَ وَدھَِسَلَْپَڈَُتَْتَِدَْدَ نَِنَْنَ مَہَا سَےنَےیَُ مَدَمَتَْتَ یَُوَتَِیَںتَے اَلَْلَلَْلَِیَے مَُورَْچھَےہَوگَُتَْتَِتَْتَُ.
09008038a مَوہَیَِتَْوَا چَ تَاں سَےنَاں بھَِیمَسَےنَدھَنَںجَیَو۔
09008038c دَدھَْمَتَُرَْوَارَِجَو تَتَْرَ سَِںہَنَادَں چَ نَےدَتَُہ۔۔
بھَِیمَسَےنَ-دھَنَںجَیَرَِبَْبَرَُو آ سَےنَےیَنَْنَُ مَوہَگَولَِسَِ شَںکھَگَلَنَْنَُ اُودَِدَرَُ مَتَْتَُ سَِںہَنَادَگَےدَرَُ.
09008039a شَْرَُتَْوَےوَ تَُ مَہَاشَبَْدَں دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَشَِکھَںڈَِنَو۔
09008039c دھَرَْمَرَاجَں پَُرَسَْکَْرِتَْیَ مَدَْرَرَاجَمَبھَِدَْرَُتَو۔۔
آ مَہَاشَبَْدھَوَنَْنَُ کَےلَِ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَ-شَِکھَںڈَِیَرَُ دھَرَْمَرَاجَنَنَْنَُ مَُںدَِٹَْٹَُکَوںڈَُ مَدَْرَرَاجَنَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَرَُ.
09008040a تَتَْرَاشَْچَرَْیَمَپَشَْیَامَ گھَورَرَُوپَں وَِشَاں پَتَے۔
09008040c شَلَْیَےنَ سَںگَتَاہ شَُورَا یَدَیَُدھَْیَںتَ بھَاگَشَہ۔۔
وَِشَاںپَتَے! بھَاگَ-بھَاگَگَلَلَْلَِ آ شَُورَرَُ شَلَْیَنَوںدَِگَے گھَورَرَُوپَدَلَْلَِ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ اَلَْلَِ نَوڈَِدَےوَُ.
09008041a مَادَْرَِیپَُتَْرَو سَرَبھَسَو کَْرِتَاسَْتَْرَو یَُدَْدھَدَُرَْمَدَو۔
09008041c اَبھَْیَیَاتَاں تَْوَرَایَُکَْتَو جَِگَِیشَںتَو بَلَں تَوَ۔۔
کَْرِتَاسَْتَْرَرَادَ یَُدَْدھَدَُرَْمَدَ مَادَْرَِیپَُتَْرَرَِبَْبَرَُو رَبھَسَدَِںدَ تَْوَرَےمَاڈَِ نَِنَْنَ سَےنَےیَنَْنَُ گَےلَْلَلَُ آکَْرَمَنَِسَِدَرَُ.
09008042a تَتَو نَْیَوَرَْتَتَ بَلَں تَاوَکَں بھَرَتَرَْشَبھَ۔
09008042c شَرَےہ پَْرَنَُنَْنَں بَہَُدھَا پَاںڈَوَےرَْجَِتَکَاشَِبھَِہ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! وَِجَیَوتَْسَاہَِتَ پَاںڈَوَرَ شَرَگَلَِںدَ بَہَلَوَاگَِ پَْرَہَرَِسَلَْپَٹَْٹَ نَِنَْنَ سَےنَےیَُ ہَِںدَےسَرَِیَِتَُ.
09008043a وَدھَْیَمَانَا چَمَُوہ سَا تَُ پَُتَْرَانَاں پَْرَےکَْشَتَاں تَوَ۔
09008043c بھَےجَے دَِشَو مَہَارَاجَ پَْرَنَُنَْنَا دَْرِڈھَدھَنَْوَِبھَِہ۔
مَہَارَاجَ! نَِنَْنَ مَکَْکَلَُ نَوڈَُتَْتَِدَْدَںتَےیَے دَْرِڈھَدھَنَْوَِگَلَُ چَُچَْچَِ وَدھَِسَُتَْتَِدَْدَ آ سَےنَےیَُ دَِکَْکَاپَالَاگَِ ہَویَِتَُ.
09008043e ہَاہَاکَارَو مَہَانَْجَجَْنَے یَودھَانَاں تَوَ بھَارَتَ۔۔
09008044a تَِشَْٹھَ تَِشَْٹھَےتَِ وَاگَاسَِیدَْدَْرَاوَِتَانَاں مَہَاتَْمَنَاں۔
09008044c کَْشَتَْرَِیَانَاں تَدَانَْیَونَْیَں سَمَْیَُگَے جَیَمَِچَْچَتَاں۔
بھَارَتَ! نَِنَْنَ یَودھَرَلَْلَِ مَہَا ہَاہَاکَارَوَُںٹَایَِتَُ. یَُدَْدھَدَلَْلَِ اَنَْیَونَْیَرَ سَہَایَدَِںدَ جَیَوَنَْنَُ بَیَسَِدَْدَ کَْشَتَْرَِیَرَُ اوڈَِہَوگَُتَْتَِدَْدَ مَہَاتَْمَرَِگَے “نَِلَْلَِ! نَِلَْلَِ!” اےںدَُ کَُوگَِ کَرَےیَُوَُدَُو کَےلَِبَرَُتَْتَِتَْتَُ.
09008044e آدَْرَوَنَْنَےوَ بھَگَْنَاسَْتَے پَاںڈَوَےسَْتَوَ سَےنَِکَاہ۔۔
09008045a تَْیَکَْتَْوَا یَُدَْدھَے پَْرَِیَانَْپَُتَْرَانَْبھَْرَاتَْرِینَتھَ پَِتَامَہَانَْ۔
09008045c مَاتَُلَانَْبھَاگَِنَےیَاںشَْچَ تَتھَا سَںبَںدھَِبَاںدھَوَانَْ۔۔
پَاںڈَوَرَِںدَ بھَگَْنَرَادَ نَِنَْنَ سَےنَِکَرَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ پَْرَِیَ پَُتَْرَ-سَہَودَرَ-پَِتَامَہَ-سَودَرَمَاوَںدَِرَنَْنَُو, تَںگَِیَ مَکَْکَلَنَْنَُو, سَںبَںدھَِ-بَاںدھَوَرَنَْنَُو بَِٹَْٹَُ اوڈَُتَْتَِدَْدَرَُ.
09008046a ہَیَانَْدَْوَِپَاںسَْتَْوَرَیَںتَو یَودھَا جَگَْمَُہ سَمَںتَتَہ۔
09008046c آتَْمَتَْرَانَکَْرِتَوتَْسَاہَاسَْتَاوَکَا بھَرَتَرَْشَبھَ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو آنَےگَلَنَْنَُ تَْوَرَےگَولَِسَُتَْتَا آتَْمَرَکَْشَنَےیَلَْلَِ اُتَْسَاہَوَِدَْدَ نَِنَْنَ کَڈَےیَ یَودھَرَُ اےلَْلَ دَِکَْکَُگَلَلَْلَِ اوڈَِ ہَودَرَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَلَْیَپَرَْوَنَِ شَلَْیَوَدھَپَرَْوَنَِ سَںکَُلَیَُدَْدھَے اَشَْٹھَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَلَْیَپَرَْوَدَلَْلَِ شَلَْیَوَدھَپَرَْوَدَلَْلَِ سَںکَُلَیَُدَْدھَ اےنَْنَُوَ اےںٹَنَے اَدھَْیَایَوَُ.