پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
شَلَْیَ پَرَْوَ
شَلَْیَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 1
سَارَ
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ شَوکَ (1-52).
09001001 جَنَمَےجَیَ اُوَاچَ 09001001a اےوَں نَِپَاتَِتَے کَرَْنَے سَمَرَے سَوَْیَسَاچَِنَا۔
09001001c اَلَْپَاوَشَِشَْٹَاہ کَُرَوَہ کَِمَکَُرَْوَتَ وَے دَْوَِجَ۔۔
جَنَمَےجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “دَْوَِجَ! ہَِیگَے سَوَْیَسَاچَِیَُ سَمَرَدَلَْلَِ کَرَْنَنَنَْنَُ کَےلَگَُرَُلَِسَلَُ اَلَِدَُلَِدَ اَلَْپَسَںکھَْیَاتَ کَُرَُگَلَُ اےنَُ مَاڈَِدَرَُ?
09001002a اُدَِیرَْیَمَانَں چَ بَلَں دَْرِشَْٹَْوَا رَاجَا سَُیَودھَنَہ۔
09001002c پَاںڈَوَےہ پَْرَاپَْتَکَالَں چَ کَِں پَْرَاپَدَْیَتَ کَورَوَہ۔۔
پَاںڈَوَرَ بَلَوَُ ہَےچَْچَاگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَِ رَاجَ کَورَوَ سَُیَودھَنَنَُ سَمَیَوچَِتَ کَارَْیَکَےگَوںڈَنَے?
09001003a اےتَدَِچَْچَامَْیَہَں شَْرَوتَُں تَدَاچَکَْشَْوَ دَْوَِجَوتَْتَمَ۔
09001003c نَ ہَِ تَْرِپَْیَامَِ پَُورَْوَےشَاں شَْرِنَْوَانَشَْچَرَِتَں مَہَتَْ۔۔
دَْوَِجَوتَْتَمَ! اِدَنَْنَُ کَےلَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے. اَدَنَْنَُ ہَےلَُ. پَُورَْوَجَرَ اِی مَہَانَْ چَرَِتَےیَِںدَ اِنَْنَُو تَْرِپَْتَنَاگَِلَْلَ!”
09001004 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ 09001004a تَتَہ کَرَْنَے ہَتَے رَاجَنَْدھَارَْتَرَاشَْٹَْرَہ سَُیَودھَنَہ۔
09001004c بھَْرِشَں شَوکَارَْنَوَے مَگَْنَو نَِرَاشَہ سَرَْوَتَوಽبھَوَتَْ۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! کَرَْنَنَُ ہَتَنَاگَلَُ دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَ سَُیَودھَنَنَُ اَتَْیَںتَ شَوکَسَاگَرَدَلَْلَِ مَُلَُگَِہَودَنَُ. اےلَْلَےڈَےیَُو نَِرَاشَےیَے کَںڈَُبَںدَِتَُ.
09001005a ہَا کَرَْنَ ہَا کَرَْنَ اِتَِ شَوچَمَانَہ پَُنَہ پَُنَہ۔
09001005c کَْرِچَْچَْرَاتَْسَْوَشَِبَِرَں پَْرَایَادَْدھَتَشَےشَےرَْنَْرِپَےہ سَہَ۔۔
“ہَا کَرَْنَ! ہَا کَرَْنَ!” اےںدَُ پَُنَہ پَُنَہ شَوکَِسَُتَْتَا بَہَلَ کَشَْٹَدَِںدَ اَوَنَُ اَلَِدَُلَِدَ نَْرِپَرَوںدَِگَے سَْوَشَِبَِرَکَْکَے تَےرَلَِدَنَُ.
09001006a سَ سَمَاشَْوَاسَْیَمَانَوಽپَِ ہَےتَُبھَِہ شَاسَْتَْرَنَِشَْچَِتَےہ۔
09001006c رَاجَبھَِرَْنَالَبھَچَْچَرَْمَ سَُوتَپَُتَْرَوَدھَں سَْمَرَنَْ۔۔
شَاسَْتَْرَنَِشَْچَِتَ کَارَنَگَلَِںدَ رَاجَرَُ سَمَادھَانَگَولَِسَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَِدَرَُو سَُوتَپَُتَْرَنَ وَدھَےیَنَْنَُ سَْمَرَِسَِکَولَْلَُتَْتَا رَاجَنَِگَے شَاںتَِیَےنَْنَُوَُدَے اِلَْلَوَایَِتَُ.
09001007a سَ دَےوَں بَلَوَنَْمَتَْوَا بھَوَِتَوَْیَں چَ پَارَْتھَِوَہ۔
09001007c سَںگَْرَامَے نَِشَْچَیَں کَْرِتَْوَا پَُنَرَْیَُدَْدھَایَ نَِرَْیَیَو۔۔
آگَبَےکَادَُدَنَْنَُ آگَِسَِکَولَْلَُوَُدَرَلَْلَِ دَےوَوَے بَلَشَالَِیَادَُدَےںدَُ مَنَْنَِسَِ رَاجَنَُ سَںگَْرَامَوَنَْنَُ نَِشَْچَیَِسَِ پَُنَہ یَُدَْدھَکَْکَے ہَورَٹَنَُ.
09001008a شَلَْیَں سَےنَاپَتَِں کَْرِتَْوَا وَِدھَِوَدَْرَاجَپَُںگَوَہ۔
09001008c رَنَایَ نَِرَْیَیَو رَاجَا ہَتَشَےشَےرَْنَْرِپَےہ سَہَ۔۔
وَِدھَِوَتَْتَاگَِ شَلَْیَنَنَْنَُ سَےنَاپَتَِیَنَْنَاگَِ مَاڈَِ رَاجَا رَاجَپَُںگَوَنَُ اَلَِدَُلَِدَ نَْرِپَرَوںدَِگَے رَنَکَْکَے تَےرَلَِدَنَُ.
09001009a تَتَہ سَُتَُمَُلَں یَُدَْدھَں کَُرَُپَاںڈَوَسَےنَیَوہ۔
09001009c بَبھَُووَ بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ دَےوَاسَُرَرَنَوپَمَں۔۔
بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ! آگَ کَُرَُ-پَاںڈَوَ سَےنَےگَلَ نَڈَُوَے دَےوَاسَُرَرَ رَنَدَںتَے اَتَْیَںتَ تَُمَُلَ یَُدَْدھَوَُ نَڈَےیَِتَُ.
09001010a تَتَہ شَلَْیَو مَہَارَاجَ کَْرِتَْوَا کَدَنَمَاہَوَے۔
09001010c پَاںڈَُسَےنَْیَسَْیَ1 مَدھَْیَاہَْنَے دھَرَْمَرَاجَےنَ پَاتَِتَہ۔۔
مَہَارَاجَ! آ دَِنَ شَلَْیَنَُ پَاںڈَُسَےنَےیَوںدَِگَے کَدَنَوَاڈَِ مَدھَْیَاہَْنَدَلَْلَِ دھَرَْمَرَاجَنَِںدَ ہَتَنَادَنَُ.
09001011a تَتَو دَُرَْیَودھَنَو رَاجَا ہَتَبَںدھَُو رَنَاجَِرَاتَْ۔
09001011c اَپَسَْرِتَْیَ ہَْرَدَں گھَورَں وَِوَےشَ رَِپَُجَادَْبھَیَاتَْ۔۔
آگَ بَںدھَُگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَ رَاجَا دَُرَْیَودھَنَنَُ رَِپَُگَلَ بھَیَدَِںدَ رَنَدَِںدَ تَپَْپَِسَِکَوںڈَُ گھَورَ سَرَووَرَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَنَُ.
09001012a اَتھَاپَرَاہَْنَے تَسَْیَاہَْنَہ پَرَِوَارَْیَ مَہَارَتھَےہ۔
09001012c ہَْرَدَادَاہَُویَ یَوگَےنَ بھَِیمَسَےنَےنَ پَاتَِتَہ۔۔
آ دَِنَدَ اَپَرَاہَْنَدَلَْلَِ مَہَارَتھَرَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےیَلَْپَٹَْٹَُ بھَِیمَسَےنَنَُ سَرَووَرَدَِںدَ دَُرَْیَودھَنَنَْنَُ کَرَےدَُ یَوگَوَشَاتَْ کَےلَگَُرَُلَِسَِدَنَُ.
09001013a تَسَْمَِنَْ ہَتَے مَہَےشَْوَاسَے ہَتَشَِشَْٹَاسَْتَْرَیَو رَتھَاہ۔
09001013c سَںرَبھَانَْنَِشَِ رَاجَےںدَْرَ جَگھَْنَُہ پَاںچَالَسَےنَِکَانَْ۔۔
رَاجَےںدَْرَ! آ مَہَےشَْوَاسَنَُ ہَتَنَاگَلَُ اَلَِدَُلَِدَ مَُورَُ مَہَارَتھَرَُ کَوپَدَِںدَ رَاتَْرَِیَلَْلَِ پَاںچَالَسَےنَِکَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَرَُ.
09001014a تَتَہ پَُورَْوَاہَْنَسَمَیَے شَِبَِرَادَےتَْیَ سَںجَیَہ۔
09001014c پَْرَوَِوَےشَ پَُرَِیں دَِینَو دَُہکھَشَوکَسَمَنَْوَِتَہ۔۔
مَرَُ دَِنَ پَُورَْوَاہَْنَ سَمَیَدَلَْلَِ دَُہکھَشَوکَسَمَنَْوَِتَ دَِینَ سَںجَیَنَُ شَِبَِرَدَِںدَ ہَورَٹَُ ہَسَْتَِنَاپَُرَِیَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَنَُ.
09001015a پَْرَوَِشَْیَ چَ پَُرَں تَُورَْنَں بھَُجَاوَُچَْچَْرَِتَْیَ دَُہکھَِتَہ۔
09001015c وَےپَمَانَسَْتَتَو رَاجَْنَہ پَْرَوَِوَےشَ نَِوَےشَنَں۔۔
پَُرَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِ بھَُجَگَلَنَْنَُ مَےلَےتَْتَِ دَُہکھَِتَنَاگَِ نَڈَُگَُتَْتَا اَوَنَُ بَےگَنَے رَاجَنَِوَےشَنَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَنَُ.
09001016a رَُرَودَ چَ نَرَوَْیَاگھَْرَ ہَا رَاجَنَْنَِتَِ دَُہکھَِتَہ۔
09001016c اَہَو بَتَ وَِوَِگَْنَاہ2 سَْمَ نَِدھَنَےنَ مَہَاتَْمَنَہ۔۔
“نَرَوَْیَاگھَْرَ! ہَا رَاجَ! مَہَاتَْمَنَ نَِدھَنَدَِںدَ نَاوَےلَْلَرَُو وَِوَِگَْنَرَاگَِدَْدَےوَے!” اےںدَُ دَُہکھَِتَنَاگَِ رَودَِسَِدَنَُ.
09001017a اَہَو سَُبَلَوَانَْکَالَو گَتَِشَْچَ پَرَمَا تَتھَا۔
09001017c شَکَْرَتَُلَْیَبَلَاہ سَرَْوَے یَتَْرَاوَدھَْیَںتَ پَارَْتھَِوَاہ۔۔
“اَیَْیَو! کَالَوَے اَتَْیَںتَ بَلَشَالَِ! بَلَدَلَْلَِ شَکَْرَنَِگَے سَمَنَاگَِدَْدَ پَارَْتھَِوَرَےلَْلَرَُو وَدھَِسَلَْپَٹَْٹَُ پَرَمَ گَتَِیَنَْنَُ ہَوںدَِدَرَُ.”
09001018a دَْرِشَْٹَْوَےوَ چَ پَُرَو رَاجَنَْجَنَہ سَرَْوَہ سَ سَںجَیَں۔
309001018c پَْرَرَُرَودَ بھَْرِشَودَْوَِگَْنَو ہَا رَاجَنَْنَِتَِ سَسَْوَرَں۔۔
رَاجَنَْ! سَںجَیَنَنَْنَُ نَوڈَِدَ پَُرَجَنَرَےلَْلَرَُو اَتَْیَںتَ اُدَْوَِگَْنَرَاگَِ اوٹَْٹَُ سَْوَرَدَلَْلَِ “ہَا رَاجَا!” اےںدَُ گَولَِٹَْٹَرَُ.
09001019a آکَُمَارَں نَرَوَْیَاگھَْرَ تَتَْپَُرَں وَے سَمَںتَتَہ۔
09001019c آرَْتَنَادَں مَہَچَْچَکَْرَے شَْرَُتَْوَا وَِنَِہَتَں نَْرِپَں۔۔
نَرَوَْیَاگھَْرَ! نَْرِپَنَُ ہَتَنَادَُدَنَْنَُ کَےلَِ کَُمَارَادَْیَںتَرَاگَِ سَُتَْتَلَِدَْدَ اےلَْلَرَُو آرَْتَنَادَگَےدَرَُ.
09001020a دھَاوَتَشَْچَاپَْیَپَشَْیَچَْچَ تَتَْرَ تَْرَِینَْپَُرَُشَرَْشَبھَانَْ۔
09001020c نَشَْٹَچَِتَْتَانَِوَونَْمَتَْتَانَْ شَوکَےنَ بھَْرِشَپَِیڈَِتَانَْ۔۔
اَلَْلَِ اَوَرَُ بَُدَْدھَِکَلَےدَُکَوںڈَُ اَتَْیَںتَ شَوکَدَِںدَ پَِیڈَِتَرَاگَِ ہَُچَْچَرَںتَے اوڈَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَ مَُووَرَُ پَُرَُشَرَْشَبھَرَنَْنَُ کَُوڈَ نَوڈَِدَرَُ.
09001021a تَتھَا سَ وَِہَْوَلَہ سَُوتَہ پَْرَوَِشَْیَ نَْرِپَتَِکَْشَیَں۔
09001021c دَدَرَْشَ نَْرِپَتَِشَْرَےشَْٹھَں پَْرَجَْنَاچَکَْشَُشَمَِیشَْوَرَں۔۔
ہَاگَے وَِہَْوَلَنَاگَِدَْدَ سَُوتَنَُ نَْرِپَتَِکَکَْشَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِ اَلَْلَِ نَْرِپَتَِشَْرَےشَْٹھَ پَْرَجَْنَاچَکَْشَُ تَنَْنَ اوڈَےیَنَنَْنَُ کَںڈَنَُ.
09001022a دَْرِشَْٹَْوَا چَاسَِینَمَنَگھَں سَمَںتَاتَْپَرَِوَارَِتَں۔
09001022c سَْنَُشَابھَِرَْبھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ گَاںدھَارَْیَا وَِدَُرَےنَ چَ۔۔
09001023a تَتھَانَْیَےشَْچَ سَُہَْرِدَْبھَِشَْچَ جَْنَاتَِبھَِشَْچَ ہَِتَےشَِبھَِہ۔
09001023c تَمَےوَ چَارَْتھَں دھَْیَایَںتَں کَرَْنَسَْیَ نَِدھَنَں پَْرَتَِ۔۔
09001024a رَُدَنَْنَےوَابَْرَوَِیدَْوَاکَْیَں رَاجَانَں جَنَمَےجَیَ۔
09001024c نَاتَِہَْرِشَْٹَمَنَاہ سَُوتَو بَاشَْپَسَںدَِگَْدھَیَا گَِرَا۔۔
جَنَمَےجَیَ! اَلَْلَِ کَرَْنَنَ نَِدھَنَدَ کَُرَِتَے یَوچَِسَُتَْتَِدَْدَ, گَاںدھَارَِی, سَوسَےیَںدَِرَُ, وَِدَُرَ مَتَْتَُ اَنَْیَ سَُہَْرِدَیَرَُ, کَُٹَُںبَدَوَرَُ, مَتَْتَُ ہَِتَےشَِگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےیَلَْپَٹَْٹَُ کَُلَِتَِدَْدَ اَنَگھَ بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَنَنَْنَُ نَوڈَِ دَُہکھَمَنَسَْکَنَاگَِ اَلَُتَْتَا کَنَْنَِیرَِنَِںدَ تَڈَےیَلَْپَٹَْٹَ دھَْوَنَِیَِںدَ سَُوتَنَُ رَاجَنَِگَے اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ.
09001025a سَںجَیَوಽہَں نَرَوَْیَاگھَْرَ نَمَسَْتَے بھَرَتَرَْشَبھَ۔
09001025c مَدَْرَادھَِپَو ہَتَہ شَلَْیَہ شَکَُنَِہ سَوبَلَسَْتَتھَا۔۔
09001025e اُلَُوکَہ پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ کَےتَوَْیَو دَْرِڈھَوَِکَْرَمَہ۔۔
“نَرَوَْیَاگھَْرَ! بھَرَتَرَْشَبھَ! پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ! نَانَُ سَںجَیَ! مَدَْرَادھَِپَ شَلَْیَ مَتَْتَُ ہَاگَےیَے سَوبَلَ شَکَُنَِ, کَےتَوَْیَ دَْرِڈھَوَِکَْرَمَِ اُلَُوکَرَُ ہَتَرَادَرَُ!
09001026a سَںشَپَْتَکَا ہَتَاہ سَرَْوَے کَاںبَوجَاشَْچَ شَکَےہ سَہَ۔
09001026c مَْلَےچَْچھَاشَْچَ پَارَْوَتَِییَاشَْچَ یَوَنَاشَْچَ نَِپَاتَِتَاہ۔۔
کَاںبَوجَرَُ مَتَْتَُ شَکَرَوںدَِگَے سَںشَپَْتَکَرَُ اےلَْلَرَُو ہَتَرَادَرَُ! مَْلَےچَْچھَرَُ, پَرَْوَتَےیَرَُ, مَتَْتَُ یَوَنَرَُ کَُوڈَ کَےلَگَُرَُلَِدَرَُ!
09001027a پَْرَاچَْیَا ہَتَا مَہَارَاجَ دَاکَْشَِنَاتَْیَاشَْچَ سَرَْوَشَہ۔
09001027c اُدَِیچَْیَا نَِہَتَاہ سَرَْوَے پَْرَتَِیچَْیَاشَْچَ نَرَادھَِپَ۔۔
09001027e رَاجَانَو رَاجَپَُتَْرَاشَْچَ سَرَْوَتَو نَِہَتَا نَْرِپَ۔۔
مَہَارَاجَ! پَُورَْوَدَےشَدَوَرَُ دَکَْشَِنَدَوَرَُ اےلَْلَرَُو ہَتَرَادَرَُ! نَرَادھَِپَ! اُتَْتَرَدَوَرَُ مَتَْتَُ پَشَْچَِمَدَوَرَُ اےلَْلَرَُو ہَتَرَادَرَُ! نَْرِپَ! رَاجَرَُ مَتَْتَُ رَاجَپَُتَْرَرَےلَْلَرَُو ہَتَرَادَرَُ!
09001028a دَُرَْیَودھَنَو ہَتَو رَاجَنَْیَتھَوکَْتَں پَاںڈَوَےنَ چَ۔
09001028c بھَگَْنَسَکَْتھَو مَہَارَاجَ شَےتَے پَاںسَُشَُ رَُوشَِتَہ۔۔
رَاجَنَْ! دَُرَْیَودھَنَنَُو ہَتَنَادَنَُ! مَہَارَاجَ! پَاںڈَوَنَُ ہَےلَِدَْدَںتَےیَے اَوَنَُ تَوڈَےیَوڈَےدَُ گَایَگَوںڈَُ کَےسَرَِنَلَْلَِ مَلَگَِدَْدَانَے!
09001029a دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَو ہَتَو رَاجَنَْ شَِکھَںڈَِی چَاپَرَاجَِتَہ۔
09001029c اُتَْتَمَوجَا یَُدھَامَنَْیَُسَْتَتھَا رَاجَنَْپَْرَبھَدَْرَکَاہ۔۔
رَاجَنَْ! دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَ, اَپَرَاجَِتَ شَِکھَںڈَِی, اُتَْتَمَوجَ, یَُدھَامَنَْیَُ مَتَْتَُ اِتَرَ پَْرَبھَدَْرَکَرَُو ہَتَرَادَرَُ!
09001030a پَاںچَالَاشَْچَ نَرَوَْیَاگھَْرَاشَْچَےدَیَشَْچَ نَِشَُودَِتَاہ۔
09001030c تَوَ پَُتَْرَا ہَتَاہ سَرَْوَے دَْرَوپَدَےیَاشَْچَ بھَارَتَ۔۔
09001030e کَرَْنَپَُتَْرَو ہَتَہ شَُورَو وَْرِشَسَےنَو مَہَابَلَہ۔۔
نَرَوَْیَاگھَْرَ پَاںچَالَرَُو, چَےدَِدَےشَدَوَرَُو سَںہَرَِسَلَْپَٹَْٹَرَُ! بھَارَتَ! نَِنَْنَ مَتَْتَُ دَْرَوپَدَِیَ پَُتَْرَرَےلَْلَرَُو ہَتَرَاگَِدَْدَارَے! کَرَْنَپَُتَْرَ شَُورَ مَہَابَلَ وَْرِشَسَےنَنَُو ہَتَنَاگَِدَْدَانَے!
09001031a نَرَا وَِنَِہَتَاہ سَرَْوَے گَجَاشَْچَ وَِنَِپَاتَِتَاہ۔
09001031c رَتھَِنَشَْچَ نَرَوَْیَاگھَْرَ ہَیَاشَْچَ نَِہَتَا یَُدھَِ۔۔
نَرَرَُ ہَتَرَادَرَُ! آنَےگَلَُ کَےلَگَُرَُلَِدَوَُ! نَرَوَْیَاگھَْرَ! یَُدَْدھَدَلَْلَِ رَتھَِگَلَُ مَتَْتَُ کَُدَُرَےگَلَُو ہَتَوَادَوَُ!
09001032a کَِںچَِچَْچھَےشَں چَ شَِبَِرَں تَاوَکَانَاں کَْرِتَں وَِبھَو۔
09001032c پَاںڈَوَانَاں چَ شَُورَانَاں سَمَاسَادَْیَ پَرَسَْپَرَں۔۔
وَِبھَو! پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ اےدَُرَِسَِدَ شَُورَ پَاںڈَوَرَ مَتَْتَُ نَِنَْنَ شَِبَِرَگَلَلَْلَِ کَےلَوَرَُ مَاتَْرَ اُلَِدَُکَوںڈَِدَْدَارَے.
09001033a پَْرَایَہ سَْتَْرَِیشَےشَمَبھَوَجَْجَگَتَْکَالَےنَ مَوہَِتَں۔
09001033c سَپَْتَ پَاںڈَوَتَہ شَےشَا دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَاسَْتَتھَا تَْرَیَہ۔۔
کَالَمَوہَِتَوَادَ اِی جَگَتَْتَِنَلَْلَِ پَْرَایَشَہ کَےوَلَ سَْتَْرَِییَرَُ مَاتَْرَ اُلَِدَُکَوںڈَِدَْدَارَے. پَاںڈَوَرَُ اےلَُ مَںدَِ مَتَْتَُ دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَرَُ مَُورَُ مَںدَِ اُلَِدَُکَوںڈَِدَْدَارَے.
09001034a تَے چَےوَ بھَْرَاتَرَہ پَںچَ وَاسَُدَےوَوಽتھَ سَاتَْیَکَِہ۔
09001034c کَْرِپَشَْچَ کَْرِتَوَرَْمَا چَ دَْرَونَِشَْچَ جَیَتَاں وَرَہ۔۔
اَوَرَُ اَےوَرَُ سَہَودَرَرَُ, وَاسَُدَےوَ مَتَْتَُ سَاتَْیَکَِ. کَْرِپَ, کَْرِتَوَرَْمَ ہَاگَُو وَِجَیَِگَلَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ دَْرَونَِ.
09001035a تَوَاپَْیَےتَے مَہَارَاجَ رَتھَِنَو نَْرِپَسَتَْتَمَ۔
09001035c اَکَْشَوہَِنَِینَاں سَرَْوَاسَاں سَمَےتَانَاں جَنَےشَْوَرَ۔۔
09001035e اےتَے شَےشَا مَہَارَاجَ سَرَْوَےಽنَْیَے نَِدھَنَں گَتَاہ۔۔
مَہَارَاجَ! نَْرِپَسَتَْتَمَ! جَنَےشَْوَرَ! اوںدَُگَُوڈَِدَْدَ اےلَْلَ اَکَْشَوہَِنَِی سَےنَےگَلَلَْلَِ اِی رَتھَِگَلَُ مَاتَْرَ اُلَِدَُکَوںڈَِدَْدَارَے. مَہَارَاجَ! اَنَْیَ اےلَْلَرَُو نَِدھَنَہَوںدَِدَرَُ.
09001036a کَالَےنَ نَِہَتَں سَرَْوَں جَگَدَْوَے بھَرَتَرَْشَبھَ۔
09001036c دَُرَْیَودھَنَں وَے پَُرَتَہ کَْرِتَْوَا وَےرَسَْیَ بھَارَتَ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! بھَارَتَ! دَُرَْیَودھَنَ مَتَْتَُ اَوَنَ وَےرَوَنَْنَُ مَُںدَےمَاڈَِکَوںڈَُ کَالَنَے اِی جَگَتَْتَےلَْلَوَنَْنَُو وَِنَاشَگَولَِسَِدَنَُ!”
09001037a اےتَچَْچھَْرَُتَْوَا وَچَہ کَْرَُورَں دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَو جَنَےشَْوَرَہ۔
09001037c نَِپَپَاتَ مَہَارَاجَ گَتَسَتَْتَْوَو مَہَِیتَلَے۔۔
مَہَارَاجَ! اِی کَْرَُورَ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ جَنَےشَْوَرَ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ پَْرَانَہَودَںتَاگَِ نَےلَدَمَےلَے بَِدَْدَنَُ.
09001038a تَسَْمَِنَْنَِپَتَِتَے بھَُومَو وَِدَُرَوಽپَِ مَہَایَشَاہ۔
09001038c نَِپَپَاتَ مَہَارَاجَ رَاجَوَْیَسَنَکَرَْشَِتَہ۔۔
مَہَارَاجَ! اَوَنَُ کَےلَگَے بَِیلَلَُ رَاجَوَْیَسَنَدَِںدَ دَُہکھَِتَنَاگَِدَْدَ مَہَایَشَسَْوَِ وَِدَُرَنَُ کَُوڈَ بھَُومَِیَمَےلَے بَِدَْدَنَُ.
09001039a گَاںدھَارَِی چَ نَْرِپَشَْرَےشَْٹھَ سَرَْوَاشَْچَ کَُرَُیَوشَِتَہ۔
09001039c پَتَِتَاہ سَہَسَا بھَُومَو شَْرَُتَْوَا کَْرَُورَں وَچَشَْچَ تَاہ۔۔
نَْرِپَشَْرَےشَْٹھَ! آ کَْرَُورَ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ کَُوڈَلَے گَاںدھَارَِ مَتَْتَُ کَُرَُسَْتَْرَِییَرَےلَْلَرَُو بھَُومَِیَمَےلَے بَِدَْدَرَُ.
09001040a نَِہسَںجَْنَں پَتَِتَں بھَُومَو تَدَاسَِیدَْرَاجَمَںڈَلَں۔
09001040c پَْرَلَاپَیَُکَْتَا مَہَتَِی کَتھَا نَْیَسَْتَا پَٹَے یَتھَا۔۔
پَْرَلَپَِسَُتَْتَِدَْدَ آ رَاجَمَںڈَلَوَُ سَںجَْنَےگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَُ وَِشَالَ چَِتَْرَپَٹَدَلَْلَِ اَںکَِتَ چَِتَْرَگَلَںتَے بھَُومَِیَ مَےلَے بَِدَْدَِتَُ.
09001041a کَْرِچَْچَْرَےنَ تَُ تَتَو رَاجَا دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَو مَہَِیپَتَِہ۔
09001041c شَنَےرَلَبھَتَ پَْرَانَانَْپَُتَْرَوَْیَسَنَکَرَْشَِتَہ۔۔
اَنَںتَرَ پَُتَْرَوَْیَسَنَدَِںدَ دَُہکھَِتَ مَہَِیپَتَِ رَاجَا دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ کَشَْٹَدَِںدَ مَےلَْلَنَے چَےتَرَِسَِکَوںڈَنَُ.
09001042a لَبَْدھَْوَا تَُ سَ نَْرِپَہ سَںجَْنَاں وَےپَمَانَہ سَُدَُہکھَِتَہ۔
09001042c اُدَِیکَْشَْیَ چَ دَِشَہ سَرَْوَاہ کَْشَتَْتَارَں وَاکَْیَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
سَںجَْنَےگَلَنَْنَُ پَڈَےدَ آ نَْرِپَنَُ اَتَِ دَُہکھَدَِںدَ کَںپَِسَُتَْتَا اےلَْلَ دَِکَْکَُگَلَلَْلَِیَُو نَوڈَُتَْتَا کَْشَتَْتَنَِگَے اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:
09001043a وَِدَْوَنَْ کَْشَتَْتَرَْمَہَاپَْرَاجَْنَ تَْوَں گَتَِرَْبھَرَتَرَْشَبھَ۔
09001043c مَمَانَاتھَسَْیَ سَُبھَْرِشَں پَُتَْرَےرَْہَِینَسَْیَ سَرَْوَشَہ۔۔
09001043e اےوَمَُکَْتَْوَا تَتَو بھَُویَو وَِسَںجَْنَو نَِپَپَاتَ ہَ۔۔
“وَِدَْوَنَْ! کَْشَتَْتَ! مَہَاپَْرَاجَْنَ! بھَرَتَرَْشَبھَ! اےلَْلَ پَُتَْرَرَنَْنَُو کَلَےدَُکَوںڈَُ اَتَِیوَ اَنَاتھَنَاگَِرَُوَ نَنَگَے نَِینَے گَتَِ!” ہَِیگَے ہَےلَِ اَوَنَُ پَُنَہ مَُورَْچھَِتَنَاگَِ کَےلَگَے بَِدَْدَنَُ.
09001044a تَں تَتھَا پَتَِتَں دَْرِشَْٹَْوَا بَاںدھَوَا یَےಽسَْیَ کَے چَنَ۔
09001044c شَِیتَےسَْتَُ سَِشَِچَُسَْتَویَےرَْوَِوَْیَجَُرَْوَْیَجَنَےرَپَِ۔۔
ہَاگَے اَوَنَُ بَِدَْدَُدَنَْنَُ نَوڈَِ بَاںدھَوَرَلَْلَِ کَےلَوَرَُ تَنَْنَِیرَنَْنَُ چَِمَُکَِسَِدَرَُ مَتَْتَُ بَِیسَنَِگَےیَنَْنَُ بَِیسَِدَرَُ.
09001045a سَ تَُ دَِیرَْگھَےنَ کَالَےنَ پَْرَتَْیَاشَْوَسَْتَو مَہَِیپَتَِہ۔
09001045c تَُوشَْنَِیں دَدھَْیَو مَہَِیپَالَہ پَُتَْرَوَْیَسَنَکَرَْشَِتَہ۔۔
09001045e نَِہشَْوَسَنَْجَِہَْمَگَ اِوَ کَُںبھَکَْشَِپَْتَو وَِشَاں پَتَے۔۔
وَِشَاںپَتَے! دَِیرَْگھَکَالَدَ نَںتَرَ پَُنَہ اےچَْچَرَگَوںڈَ آ مَہَِیپَتَِ مَہَِیپَالَنَُ پَُتَْرَوَْیَسَنَدَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِ گَڈَِگَےیَلَْلَِٹَْٹَ ہَاوَِنَںتَے نَِٹَْٹَُسَِرَُبَِڈَُتَْتَا مَونَِیَاگَِ کَُلَِتَِدَْدَنَُ.
09001046a سَںجَیَوಽپَْیَرَُدَتَْتَتَْرَ دَْرِشَْٹَْوَا رَاجَانَمَاتَُرَں۔
09001046c تَتھَا سَرَْوَاہ سَْتَْرَِیَشَْچَےوَ گَاںدھَارَِی چَ یَشَسَْوَِنَِی۔۔
آتَُرَنَاگَِدَْدَ رَاجَنَنَْنَُ نَوڈَِ سَںجَیَنَُو, مَتَْتَُ ہَاگَےیَے یَشَسَْوَِنَِی گَاںدھَارَِی مَتَْتَُ اےلَْلَ سَْتَْرَِییَرَُو رَودَِسَتَوڈَگَِدَرَُ.
09001047a تَتَو دَِیرَْگھَےنَ کَالَےنَ وَِدَُرَں وَاکَْیَمَبَْرَوَِیتَْ۔
09001047c دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَو نَرَوَْیَاگھَْرَو مَُہَْیَمَانَو مَُہَُرَْمَُہَُہ۔۔
دَِیرَْگھَ کَالَدَ نَںتَرَ کَْشَنَ-کَْشَنَکَْکَُو مَُورَْچھَِتَنَاگَُتَْتَِدَْدَ نَرَوَْیَاگھَْرَ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ وَِدَُرَنَلَْلَِ اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:
09001048a گَچَْچَںتَُ یَوشَِتَہ سَرَْوَا گَاںدھَارَِی چَ یَشَسَْوَِنَِی۔
09001048c تَتھَےمَے سَُہَْرِدَہ سَرَْوَے بھَْرَشَْیَتَے مَے مَنَو بھَْرِشَں۔۔
“یَشَسَْوَِنَِی گَاںدھَارَِیَُو, اےلَْلَ سَْتَْرَِییَرَُ مَتَْتَُ اےلَْلَ سَُہَْرِدَرَُو ہَورَٹَُہَوگَلَِ! نَنَْنَ مَنَسَْسَُ تَُںبَا بھَْرَمَےگَوںڈَِدَے!”
09001049a اےوَمَُکَْتَسَْتَتَہ کَْشَتَْتَا تَاہ سَْتَْرَِیَو بھَرَتَرَْشَبھَ۔
09001049c وَِسَرَْجَیَامَاسَ شَنَےرَْوَےپَمَانَہ پَُنَہ پَُنَہ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! ہَِیگَے ہَےلَلَُ پَُنَہ پَُنَہ کَںپَِسَُتَْتَِدَْدَ کَْشَتَْتَنَُ مَےلَْلَنَے سَْتَْرَِییَرَنَْنَُ کَلَُہَِسَِکَوٹَْٹَنَُ.
09001050a نَِشَْچَکَْرَمَُسَْتَتَہ سَرَْوَاسَْتَاہ سَْتَْرَِیَو بھَرَتَرَْشَبھَ۔
09001050c سَُہَْرِدَشَْچَ تَتَہ سَرَْوَے دَْرِشَْٹَْوَا رَاجَانَمَاتَُرَں۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! آتَُرَ رَاجَنَنَْنَُ نَوڈَِ آ اےلَْلَ سَْتَْرَِییَرَُو اےلَْلَ سَُہَْرِدَرَُو اَلَْلَِںدَ ہَورَٹَُہَودَرَُ.
09001051a تَتَو نَرَپَتَِں تَتَْرَ لَبَْدھَسَںجَْنَں پَرَںتَپَ۔
09001051c اَوَےکَْشَْیَ سَںجَیَو دَِینَو رَودَمَانَں بھَْرِشَاتَُرَں۔۔
پَرَںتَپَ! آگَ اَلَْلَِ سَںجَْنَےگَلَنَْنَُ پَڈَےدَُ تَُںبَا آتَُرَنَاگَِ رَودَِسَُتَْتَِدَْدَ نَرَپَتَِیَنَْنَُ سَںجَیَنَُ نَوڈَِدَنَُ.
09001052a پَْرَاںجَلَِرَْنَِہشَْوَسَںتَں چَ تَں نَرَےںدَْرَں مَُہَُرَْمَُہَُہ۔
09001052c سَمَاشَْوَاسَیَتَ کَْشَتَْتَا وَچَسَا مَدھَُرَےنَ ہَ۔۔
بَارَِ بَارَِ نَِٹَْٹَُسَِرَُبَِڈَُتَْتَِدَْدَ آ نَرَےںدَْرَنَنَْنَُ اَںجَلَِیبَدَْدھَ کَْشَتَْتَنَُ مَدھَُرَ مَاتَُگَلَِںدَ سَںتَیَِسَِدَنَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِیمَہَابھَارَتَے شَلَْیَپَرَْوَنَِ شَلَْیَوَدھَپَرَْوَنَِ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَمَوہَے پَْرَتھَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِیمَہَابھَارَتَدَلَْلَِ شَلَْیَپَرَْوَدَلَْلَِ شَلَْیَوَدھَپَرَْوَدَلَْلَِ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَمَوہَ اےنَْنَُوَ مَودَلَنَے اَدھَْیَایَوَُ.