ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਸ਼ਲ੍ਯ ਪਰ੍ਵ
ਸ਼ਲ੍ਯਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 1
ਸਾਰ
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਸ਼ੋਕ (1-52).
09001001 ਜਨਮੇਜਯ ਉਵਾਚ 09001001a ਏਵਂ ਨਿਪਾਤਿਤੇ ਕਰ੍ਣੇ ਸਮਰੇ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਨਾ।
09001001c ਅਲ੍ਪਾਵਸ਼ਿಷ੍ਟਾਃ ਕੁਰਵਃ ਕਿਮਕੁਰ੍ਵਤ ਵੈ ਦ੍ਵਿਜ।।
ਜਨਮੇਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਦ੍ਵਿਜ! ਹੀਗೆ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਯੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਨਨ੍ਨੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਲੁ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਅਲ੍ਪਸਂਖ੍ਯਾਤ ਕੁਰੁਗਲ਼ੁ ਏਨੁ ਮਾਡਿਦਰੁ?
09001002a ਉਦੀਰ੍ਯਮਾਣਂ ਚ ਬਲਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਸੁਯੋਧਨਃ।
09001002c ਪਾਂਡਵੈਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਕਾਲਂ ਚ ਕਿਂ ਪ੍ਰਾਪਦ੍ਯਤ ਕੌਰਵਃ।।
ਪਾਂਡਵਰ ਬਲਵੁ ਹೆਚ੍ਚਾਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਰਾਜ ਕੌਰਵ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਸਮਯੋਚਿਤ ਕਾਰ੍ਯਕੈਗೊਂਡਨੇ?
09001003a ਏਤਦਿਚ੍ਚਾਮ੍ਯਹਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਤਦਾਚਕ੍ಷ੍ਵ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ।
09001003c ਨ ਹਿ ਤೃਪ੍ਯਾਮਿ ਪੂਰ੍ਵੇಷਾਂ ਸ਼ೃਣ੍ਵਾਨਸ਼੍ਚਰਿਤਂ ਮਹਤ੍।।
ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ! ਇਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁ. ਪੂਰ੍ਵਜਰ ਈ ਮਹਾਨ੍ ਚਰਿਤೆਯਿਂਦ ਇਨ੍ਨੂ ਤೃਪ੍ਤਨਾਗਿਲ੍ਲ!”
09001004 ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਉਵਾਚ 09001004a ਤਤਃ ਕਰ੍ਣੇ ਹਤੇ ਰਾਜਨ੍ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਃ ਸੁਯੋਧਨਃ।
09001004c ਭೃਸ਼ਂ ਸ਼ੋਕਾਰ੍ਣਵੇ ਮਗ੍ਨੋ ਨਿਰਾਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਤੋऽਭਵਤ੍।।
ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ੍! ਕਰ੍ਣਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਸੁਯੋਧਨਨੁ ਅਤ੍ਯਂਤ ਸ਼ੋਕਸਾਗਰਦਲ੍ਲਿ ਮੁਲ਼ੁਗਿਹੋਦਨੁ. ಎਲ੍ਲೆਡೆਯੂ ਨਿਰਾਸ਼ೆਯੇ ਕਂਡੁਬਂਦਿਤੁ.
09001005a ਹਾ ਕਰ੍ਣ ਹਾ ਕਰ੍ਣ ਇਤਿ ਸ਼ੋਚਮਾਨਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।
09001005c ਕೃਚ੍ਚ੍ਰਾਤ੍ਸ੍ਵਸ਼ਿਬਿਰਂ ਪ੍ਰਾਯਾਦ੍ਧਤਸ਼ੇಷੈਰ੍ਨೃਪੈਃ ਸਹ।।
“ਹਾ ਕਰ੍ਣ! ਹਾ ਕਰ੍ਣ!” ಎਂਦੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਸ਼ੋਕਿਸੁਤ੍ਤਾ ਬਹਲ਼ ਕಷ੍ਟਦਿਂਦ ਅਵਨੁ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਨೃਪਰೊਂਦਿਗೆ ਸ੍ਵਸ਼ਿਬਿਰਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਨੁ.
09001006a ਸ ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯਮਾਨੋऽਪਿ ਹੇਤੁਭਿਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਨਿਸ਼੍ਚਿਤੈਃ।
09001006c ਰਾਜਭਿਰ੍ਨਾਲਭਚ੍ਚਰ੍ਮ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਵਧਂ ਸ੍ਮਰਨ੍।।
ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਾਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਰਾਜਰੁ ਸਮਾਧਾਨਗೊਲ਼ਿਸਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਰੂ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਸ੍ਮਰਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਰਾਜਨਿਗೆ ਸ਼ਾਂਤਿਯೆਨ੍ਨੁਵੁਦੇ ਇਲ੍ਲਵਾਯਿਤੁ.
09001007a ਸ ਦੈਵਂ ਬਲਵਨ੍ਮਤ੍ਵਾ ਭਵਿਤਵ੍ਯਂ ਚ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ।
09001007c ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਂ ਕೃਤ੍ਵਾ ਪੁਨਰ੍ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਨਿਰ੍ਯਯੌ।।
ਆਗਬੇਕਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਆਗਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਦੈਵਵੇ ਬਲਸ਼ਾਲਿਯਾਦੁਦೆਂਦੁ ਮਨ੍ਨਿਸਿ ਰਾਜਨੁ ਸਂਗ੍ਰਾਮਵਨ੍ਨੁ ਨਿਸ਼੍ਚਯਿਸਿ ਪੁਨਃ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਹೊਰਟਨੁ.
09001008a ਸ਼ਲ੍ਯਂ ਸੇਨਾਪਤਿਂ ਕೃਤ੍ਵਾ ਵਿਧਿਵਦ੍ਰਾਜਪੁਂਗਵਃ।
09001008c ਰਣਾਯ ਨਿਰ੍ਯਯੌ ਰਾਜਾ ਹਤਸ਼ੇಷੈਰ੍ਨೃਪੈਃ ਸਹ।।
ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਸ਼ਲ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਸੇਨਾਪਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿ ਮਾਡਿ ਰਾਜਾ ਰਾਜਪੁਂਗਵਨੁ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਨೃਪਰೊਂਦਿਗೆ ਰਣਕ੍ਕೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਨੁ.
09001009a ਤਤਃ ਸੁਤੁਮੁਲਂ ਯੁਦ੍ਧਂ ਕੁਰੁਪਾਂਡਵਸੇਨਯੋਃ।
09001009c ਬਭੂਵ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦੇਵਾਸੁਰਰਣੋਪਮਂ।।
ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਆਗ ਕੁਰੁ-ਪਾਂਡਵ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਨਡੁਵೆ ਦੇਵਾਸੁਰਰ ਰਣਦਂਤೆ ਅਤ੍ਯਂਤ ਤੁਮੁਲ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.
09001010a ਤਤਃ ਸ਼ਲ੍ਯੋ ਮਹਾਰਾਜ ਕೃਤ੍ਵਾ ਕਦਨਮਾਹਵੇ।
09001010c ਪਾਂਡੁਸੈਨ੍ਯਸ੍ਯ1 ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨੇ ਧਰ੍ਮਰਾਜੇਨ ਪਾਤਿਤਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆ ਦਿਨ ਸ਼ਲ੍ਯਨੁ ਪਾਂਡੁਸੇਨೆਯೊਂਦਿਗೆ ਕਦਨਵਾਡਿ ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨਦਲ੍ਲਿ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨਿਂਦ ਹਤਨਾਦਨੁ.
09001011a ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਰਾਜਾ ਹਤਬਂਧੂ ਰਣਾਜਿਰਾਤ੍।
09001011c ਅਪਸೃਤ੍ਯ ਹ੍ਰਦਂ ਘੋਰਂ ਵਿਵੇਸ਼ ਰਿਪੁਜਾਦ੍ਭਯਾਤ੍।।
ਆਗ ਬਂਧੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਰਿਪੁਗਲ਼ ਭਯਦਿਂਦ ਰਣਦਿਂਦ ਤਪ੍ਪਿਸਿਕೊਂਡੁ ਘੋਰ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.
09001012a ਅਥਾਪਰਾਹ੍ਣੇ ਤਸ੍ਯਾਹ੍ਨਃ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯ ਮਹਾਰਥੈਃ।
09001012c ਹ੍ਰਦਾਦਾਹੂਯ ਯੋਗੇਨ ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਪਾਤਿਤਃ।।
ਆ ਦਿਨਦ ਅਪਰਾਹ੍ਣਦਲ੍ਲਿ ਮਹਾਰਥਰਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਸਰੋਵਰਦਿਂਦ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨ੍ਨੁ ਕਰೆਦੁ ਯੋਗਵਸ਼ਾਤ੍ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.
09001013a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਹਤੇ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸੇ ਹਤਸ਼ਿಷ੍ਟਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਰਥਾਃ।
09001013c ਸਂਰਭਾਨ੍ਨਿਸ਼ਿ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਜਘ੍ਨੁਃ ਪਾਂਚਾਲਸੈਨਿਕਾਨ੍।।
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਆ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਅਲ਼ਿਦੁਲ਼ਿਦ ਮੂਰੁ ਮਹਾਰਥਰੁ ਕੋਪਦਿਂਦ ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿ ਪਾਂਚਾਲਸੈਨਿਕਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਰੁ.
09001014a ਤਤਃ ਪੂਰ੍ਵਾਹ੍ਣਸਮਯੇ ਸ਼ਿਬਿਰਾਦੇਤ੍ਯ ਸਂਜਯਃ।
09001014c ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਪੁਰੀਂ ਦੀਨੋ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਸਮਨ੍ਵਿਤਃ।।
ਮਰੁ ਦਿਨ ਪੂਰ੍ਵਾਹ੍ਣ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਦੁਃਖਸ਼ੋਕਸਮਨ੍ਵਿਤ ਦੀਨ ਸਂਜਯਨੁ ਸ਼ਿਬਿਰਦਿਂਦ ਹೊਰਟੁ ਹਸ੍ਤਿਨਾਪੁਰਿਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.
09001015a ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਚ ਪੁਰਂ ਤੂਰ੍ਣਂ ਭੁਜਾਵੁਚ੍ਚ੍ਰਿਤ੍ਯ ਦੁਃਖਿਤਃ।
09001015c ਵੇਪਮਾਨਸ੍ਤਤੋ ਰਾਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਨਿਵੇਸ਼ਨਂ।।
ਪੁਰਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿ ਭੁਜਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੇਲೆਤ੍ਤਿ ਦੁਃਖਿਤਨਾਗਿ ਨਡੁਗੁਤ੍ਤਾ ਅਵਨੁ ਬੇਗਨੇ ਰਾਜਨਿਵੇਸ਼ਨਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.
09001016a ਰੁਰੋਦ ਚ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਹਾ ਰਾਜਨ੍ਨਿਤਿ ਦੁਃਖਿਤਃ।
09001016c ਅਹੋ ਬਤ ਵਿਵਿਗ੍ਨਾਃ2 ਸ੍ਮ ਨਿਧਨੇਨ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।
“ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਹਾ ਰਾਜ! ਮਹਾਤ੍ਮਨ ਨਿਧਨਦਿਂਦ ਨਾਵೆਲ੍ਲਰੂ ਵਿਵਿਗ੍ਨਰਾਗਿਦ੍ਦੇਵೆ!” ಎਂਦੁ ਦੁਃਖਿਤਨਾਗਿ ਰੋਦਿਸਿਦਨੁ.
09001017a ਅਹੋ ਸੁਬਲਵਾਨ੍ਕਾਲੋ ਗਤਿਸ਼੍ਚ ਪਰਮਾ ਤਥਾ।
09001017c ਸ਼ਕ੍ਰਤੁਲ੍ਯਬਲਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਯਤ੍ਰਾਵਧ੍ਯਂਤ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਃ।।
“ਅਯ੍ਯੋ! ਕਾਲਵੇ ਅਤ੍ਯਂਤ ਬਲਸ਼ਾਲਿ! ਬਲਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਕ੍ਰਨਿਗೆ ਸਮਨਾਗਿਦ੍ਦ ਪਾਰ੍ਥਿਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਵਧਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਪਰਮ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦਰੁ.”
09001018a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵੈਵ ਚ ਪੁਰੋ ਰਾਜਨ੍ਜਨਃ ਸਰ੍ਵਃ ਸ ਸਂਜਯਂ।
309001018c ਪ੍ਰਰੁਰੋਦ ਭೃਸ਼ੋਦ੍ਵਿਗ੍ਨੋ ਹਾ ਰਾਜਨ੍ਨਿਤਿ ਸਸ੍ਵਰਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਸਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਦ ਪੁਰਜਨਰೆਲ੍ਲਰੂ ਅਤ੍ਯਂਤ ਉਦ੍ਵਿਗ੍ਨਰਾਗਿ ಒਟ੍ਟੁ ਸ੍ਵਰਦਲ੍ਲਿ “ਹਾ ਰਾਜਾ!” ಎਂਦੁ ਗੋਲ਼ਿਟ੍ਟਰੁ.
09001019a ਆਕੁਮਾਰਂ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਤਤ੍ਪੁਰਂ ਵੈ ਸਮਂਤਤਃ।
09001019c ਆਰ੍ਤਨਾਦਂ ਮਹਚ੍ਚਕ੍ਰੇ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਿਨਿਹਤਂ ਨೃਪਂ।।
ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਨೃਪਨੁ ਹਤਨਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਕੁਮਾਰਾਦ੍ਯਂਤਰਾਗਿ ਸੁਤ੍ਤਲਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲਰੂ ਆਰ੍ਤਨਾਦਗੈਦਰੁ.
09001020a ਧਾਵਤਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਪਸ਼੍ਯਚ੍ਚ ਤਤ੍ਰ ਤ੍ਰੀਨ੍ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਾਨ੍।
09001020c ਨಷ੍ਟਚਿਤ੍ਤਾਨਿਵੋਨ੍ਮਤ੍ਤਾਨ੍ ਸ਼ੋਕੇਨ ਭೃਸ਼ਪੀਡਿਤਾਨ੍।।
ਅਲ੍ਲਿ ਅਵਰੁ ਬੁਦ੍ਧਿਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਅਤ੍ਯਂਤ ਸ਼ੋਕਦਿਂਦ ਪੀਡਿਤਰਾਗਿ ਹੁਚ੍ਚਰਂਤೆ ਓਡਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮੂਵਰੁ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਰਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ਨੋਡਿਦਰੁ.
09001021a ਤਥਾ ਸ ਵਿਹ੍ਵਲਃ ਸੂਤਃ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਨೃਪਤਿਕ੍ಷਯਂ।
09001021c ਦਦਰ੍ਸ਼ ਨೃਪਤਿਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁಷਮੀਸ਼੍ਵਰਂ।।
ਹਾਗೆ ਵਿਹ੍ਵਲਨਾਗਿਦ੍ਦ ਸੂਤਨੁ ਨೃਪਤਿਕਕ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿ ਅਲ੍ਲਿ ਨೃਪਤਿਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਚਕ੍ಷੁ ਤਨ੍ਨ ಒਡೆਯਨਨ੍ਨੁ ਕਂਡਨੁ.
09001022a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਚਾਸੀਨਮਨਘਂ ਸਮਂਤਾਤ੍ਪਰਿਵਾਰਿਤਂ।
09001022c ਸ੍ਨੁಷਾਭਿਰ੍ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਗਾਂਧਾਰ੍ਯਾ ਵਿਦੁਰੇਣ ਚ।।
09001023a ਤਥਾਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸੁਹೃਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਜ੍ਞਾਤਿਭਿਸ਼੍ਚ ਹਿਤੈಷਿਭਿਃ।
09001023c ਤਮੇਵ ਚਾਰ੍ਥਂ ਧ੍ਯਾਯਂਤਂ ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਨਿਧਨਂ ਪ੍ਰਤਿ।।
09001024a ਰੁਦਨ੍ਨੇਵਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਰਾਜਾਨਂ ਜਨਮੇਜਯ।
09001024c ਨਾਤਿਹೃಷ੍ਟਮਨਾਃ ਸੂਤੋ ਬਾಷ੍ਪਸਂਦਿਗ੍ਧਯਾ ਗਿਰਾ।।
ਜਨਮੇਜਯ! ਅਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਨ ਨਿਧਨਦ ਕੁਰਿਤੇ ਯੋਚਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ, ਗਾਂਧਾਰੀ, ਸೊਸೆਯਂਦਿਰੁ, ਵਿਦੁਰ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯ ਸੁਹೃਦਯਰੁ, ਕੁਟੁਂਬਦਵਰੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਹਿਤੈಷਿਗਲ਼ਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦ ਅਨਘ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਦੁਃਖਮਨਸ੍ਕਨਾਗਿ ਅਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਕਣ੍ਣੀਰਿਨਿਂਦ ਤਡೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਧ੍ਵਨਿਯਿਂਦ ਸੂਤਨੁ ਰਾਜਨਿਗೆ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ.
09001025a ਸਂਜਯੋऽਹਂ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਨਮਸ੍ਤੇ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
09001025c ਮਦ੍ਰਾਧਿਪੋ ਹਤਃ ਸ਼ਲ੍ਯਃ ਸ਼ਕੁਨਿਃ ਸੌਬਲਸ੍ਤਥਾ।।
09001025e ਉਲੂਕਃ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਕੈਤਵ੍ਯੋ ਦೃਢਵਿਕ੍ਰਮਃ।।
“ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਨਾਨੁ ਸਂਜਯ! ਮਦ੍ਰਾਧਿਪ ਸ਼ਲ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਹਾਗೆਯੇ ਸੌਬਲ ਸ਼ਕੁਨਿ, ਕੈਤਵ੍ਯ ਦೃਢਵਿਕ੍ਰਮਿ ਉਲੂਕਰੁ ਹਤਰਾਦਰੁ!
09001026a ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਾ ਹਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕਾਂਬੋਜਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਕੈਃ ਸਹ।
09001026c ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਸ਼੍ਚ ਪਾਰ੍ਵਤੀਯਾਸ਼੍ਚ ਯਵਨਾਸ਼੍ਚ ਨਿਪਾਤਿਤਾਃ।।
ਕਾਂਬੋਜਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਕਰೊਂਦਿਗೆ ਸਂਸ਼ਪ੍ਤਕਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਦਰੁ! ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਰੁ, ਪਰ੍ਵਤੇਯਰੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਯਵਨਰੁ ਕੂਡ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਦਰੁ!
09001027a ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾ ਹਤਾ ਮਹਾਰਾਜ ਦਾਕ੍ಷਿਣਾਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
09001027c ਉਦੀਚ੍ਯਾ ਨਿਹਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਨਰਾਧਿਪ।।
09001027e ਰਾਜਾਨੋ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਤੋ ਨਿਹਤਾ ਨೃਪ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਪੂਰ੍ਵਦੇਸ਼ਦਵਰੁ ਦਕ੍ಷਿਣਦਵਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਦਰੁ! ਨਰਾਧਿਪ! ਉਤ੍ਤਰਦਵਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਪਸ਼੍ਚਿਮਦਵਰੁ ಎਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਦਰੁ! ਨೃਪ! ਰਾਜਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰਰೆਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਦਰੁ!
09001028a ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਹਤੋ ਰਾਜਨ੍ਯਥੋਕ੍ਤਂ ਪਾਂਡਵੇਨ ਚ।
09001028c ਭਗ੍ਨਸਕ੍ਥੋ ਮਹਾਰਾਜ ਸ਼ੇਤੇ ਪਾਂਸੁಷੁ ਰੂಷਿਤਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੂ ਹਤਨਾਦਨੁ! ਮਹਾਰਾਜ! ਪਾਂਡਵਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਅਵਨੁ ਤೊਡೆਯೊਡೆਦੁ ਗਾਯਗೊਂਡੁ ਕೆਸਰਿਨਲ੍ਲਿ ਮਲਗਿਦ੍ਦਾਨೆ!
09001029a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਹਤੋ ਰਾਜਨ੍ ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਚਾਪਰਾਜਿਤਃ।
09001029c ਉਤ੍ਤਮੌਜਾ ਯੁਧਾਮਨ੍ਯੁਸ੍ਤਥਾ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਭਦ੍ਰਕਾਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨ, ਅਪਰਾਜਿਤ ਸ਼ਿਖਂਡੀ, ਉਤ੍ਤਮੌਜ, ਯੁਧਾਮਨ੍ਯੁ ਮਤ੍ਤੁ ਇਤਰ ਪ੍ਰਭਦ੍ਰਕਰੂ ਹਤਰਾਦਰੁ!
09001030a ਪਾਂਚਾਲਾਸ਼੍ਚ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਸ਼੍ਚੇਦਯਸ਼੍ਚ ਨਿಷੂਦਿਤਾਃ।
09001030c ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਾ ਹਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।।
09001030e ਕਰ੍ਣਪੁਤ੍ਰੋ ਹਤਃ ਸ਼ੂਰੋ ਵೃಷਸੇਨੋ ਮਹਾਬਲਃ।।
ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਪਾਂਚਾਲਰੂ, ਚੇਦਿਦੇਸ਼ਦਵਰੂ ਸਂਹਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟਰੁ! ਭਾਰਤ! ਨਿਨ੍ਨ ਮਤ੍ਤੁ ਦ੍ਰੌਪਦਿਯ ਪੁਤ੍ਰਰೆਲ੍ਲਰੂ ਹਤਰਾਗਿਦ੍ਦਾਰೆ! ਕਰ੍ਣਪੁਤ੍ਰ ਸ਼ੂਰ ਮਹਾਬਲ ਵೃಷਸੇਨਨੂ ਹਤਨਾਗਿਦ੍ਦਾਨೆ!
09001031a ਨਰਾ ਵਿਨਿਹਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਗਜਾਸ਼੍ਚ ਵਿਨਿਪਾਤਿਤਾਃ।
09001031c ਰਥਿਨਸ਼੍ਚ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਹਯਾਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤਾ ਯੁਧਿ।।
ਨਰਰੁ ਹਤਰਾਦਰੁ! ਆਨೆਗਲ਼ੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਦਵੁ! ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਰਥਿਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੂ ਹਤਵਾਦਵੁ!
09001032a ਕਿਂਚਿਚ੍ਛੇಷਂ ਚ ਸ਼ਿਬਿਰਂ ਤਾਵਕਾਨਾਂ ਕೃਤਂ ਵਿਭੋ।
09001032c ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਚ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।।
ਵਿਭੋ! ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿਦ ਸ਼ੂਰ ਪਾਂਡਵਰ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨ੍ਨ ਸ਼ਿਬਿਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਕೆਲਵਰੁ ਮਾਤ੍ਰ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ.
09001033a ਪ੍ਰਾਯਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਸ਼ੇಷਮਭਵਜ੍ਜਗਤ੍ਕਾਲੇਨ ਮੋਹਿਤਂ।
09001033c ਸਪ੍ਤ ਪਾਂਡਵਤਃ ਸ਼ੇಷਾ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਾਸ੍ਤਥਾ ਤ੍ਰਯਃ।।
ਕਾਲਮੋਹਿਤਵਾਦ ਈ ਜਗਤ੍ਤਿਨਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਃ ਕੇਵਲ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਮਾਤ੍ਰ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਪਾਂਡਵਰੁ ਏਲ਼ੁ ਮਂਦਿ ਮਤ੍ਤੁ ਧਾਰ੍ਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਰੁ ਮੂਰੁ ਮਂਦਿ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ.
09001034a ਤੇ ਚੈਵ ਭ੍ਰਾਤਰਃ ਪਂਚ ਵਾਸੁਦੇਵੋऽਥ ਸਾਤ੍ਯਕਿਃ।
09001034c ਕೃਪਸ਼੍ਚ ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਚ ਦ੍ਰੌਣਿਸ਼੍ਚ ਜਯਤਾਂ ਵਰਃ।।
ਅਵਰੁ ਐਵਰੁ ਸਹੋਦਰਰੁ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਮਤ੍ਤੁ ਸਾਤ੍ਯਕਿ. ਕೃਪ, ਕೃਤਵਰ੍ਮ ਹਾਗੂ ਵਿਜਯਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦ੍ਰੌਣਿ.
09001035a ਤਵਾਪ੍ਯੇਤੇ ਮਹਾਰਾਜ ਰਥਿਨੋ ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ।
09001035c ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀਨਾਂ ਸਰ੍ਵਾਸਾਂ ਸਮੇਤਾਨਾਂ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ।।
09001035e ਏਤੇ ਸ਼ੇಷਾ ਮਹਾਰਾਜ ਸਰ੍ਵੇऽਨ੍ਯੇ ਨਿਧਨਂ ਗਤਾਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਨೃਪਸਤ੍ਤਮ! ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ! ಒਂਦੁਗੂਡਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲ ਅਕ੍ಷੌਹਿਣੀ ਸੇਨೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਈ ਰਥਿਗਲ਼ੁ ਮਾਤ੍ਰ ਉਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਮਹਾਰਾਜ! ਅਨ੍ਯ ಎਲ੍ਲਰੂ ਨਿਧਨਹೊਂਦਿਦਰੁ.
09001036a ਕਾਲੇਨ ਨਿਹਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਦ੍ਵੈ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
09001036c ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਵੈ ਪੁਰਤਃ ਕೃਤ੍ਵਾ ਵੈਰਸ੍ਯ ਭਾਰਤ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਭਾਰਤ! ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨ ਵੈਰਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦೆਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਕਾਲਨੇ ਈ ਜਗਤ੍ਤೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਵਿਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ!”
09001037a ਏਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਃ ਕ੍ਰੂਰਂ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰਃ।
09001037c ਨਿਪਪਾਤ ਮਹਾਰਾਜ ਗਤਸਤ੍ਤ੍ਵੋ ਮਹੀਤਲੇ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਈ ਕ੍ਰੂਰ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਜਨੇਸ਼੍ਵਰ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਪ੍ਰਾਣਹੋਦਂਤਾਗਿ ਨೆਲਦਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਨੁ.
09001038a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਪਤਿਤੇ ਭੂਮੌ ਵਿਦੁਰੋऽਪਿ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ।
09001038c ਨਿਪਪਾਤ ਮਹਾਰਾਜ ਰਾਜਵ੍ਯਸਨਕਰ੍ਸ਼ਿਤਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਅਵਨੁ ਕೆਲ਼ਗೆ ਬੀਲ਼ਲੁ ਰਾਜਵ੍ਯਸਨਦਿਂਦ ਦੁਃਖਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦ ਮਹਾਯਸ਼ਸ੍ਵਿ ਵਿਦੁਰਨੁ ਕੂਡ ਭੂਮਿਯਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਨੁ.
09001039a ਗਾਂਧਾਰੀ ਚ ਨೃਪਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਕੁਰੁਯੋಷਿਤਃ।
09001039c ਪਤਿਤਾਃ ਸਹਸਾ ਭੂਮੌ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕ੍ਰੂਰਂ ਵਚਸ਼੍ਚ ਤਾਃ।।
ਨೃਪਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਆ ਕ੍ਰੂਰ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਕੂਡਲੇ ਗਾਂਧਾਰਿ ਮਤ੍ਤੁ ਕੁਰੁਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰೆਲ੍ਲਰੂ ਭੂਮਿਯਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਰੁ.
09001040a ਨਿਃਸਂਜ੍ਞਂ ਪਤਿਤਂ ਭੂਮੌ ਤਦਾਸੀਦ੍ਰਾਜਮਂਡਲਂ।
09001040c ਪ੍ਰਲਾਪਯੁਕ੍ਤਾ ਮਹਤੀ ਕਥਾ ਨ੍ਯਸ੍ਤਾ ਪਟੇ ਯਥਾ।।
ਪ੍ਰਲਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਰਾਜਮਂਡਲਵੁ ਸਂਜ੍ਞೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚਿਤ੍ਰਪਟਦਲ੍ਲਿ ਅਂਕਿਤ ਚਿਤ੍ਰਗਲ਼ਂਤೆ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਿਤੁ.
09001041a ਕೃਚ੍ਚ੍ਰੇਣ ਤੁ ਤਤੋ ਰਾਜਾ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।
09001041c ਸ਼ਨੈਰਲਭਤ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰਵ੍ਯਸਨਕਰ੍ਸ਼ਿਤਃ।।
ਅਨਂਤਰ ਪੁਤ੍ਰਵ੍ਯਸਨਦਿਂਦ ਦੁਃਖਿਤ ਮਹੀਪਤਿ ਰਾਜਾ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਕಷ੍ਟਦਿਂਦ ਮೆਲ੍ਲਨೆ ਚੇਤਰਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.
09001042a ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਤੁ ਸ ਨೃਪਃ ਸਂਜ੍ਞਾਂ ਵੇਪਮਾਨਃ ਸੁਦੁਃਖਿਤਃ।
09001042c ਉਦੀਕ੍ಷ੍ਯ ਚ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਕ੍ಷਤ੍ਤਾਰਂ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਸਂਜ੍ਞೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦ ਆ ਨೃਪਨੁ ਅਤਿ ਦੁਃਖਦਿਂਦ ਕਂਪਿਸੁਤ੍ਤਾ ಎਲ੍ਲ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਨੋਡੁਤ੍ਤਾ ਕ੍ಷਤ੍ਤਨਿਗೆ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
09001043a ਵਿਦ੍ਵਨ੍ ਕ੍ಷਤ੍ਤਰ੍ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਤ੍ਵਂ ਗਤਿਰ੍ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
09001043c ਮਮਾਨਾਥਸ੍ਯ ਸੁਭೃਸ਼ਂ ਪੁਤ੍ਰੈਰ੍ਹੀਨਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।।
09001043e ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਭੂਯੋ ਵਿਸਂਜ੍ਞੋ ਨਿਪਪਾਤ ਹ।।
“ਵਿਦ੍ਵਨ੍! ਕ੍ಷਤ੍ਤ! ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞ! ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ಎਲ੍ਲ ਪੁਤ੍ਰਰਨ੍ਨੂ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਅਤੀਵ ਅਨਾਥਨਾਗਿਰੁਵ ਨਨਗೆ ਨੀਨੇ ਗਤਿ!” ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਅਵਨੁ ਪੁਨਃ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਗਿ ਕೆਲ਼ਗೆ ਬਿਦ੍ਦਨੁ.
09001044a ਤਂ ਤਥਾ ਪਤਿਤਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਬਾਂਧਵਾ ਯੇऽਸ੍ਯ ਕੇ ਚਨ।
09001044c ਸ਼ੀਤੈਸ੍ਤੁ ਸਿಷਿਚੁਸ੍ਤੋਯੈਰ੍ਵਿਵ੍ਯਜੁਰ੍ਵ੍ਯਜਨੈਰਪਿ।।
ਹਾਗೆ ਅਵਨੁ ਬਿਦ੍ਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਬਾਂਧਵਰਲ੍ਲਿ ਕೆਲਵਰੁ ਤਣ੍ਣੀਰਨ੍ਨੁ ਚਿਮੁਕਿਸਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬੀਸਣਿਗೆਯਨ੍ਨੁ ਬੀਸਿਦਰੁ.
09001045a ਸ ਤੁ ਦੀਰ੍ਘੇਣ ਕਾਲੇਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਸ਼੍ਵਸ੍ਤੋ ਮਹੀਪਤਿਃ।
09001045c ਤੂಷ੍ਣੀਂ ਦਧ੍ਯੌ ਮਹੀਪਾਲਃ ਪੁਤ੍ਰਵ੍ਯਸਨਕਰ੍ਸ਼ਿਤਃ।।
09001045e ਨਿਃਸ਼੍ਵਸਨ੍ਜਿਹ੍ਮਗ ਇਵ ਕੁਂਭਕ੍ಷਿਪ੍ਤੋ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।।
ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਦੀਰ੍ਘਕਾਲਦ ਨਂਤਰ ਪੁਨਃ ಎਚ੍ਚਰਗೊਂਡ ਆ ਮਹੀਪਤਿ ਮਹੀਪਾਲਨੁ ਪੁਤ੍ਰਵ੍ਯਸਨਦਿਂਦ ਪੀਡਿਤਨਾਗਿ ਗਡਿਗೆਯਲ੍ਲਿਟ੍ਟ ਹਾਵਿਨਂਤೆ ਨਿਟ੍ਟੁਸਿਰੁਬਿਡੁਤ੍ਤਾ ਮੌਨਿਯਾਗਿ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦਨੁ.
09001046a ਸਂਜਯੋऽਪ੍ਯਰੁਦਤ੍ਤਤ੍ਰ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਮਾਤੁਰਂ।
09001046c ਤਥਾ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚੈਵ ਗਾਂਧਾਰੀ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ।।
ਆਤੁਰਨਾਗਿਦ੍ਦ ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸਂਜਯਨੂ, ਮਤ੍ਤੁ ਹਾਗೆਯੇ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ ਗਾਂਧਾਰੀ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੂ ਰੋਦਿਸਤೊਡਗਿਦਰੁ.
09001047a ਤਤੋ ਦੀਰ੍ਘੇਣ ਕਾਲੇਨ ਵਿਦੁਰਂ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।
09001047c ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰੋ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰੋ ਮੁਹ੍ਯਮਾਨੋ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ।।
ਦੀਰ੍ਘ ਕਾਲਦ ਨਂਤਰ ਕ੍ಷਣ-ਕ੍ಷਣਕ੍ਕੂ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਵਿਦੁਰਨਲ੍ਲਿ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
09001048a ਗਚ੍ਚਂਤੁ ਯੋಷਿਤਃ ਸਰ੍ਵਾ ਗਾਂਧਾਰੀ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ।
09001048c ਤਥੇਮੇ ਸੁਹೃਦਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭ੍ਰਸ਼੍ਯਤੇ ਮੇ ਮਨੋ ਭೃਸ਼ਂ।।
“ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ ਗਾਂਧਾਰਿਯੂ, ಎਲ੍ਲ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲ ਸੁਹೃਦਰੂ ਹೊਰਟੁਹੋਗਲਿ! ਨਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ਤੁਂਬਾ ਭ੍ਰਮೆਗೊਂਡਿਦೆ!”
09001049a ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤਤਃ ਕ੍ಷਤ੍ਤਾ ਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
09001049c ਵਿਸਰ੍ਜਯਾਮਾਸ ਸ਼ਨੈਰ੍ਵੇਪਮਾਨਃ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਕਂਪਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਕ੍ಷਤ੍ਤਨੁ ਮೆਲ੍ਲਨೆ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ੁਹਿਸਿਕೊਟ੍ਟਨੁ.
09001050a ਨਿਸ਼੍ਚਕ੍ਰਮੁਸ੍ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਤਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
09001050c ਸੁਹೃਦਸ਼੍ਚ ਤਤਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਮਾਤੁਰਂ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਆਤੁਰ ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਆ ಎਲ੍ਲ ਸ੍ਤ੍ਰੀਯਰੂ ಎਲ੍ਲ ਸੁਹೃਦਰੂ ਅਲ੍ਲਿਂਦ ਹೊਰਟੁਹੋਦਰੁ.
09001051a ਤਤੋ ਨਰਪਤਿਂ ਤਤ੍ਰ ਲਬ੍ਧਸਂਜ੍ਞਂ ਪਰਂਤਪ।
09001051c ਅਵੇਕ੍ಷ੍ਯ ਸਂਜਯੋ ਦੀਨੋ ਰੋਦਮਾਨਂ ਭೃਸ਼ਾਤੁਰਂ।।
ਪਰਂਤਪ! ਆਗ ਅਲ੍ਲਿ ਸਂਜ੍ਞೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਤੁਂਬਾ ਆਤੁਰਨਾਗਿ ਰੋਦਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਨਰਪਤਿਯਨ੍ਨੁ ਸਂਜਯਨੁ ਨੋਡਿਦਨੁ.
09001052a ਪ੍ਰਾਂਜਲਿਰ੍ਨਿਃਸ਼੍ਵਸਂਤਂ ਚ ਤਂ ਨਰੇਂਦ੍ਰਂ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ।
09001052c ਸਮਾਸ਼੍ਵਾਸਯਤ ਕ੍ಷਤ੍ਤਾ ਵਚਸਾ ਮਧੁਰੇਣ ਹ।।
ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਨਿਟ੍ਟੁਸਿਰੁਬਿਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਨਰੇਂਦ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਅਂਜਲੀਬਦ੍ਧ ਕ੍ಷਤ੍ਤਨੁ ਮਧੁਰ ਮਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਸਂਤਯਿਸਿਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤੇ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼ਲ੍ਯਵਧਪਰ੍ਵਣਿ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਮੋਹੇ ਪ੍ਰਥਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਲ੍ਯਵਧਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਮੋਹ ಎਨ੍ਨੁਵ ਮೊਦਲਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.