ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
கர்ண பர்வ
கர்ணவத⁴ பர்வ
அத்⁴யாய 61
ஸார
பீ⁴மஸேநநு து³꞉ஶாஸநந எதெ³யந்நு ஸீளி ரக்தவந்நு குடி³து³ அவநந்நு வதி⁴ஸிது³து³ (1-17).
08061001 ஸம்ʼஜய உவாச.
08061001a தத்ராகரோத்³து³ஷ்கரம்ʼ ராஜபுத்ரோ து³꞉ஶாஸநஸ்துமுலே யுத்⁴யமாந꞉.
08061001c சிச்சே²த³ பீ⁴மஸ்ய த⁴நு꞉ க்ஷுரேண ஷட்³பி⁴꞉ ஶரை꞉ ஸாரதி²மப்யவித்⁴யத்..
ஸம்ʼஜயநு ஹேளித³நு: “துமுலதல்லி³ யுத்³த⁴மாடு³த்தித்³த³ ராஜபுத்ர து³꞉ஶாஸநநு து³ஷ்கரவாது³த³ந்நு மாடி³த³நு. அவநு க்ஷுரதி³ம்ʼத³ பீ⁴மந த⁴நுஸ்ஸந்நு தும்ʼடரி³ஸித³நு மத்து ஆரு ஶரக³ளிம்ʼத³ ஸாரதி²யந்நு கெளகுரு³ளிஸித³நு.
08061002a ததோ(அ)பி⁴நத்³ப³ஹுபி⁴꞉ க்ஷிப்ரமேவ வரேஷுபிர்⁴பீ⁴மஸேநம்ʼ மஹாத்மா.
08061002c ஸ விக்ஷரந்நாக³ இவ ப்ரபி⁴ந்நோ க³தா³மஸ்மை துமுலே ப்ராஹிணோத்³வை..
ஆக³ ஆ மஹாத்மநு க்ஷிப்ரவாகி³ அநேக ஶ்ரேஷ்ட² பா³ணக³ளிம்ʼத³ பீ⁴மஸேநநந்நு ஹொடெ³த³நு. பீ⁴மநு கா³யகொ³ம்ʼட³ மத்³தா³நெயம்ʼதெ துமுலதல்லி³ உக்கிந க³தெ³யந்நு எஸெத³நு.
08061003a தயாஹரத்³த³ஶ த⁴ந்வம்ʼதராணி து³꞉ஶாஸநம்ʼ பீ⁴மஸேந꞉ ப்ரஸஹ்ய.
08061003c தயா ஹத꞉ பதிதோ வேபமாநோ து³꞉ஶாஸநோ க³த³யா வேக³வத்யா..
அதரி³ம்ʼத³ து³꞉ஶாஸநநந்நு ஹத்து த⁴நுஸ்ஸுக³ளஷ்டு ஹிம்ʼதெ³ தள்ளி பீ⁴மஸேநநு ஜோராகி³ நக்கநு. வேக³வுள்ள ஆ க³தெ³யிம்ʼத³ ப்ரஹ்ருʼதநாத³ து³꞉ஶாஸநநு நடு³கு³த்தா கெளகெ³ பி³த்³த³நு.
08061004a ஹயா꞉ ஸஸூதாஶ்ச ஹதா நரேம்ʼத்ர³ சூர்ணீக்ருʼதஶ்சாஸ்ய ரத²꞉ பதம்ʼத்யா.
08061004c வித்⁴வஸ்தவர்மாபர⁴ணாம்ʼபர³ஸ்ரக்³ விசேஷ்டமாநோ ப்ருʼ⁴ஶவேத³நார்த꞉..
நரேம்ʼத்ர³! மேலெபி³த்³த³ க³தெ³யு அவந குதுரெ³க³ளந்நூ, ஸாரதி²யந்நூ, ரத²வந்நூ நுச்சுநூராகி³ஸிது. கவச வஸ்த்ராபர⁴ணக³ளு சதுரி³ஹோகி³த்³த³ து³꞉ஶாஸநநு அத்யம்ʼத வேத³நெயிம்ʼத³ ஆர்தநாகி³ உருளதொட³கி³த³நு.
08061005a தத꞉ ஸ்ம்ருʼத்வா பீ⁴மஸேநஸ்தரஸ்வீ ஸாபத்நகம்ʼ யத்ப்ரயுக்தம்ʼ ஸுதைஸ்தே.
08061005c ரதா²த³வப்லுத்ய க³த꞉ ஸ பூ⁴மௌ யத்நேந தஸ்மிந்ப்ரணிதா⁴ய சக்ஷு꞉..
ஆக³ தரஸ்வீ பீ⁴மஸேநநு தந்ந பத்நிய குரிது நிந்ந மக³நு மாடி³து³த³ந்நு ஸ்மரிஸிகொம்ʼடு³ ரத²தி³ம்ʼத³ நெலக்கெ ஹாரி ப்ரயத்நபட்டு அவந கண்ணுக³ளல்லி கண்ணிட்டு நோடி³த³நு.
08061006a அஸிம்ʼ ஸமுத்³த்ருʼ⁴த்ய ஶிதம்ʼ ஸுதார⁴ம்ʼ கம்ʼடே ஸமாக்ரம்ய ச வேபமாநம்ʼ.
08061006c உத்க்ருʼத்ய வக்ஷ꞉ பதிதஸ்ய பூ⁴மாவ் அதா²பிப³ச்சோணிதமஸ்ய கோஷ்ணம்ʼ.
08061006e ஆஸ்வாத்³ய சாஸ்வாத்³ய ச வீக்ஷமாண꞉ க்ருத்³தோ⁴(அ)திவேலம்ʼ ப்ரஜகா³த³ வாக்யம்ʼ.
ஹரித ஶுத்³த⁴ க²ட்³க³வந்நு மேலெத்தி உருளாடு³த்தித்³த³ அவந குத்திகெ³யந்நு மெட்டி கத்தரிஸி பூ⁴மியமேலெ பி³த்³த³வந எதெ³யந்நு மேலெத்தி ஸுரியுத்தித்³த³ அவந ரக்தவந்நு குடி³த³நு. ரக்தத³ ருசியந்நு புந꞉ புந꞉ ஆஸ்வாதி³ஸுத்தா து³꞉ஶாஸநநந்நே நோடு³த்தா பரம க்ருத்³த⁴நாகி³ ஹேளித³நு:
08061007a ஸ்தந்யஸ்ய மாதுர்மது⁴ஸர்பிஷோ வா மாத்⁴வீகபாநஸ்ய ச ஸத்க்ருʼதஸ்ய.
08061007c தி³வ்யஸ்ய வா தோயரஸஸ்ய பாநாத் பயோத³தி⁴ப்⁴யாம்ʼ மதி²தாச்ச முக்²யாத்.
08061007e ஸர்வேப்⁴ய ஏவாப்⁴யதி⁴கோ ரஸோ(அ)யம்ʼ மதோ மமாத்³யாஹிதலோஹிதஸ்ய..
“தாயிய மொலெஹாலிகி³ம்ʼதலூ, துப்ப-ஜேநுதுப்பக³ள மிஶ்ரணக்கிம்ʼதலூ, செந்நாகி³ மாடல்³பட்ட த்ரா³க்ஷாரஸத³ பாநீயக்கிம்ʼதலூ, தி³வ்யவாத³ தோயரஸத³ பாநீயக்கிம்ʼதலூ, ஹாலு-மொஸரந்நு கடெ³து³ மாடி³த³ மஜ்ஜிகெ³கி³ம்ʼதலூ மத்து எல்ல பாநீயக³ளிகி³ம்ʼதலூ நந்ந ஶத்ருவிந ரக்தவு அதி⁴க ருசியந்நு ஹொம்ʼதி³தெ³யெம்ʼது³ நநக³ந்நிஸுத்திதெ³!”
08061008a ஏவம்ʼ ப்ரு³வாணம்ʼ புநராத்ர³வம்ʼதம்ʼ ஆஸ்வாத்³ய வல்க³ம்ʼதமதிப்ரஹ்ருʼஷ்டம்ʼ.
08061008c யே பீ⁴மஸேநம்ʼ த³த்ருʼ³ஶுஸ்ததா³நீம்ʼ ப⁴யேந தே(அ)பி வ்யதி²தா நிபேது꞉..
ஹீகெ³ ஹேளுத்தா ரக்தவந்நு குடி³து அதிப்ரஹ்ருʼஷ்டநாகி³ புந꞉ புந꞉ கூகி³ குணிது³ குப்பளிஸுத்தித்³த³ ஆ பீ⁴மஸேநநந்நு நோடி³த³வரெல்லரூ வ்யதி²தராகி³ குஸிது³பி³த்³தரு³.
08061009a யே சாபி தத்ராபதிதா மநுஷ்யாஸ் தேஷாம்ʼ கரேப்⁴ய꞉ பதிதம்ʼ ச ஶஸ்த்ரம்ʼ.
08061009c ப⁴யாச்ச ஸம்ʼசுக்ருஶுருச்சகைஸ்தே நிமீலிதாக்ஷா த³த்ருʼ³ஶுஶ்ச தந்ந..
அல்லி ப⁴யதி³ம்ʼத³ நடு³கு³த்தித்³த³ மநுஷ்யர கைக³ளிம்ʼத³ ஶஸ்த்ரக³ளு கெளகெ³ பி³த்³த³வு. ப⁴யதி³ம்ʼத³ விகாரஸ்வரதல்லி³ ஸஹாயக்கெம்ʼது³ கூகி³கொள்ளுத்தித்³தரு³. கெலவரு அவநந்நு நோடலி³க்காக³தே³ கண்ணுக³ளந்நே முச்சிகொம்ʼடரு³.
08061010a யே தத்ர பீ⁴மம்ʼ த³த்ருʼ³ஶு꞉ ஸமம்ʼதாத்³ தௌ³꞉ஶாஸநம்ʼ தத்ரு³திர⁴ம்ʼ பிப³ம்ʼதம்ʼ.
08061010c ஸர்வே பலாயம்ʼத ப⁴யாபி⁴பந்நா நாயம்ʼ மநுஷ்ய இதி பா⁴ஷமாணா꞉..
து³꞉ஶாஸநந ரக்தவந்நு குடி³யுத்தித்³த³ பீ⁴மஸேநநந்நு எல்லகடெ³க³ளிம்ʼத³ நோடு³த்தித்³த³வரு எல்லரூ “இவநு மநுஷ்யநல்ல!” எம்ʼது³ மாதநாடி³கொள்ளுத்தா ப⁴யார்தி³தராகி³ பலாயநகை³தரு³.
08061011a ஶ்ருʼண்வதாம்ʼ லோகவீராணாமித³ம்ʼ வசநமப்ர³வீத்.
08061011c ஏஷ தே ருதிர⁴ம்ʼ கம்ʼடாத்பிபா³மி புருஷாத⁴ம.
08061011e ப்ரூ³ஹீதா³நீம்ʼ ஸுஸம்ʼரப்³த⁴꞉ புநர்கௌரி³தி கௌரி³தி..
லோகவீரரிகெ³ கேளுவம்ʼதெ பீ⁴மஸேநநு ஈ மாதந்நாடி³த³நு: “புருஷாத⁴ம! நிந்ந ஈ ரக்தவந்நு கம்ʼட²தி³ம்ʼத³ குடி³யுத்தித்³தே³நெ. ஈக³ ஸம்ʼரப்³த⁴நாகி³ “கௌ³꞉ கௌ³꞉” எம்ʼது³ புந꞉ ஹேளு நோடோ³ண!
08061012a ப்ரமாணகோட்யாம்ʼ ஶயநம்ʼ காலகூடஸ்ய போ⁴ஜநம்ʼ.
08061012c த³ஶநம்ʼ சாஹிபி⁴꞉ கஷ்டம்ʼ தா³ஹம்ʼ ச ஜதுவேஶ்மநி..
08061013a த்³யூதேந ராஜ்யஹரணமரண்யே வஸதிஶ்ச யா.
08061013c இஷ்வஸ்த்ராணி ச ஸம்ʼக்ரா³மேஷ்வஸுகா²நி ச வேஶ்மநி..
08061014a து³꞉கா²ந்யேதாநி ஜாநீமோ ந ஸுகா²நி கதா³ சந.
08061014c த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரஸ்ய தௌரா³த்ம்யாத்ஸபுத்ரஸ்ய ஸதா³ வயம்ʼ..
தந்ந மக்களூஸேரி த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு நம்ம மேலெ ஸதா³ இட்டிருவ துரா³த்மதெயிம்ʼத³ ப்ரமாணகோடியல்லி காலகூடவந்நு உணிஸி மலகி³ஸி ஸர்பக³ளிம்ʼத³ கச்சிஸி கஷ்டவந்நித்துது³து³, ஜதுக்ருʼ³ஹதல்லி³ ஸுட்டித்³து³து³, த்³யூததல்லி³ ராஜ்யவந்நு அபஹரிஸிது³து³, அரண்யதல்லி³ வஸதிமாடி³ஸிது³து³, ஸம்ʼக்ரா³மதல்லி³ பா³ண-அஸ்த்ரக³ளந்நு ப்ரயோகி³ஸிது³து³, அரமநெயல்லி ஸுக²வாகிரலு³ அவகாஶகொட³தே³ இத்³து³து³, ஈ இல்ல து³꞉க²வந்நே திளிதி³த்³தே³வெயே ஹொரது எம்ʼதூ³ ஸுக²வேநெம்ʼபு³த³ந்நு திளியலில்ல!”
08061015a இத்யுக்த்வா வசநம்ʼ ராஜம்ʼ ஜயம்ʼ ப்ராப்ய வ்ருʼகோதர³꞉.
08061015c புநராஹ மஹாராஜ ஸ்மயம்ʼஸ்தௌ கேஶவார்ஜுநௌ..
ராஜந்! ஹீகெ³ ஹேளி வ்ருʼகோதர³நு ஜயவந்நு ஹொம்ʼதி³த³நு. மஹாராஜ! புந꞉ நகு³த்தா கேஶவார்ஜுநரிகெ³ ஹேளித³நு:
08061016a து³꞉ஶாஸநே யத்ர³ணே ஸம்ʼஶ்ருதம்ʼ மே தத்³வை ஸர்வம்ʼ க்ருʼதமத்³யேஹ வீரௌ.
08061016c அத்³யைவ தா³ஸ்யாம்யபரம்ʼ த்³விதீயம்ʼ துர்³யோத⁴நம்ʼ யஜ்ஞபஶும்ʼ விஶஸ்ய.
08061016e ஶிரோ ம்ருʼதி³த்வா ச பதா³ துரா³த்மந꞉ ஶாம்ʼதிம்ʼ லப்ஸ்யே கௌரவாணாம்ʼ ஸமக்ஷம்ʼ..
“வீரரே! து³꞉ஶாஸநந குரிது நாநு ஏநெல்ல ப்ரதிஜ்ஞெ மாடி³த்³தெ³நோ அவெல்லவந்நூ இம்ʼது³ ரணதல்லி³ மாடி³ தோரிஸித்³தே³நெ! எரட³நெய யஜ்ஞபஶுவாத³ துர்³யோத⁴நநந்நு கூட³ இல்லியே ஹிஸுகி பலி³கொடு³த்தேநெ! கௌரவர ஸமக்ஷமதல்லி³ ஆ துரா³த்மந ஶிரவந்நு துளிதே³ ஶாம்ʼதியந்நு படெ³யுத்தேநெ!”
08061017a ஏதாவது³க்த்வா வசநம்ʼ ப்ரஹ்ருʼஷ்டோ நநாத³ சோச்சை² ருதிரார்⁴த்ர³கா³த்ர꞉.
08061017c நநர்த சைவாதிபலோ³ மஹாத்மா வ்ருʼத்ரம்ʼ நிஹத்யேவ ஸஹஸ்ரநேத்ர꞉..
ப்ரஹ்ருʼஷ்டநாகி³ ஹீகெ³ ஹேளி ரக்ததி³ம்ʼத³ தோய்து³ஹோகி³த்³த³ மஹாத்ம அதிபல³ பீ⁴மஸேநநு வ்ருʼத்ரநந்நு ஸம்ʼஹரிஸித³ ஸஹஸ்ரநேத்ரநம்ʼதெ ஜோராகி³ கூகி³ நர்திஸித³நு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே கர்ணபர்வணி து³꞉ஶாஸநவதே⁴ ஏகஷஷ்டி²தமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ கர்ணபர்வதல்லி³ து³꞉ஶாஸநவத⁴ எந்நுவ அரவத்தொம்ʼத³நே அத்⁴யாயவு.