ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ករ៑ណ បរ៑វ
ករ៑ណវធ បរ៑វ
អធ៑យាយ 56
សារ
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ភីមសេនន បរាក៑រមទ កុរិតុ កេឡិ អវន មក៑កឡុ កុឝលរាគិទ៑ទរេ ಎំទុ សំជយនន៑នុ ប៑រឝ៑និសិទុទុ (1-7). ភីមន អាក៑រមណទិំទ កៅរវ សេនೆយុ បលាយនគೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ សមយទល៑លិ ករ៑ណនុ តន៑ន បរាក៑រមទិំទ បាំឌវ សេនೆយន៑នុ ធ៑វំសគೊឡិសិ អវុ បលាយន គೊឡ៑ឡុវំតೆ មាឌិ កៅរវសេនೆយុ រណក៑កೆ ហិំទិរុគុវំតೆ មាឌិទុទុ (8-58).
08056001 ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ ឧវាច।
08056001a តតោ ភគ៑នេឞុ សៃន៑យេឞុ ភីមសេនេន សំយុគេ।
08056001c ទុរ៑យោធនោៜព៑រវីត៑កិំ នុ សៅពលោ វាបិ សំជយ।।
08056002a ករ៑ណោ វា ជយតាំ ឝ៑រេឞ៑ឋោ យោធា វា មាមកា យុធិ।
08056002c ក្ឫបោ វា ក្ឫតវរ៑មា ច ទ៑រៅណិរ៑ទុះឝាសនោៜបិ វា।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ហេឡិទនុ: “សំជយ! យុទ៑ធទល៑លិ ភីមសេននិំទ សេនೆគឡុ នាឝគೊឡ៑ឡលុ ទុរ៑យោធន, សៅពល, អថវា វិជយិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ ករ៑ណ អថវា ក្ឫប អថវា ក្ឫតវរ៑ម, អថវា ទ៑រៅណិ អថវា ទុះឝាសន មត៑តុ នន៑នកឌೆយ យោធរុ ឯនុ ហេឡិទរុ?
08056003a អត៑យទ៑ភុតមិទំ មន៑យេ បាំឌវេយស៑យ វិក៑រមំ।
08056003c យថាប៑រតិជ៑ញំ យោធានាំ រាធេយះ ក្ឫតវានបិ।।
ប៑រតិជ៑ញೆមាឌិទំតೆ ករ៑ណនេនោ យុទ៑ធមាឌុត៑តិទ៑ទនុ. អាទរូ នម៑ម យោធរೊឌនೆ តោរិសិទ បាំឌវេយ ភីមន វិក៑រមវុ អតិ អទ៑ភុតវាគិត៑តೆំទេ ននគន៑និសុត៑តទೆ.
08056004a កុរូណាមបិ សរ៑វេឞាំ ករ៑ណះ ឝត៑រុនិឞូទនះ।
08056004c ឝរ៑ម វរ៑ម ប៑រតិឞ៑ឋា ច ជីវិតាឝា ច សំជយ।।
សំជយ! ឝត៑រុនិឞូទន ករ៑ណនុ កុរុគឡೆល៑លរ អាឝ៑រយ, រក៑ឞក, ប៑រតិឞ៑ឋិត យោធ មត៑តុ ជីវិតក៑កೆ អាឝាទាយកនាគិទ៑ទនុ.
08056005a តត៑ប៑រភគ៑នំ ពលំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា កៅំតេយេនាមិតៅជសា।
08056005c រាធេយានាមាធិរថះ ករ៑ណះ កិមករោទ៑យុធិ।।
អមិត តេជស៑វិ កៅំតេយនិំទ សេនೆយុ ប៑រភគ៑នវាទុទន៑នុ នោឌិ យុទ៑ធទល៑លិ រាធេយ អាធិរថ ករ៑ណនុ ឯនុ មាឌិទនុ?
08056006a បុត៑រា វា មម ទុរ៑ធរ៑ឞា រាជានោ វា មហារថាះ।
08056006c ឯតន៑មេ សរ៑វមាចក៑ឞ៑វ កុឝលោ ហ៑យសិ សំជយ।।
សំជយ! នន៑ន មហារថ បុត៑ររុ អថវា ទុរ៑ធរ៑ឞ រាជ ឥវរុ កុឝលរាគិទ៑ទរោ ಎន៑នុវ ಎល៑លវន៑នូ ននគೆ ហេឡុ!”
08056007 សំជយ ឧវាច।
08056007a អបរាហ៑ណេ មហារាជ សូតបុត៑រះ ប៑រតាបវាន៑।
08056007c ជឃាន សោមកាន៑សរ៑វាន៑ភីមសេនស៑យ បឝ៑យតះ।
08056007e ភីមោៜប៑យតិពលះ សៃន៑យំ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រំ វ៑យបោថយត៑।।
សំជយនុ ហេឡិទនុ: “មហារាជ! អបរាហ៑ណទល៑លិ ប៑រតាបវាន៑ សូតបុត៑រនុ ភីមសេននុ នោឌុត៑តិទ៑ទំតೆយេ សោមករೆល៑លរន៑នូ សំហរិសិទនុ. អតិពលឝាលី ភីមនូ កូឌ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑ររ សេនೆយន៑នុ សទೆពឌិទនុ.
08056008a ទ៑រាវ៑យមាណំ ពលំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ភីមសេនេន ធីមតា।
08056008c យំតារមព៑រវីត៑ករ៑ណះ បាំចាលានេវ មា វហ।।
ធីមត ភីមសេននិំទ ពលវុ បលាយនគೊឡ៑ឡុត៑តិរុវុទន៑នុ នោឌិ ករ៑ណនុ សារថិគೆ “បាំចាលរិរុវល៑លិគೆ នន៑នន៑នុ កೊំឌೊយ៑យិ!” ಎំទនុ.
08056009a មទ៑ររាជស៑តតះ ឝល៑យះ ឝ៑វេតានឝ៑វាន៑មហាជវាន៑।
08056009c ប៑រាហិណោច៑ចេទិបាំចាលាន៑ករូឞាំឝ៑ច មហាពលះ।।
អាគ មហាពល មទ៑ររាជ ឝល៑យនុ អា មហាវេគវុឡ៑ឡ ឝ៑វេតាឝ៑វគឡន៑នុ ចេទិ-បាំចាល-ករូឞរិទ៑ទល៑លិគೆ ឱឌិសិទនុ.
08056010a ប៑រវិឝ៑យ ច ស តាំ សេនាំ ឝល៑យះ បរពលារ៑ទនះ।
08056010c ន៑យយច៑ចត៑តុរគាន៑ ហ្ឫឞ៑ដោ យត៑រ យត៑រៃច៑ចទគ៑រណីះ।।
អវរ សេនೆគឡន៑នុ ប៑រវេឝិសិ បរពលារ៑ទន អគ៑រណី ឝល៑យនុ ហ្ឫឞ៑ដនាគិ ಎល៑លೆល៑លិ ពេកោ អល៑លល៑លិ កុទុរೆគឡន៑នុ កೊំឌೊយ៑ទុ និល៑លិសុត៑តិទ៑ទនុ.
08056011a តំ រថំ មេឃសំកាឝំ វៃយាឃ៑របរិវារណំ।
08056011c សំទ្ឫឝ៑យ បាំឌុបាំចាលាស៑ត៑រស៑តា អាសន៑វិឝាំ បតេ।।
វិឝាំបតេ! វ៑យាឃ៑រចរ៑មទិំទ អាច៑ឆាទិតវាគិទ៑ទ មេឃសទ្ឫឝ អា រថវន៑នុ នោឌិ បាំឌុ-បាំចាលរល៑លិ ភយវុំដាយិតុ.
08056012a តតោ រថស៑យ និនទះ ប៑រាទុរាសីន៑មហារណេ।
08056012c បរ៑ជន៑យសមនិរ៑ឃោឞះ បរ៑វតស៑យេវ ទីរ៑យតះ।।
អាគ មហារណទល៑លិ ករ៑ណន រថទ និរ៑ឃោឞវុ គុឌុគិន សមនាគិត៑តុ មត៑តុ បរ៑វតវេ សីឡិហោគុត៑តិវೆយោ ಎំពំតិត៑តុ.
08056013a តតះ ឝរឝតៃស៑តីក៑ឞ៑ណៃះ ករ៑ណោៜប៑យាករ៑ណនិះស្ឫតៃះ।
08056013c ជឃាន បាំឌវពលំ ឝតឝោៜថ សហស៑រឝះ।।
អាគ ករ៑ណនុ កិវិយវរೆគូ សೆឡೆទុ ពិដ៑ដ នូរារុ តីក៑ឞ៑ណ ឝរគឡិំទ បាំឌវ សេនೆយន៑នុ នូរារុ សហស៑រារុ សំខ៑យೆគឡល៑លិ សំហរិសិទនុ.
08056014a តំ តថា សមរេ ករ៑ម កុរ៑វាណមតិមានុឞំ।
08056014c បរិវវ៑រុរ៑មហេឞ៑វាសាះ បាំឌវានាំ មហារថាះ।।
ហាគೆ សមរទល៑លិ អតិ អមានុឞ ករ៑មគឡន៑នೆសគុត៑តិទ៑ទ ករ៑ណនន៑នុ មហារថ មហេឞ៑វាស បាំឌវរុ សុត៑តុវរೆទរុ.
08056015a តំ ឝិខំឌី ច ភីមឝ៑ច ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នឝ៑ច បារ៑ឞតះ।
08056015c នកុលះ សហទេវឝ៑ច ទ៑រៅបទេយាះ សសាត៑យកាះ।
08056015e បរិវវ៑រុរ៑ជិឃាំសំតោ រាធេយំ ឝរវ្ឫឞ៑ដិភិះ।।
ឝិខំឌី, ភីម, បារ៑ឞត ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ន, នកុល, សហទេវ, មត៑តុ សាត៑យកិយೊឌនೆ ទ៑រៅបទេយរុ រាធេយនន៑នុ កೊល៑លលុ ពយសិ អវនន៑នុ ឝរវ្ឫឞ៑ដិគឡೊំទិគೆ សុត៑តុវរೆទុ អាក៑រមណិសិទរុ.
08056016a សាត៑យកិស៑តុ តតះ ករ៑ណំ វិំឝត៑យា និឝិតៃះ ឝរៃះ।
08056016c អតាឌយទ៑រណេ ឝូរោ ជត៑រុទេឝេ នរោត៑តមះ।।
នរោត៑តម ឝូរ សាត៑យកិយាទរោ រណទល៑លិ ករ៑ណនន៑នុ ជត៑រុទេឝក៑កೆ គុរិយិដ៑ដុ ឥប៑បត៑តុ និឝិត ឝរគឡិំទ ប៑រហរិសិទនុ.
08056017a ឝិខំឌី បំចវិំឝត៑យា ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នឝ៑ច បំចភិះ।
08056017c ទ៑រៅបទេយាឝ៑ចតុះឞឞ៑ដ៑យា សហទេវឝ៑ច សប៑តភិះ।
08056017e នកុលឝ៑ច ឝតេនាជៅ ករ៑ណំ វិវ៑យាធ សាយកៃះ।।
ឝិខំឌិយុ ឥប៑បត៑តៃទុ, ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ននុ ឰទុ, ទ៑រៅបទេយរុ អរវត៑នាល៑កុ, សហទេវនុ ឯឡុ មត៑តុ នកុលនុ នូរុ សាយកគឡិំទ ករ៑ណនន៑នុ ហೊឌೆទរុ.
08056018a ភីមសេនស៑តុ រាធេយំ នវត៑យា នតបរ៑វណាំ।
08056018c វិវ៑យាធ សមរេ ក៑រុទ៑ធោ ជត៑រុទេឝេ មហាពលះ।।
សមរទល៑លិ មហាពល ភីមសេននាទរោ ក៑រុទ៑ធនាគិ រាធេយន ជត៑រុប៑រទេឝក៑កೆ គុរិយិដ៑ដុ តೊំភត៑តុ នតបរ៑វ ពាណគឡន៑នុ ប៑រយោគិសិទនុ.
08056019a តតះ ប៑រហស៑យាធិរថិរ៑វិក៑ឞិបន៑ធនុរុត៑តមំ।
08056019c មុមោច និឝិតាន៑ពាណាន៑បីឌយន៑សុមហាពលះ।
08056019e តាន៑ប៑រត៑យវិធ៑យទ៑រាធេយះ បំចភិះ បំចភិះ ឝរៃះ।।
អាគ សុមហាពល អាធិរថិយុ ជោរាគិ នក៑កុ ឧត៑តម ធនុស៑សន៑នុ ដេំករិសិ អវរន៑នុ បីឌិសុត៑តា និឝិត ពាណគឡន៑នុ ប៑រយោគិសិទនុ. រាធេយនុ ប៑រតិយೊព៑ពរន៑នូ ឰទៃទុ ពាណគឡិំទ តិរុគិ ហೊឌೆទនុ.
08056020a សាត៑យកេស៑តុ ធនុឝ៑ចិត៑ត៑វា ធ៑វជំ ច បុរុឞរ៑ឞភះ।
08056020c អថៃនំ នវភិរ៑ពាណៃរាជឃាន ស៑តនាំតរេ।।
អា បុរុឞរ៑ឞភនុ សាត៑យកិយ ធនុស៑សុ-ធ៑វជគឡន៑នុ តុំឌរិសិ ಒំភត៑តុ ពាណគឡិំទ អវន វក៑ឞស៑ថឡក៑កೆ ហೊឌೆទនុ.
08056021a ភីមសេនស៑តុ តំ ក៑រុទ៑ធោ វិវ៑យាធ ត៑រិំឝតា ឝរៃះ।
08056021c សារថិំ ច ត៑រិភិរ៑ពាណៃរាជឃាន បរំតបះ।।
អនំតរ បរំតបនុ ក៑រុទ៑ធនាគិ ភីមសេននន៑នុ មូវត៑តុ ឝរគឡិំទ ហೊឌೆទុ មូរុ ពាណគឡិំទ អវន សារថិយន៑នុ សំហរិសិទនុ.
08056022a វិរថាន៑ទ៑រៅបទេយាំឝ៑ច ចការ បុរុឞរ៑ឞភះ।
08056022c អក៑ឞ៑ណោរ៑និមេឞមាត៑រេណ តទទ៑ភុតមិវាភវត៑।।
អា បុរុឞរ៑ឞភនុ ទ៑រៅបទេយរន៑នូ វិរថរន៑នាគិ មាឌិទនុ. ឥវೆល៑លវន៑នូ អវនុ និមិឞមាត៑រទល៑លិ មាឌលុ អទೊំទុ អទ៑ភុតវាគិត៑តុ!
08056023a វិមុខីក្ឫត៑យ តាន៑សរ៑វាំ ឝរៃះ សំនតបរ៑វភិះ।
08056023c បាំចាលានហនច៑ចូរឝ៑ចេទីនាំ ច មហារថាន៑।।
អវរೆល៑លរន៑នូ សន៑នតបរ៑វ ឝរគឡិំទ វិមុខរន៑នាគិ មាឌិ ឝូរ ករ៑ណនុ បាំចាល-ចេទិគឡ មហារថរន៑នុ សំហរិសិទនុ.
08056024a តេ វធ៑យមានាះ សមរេ ចេទិមត៑ស៑យា វិឝាំ បតេ।
08056024c ករ៑ណមេកមភិទ៑រុត៑យ ឝរសំឃៃះ សមារ៑ទយន៑।
08056024e តាំ ជឃាន ឝិតៃរ៑ពាណៃះ សូតបុត៑រោ មហារថះ।।
វិឝាំបតេ! សមរទល៑លិ អវនិំទ វធិសល៑បឌុត៑តិរុវ ចេទិ-មត៑ស៑យរុ ករ៑ណនೊព៑ពនន៑នេ ឝរសំឃគឡិំទ មរ៑ទិសុត៑តា មុត៑តិគೆ ហាកិទរុ. មហារថ សូតបុត៑រនុ អវរន៑នុ និឝិត ពាណគឡិំទ សំហរិសិទនុ.
08056025a ឯតទត៑យទ៑ភុតំ ករ៑ណេ ទ្ឫឞ៑ដវានស៑មិ ភារត।
08056025c យទេកះ សមរេ ឝូរាន៑សូតបុត៑រះ ប៑រតាបវាន៑।।
08056026a យតមានាន៑បរំ ឝក៑ត៑យាយោធយត៑តាំឝ៑ច ធន៑វិនះ।
08056026c បាំឌវេយាន៑មហារាជ ឝរៃរ៑វារិតវាន៑រណេ।।
មហារាជ! ភារត! សមរទល៑លិ តុំពា ប៑រយត៑នបឌុត៑តា ឝក៑តិយុតវាគិ ហោរាឌុត៑តិទ៑ទ ឝូរ បាំឌវរន៑នុ រណទល៑លិ ឯកាំគិយាគិ តឌೆហិឌិទ អា ប៑រតាបវាន៑ ធន៑វិ សូតបុត៑រ ករ៑ណន អទ៑ភុត ករ៑មវន៑នុ នានុ នោឌិទೆនុ!
08056027a តត៑រ ភារត ករ៑ណស៑យ លាឃវេន មហាត៑មនះ।
08056027c តុតុឞុរ៑ទេវតាះ សរ៑វាះ សិទ៑ធាឝ៑ច បរមរ៑ឞយះ।।
ភារត! អល៑លិ មហាត៑ម ករ៑ណន ហស៑តលាឃវទិំទ ទេវតೆគឡೆល៑លរូ, សិទ៑ធ-បរម ឫឞិគឡូ សំតុឞ៑ដរាទរុ.
08056028a អបូជយន៑មហេឞ៑វាសា ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រា នរោត៑តមំ।
08056028c ករ៑ណំ រថវរឝ៑រេឞ៑ឋំ ឝ៑រេឞ៑ឋំ សរ៑វធនុឞ៑មតាំ।।
មហេឞ៑វាស ធារ៑តរាឞ៑ដ៑ររូ អា នរោត៑តម រថវរឝ៑រេឞ៑ឋ សរ៑វធនុឞ៑មត ឝ៑រេឞ៑ឋ ករ៑ណនន៑នុ គៅរវិសិទរុ.
08056029a តតះ ករ៑ណោ មហារាជ ទទាហ រិបុវាហិនីំ।
08056029c កក៑ឞមិទ៑ធោ យថា វរ៑ហ៑និទាឃេ ជ៑វលិតោ មហាន៑।।
មហារាជ! អាគ ពេសិគೆយល៑លិ ហុល៑លុមೆទೆគೆ ហೊត៑តិកೊំឌ ពೆំកិយុ ក៑ឞណមាត៑រទល៑លិ ប៑រជ៑ចលិសិ ಎល៑លវន៑នូ ភស៑មមាឌុវំតೆ ករ៑ណនុ រិបុវាហិនិយន៑នុ សុដ៑ដុហាកិទនុ.
08056030a តេ វធ៑យមានាះ ករ៑ណេន បាំឌវេយាស៑តតស៑តតះ।
08056030c ប៑រាទ៑រវំត រណេ ភីតាះ ករ៑ណំ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា មហាពលំ।।
ករ៑ណនិំទ វធិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទ បាំឌវេយរុ រណទល៑លិ មហាពល ករ៑ណនន៑នុ នោឌិ ភីតរាគិ ಎល៑លೆល៑លោ ឱឌ តೊឌគិទរុ.
08056031a តត៑រាក៑រំទោ មហានាសីត៑បាំចាលានាំ មហារណេ।
08056031c វធ៑យតាំ សាយកៃស៑តីក៑ឞ៑ណៃះ ករ៑ណចាបវរច៑យុតៃះ।।
មហារណទល៑លិ ករ៑ណន ឝ៑រេឞ៑ឋធនុស៑សិនិំទ ហೊរដ តីក៑ឞ៑ណ សាយកគឡិំទ វធិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទ បាំចាលរ អាក៑រំទវុ ជោរាគិត៑តុ.
08056032a តេន ឝព៑ធេន វិត៑រស៑តា បាំឌវានាំ មហាចមូះ।
08056032c ករ៑ណមេកំ រណេ យោធំ មេនិរេ តត៑រ ឝាត៑រវាះ।।
អា ឝព៑ធទិំទ បាំឌវរ មហាសេនೆយុ ភយទិំទ នឌុគិតុ. អា រណទល៑លិ ករ៑ណនೊព៑ពនេ យោធនೆំទុ ឝត៑រុគឡុ ភាវិសិទរុ.
08056033a តត៑រាទ៑ភុតំ បរំ ចក៑រេ រាធេយះ ឝត៑រុករ៑ឝនះ।
08056033c យទេកំ បាំឌវាះ សរ៑វេ ន ឝេកុរភិវីក៑ឞិតុំ।।
បាំឌវរೆល៑លរល៑លិ ಒព៑ពនូ ករ៑ណនន៑នុ តលೆយೆត៑តិ នោឌលុ សមរ៑ថនាគិរលិល៑ល. អំថហ បរម អទ៑ភុតវន៑នុ ឝត៑រុករ៑តន រាធេយនុ តោរិសិទនុ.
08056034a យថៅឃះ បរ៑វតឝ៑រេឞ៑ឋមាសាទ៑យាភិប៑រទីរ៑យតេ।
08056034c តថា តត៑បាំឌវំ សៃន៑យំ ករ៑ណមាសាទ៑យ ទីរ៑យតេ।।
ប៑រវាហវុ ឝ៑រេឞ៑ឋ បរ៑វតទ ពឡិពំទុ អទរិំទ តឌೆយល៑បដ៑ដុ អនេក កវលុគឡាគិ ហេគិ ಒឌೆទុហោគុត៑តទೆយោ ហាគೆ បាំឌវរ សេនೆយុ ករ៑ណនន៑នុ សំធិសិ កវលុគឡាគិ ಒឌೆទុ ហោយិតុ.
08056035a ករ៑ណោៜបិ សមរេ រាជន៑វិធូមោៜគ៑និរិវ ជ៑វលន៑।
08056035c ទហំស៑តស៑ថៅ មហាពាហុះ បាំឌវានាំ មហាចមូំ।।
រាជន៑! សមរទល៑លិ មហាពាហុ ករ៑ណនូ កូឌ ហೊគೆយិល៑លទ អគ៑និយំតೆ ប៑រជ៑វលិសុត៑តា បាំឌវរ មហាសេនೆយន៑នុ សុឌុត៑តិទ៑ទនុ.
08056036a ឝិរាំសិ ច មហារាជ ករ៑ណាំឝ៑ចំចលកុំឌលាន៑।
08056036c ពាហូំឝ៑ច វីរោ វីរាណាំ ចិច៑ចេទ លឃុ ចេឞុភិះ।।
មហារាជ! វីរ ករ៑ណនុ វីររ ឝិរគឡន៑នូ, ចំចល កុំឌលគឡន៑នូ, មត៑តុ ពាហុគឡន៑នូ ពាណគឡិំទ ពេគ តុំឌរិសុត៑តិទ៑ទនុ.
08056037a ហស៑តិទំតាន៑ត៑សរូន៑ខឌ៑គាន៑ធ៑វជាំ ឝក៑តីរ៑ហយាន៑គជាន៑।
08056037c រថាំឝ៑ច វិវិធាន៑រាជន៑បតាកា វ៑យជនានិ ច।।
08056038a អក៑ឞេឞាយុគយោក៑ត៑រាណិ ចក៑រាណិ វិវិធានិ ច।
08056038c ចិច៑ចេទ ឝតធា ករ៑ណោ យោធវ៑រតមនុឞ៑ឋិតះ।।
រាជន៑! យោធវ៑រត និរតនាគិទ៑ទ ករ៑ណនុ អានೆយទំតគឡ ហិឌិយិទ៑ទ ខឌ៑គគឡន៑នូ, ធ៑វជគឡន៑នូ, ឝក៑តិគឡន៑នុ, កុទុរೆ-អានೆគឡន៑នុ, វិវិធ រថគឡន៑នុ, បតាកೆ-វ៑យជនគឡន៑នុ, អច៑ចុមរគឡន៑នូ, រថមូកិគឡន៑នូ, វិវិធ ចក៑រគឡន៑នូ នូរារុ តុំឌុគឡន៑នាគិ កត៑តរិសិទនុ.
08056039a តត៑រ ភារត ករ៑ណេន និហតៃរ៑គជវាជិភិះ।
08056039c អគម៑យរូបា ប្ឫថិវី មាំសឝោណិតករ៑ទមា।।
ភារត! ករ៑ណនិំទ អានೆ-កុទុរೆគឡុ ហតគೊឡ៑ឡុត៑តិរលុ មាំស-រក៑តគឡិំទ កೆសរាគិទ៑ទ រណភូមិយុ អគម៑យវាគិ តោរុត៑តិត៑តុ.
08056040a វិឞមំ ច សមំ ចៃវ ហតៃរឝ៑វបទាតិភិះ।
08056040c រថៃឝ៑ច កុំជរៃឝ៑ចៃវ ន ប៑រាជ៑ញាយត កិំ ចន।।
ហតរាទ អានೆ-រថ-កុទុរೆ-បទាតិគឡិំទ តុំពិទ រណភូមិយល៑លិ ហឡ៑ឡ-តិដ៑ដុគឡೊំទូ កាណុត៑តលេ ឥរលិល៑ល.
08056041a នាបិ ស៑វេ ន បរេ យោធាះ ប៑រាជ៑ញាយំត បរស៑បរំ।
08056041c ឃោរេ ឝរាំធការេ តុ ករ៑ណាស៑ត៑រេ ច វិជ្ឫំភិតេ।।
ករ៑ណាស៑ត៑រវុ វិជ្ឫំភិសុត៑តិរលុ ពាណគឡិំទ ឃោរ អំធការវុ មុសុកិ នម៑មវរុ មត៑តុ ឝត៑រុគឡុ បរស៑បររន៑នុ គុរិតិសលូ សាធ៑យវាគុត៑តិរលិល៑ល.
08056042a រាធេយចាបនិរ៑មុក៑តៃះ ឝរៃះ កាំចនភូឞិតៃះ।
08056042c សំចាទិតា មហារាជ យតមានា មហារថាះ।।
មហារាជ! ប៑រយត៑នបឌុត៑តិទ៑ទ មហារថរុ រាធេយន ធនុស៑សិនិំត ហೊរដ កាំចន ភូឞិត ឝរគឡិំទ មុច៑ចិហោគិទ៑ទរុ.
08056043a តេ បាំឌវេយាះ សមរេ ករ៑ណេន ស៑ម បុនះ បុនះ।
08056043c អភជ៑យំត មហារាជ យតមានា មហារថាះ।।
មហារាជ! សមរទល៑លិ ប៑រយត៑នបឌុត៑តិទ៑ទ មហារថ បាំឌវេយរន៑នុ ករ៑ណនុ បុនះ បុនះ ភគ៑នគೊឡិសុត៑តិទ៑ទនុ.
08056044a ម្ឫគសំឃាន៑យថា ក៑រុទ៑ធះ សិំហោ ទ៑រាវយតេ វនេ।
08056044c ករ៑ណស៑តុ សមរេ យោធាំស៑តត៑រ តត៑រ មហាយឝាះ।
08056044e កាលយាមាស តត៑សៃន៑យំ យថា បឝុគណាន៑វ្ឫកះ।।
វនទល៑លិ ក៑រុទ៑ធសិំហវុ ម្ឫគគុំបុគឡន៑នុ ឱឌិសុវំតೆ សមរទល៑លិ មហាយឝស៑វិ ករ៑ណនុ យោធរន៑នុ ಎល៑លកឌೆ ឱឌិសុត៑តិទ៑ទនុ. តោឡវុ បឝុសមូហវន៑នុ ហេគោ ហាគೆ បាំឌវ សេនೆយន៑នុ កទឌិពិដ៑ដនុ.
08056045a ទ្ឫឞ៑ដ៑វា តុ បាំឌវីំ សេនាំ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រាះ បរាង៑មុខីំ।
08056045c អភិជគ៑មុរ៑មហេឞ៑វាសា រុវំតោ ភៃរវាន៑រវាន៑।।
បាំឌវី សេនೆយុ បរាង៑មុខវាគុត៑តិទ៑ទុទន៑នុ នោឌិ មហេឞ៑វាស ធារ៑តរាឞ៑ដ៑ររុ ភៃរវ កូគុគឡន៑នុ កូគុត៑តា ករ៑ណនិទ៑ទល៑លិគೆ ពំទរុ.
08056046a ទុរ៑យោធនោ ហិ រាជេំទ៑រ មុទា បរមយា យុតះ।
08056046c វាទយាមាស សំហ្ឫឞ៑ដោ នានាវាទ៑យានិ សរ៑វឝះ।।
រាជេំទ៑រ! ទុរ៑យោធននុ បរម ហរ៑ឞទិំទ សំហ្ឫឞ៑ដនាគិ នានា វាទ៑យគឡន៑នុ ಎល៑លកឌೆ មೊឡគិសិទនុ.
08056047a បាំចាលាបិ មហេឞ៑វាសា ភគ៑នា ភគ៑នា នរោត៑តមាះ।
08056047c ន៑យវរ៑តំត យថា ឝូរា ម្ឫត៑យុំ ក្ឫត៑វា និវរ៑តនំ।।
បុនះ បុនះ ភគ៑នរាទ មហេឞ៑វាស នរោត៑តម ឝូរ បាំចាលរូ កូឌ ម្ឫត៑យុវន៑នេ ហិំទិរុគុវ តាណវន៑នាគិរិកೊំឌុ យុទ៑ធក៑កೆ ហិំទិរុគិទរុ.
08056048a តាន៑និវ្ឫត៑តាន៑រណេ ឝូរាន៑រាធេយះ ឝត៑រុតាបនះ।
08056048c អនេកឝោ មហារាជ ពភំជ បុរុឞរ៑ឞភះ।।
មហារាជ! ហាគೆ រណក៑កೆ ហិំទិរុគិ ពំទ ឝូររន៑នុ ឝត៑រុតាបន បុរុឞរ៑ឞភ រាធេយនុ ហលវុ ពារិ ភេទិសិទនុ.
08056049a តត៑រ ភារត ករ៑ណេន បាំចាលា វិំឝតី រថាះ।
08056049c និហតាះ សាទយះ ក៑រោធាច៑ចេទយឝ៑ច បរះឝតាះ।।
ភារត! អល៑លិ ករ៑ណនុ ក៑រោធគೊំឌុ ឥប៑បត៑តុ បាំចាល រថរន៑នូ, នូរក៑កូ ហೆច៑ចុ ចេទិយោធរន៑នូ មត៑តុ កុទុរೆ សវាររន៑នូ សំហរិសិទនុ.
08056050a ក្ឫត៑វា ឝូន៑យាន៑រថោបស៑ថាន៑វាជិប្ឫឞ៑ឋាំឝ៑ច ភារត।
08056050c និរ៑មនុឞ៑យាន៑គជស៑កំទាន៑បាទាតាំឝ៑ចៃវ វិទ៑រុតាន៑।।
ភារត! រថគឡន៑នុ, កុទុរೆយ ពೆន៑នុគឡន៑នុ កុឡិតុកೊឡ៑ឡុវវរុ ឥល៑លទំតೆ ឝូន៑យមាឌិទនុ. អានೆយ ពೆន៑នុគឡ មេលೆ មនុឞ៑យរិល៑លទិរុវំតೆ មាឌិទនុ មត៑តុ ឱឌិហោគុត៑តិរុវ បទាតិគឡន៑នុ សំហរិសិទនុ.
08056051a អាទិត៑យ ឥវ មធ៑យាហ៑នេ ទុរ៑និរីក៑ឞ៑យះ បរំតបះ।
08056051c កាលាំតកវបុះ ក៑រូរះ សូតបុត៑រឝ៑ចចារ ហ।।
មធ៑យាហ៑នទ សូរ៑យនំតិទ៑ទ អា បរំតបនន៑នុ នោឌលូ អាគុត៑តិរលិល៑ល. កាលាំតកន រូបវន៑នុ ធរិសិ ក៑រូរ សូតបុត៑រនុ សំចរិសុត៑តិទ៑ទនុ.
08056052a ឯវមេតាន៑មហារាជ នរវាជិរថទ៑វិបាន៑।
08056052c ហត៑វា តស៑ថៅ មហេឞ៑វាសះ ករ៑ណោៜរិគណសូទនះ।।
មហារាជ! ហីគೆ អានೆ-រថ-កុទុរೆ-បទាតិគឡន៑នុ សំហរិសុត៑តា មហេឞ៑វាស អរិគណសូទន ករ៑ណនុ រណទល៑លិ និំតិទ៑ទនុ.
08056053a យថា ភូតគណាន៑ ហត៑វា កាលស៑តិឞ៑ឋេន៑មហាពលះ।
08056053c តថា ស សោមកាន៑ ហត៑វា តស៑ថាវេកោ មហារថះ।।
មហាពល កាលនុ ហេគೆ ភូតគណគឡន៑នុ សំហរិសិ និល៑លុត៑តានោ ហាគೆ មហារថ ករ៑ណនុ ಒព៑ពនេ សោមករន៑នុ សំហរិសិ និំតិទ៑ទនុ.
08056054a តត៑រាទ៑ភុតមបឝ៑យាម បាំចាលានាំ បរាក៑រមំ।
08056054c វធ៑យមានាបិ ករ៑ណេន នាជហូ រណមូរ៑ធនិ।।
អល៑លិ បាំចាលរ អទ៑ភុត បរាក៑រមវន៑នុ នោឌិទೆវុ. ករ៑ណនិំទ វធិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទរូ អវរុ រណរំគវន៑នុ មាត៑រ ពិដ៑ដុ ហោគលិល៑ល.
08056055a រាជា ទុះឝាសនឝ៑ចៃវ ក្ឫបះ ឝារទ៑វតស៑តថា।
08056055c អឝ៑វត៑ថាមា ក្ឫតវរ៑មា ឝកុនិឝ៑ចាបិ សៅពលះ।
08056055e ន៑យហនន៑បាំឌវីំ សេនាំ ឝតឝោៜថ សហស៑រឝះ।।
រាជ ទុរ៑យោធន, ទុះឝាសន, ក្ឫប ឝារទ៑វត, អឝ៑វត៑ថាម, ក្ឫតវរ៑ម, មត៑តុ សៅពល ឝកុនិ ឥវរុ បាំឌវី សេនೆយន៑នុ នូរារុ សហស៑រារុ សំខ៑យೆគឡល៑លិ វធិសិទរុ.
08056056a ករ៑ណបុត៑រៅ ច រាជេំទ៑រ ភ៑រាតរៅ សត៑យវិក៑រមៅ।
08056056c អនាឝយេតាំ ពលិនះ បាំចាលាន៑វៃ តតស៑តតះ।
08056056e តត៑រ យុទ៑ធំ តទា ហ៑យាសីត៑ក៑រូរំ វិឝសនំ មហត៑।।
រាជេំទ៑រ! សត៑យវិក៑រមិគឡាគិទ៑ទ ពលឝាលី ករ៑ណបុត៑រ សហោទររិព៑ពរូ អល៑លល៑លិ បាំចាលរន៑នុ សំហរិសុត៑តិទ៑ទរុ. អាគ អល៑លិ មហា វិនាឝការី យុទ៑ធវុ នឌೆយិតុ.
08056057a តថៃវ បាំឌវាះ ឝូរា ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នឝិខំឌិនៅ।
08056057c ទ៑រៅបទេយាឝ៑ច សំក៑រុទ៑ធា អភ៑យឃ៑នំស៑តាវកំ ពលំ।।
ហាគೆយេ បាំឌវ ឝូររូ, ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ន-ឝិខំឌិយរូ, ទ៑រៅបទេយរូ សំក៑រុទ៑ធរាគិ និន៑ន សេនೆយន៑នុ អាក៑រមណិសុត៑តិទ៑ទរុ.
08056058a ឯវមេឞ ក៑ឞយោ វ្ឫត៑តះ បាំឌវានាំ តតស៑តតះ।
08056058c តាវកានាមបិ រណេ ភីមំ ប៑រាប៑យ មហាពលំ।।
ហីគೆ បាំឌវរ វិនាឝវុ នឌೆយុត៑តិរលុ អា រណក៑កೆ មហាពល ភីមនុ ពំទុ និន៑នវរន៑នូ នាឝគೊឡិសិទនុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ករ៑ណបរ៑វណិ សំកុលយុទ៑ធេ ឞដ៑បំចាឝត៑តមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ករ៑ណបរ៑វទល៑លិ សំកុលយុទ៑ធ ಎន៑នុវ ឰវត៑តារនេ អធ៑យាយវុ.