ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
கர்ண பர்வ
கர்ணவத பர்வ
அத்யாய 53
ஸார
உத்தமௌஜஸநிம்த கர்ணந மக ஸுஷேணந வதெ (1-14).
08053001 ஸம்ஜய உவாச।
08053001a தேஷாமநீகாநி ப்ரு'ஹத்த்வஜாநி ரணே ஸம்ரு'த்தாநி ஸமாகதாநி।
08053001c கர்ஜம்தி பேரீநிநதோந்முகாநி மேகைர்யதா மேககணாஸ்தபாம்தே।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “பேஸகெய கொநெயல்லி மேககணகளு ஹேகெ ஸேரிகொள்ளுவவோ ஹாகெ தொட்ட தொட்ட த்வஜகளந்நுள்ள அவர ஸம்ரு'த்த ஸேநெகளு பேரீநிநாதகளந்நு மாடுத்தா கர்ஜிஸுத்தா ரணதல்லி பம்து ஸேரிதவு.
08053002a மஹாகஜாப்ராகுலமஸ்த்ரதோயம் வாதித்ரநேமீதலஶப்தவச்ச।
08053002c ஹிரண்யசித்ராயுதவைத்யுதம் ச மஹாரதைராவ்ரு'தஶப்தவச்ச।।
மஹாகஜகள ஸமூஹகளு மேககளம்தித்தவு. ரணவாத்யகள மத்து ரதசக்ரகள ஶப்தவு குடுகிந ஶப்தகளம்தித்தவு. மஹாரதரிம்த ப்ரயோகிஸல்பட்ட பம்காரத பண்ணகள ஆயுதகளு ஶப்தமாடி மிம்சிநம்தெ ஹொளெயுத்தித்தவு.
08053003a தத்பீமவேகம் ருதிரௌகவாஹி கட்காகுலம் க்ஷத்ரியஜீவவாஹி।
08053003c அநார்தவம் க்ரூரமநிஷ்டவர்ஷம் பபூவ தத்ஸம்ஹரணம் ப்ரஜாநாம்।।
ஆ பீமவேகதிம்த பீளுத்தித்த, ரக்தத ப்ரவாஹவந்நே ஹரிஸுத்தித்த, க்ஷத்ரியர ஜீவவந்நு ஹரிஸுத்தித்த ஆ கட்ககள க்ரூரவாத அநிஷ்ட வ்ரு'ஷ்டியு ஆர்தராத ப்ரஜெகள ஸம்ஹாரகவாகித்து.
08053004a ரதாந்ஸஸூதாந்ஸஹயாந்கஜாம்ஶ்ச ஸர்வாநரீந்ம்ரு'த்யுவஶம் ஶரௌகைஃ।
08053004c நிந்யே ஹயாம்ஶ்சைவ ததா ஸஸாதீந் பதாதிஸம்காம்ஶ்ச ததைவ பார்தஃ।।
அல்லி பார்தநு ஶரௌககளிம்த ஸாரதிகளொம்திகெ ரதகளந்நூ, ஸவாரிகளொம்திகெ ஆநெகளந்நூ, ஸவாரரொம்திகெ குதுரெகளந்நூ மத்து பதாதி ஸம்ககளந்நூ ம்ரு'த்யுவஶரந்நாகி மாடிதநு.
08053005a க்ரு'பஃ ஶிகம்டீ ச ரணே ஸமேதௌ துர்யோதநம் ஸாத்யகிரப்யகச்சத।
08053005c ஶ்ருதஶ்ரவா த்ரோணஸுதேந ஸார்தம் யுதாமந்யுஶ்சித்ரஸேநேந சாபி।।
ரணதல்லி க்ரு'பநு ஶிகம்டியொடநெயூ, துர்யோதநநு ஸாத்யகியொடநெயூ, ஶ்ருதஶ்ரவநு த்ரோணஸுதநொடநெயூ மத்து யுதாமந்யுவு சித்ரஸேநநொடநெயூ யுத்தமாடுத்தித்தரு.
08053006a கர்ணஸ்ய புத்ரஸ்து ரதீ ஸுஷேணம் ஸமாகதஃ ஸ்ரு'ம்ஜயாம்ஶ்சோத்தமௌஜாஃ।
08053006c காம்தாரராஜம் ஸஹதேவஃ க்ஷுதார்தோ மஹர்ஷபம் ஸிம்ஹ இவாப்யதாவத்।।
கர்ணந புத்ர ரதீ ஸுஷேணநந்நு ஸ்ரு'ம்ஜய உத்தமௌஜஸநு எதுராதநு. ஹஸித ஸிம்ஹவு மஹா ஹோரியந்நு ஹேகோ ஹாகெ ஸஹதேவநு காம்தாரராஜநந்நு ஆக்ரமணிஸிதநு.
08053007a ஶதாநீகோ நாகுலிஃ கர்ணபுத்ரம் யுவா யுவாநம் வ்ரு'ஷஸேநம் ஶரௌகைஃ।
08053007c ஸமார்தயத கர்ணஸுதஶ்ச வீரஃ பாம்சாலேயம் ஶரவர்ஷைரநேகைஃ।।
நாகுலி யுவ ஶதாநீகநு கர்ணபுத்ர யுவ வ்ரு'ஷஸேநநந்நு ஶரௌககளிம்த ப்ரஹரிஸிதநு. வீர கர்ணஸுதநூ கூட பாம்சாலிய ஆ மகநந்நு அநேக ஶரவர்ஷகளிம்த ப்ரஹரிஸிதநு.
08053008a ரதர்ஷபஃ க்ரு'தவர்மாணமார்ச்சந் மாத்ரீபுத்ரோ நகுலஶ்சித்ரயோதீ।
08053008c பாம்சாலாநாமதிபோ யாஜ்ஞஸேநிஃ ஸேநாபதிம் கர்ணமார்ச்சத்ஸஸைந்யம்।।
சித்ரயோதீ மாத்ரீபுத்ர நகுலநு ரதர்ஷப க்ரு'தவர்மநந்நு ஆக்ரமணிஸிதநு. பாம்சாலர அதிப யாஜ்ஞஸேநி த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு ஸேநெயொடநெ ஸேநாபதி கர்ணநந்நு ஆக்ரமணிஸிதநு.
08053009a துஃஶாஸநோ பாரத பாரதீ ச ஸம்ஶப்தகாநாம் ப்ரு'தநா ஸம்ரு'த்தா।
08053009c பீமம் ரணே ஶஸ்த்ரப்ரு'தாம் வரிஷ்டம் ததா ஸமார்ச்சத்தமஸஹ்யவேகம்।।
பாரத! துஃஶாஸநநு பாரதீ மத்து ஸம்ஶப்தகர ஸம்ரு'த்த ஸேநெகளொம்திகெ ரணதல்லி அஸஹ்யவேகி ஶஸ்த்ரப்ரு'தரல்லி வரிஷ்ட பீமநந்நு ஆக்ரமணிஸிதநு.
08053010a கர்ணாத்மஜம் தத்ர ஜகாந ஶூரஸ் ததாச்சிநச்சோத்தமௌஜாஃ ப்ரஸஃய।
08053010c தஸ்யோத்தமாம்கம் நிபபாத பூமௌ நிநாதயத்காம் நிநதேந கம் ச।।
ஆக ஶூர உத்தமௌஜஸநு பலவந்நுபயோகிஸி கர்ணாத்மஜந ஶிரவந்நு பூமிகெ கெடவி ஜோராகி கர்ஜிஸி பூம்யாகாஶகளந்நு மொளகிஸிதநு.
08053011a ஸுஷேணஶீர்ஷம் பதிதம் ப்ரு'திவ்யாம் விலோக்ய கர்ணோऽத ததார்தரூபஃ।
08053011c க்ரோதாத்தயாம்ஸ்தஸ்ய ரதம் த்வஜம் ச பாணைஃ ஸுதாரைர்நிஶிதைர்ந்யக்ரு'ம்தத்।।
ஸுஷேணந ஶிரவு பூமிய மேலெ பித்துதந்நு நோடி ஆர்தரூபநாத கர்ணநு க்ரோததிம்த உத்தமௌஜஸந குதுரெகளந்நூ, ரதவந்நூ, த்வஜவந்நூ ஹரித மொலகுகளுள்ள நிஶித பாணகளிம்த கத்தரிஸிதநு.
08053012a ஸ தூத்தமௌஜா நிஶிதைஃ ப்ரு'ஷத்கைர் விவ்யாத கட்கேந ச பாஸ்வரேண।
08053012c பார்ஷ்ணிம் ஹயாம்ஶ்சைவ க்ரு'பஸ்ய ஹத்வா ஶிகம்டிவாஹம் ஸ ததோऽப்யரோஹத்।।
ஆ உத்தமௌஜஸநாதரோ நிஶித ப்ரு'ஷத்ககளிம்த மத்து ஹொளெயுத்திருவ கட்கதிம்த க்ரு'பந பார்ஷ்ணியந்நூ குதுரெகளந்நூ ஸம்ஹரிஸி ஶிகம்டிய ரதவந்நேரிதநு.
08053013a க்ரு'பம் து த்ரு'ஷ்ட்வா விரதம் ரதஸ்தோ நைச்சச்சரைஸ்தாடயிதும் ஶிகம்டீ।
08053013c தம் த்ரௌணிராவார்ய ரதம் க்ரு'பம் ஸ்ம ஸமுஜ்ஜஹ்ரே பம்ககதாம் யதா காம்।।
க்ரு'பநு விரதநாகிருவுதந்நு நோடி ரதஸ்தநாகித்த ஶிகம்டியு ஶரகளிம்த அவநந்நு ப்ரஹரிஸலு இச்சிஸலில்ல. ஆக த்ரௌணியு கெஸரிநல்லி ஸிலுகிகொம்டிருவ ஹஸுவந்நு ஹேகோ ஹாகெ க்ரு'பந ரதவந்நு எத்தி உத்தரிஸிதநு.
08053014a ஹிரண்யவர்மா நிஶிதைஃ ப்ரு'ஷத்கைஸ் தவாத்மஜாநாமநிலாத்மஜோ வை।
08053014c அதாபயத்ஸைந்யமதீவ பீமஃ காலே ஶுசௌ மத்யகதோ யதார்கஃ।।
ஆக பம்காரத கவசவந்நு தரிஸித்த அநிலாத்மஜ பீமநு மத்யாஹ்நதல்லிஶுசி ஆகஸதல்லிருவ ஸூர்யநம்தெ நிஶித பாணகளிம்த நிந்ந மக்களந்நு ஸம்கடக்கீடுமாடிதநு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே கர்ணபர்வணி ஸம்குலத்வம்த்வயுத்தே த்ரிபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி கர்ணபர்வதல்லி ஸம்குலத்வம்த்வயுத்த எந்நுவ ஐவத்மூரநே அத்யாயவு.