ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
කර්ණ පර්ව
කර්ණවධ පර්ව
අධ්යාය 43
සාර
කෘෂ්ණනු අර්ජුනනිගෙ යුධිෂ්ඨිරනු පලායනමාඩුත්තිරුවුදන්නූ, කර්ණනු පාංඩව සේනෙයන්නු මත්තු භීමසේනනු කෞරව සේනෙයන්නු ධ්වංසමාඩුත්තිරුවුදන්නු තෝරිසුත්තා රණභූමියල්ලි මුංදෙ සාගුවුදු (1-78).
08043001 සංජය උවාච.
08043001a ඒතස්මින්නංතරේ කෘෂ්ණඃ පාර්ථං වචනමබ්රවීත්.
08043001c දර්ශයන්නිව කෞංතේයං ධර්මරාජං යුධිෂ්ඨිරං..
සංජයනු හේළිදනු: “ඊ මධ්යදල්ලි කෞංතේය ධර්මරාජ යුධිෂ්ඨිරනන්නු තෝරිසුත්තිරුවනෝ එන්නුවංතෙ කෘෂ්ණනු පාර්ථනිගෙ ඊ මාතන්නාඩිදනු:
08043002a ඒෂ පාංඩව තේ භ්රාතා ධාර්තරාෂ්ට්රෛර්මහාබලෛඃ.
08043002c ජිඝාංසුභිර්මහේෂ්වාසෛර්ද්රුතං පාර්ථානුසර්යතේ..
“පාංඩව! ඉගෝ නින්න භ්රාත පාර්ථනන්නු සංහරිසලු බයසි මහාබල මහේෂ්වාස ධාර්තරාෂ්ට්රරු වේගදිංද බෙන්නට්ටිකොංඩු වේගදිංද හෝගුත්තිද්දාරෙ!
08043003a තථානුයාංති සංරබ්ධාඃ පාංචාලා යුද්ධදුර්මදාඃ.
08043003c යුධිෂ්ඨිරං මහාත්මානං පරීප්සංතෝ මහාජවාඃ..
හාගෙයේ මහාත්ම යුධිෂ්ඨිරනන්නු රක්ෂිසුත්තා මහාවේගද යුද්ධදුර්මද පාංචාලරු සංරබ්ධරාගි අවනන්නු අනුසරිසි හෝගුත්තිද්දාරෙ!
08043004a ඒෂ දුර්යෝධනඃ පාර්ථ රථානීකේන දංශිතඃ.
08043004c රාජා සර්වස්ය ලෝකස්ය රාජානමනුධාවති..
08043005a ජිඝාංසුඃ පුරුෂව්යාඝ්රං භ්රාතෘභිඃ සහිතෝ බලී.
08043005c ආශීවිෂසමස්පර්ශෛඃ සර්වයුද්ධවිශාරදෛඃ..
පාර්ථ! ඉගෝ කවචධාරි සර්ව ලෝකද රාජ බලශාලී දුර්යෝධනනු විෂසර්පද ස්පර්ෂක්කෙ සමාන ස්පර්ශවුළ්ළ යුද්ධවිශාරදරාද සහෝදරරෙල්ලරන්නොඩගූඩි රථානීකදොංදිගෙ පුරුෂව්යාඝ්ර රාජ යුධිෂ්ඨිරනන්නු සංහරිසලු බයසි අවනන්නේ හිංබාලිසුත්තිද්දානෙ!
08043006a ඒතේ ජිඝෘක්ෂවෝ යාංති ද්විපාශ්වරථපත්තයඃ.
08043006c යුධිෂ්ඨිරං ධාර්තරාෂ්ට්රා රත්නෝත්තමමිවාර්ථිනඃ..
ඉගෝ! යාචකනු ඓශ්වර්යවංතනන්නු අරසිකොංඩු හෝගුවංතෙ ධාර්තරාෂ්ට්රරු ආනෙ-කුදුරෙ-රථ-පදාතිගළොංදිගෙ යුධිෂ්ඨිරනන්නු හිඩියලු හෝගුත්තිද්දාරෙ!
08043007a පශ්ය සාත්වතභීමාභ්යාං නිරුද්ධාධිෂ්ඨිතඃ ප්රභුඃ.
08043007c ජිහීර්ෂවෝ(අ)මෘතං දෛත්යාඃ ශක්රාග්නිභ්යාමිවාවශාඃ..
අමෘතවන්නු අපහරිසලු බයසිද්ද දෛත්යරන්නු ශක්ර-අග්නියරු හේගෝ හාගෙ අවරන්නු සාත්වත-භීම ඉබ්බරූ තඩෙහිඩිදු නිල්ලිසිදරූ අවරු ප්රභු යුධිෂ්ඨිරනන්නු හිංබාලිසි හෝගුත්තිද්දාරෙ නෝඩු!
08043008a ඒතේ බහුත්වාත්ත්වරිතාඃ පුනර්ගච්චංති පාංඩවං.
08043008c සමුද්රමිව වාර්යෝඝාඃ ප්රාවෘට්කාලේ මහාරථාඃ..
වර්ෂාකාලදල්ලි තුංබිහරියුව ප්රවාහගළු තඩෙයල්පට්ටරූ සමුද්රවන්නු සේරුවංතෙ ඊ මහාරථරු බහළවාගි තඩෙයල්පට්ටරූ පුනඃ පුනඃ පාංඩවනිරුවල්ලිගේ හෝගුත්තිද්දාරෙ.
08043009a නදංතඃ සිංහනාදාංශ්ච ධමංතශ්චාපි වාරිජාන්.
08043009c බලවංතෝ මහේෂ්වාසා විධුන්වංතෝ ධනූංෂි ච..
ඊ බලවංත මහේෂ්වාසරු සිංහනාදගෛයුත්තිද්දාරෙ. ශංඛගළන්නු ඌදුත්තා ධනුස්සන්නු ටේංකරිසුත්තා හෝගුත්තිද්දාරෙ!
08043010a මෘත්යෝර්මුඛගතං මන්යේ කුංතීපුත්රං යුධිෂ්ඨිරං.
08043010c හුතමග්නෞ ච භද්රං තේ දුර්යෝධනවශං ගතං..
නිනගෙ මංගළවාගලි! කුංතීපුත්ර යුධිෂ්ඨිරනු මෘත්යුවින බායිගෙ සිලුකිදනෝ එංදු නනගන්නිසුත්තිදෙ. ආග්නියල්ලින ආහුතියංතෙ දුර්යෝධනන වශවාගිරබහුදු!
08043011a යථායුක්තමනීකං හි ධාර්තරාෂ්ට්රස්ය පාංඩව.
08043011c නාස්ය ශක්රෝ(අ)පි මුච්යේත සංප්රාප්තෝ බාණගෝචරං..
පාංඩව! ධාර්තරාෂ්ට්රන සේනෙයු යාවරීතියල්ලිදෙයෙංදරෙ බාණගළිගෙ සිලුකිදවනු ශක්රනේ ආදරූ අවනිගෙ බිඩුගඩෙයිරලික්කිල්ල.
08043012a දුර්යෝධනස්ය ශූරස්ය ද්රෞණේඃ ශාරද්වතස්ය ච.
08043012c කර්ණස්ය චේෂුවේගෝ වෛ පර්වතානපි දාරයේත්..
ශූර දුර්යෝධන, ද්රෞණි, ශාරද්වත කෘප, මත්තු කර්ණර බාණවේගගළු පර්වතගළන්නූ සීළබල්ලවු!
08043013a දුර්යෝධනස්ය ශූරස්ය ශරෞඝාං ශීඝ්රමස්යතඃ.
08043013c සංක්රුද්ධස්යාංතකස්යේව කෝ වේගං සංසහේද්රණේ..
සංක්රුද්ධනාද අංතකනංතිරුව ශූර දුර්යෝධනනු ශීඝ්රාතිශීඝ්රවාගි බිඩුව ශරසමූහගළ වේගවන්නු රණදල්ලි යාරු තානේ සහිසිකොංඩාරු?
08043014a කර්ණේන ච කෘතෝ රාජා විමුඛඃ ශත්රුතාපනඃ.
08043014c බලවා(අ)ල්ලඝුහස්තශ්ච කෘතී යුද්ධවිශාරදඃ..
බලවාන් ලඝුහස්ත යුද්ධවිශාරද ශත්රුතාපන රාජා යුධිෂ්ඨිරනු කර්ණනිංද විමුඛනාගිද්දානෙ.
08043015a රාධේයඃ පාංඩවශ්රේෂ්ඨං ශක්තඃ පීඩයිතුං රණේ.
08043015c සහිතෝ ධෘතරාෂ්ට්රස්ය පුත්රෛඃ ශූරෝ මහාත්මභිඃ..
ශූරරාද මහාත්ම ධෘතරාෂ්ට්ර පුත්රරොංදිගෙ රාධේයනු රණදල්ලි පාංඩවශ්රේෂ්ඨනන්නු පීඩිසලු සමර්ථනිද්දානෙ.
08043016a තස්යෛවං යුධ්යමානස්ය සංග්රාමේ සංයතාත්මනඃ.
08043016c අන්යෛරපි ච පාර්ථස්ය හෘතං වර්ම මහාරථෛඃ..
අවරොංදිගෙ මත්තු ඉතරරොංදිගෙ සංග්රාමදල්ලි ආ සංයතාත්ම පාර්ථනු හෝරාඩුත්තිරලු ඉගෝ අවන කවචවන්නු ආ මහාරථරු කත්තරිසිදරු!
08043017a උපවාසකෘශෝ රාජා භෘශං භරතසත්තම.
08043017c බ්රාහ්මේ බලේ ස්ථිතෝ හ්යේෂ න ක්ෂත්රේ(අ)තිබලේ විභෝ..
භරතසත්තම! උපවාසගළිංද කෘශනාගිරුව රාජා විභුවල්ලි කේවල බ්රහ්මබලවිදෙයේ හොරතු ක්ෂත්රියන අතිබලවු ඉල්ලවාගිදෙ.
08043018a න ජීවති මහාරාජෝ මන්යේ පාර්ථ යුධිෂ්ඨිරඃ.
08043018c යද්භීමසේනඃ සහතේ සිංහනාදමමර්ෂණඃ..
පාර්ථ! කෞරවර සිංහනාදවන්නු අමර්ෂණ භීමසේනනු සහිසිකොංඩිද්දානාදරෙ මහාරාජ යුධිෂ්ඨිරනු ඉන්නු ජීවිසිල්ල එංදේ නනගන්නිසුත්තදෙ.
08043019a නර්දතාං ධාර්තරාෂ්ට්රාණාං පුනඃ පුනරරිංදම.
08043019c ධමතාං ච මහාශංඛාන්සංග්රාමේ ජිතකාශිනාං..
අරිංදම! ධාර්තරාෂ්ට්රරු පුනඃ පුනඃ ගර්ජිසුත්තිද්දාරෙ. සංග්රාමදල්ලි ජයවන්නු බයසිද අවරු මහාශංඛගළන්නු මොළගිසුත්තිද්දාරෙ.
08043020a යුධිෂ්ඨිරං පාංඩවේයං හතේති භරතර්ෂභ.
08043020c සංචෝදයත්යසෞ කර්ණෝ ධාර්තරාෂ්ට්රාන්මහාබලාන්..
භරතර්ෂභ! පාංඩවේය යුධිෂ්ඨිරනන්නු සංහරිසි එංදු කර්ණනු ධාර්තරාෂ්ට්ර මහාබලරන්නු ප්රචෝදිසුත්තලේ ඉද්දානෙ!
08043021a ස්ථූණාකර්ණේංද්රජාලේන පාර්ථ පාශුපතේන ච.
08043021c ප්රච්චාදයංතෝ රාජානමනුයාංති මහාරථාඃ.
08043021e ආතුරෝ මේ මතෝ රාජා සංනිෂේව්යශ්ච භාරත..
පාර්ථ! ස්ථූණකර්ණ, ඉංද්රජාල, මත්තු පාශුපතාස්ත්රගළිංද රාජනන්නු මුසුකුහාකුත්තා මහාරථරු හිංබාලිසුත්තිද්දාරෙ. භාරත! ඊ සමයදල්ලි නාවු අවනන්නු රක්ෂිසබේකු එංදු නනගන්නිසුත්තදෙ.
08043022a යථෛනමනුවර්තංතේ පාංචාලාඃ සහ පාංඩවෛඃ.
08043022c ත්වරමාණාස්ත්වරාකාලේ සර්වශස්ත්රභෘතාං වරාඃ.
08043022e මජ්ජංතමිව පාතාලේ බලිනෝ(අ)ප්යුජ්ජිහීර්ෂවඃ..
පාතාලදල්ලි මුළුගුත්තිරුවවනන්නු මේලක්කෙ තරුවංතෙ ත්වරෙමාඩබේකාද කාලදල්ලි ත්වරෙමාඩුත්තිරුව සර්වශස්ත්රභෘතරල්ලි ශ්රේෂ්ඨ පාංචාලරු පාංඩවරොංදිගෙ අවනන්නු අනුසරිසි හෝගුත්තිද්දාරෙ.
08043023a න කේතුර්දෘශ්යතේ රාජ්ඤඃ කර්ණේන නිහතඃ ශරෛඃ.
08043023c පශ්යතෝර්යමයෝඃ පාර්ථ සාත්යකේශ්ච ශිඛංඩිනඃ..
08043024a ධෘෂ්ටද්යුම්නස්ය භීමස්ය ශතානීකස්ය වා විභෝ.
08043024c පාංචාලානාං ච සර්වේෂාං චේදීනාං චෛව භාරත..
රාජන ධ්වජවු කාණුත්තිල්ල! භාරත! පාර්ථ! විභෝ! නකුල-සහදේවරු, සාත්යකි, ශිඛංඩි, ධෘෂ්ටද්යුම්න, භීම, ශතානීක, සර්ව පාංචාලරු මත්තු චේදිගළු නෝඩුත්තිද්දංතෙයේ කර්ණනු ශරගළිංද යුධිෂ්ඨිරන ධ්වජවන්නු කත්තරිසිද්දානෙ!
08043025a ඒෂ කර්ණෝ රණේ පාර්ථ පාංඩවානාමනීකිනීං.
08043025c ශරෛර්විධ්වංසයති වෛ නලිනීමිව කුංජරඃ..
පාර්ථ! කමලගළිරුව සරෝවරවන්නු ආනෙයු හේගෝ හාගෙ රණදල්ලි කර්ණනු ඉගෝ ශරගළිංද පාංඩවර සේනෙයන්නු ධ්වංසගොළිසුත්තිද්දානෙ!
08043026a ඒතේ ද්රවංති රථිනස්ත්වදීයාඃ පාංඩුනංදන.
08043026c පශ්ය පශ්ය යථා පාර්ථ ගච්චංත්යේතේ මහාරථාඃ..
පාංඩුනංදන! ඉගෝ නින්නකඩෙය රථිගළු ඕඩිහෝගුත්තිද්දාරෙ! ඊ මහාරථරු හේගෙ ඕඩිහෝගුත්තිද්දාරෙන්නුවුදන්නු නෝඩු!
08043027a ඒතේ භාරත මාතංගාඃ කර්ණේනාභිහතා රණේ.
08043027c ආර්තනාදාන්විකුර්වාණා විද්රවංති දිශෝ දශ..
භාරත! ඉගෝ! කර්ණනිංද ගායගොළිසල්පට්ට ඊ ආනෙගළු රණදල්ලි ආර්තනාදගෛයුත්තා හත්තූ දික්කුගළල්ලි ඕඩි හෝගුත්තිවෙ!
08043028a රථානාං ද්රවතාං වෘංදං පශ්ය පාර්ථ සමංතතඃ.
08043028c ද්රාව්යමාණං රණේ චෛව කර්ණේනාමිත්රකර්ශිනා..
පාර්ථ! එල්ලකඩෙගළල්ලි ඕඩි හෝගුත්තිරුව රථගළ ගුංපුගළන්නු නෝඩු. රණදල්ලි අමිත්රකර්ශන කර්ණනිංද අවු පලායනගොළ්ළුත්තිවෙ!
08043029a හස්තිකක්ෂ්යාං රණේ පශ්ය චරංතීං තත්ර තත්ර හ.
08043029c රථස්ථං සූතපුත්රස්ය කේතුං කේතුමතාං වර..
ධ්වජිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨනාදවනේ! රථස්ථනාගිරුව සූතපුත්රන ආනෙය හග්ගවන්නු චිහ්නෙයාගුළ්ළ ධ්වජවු රණදල්ලි අල්ලිංදිල්ලිගෙ සංචරිසුත්තිරුවුදන්නු නෝඩු!
08043030a අසෞ ධාවති රාධේයෝ භීමසේනරථං ප්රති.
08043030c කිරං ශරශතානීව විනිඝ්නංස්තව වාහිනීං..
ඊග නින්න සේනෙයන්නු අස්තව්යස්තගොළිසුත්තා නූරාරු ශරගළන්නු එරචුත්තා ඉගෝ රාධේයනු භීමසේනන රථද බළි වේගදිංද හෝගුත්තිද්දානෙ!
08043031a ඒතාන්පශ්ය ච පාංචාලාන්ද්රාව්යමාණාන්මහාත්මනා.
08043031c ශක්රේණේව යථා දෛත්යාන් හන්යමානාන්මහාහවේ..
මහාහවදල්ලි ශක්රනිංද වධිසල්පඩුව දෛත්යරංතෙ මහාත්ම පාංචාලරු ඕඩිහෝගුත්තිරුවුදන්නු නෝඩු!
08043032a ඒෂ කර්ණෝ රණේ ජිත්වා පාංචාලාන්පාංඩුසෘංජයාන්.
08043032c දිශෝ විප්රේක්ෂතේ සර්වාස්ත්වදර්ථමිති මේ මතිඃ..
ඉගෝ! රණදල්ලි කර්ණනු පාංචාල-පාංඩු-සෘංජයරන්නු ගෙද්දු එල්ල දික්කුගළල්ලි නිනගාගියේ නෝඩුත්තිද්දානෙංදු නනගන්නිසුත්තිදෙ.
08043033a පශ්ය පාර්ථ ධනුඃ ශ්රේෂ්ඨං විකර්ෂන්සාධු ශෝභතේ.
08043033c ශත්රූං ජිත්වා යථා ශක්රෝ දේවසංඝෛඃ සමාවෘතඃ..
පාර්ථ! ශත්රුගළන්නු ගෙද්දු දේවසංඝගළිංද සුත්තුවරෙයල්පට්ට ශක්රනංතෙ ශ්රේෂ්ඨ ධනුස්සන්නු සෙළෙදු චෙන්නාගි ශෝභිසුත්තිරුව කර්ණනන්නු නෝඩු!
08043034a ඒතේ නදංති කෞරව්යා දෘෂ්ට්වා කර්ණස්ය වික්රමං.
08043034c ත්රාසයංතෝ රණේ පාර්ථාන්සෘංජයාංශ්ච සහස්රශඃ..
රණදල්ලි සහස්රාරු පාර්ථරන්නූ සෘංජයරන්නූ පීඩිසුත්තිරුව කර්ණන වික්රමවන්නු නෝඩි ඉගෝ කෞරවරු විනෝදිසුත්තිද්දාරෙ!
08043035a ඒෂ සර්වාත්මනා පාංඩූංස්ත්රාසයිත්වා මහාරණේ.
08043035c අභිභාෂති රාධේයඃ සර්වසෛන්යානි මානදඃ..
ඉගෝ මහාරණදල්ලි පාංඩවරන්නු සර්වාත්මනාගි භයගොළිසි ඉගෝ මානද රාධේයනු සර්වසේනෙගළිගෙ හේළුත්තිද්දානෙ!
08043036a අභිද්රවත ගච්චධ්වං ද්රුතං ද්රවත කෞරවාඃ.
08043036c යථා ජීවන්න වඃ කශ්චින්මුච්යතේ යුධි සෘංජයඃ..
“කෞරවරේ! හෝගි! ඕඩි හෝගුත්තිරුවවර බෙන්නට්ටි හෝගි! යුද්ධදිංද ඉංදු ඔබ්බනේ ඔබ්බ සෘංජයනූ ප්රාණසහිත නම්මිංද තප්පිසිකොංඩු හෝගබාරදු!
08043037a තථා කුරුත සංයත්තා වයං යාස්යාම පෘෂ්ඨතඃ.
08043037c ඒවමුක්ත්වා යයාවේෂ පෘෂ්ඨතෝ විකිරං ශරෛඃ..
හාගෙයේ මාඩලු ප්රයත්නපඩි! නාවු නිම්ම හිංදෙයේ බරුත්තේවෙ!” හීගෙ හේළුත්තා ශරගළන්නු එරචුත්තා අවරන්නු හිංබාලිසි හෝගුත්තිද්දානෙ!
08043038a පශ්ය කර්ණං රණේ පාර්ථ ශ්වේතච්චවිවිරාජිතං.
08043038c උදයං පර්වතං යද්වච්චෝභයන්වෛ දිවාකරඃ..
පාර්ථ! දිවාකරනිංද ශෝභායමානගොංඩිරුව උදයපර්වතදංතෙ රණදල්ලි ශ්වේතච්ඡත්රදිංද විරාජිතනාගිරුව කර්ණනන්නු නෝඩු!
08043039a පූර්ණචංද්රනිකාශේන මූර්ධ්නි චත්රේණ භාරත.
08043039c ධ්රියමාණේන සමරේ තථා ශතශලාකිනා..
භාරත! නෙත්තිය මේලෙ නූරු ශලාකෙගළුළ්ළ පූර්ණචංද්රන කාංතිය ඡත්රියු හොළෙයුත්තිරුව අවනු සමරදල්ලි බෙළගුත්තිද්දානෙ.
08043040a ඒෂ ත්වාං ප්රේක්ෂතේ කර්ණඃ සකටාක්ෂෝ විශාං පතේ.
08043040c උත්තමං යත්නමාස්ථාය ධ්රුවමේෂ්යති සංයුගේ..
විශාංපතේ! ඉගෝ කර්ණනු නින්නන්නු ඕරෙගණ්ණිනිංද නෝඩුත්තිද්දානෙ! උත්තම ප්රයත්නවන්නු මාඩි අවනු යුද්ධදල්ලි ඉල්ලිගේ නිශ්චයවාගියූ බරුත්තිද්දානෙ!
08043041a පශ්ය හ්යේනං මහාබාහෝ විධුන්වානං මහද්ධනුඃ.
08043041c ශරාංශ්චාශීවිෂාකාරාන්විසෘජංතං මහාබලං..
මහාබාහෝ! මහාධනුස්සන්නු ටේංකරිසුත්තා සර්පවිෂවන්නු කාරුව ශරගළන්නු ප්රයෝගිසුත්තිරුව ඊ මහාබලනන්නු නෝඩු!
08043042a අසෞ නිවෘත්තෝ රාධේයෝ දෘශ්යතේ වානරධ්වජ.
08043042c වධාය චාත්මනෝ(අ)භ්යේති දීපස්ය ශලභෝ යථා..
වානරධ්වජ! පතංගවු ආත්මනාශක්කාගියේ දීපද බළි හෝගුවංතෙ ඉගෝ රාධේයනු ඉල්ලිගේ බරුත්තිරුවංතෙ කාණුත්තිදෙ!
08043043a කර්ණමේකාකිනං දෘෂ්ට්වා රථානීකේන භාරත.
08043043c රිරක්ෂිෂුඃ සුසංයත්තෝ ධාර්තරාෂ්ට්රෝ(අ)භිවර්තතේ..
භාරත! කර්ණනු ඔබ්බනේ ඉරුවුදන්නු නෝඩි අවනන්නු රක්ෂිසලු ප්රයත්නපඩුත්තිරුව ධාර්තරාෂ්ට්රනූ අවනන්නු හිංබාලිසි බරුත්තිද්දානෙ!
08043044a සාර්වෛඃ සහෛභිර්දුෂ්ටාත්මා වධ්ය ඒෂ ප්රයත්නතඃ.
08043044c ත්වයා යශශ්ච රාජ්යං ච සුඛං චෝත්තමමිච්චතා..
යශස්සු, රාජ්ය, මත්තු උත්තම සුඛවන්නු ඉච්ඡිසුව නීනු ප්රයත්නපට්ටු ඉවරෙල්ලරොඩනෙ ආ දුෂ්ටාත්ම කර්ණනන්නු වධිසු!
08043045a ආත්මානං ච කෘතාත්මානං සමීක්ෂ්ය භරතර්ෂභ.
08043045c කෘතාගසං ච රාධේයං ධර්මාත්මනි යුධිෂ්ඨිරේ..
භරතර්ෂභ! නින්නන්නු නීනු කෘතාත්මනෙංදූ, රාධේයනු ධර්මාත්ම යුධෂ්ඨිරනිගෙ අපරාධවෙසගිරුවනෙංදූ තිළිදුකොළ්ළබේකු.
08043046a ප්රතිපද්යස්ව රාධේයං ප්රාප්තකාලමනංතරං.
08043046c ආර්යාං යුද්ධේ මතිං කෘත්වා ප්රත්යේහි රථයූථපං..
අනංතර සරියාද කාලබංදාග රාධේයනන්නු එදුරිසි යුද්ධමාඩු! යුද්ධදල්ලි ආර්යබුද්ධියන්නිට්ටුකොංඩු ආ රථයූථපනන්නු සංහරිසු!
08043047a පංච හ්යේතානි මුඛ්යානාං රථානාං රථසත්තම.
08043047c ශතාන්යායාංති වේගේන බලිනාං භීමතේජසාං..
රථසත්තම! ඉගෝ භීමතේජස්සින බලශාලී ඓදුනූරු රථමුඛ්යරු වේගදිංද ඉල්ලිගෙ බරුත්තිද්දාරෙ!
08043048a පංච නාගසහස්රාණි ද්විගුණා වාජිනස්තථා.
08043048c අභිසංහත්ය කෞංතේය පදාතිප්රයුතානි ච..
08043048E අන්යෝන්යරක්ෂිතං වීර බලං ත්වාමභිවර්තතේ.
කෞංතේය! ඓදුසාවිර ආනෙගළූ, අදර එරඩුපට්ටු කුදුරෙගළූ, හත්තු ලක්ෂ පදාතිගළන්නූ සංඝටිතගොංඩිරුව සේනෙයු අන්යෝන්යරන්නු රක්ෂිසිකොළ්ළුත්තා නින්න කඩෙයේ බරුත්තිදෙ.
08043049a සූතපුත්රේ මහේෂ්වාසේ දර්ශයාත්මානමාත්මනා..
08043049c උත්තමං යත්නමාස්ථාය ප්රත්යේහි භරතර්ෂභ.
භරතර්ෂභ! මහේෂ්වාස සූතපුත්රනු තන්නන්නු තානු කාණිසිකොංඩාග උත්තම ප්රයත්නවන්නු මාඩි අවනොඩනෙ හෝරාඩු!
08043050a අසෞ කර්ණඃ සුසංරබ්ධඃ පාංචාලානභිධාවති..
08043050c කේතුමස්ය හි පශ්යාමි ධෘෂ්ටද්යුම්නරථං ප්රති.
08043050e සමුච්චේත්ස්යති පාංචාලානිති මන්යේ පරංතප..
ඉගෝ! කර්ණනු සංරබ්ධනාගි පාංචාලරන්නු ආක්රමණිසුත්තිද්දානෙ. අවන ධ්වජවු ධෘෂ්ටද්යුම්නන රථද බළි නානු කාණුත්තිද්දේනෙ! පරංතප! අවනු පාංචාලරොඩනෙ යුද්ධමාඩුත්තිද්දානෙංදු නනගන්නිසුත්තිදෙ!
08043051a ආචක්ෂේ තේ ප්රියං පාර්ථ තදේවං භරතර්ෂභ.
08043051c රාජා ජීවති කෞරව්යෝ ධර්මපුත්රෝ යුධිෂ්ඨිරඃ..
පාර්ථ! භරතර්ෂභ! නිනගෙ ප්රියවාදුදන්නු හේළුත්තිද්දේනෙ. රාජා කෞරව්ය ධර්මපුත්ර යුධිෂ්ඨිරනු ජීවිසිද්දානෙ!
08043052a අසෞ භිමෝ මහාබාහුඃ සංනිවෘත්තශ්චමූමුඛේ.
08043052c වෘතඃ සෘංජයසෛන්යේන සාත්යකේන ච භාරත..
භාරත! ඉගෝ! මහාබාහු බීමසේනනු සෘංජයරු මත්තු සාත්යකියරිංද පරිවෘතනාගි සේනාමුඛදල්ලි හිංදිරුගිද්දානෙ!
08043053a වධ්යංත ඒතේ සමරේ කෞරවා නිශිතෛඃ ශරෛඃ.
08043053c භීමසේනේන කෞංතේය පාංචාලෛශ්ච මහාත්මභිඃ..
කෞංතේය! භීමසේන මත්තු මහාත්ම පාංචාලර නිශිත ශරගළිංද සමරදල්ලි කෞරවරු වධිසල්පඩුත්තිද්දාරෙ!
08043054a සේනා හි ධාර්තරාෂ්ට්රස්ය විමුඛා චාභවද්රණාත්.
08043054c විප්රධාවති වේගේන භීමස්ය නිහතා ශරෛඃ..
භීමන ශරගළිංද හතරාද ධාර්තරාෂ්ට්රන සේනෙයු ගායගොංඩු වේගවාගි රණදිංද ඕඩි විමුඛවාගුත්තිදෙ!
08043055a විපන්නසස්යේව මහී රුධිරේණ සමුක්ෂිතා.
08043055c භාරතී භරතශ්රේෂ්ඨ සේනා කෘපණදර්ශනා..
භරතශ්රේෂ්ඨ! රක්තදිංද තෝය්දුහෝගිරුව භාරතී සේනෙයු පෛරුගළිල්ලිද ගද්දෙයංතෙ නිස්තේජවාගි කාණුත්තිදෙ.
08043056a නිවෘත්තං පශ්ය කෞංතේය භීමසේනං යුධාං පතිං.
08043056c ආශීවිෂමිව ක්රුද්ධං තස්මාද්ද්රවති වාහිනී..
කෞංතේය! සර්පවිෂදංතෙ ක්රුද්ධනාගිරුව යුධාංපති භීමසේනනු යුද්ධක්කෙ හිංදිරුගි කෞරව සේනෙයන්නු ඕඩිසුත්තිරුවුදන්නු නෝඩු!
08043057a පීතරක්තාසිතසිතාස්තාරාචංද්රාර්කමංඩිතාඃ.
08043057c පතාකා විප්රකීර්යංතේ චත්රාණ්යේතානි චාර්ජුන..
අර්ජුන! හළදි-කෙංපු-කප්පු මත්තු බිළියබණ්ණද නක්ෂත්ර-චංද්ර-සූර්යර චිත්රගළුළ්ළ පතාකෙගළු මත්තු චත්රගළු බීළුත්තිරුවුදන්නු නෝඩු!
08043058a සෞවර්ණා රාජතාශ්චෛව තෛජසාශ්ච පෘථග්විධාඃ.
08043058c කේතවෝ විනිපාත්යංතේ හස්ත්යශ්වං විප්රකීර්යතේ..
සුවර්ණ-රජත-ලෝහමයවාද නානාවිධද ධ්වජගළු බීළුත්තිවෙ. ආනෙ-කුදුරෙගළූ දික්කාපාලාගි ඕඩිහෝගුත්තිවෙ!
08043059a රථේභ්යඃ ප්රපතංත්යේතේ රථිනෝ විගතාසවඃ.
08043059c නානාවර්ණෛර්හතා බාණෛඃ පාංචාලෛරපලායිභිඃ..
යුද්ධදිංද පලායන මාඩදිරුව පාංචාලර නානා වර්ණද බාණගළිංද හතරාගි රථිගළු අසුනීගි රථගළිංද බීළුත්තිද්දාරෙ!
08043060a නිර්මනුෂ්යාන්ගජානශ්වාන්රථාංශ්චෛව ධනංජය.
08043060c සමාද්රවංති පාංචාලා ධාර්තරාෂ්ට්රාංස්තරස්විනඃ..
ධනංජය! තරස්වි පාංචාලරු ආනෙ-කුදුරෙ-රථගළන්නු නිර්මනුෂ්යරන්නාගි මාඩි ධාර්තරාෂ්ට්රරන්නු ඕඩිසුත්තිද්දාරෙ!
08043061a මෘද්නංති ච නරව්යාඝ්රා භීමසේනව්යපාශ්රයාත්.
08043061c බලං පරේෂාං දුර්ධර්ෂං ත්යක්ත්වා ප්රාණානරිංදම..
අරිංදම! ප්රාණගළන්නේ තොරෙදු නරව්යාඝ්ර පාංචාලරු භීමසේනනන්නු ආශ්රයිසි දුර්ධර්ෂ ශත්රුබලවන්නු මර්දිසුත්තිද්දාරෙ!
08043062a ඒතේ නදංති පාංචාලා ධමංත්යපි ච වාරිජාන්.
08043062c අභිද්රවංති ච රණේ නිඝ්නංතඃ සායකෛඃ පරාන්..
ඉගෝ! පාංචාලරු ශංඛගළන්නු ඌදුත්තිද්දාරෙ! සිංහනාදගෛයුත්තිද්දාරෙ! මත්තු රණදල්ලි සායකගළිංද ශත්රුගළන්නු සංහරිසුත්තා අවරන්නු ඕඩිසුත්තිද්දාරෙ!
08043063a පශ්ය ස්වර්ගස්ය මාහාත්ම්යං පාංචාලා හි පරංතප.
08043063c ධාර්තරාෂ්ට්රාන්විනිඝ්නංති ක්රුද්ධාඃ සිංහා ඉව ද්විපාන්..
පරංතප! ස්වර්ගද මහාත්මෙයන්නාදරූ නෝඩු! පාංචාලරේ ධාර්තරාෂ්ට්රරන්නු ක්රුද්ධ සිංහගළු ආනෙගළන්නු හේගෝ හාගෙ සංහරිසුත්තිද්දාරෙ!
08043064a සර්වතශ්චාභිපන්නෛෂා ධාර්තරාෂ්ට්රී මහාචමූඃ.
08043064c පාංචාලෛර්මානසාදේත්ය හංසෛර්ගංගේව වේගිතෛඃ..
මානසසරෝවරදිංද හොරට හංසගළු වේගවාගි ගංගෙයන්නු සේරුවංතෙ පාංචාලරු එල්ල කඩෙගළිංදලූ ධාර්තරාෂ්ට්රර මහාසේනෙයන්නු ආක්රමණිසුත්තිද්දාරෙ!
08043065a සුභෘශං ච පරාක්රාංතාඃ පාංචාලානාං නිවාරණේ.
08043065c කෘපකර්ණාදයෝ වීරා ඍෂභාණාමිවර්ෂභාඃ..
ගූළිගළන්නු ගූළිගළු හේගෝ හාගෙ කෘප-කර්ණ මොදලාද වීරරු පාංචාලරන්නු තඩෙයුවල්ලි තම්ම පරම වික්රමවන්නු තෝරිසුත්තිද්දාරෙ!
08043066a සුනිමග්නාංශ්ච භීමාස්ත්රෛර්ධාර්තරාෂ්ට්රාන්මහාරථාන්.
08043066c ධෘෂ්ටද්යුම්නමුඛා වීරා ඝ්නංති ශත්රූන්සහස්රශඃ.
08043066e විෂණ්ණභූයිෂ්ඨරථා ධාර්තරාෂ්ට්රී මහාචමූඃ..
භීමන අස්ත්රගළිංද උත්සාහවන්නු කළෙදුකොංඩ මහාරථ ධාර්තරාෂ්ට්ර ශත්රුගළන්නු ධෘෂ්ටද්යුම්නනේ මොදලාද වීරරු සහස්රාරු සංඛ්යෙගළල්ලි සංහරිසුත්තිද්දාරෙ! ඊග ධාර්තරාෂ්ට්රර මහා සේනෙයු විෂණ්ණවාගි හෝගිදෙ!
08043067a පශ්ය භීමේන නාරාචෛශ්චින්නා නාගාඃ පතංත්යමී.
08043067c වජ්රිවජ්රාහතානීව ශිඛරාණි මහීභෘතාං..
නෝඩු! භීමන නාරාචගළිංද කඩියල්පට්ට ආනෙගළු වජ්රිය වජ්රදිංද හතවාගි භූමිය මේලෙ බීළුව ශිඛරගළංතෙ බීළුත්තිවෙ!
08043068a භීමසේනස්ය නිර්විද්ධා බාණෛඃ සංනතපර්වභිඃ.
08043068c ස්වාන්යනීකානි මෘද්නංතෝ ද්රවංත්යේතේ මහාගජාඃ..
භීමසේනන සන්නතපර්ව බාණගළිංද ගායගොංඩ මහා ආනෙගළු නම්ම සෛනිකරන්නේ තුළියුත්තා ඕඩිහෝගුත්තිවෙ!
08043069a නාභිජානාසි භීමස්ය සිංහනාදං දුරුත්සහං.
08043069c නදතෝ(අ)ර්ජුන සංග්රාමේ වීරස්ය ජිතකාශිනඃ..
අර්ජුන! සංග්රාමදල්ලි විජයෝත්සාහදිංද කේළිබරුත්තිරුව සහිසලසාධ්යවාද ඊ සිංහනාදවු භීමනද්දු එංදු තිළි!
08043070a ඒෂ නෛෂාදිරභ්යේති ද්විපමුඛ්යේන පාංඩවං.
08043070c ජිඝාංසුස්තෝමරෛඃ ක්රුද්ධෝ දංඩපාණිරිවාංතකඃ..
ඉගෝ අල්ලි පාංඩව භීමනන්නු සංහරිසලෝසුග ක්රුද්ධනාද නෛෂාදනු ආනෙයමේලෙ කුළිතු දංඩපාණි අංතකනංතෙ තෝමරවන්නු හිඩිදු බරුත්තිද්දානෙ!
08043071a සතෝමරාවස්ය භුජෞ චින්නෞ භීමේන ගර්ජතඃ.
08043071c තීක්ෂ්ණෛරග්නිශිඛාප්රඛ්යෛර්නාරාචෛර්දශභිර්හතඃ..
ගර්ජිසුත්තිරුව භීමනු අග්නිශිඛෙගළංතිරුව තීක්ෂ්ණ නාරාචගළිංද තෝමරවන්නු හිඩිදිරුව අවන එරඩූ භුජගළන්නු තුංඩරිසි හත්තරිංද අවනන්නූ සංහරිසිබිට්ටනු!
08043072a හත්වෛනං පුනරායාති නාගානන්යාන්ප්රහාරිණඃ.
08043072c පශ්ය නීලාංබුදනිභාන්මහාමාත්රෛරධිෂ්ඨිතාන්.
08043072e ශක්තිතෝමරසංකාශෛර්විනිඝ්නංතං වෘකෝදරං..
ඉවනන්නු සංහරිසි පුනඃ බරුත්තිරුව නීලමෝඩගළංතෙ හොළෙයුත්තිරුව මහාගාත්රද අන්ය ආනෙගළන්නු ශක්තිතෝමර සමූහගළිංද සංහරිසුත්තිරුව ප්රහාරි වෘකෝදරනන්නු නෝඩු!
08043073a සප්ත සප්ත ච නාගාංස්තාන්වෛජයංතීශ්ච සධ්වජාඃ.
08043073c නිහත්ය නිශිතෛර්බාණෛශ්චින්නාඃ පාර්ථාග්රජේන තේ.
08043073e දශභිර්දශභිශ්චෛකෝ නාරාචෛර්නිහතෝ ගජඃ..
වෛජයංතී මත්තු ධ්වජගළොඩනෙ නලවත්තොංභත්තු ආනෙගළන්නු නිශිත බාණගළිංද භේදිසි සංහරිසි නින්න අණ්ණ පාර්ථනු හත්තු හත්තු නාරාචගළිංද ඔංදොංදු ආනෙයන්නූ සංහරිසුත්තිද්දානෙ!
08043074a න චාසෞ ධාර්තරාෂ්ට්රාණාං ශ්රූයතේ නිනදස්තථා.
08043074c පුරංදරසමේ ක්රුද්ධේ නිවෘත්තේ භරතර්ෂභේ..
පුරංදර සමනාගිරුව ක්රුද්ධ භරතර්ෂභ භීමනු යුද්ධක්කෙ හිංදිරුගිද නංතර ධාර්තරාෂ්ට්රර සිංහනාදගළු ඊග කේළිබරුත්තිල්ල!
08043075a අක්ෂෞහිණ්යස්තථා තිස්රෝ ධාර්තරාෂ්ට්රස්ය සංහතාඃ.
08043075c ක්රුද්ධේන නරසිංහේන භීමසේනේන වාරිතාඃ..
ක්රුද්ධ නරසිංහ භීමසේනනු ධාර්තරාෂ්ට්රනු සංග්රහිසිද්ද මූරු අක්ෂෞහිණී සේනෙයන්නු තඩෙදු සංහරිසිද්දානෙ!””
08043076 සංජය උවාච.
08043076a භීමසේනේන තත්කර්ම කෘතං දෘෂ්ට්වා සුදුෂ්කරං.
08043076c අර්ජුනෝ ව්යධමච්චිෂ්ටානහිතාන්නිශිතෛඃ ශරෛඃ..
සංජයනු හේළිදනු: “භීමසේනනු සුදුෂ්කරවාද ආ කර්මවන්නෙසගිදුදන්නු කංඩු අර්ජුනනු අළිදුළිදවරන්නු නිශිත ශරගළිංද සංහරිසිදනු.
08043077a තේ වධ්යමානාඃ සමරේ සංශප්තකගණාඃ ප්රභෝ.
08043077c ශක්රස්යාතිථිතාං ගත්වා විශෝකා හ්යභවන්මුදා..
ප්රභෝ! සමරදල්ලි වධිසල්පඩුත්තිරුව සංශප්තක ගණගළු ශක්රන අතිථිගළාගි හෝගි විශෝකරාගි මුදිසිදරු.
08043078a පාර්ථශ්ච පුරුෂව්යාඝ්රඃ ශරෛඃ සංනතපර්වභිඃ.
08043078c ජඝාන ධාර්තරාෂ්ට්රස්ය චතුර්විධබලාං චමූං..
පුරුෂව්යාඝ්ර පාර්ථනාදරෝ සන්නතපර්ව ශරගළිංද ධාර්තරාෂ්ට්රන චතුර්විධ සේනෙයන්නු සංහරිසිදනු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ කර්ණපර්වණි කෘෂ්ණාර්ජුනසංවාදේ ත්රිචත්වාරිංශෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි කර්ණපර්වදල්ලි කෘෂ්ණාර්ජුනසංවාද එන්නුව නල්වත්මූරනේ අධ්යායවු.