038 ਸਂਕੁਲਯੁਦ੍ਧਃ

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।

ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ

ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ

ਕਰ੍ਣ ਪਰ੍ਵ

ਕਰ੍ਣਵਧ ਪਰ੍ਵ

ਅਧ੍ਯਾਯ 38

ਸਾਰ

ਕೃਪ-ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਰ ਨਡੁਵೆ ਯੁਦ੍ਧ (1-20). ਕೃਪਨਿਂਦ ਚਿਤ੍ਰਕੇਤੁਵਿਨ ਮਗ ਸੁਕੇਤੁਵਿਨ ਵਧೆ (21-30). ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨ-ਕೃਤਵਰ੍ਮਰ ਯੁਦ੍ਧ; ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਪਰਾਜਯ (31-42).

08038001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
08038001a ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਕೃਪੋ ਦ੍ਰੌਣਿਃ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਮਾਰਿಷ।
08038001c ਉਲੂਕਃ ਸੌਬਲਸ਼੍ਚੈਵ ਰਾਜਾ ਚ ਸਹ ਸੋਦਰੈਃ।।
08038002a ਸੀਦਮਾਨਾਂ ਚਮੂਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਭਯਾਰ੍ਦਿਤਾਂ।
08038002c ਸਮੁਜ੍ਜਿਹੀਰ੍ಷੁਰ੍ਵੇਗੇਨ ਭਿਨ੍ਨਾਂ ਨਾਵਮਿਵਾਰ੍ਣਵੇ।।

ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਾਰਿಷ! ਸਮੁਦ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ಒਡೆਦੁਹੋਦ ਨੌਕೆਯਂਤೆ ਨਮ੍ਮ ਸੈਨ੍ਯਵੁ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਰ ਭਯਦਿਂਦ ਪੀਡਿਤਰਾਗਿ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕೃਤਵਰ੍ਮ, ਕೃਪ, ਦ੍ਰੌਣਿ, ਸੂਤਪੁਤ੍ਰ, ਉਲੂਕ, ਸੌਬਲ, ਸਹੋਦਰਰೊਡਨೆ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਰੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਵਾਗਿ ਮੁਂਦೆ ਹੋਗਿ ਨਮ੍ਮ ਸੈਨ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਉਦ੍ਧਰਿਸਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਰੁ.

08038003a ਤਤੋ ਯੁਦ੍ਧਮਤੀਵਾਸੀਨ੍ਮੁਹੂਰ੍ਤਮਿਵ ਭਾਰਤ।
08038003c ਭੀਰੂਣਾਂ ਤ੍ਰਾਸਜਨਨਂ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਹਰ੍ಷਵਰ੍ਧਨਂ।।

ਭਾਰਤ! ਆਗ ਮੁਹੂਰ੍ਤਕਾਲ ਹੇਡਿਗਲ਼ਿਗೆ ਭਯਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡੁਵ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ੂਰਰ ਹਰ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸੁਵ ਅਤੀਵ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.

08038004a ਕೃਪੇਣ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਾਣਿ ਵਿਪ੍ਰਮੁਕ੍ਤਾਨਿ ਸਂਯੁਗੇ।
08038004c ਸೃਂਜਯਾਃ ਸ਼ਾਤਯਾਮਾਸੁਃ ਸ਼ਲਭਾਨਾਂ ਵ੍ਰਜਾ ਇਵ।।

ਸਂਯੁਗਦਲ੍ਲਿ ਕೃਪਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਗਲ਼ੁ ਮਿਡਤೆਗਲ਼ ਗੁਂਪੁਗਲ਼ੋਪਾਦਿਯਲ੍ਲਿ ਸೃਂਜਯਰਨ੍ਨੁ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਿਤੁ.

08038005a ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਤੁ ਤਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਗੌਤਮਂ ਤ੍ਵਰਿਤੋ ਯਯੌ।
08038005c ਵਵਰ੍ಷ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਾਣਿ ਸਮਂਤਾਦੇਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ।।

ਆਗ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਬਂਦੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਕೃਪਨ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸਿਦਨੁ.

08038006a ਕೃਪਸ੍ਤੁ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਂ ਤਦ੍ਵਿਨਿਹਤ੍ਯ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਤ੍।
08038006c ਸ਼ਿਖਂਡਿਨਂ ਰਣੇ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਦਸ਼ਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ।।

ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦੁ ਕೃਪਨੁ ਆ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਵਨ੍ਨੁ ਨਿਰਸਨਗೊਲ਼ਿਸਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਹਤ੍ਤੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਨੁ.

08038007a ਤਤਃ ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਕੁਪੀਤਃ ਸ਼ਰੈਃ ਸਪ੍ਤਭਿਰਾਹਵੇ।
08038007c ਕೃਪਂ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਸੁਭೃਸ਼ਂ ਕਂਕਪਤ੍ਰੈਰਜਿਹ੍ਮਗੈਃ।।

ਆਗ ਕੁਪਿਤ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਕਂਕਪਤ੍ਰਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਏਲ਼ੁ ਜਿਹ੍ਮਗ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕೃਪਨਨ੍ਨੁ ਹೊਡೆਦਨੁ.

08038008a ਤਤਃ ਕೃਪਃ ਸ਼ਰੈਸ੍ਤੀਕ੍ಷ੍ਣੈਃ ਸੋऽਤਿਵਿਦ੍ਧੋ ਮਹਾਰਥਃ।
08038008c ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਸੂਤਰਥਂ ਚਕ੍ਰੇ ਪਾਰ੍ಷਤਂ ਤੁ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ।।

ਆਗ ਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਤਿਯਾਗਿ ਗਾਯਗೊਂਡ ਮਹਾਰਥ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮ ਕೃਪਨੁ ਪਾਰ੍ಷਤ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਅਸ਼੍ਵ-ਸੂਤ-ਰਥਗਲ਼ਿਂਦ ਵਿਹੀਨਨ੍ਨਾਗਿ ਮਾਡਿਦਨੁ.

08038009a ਹਤਾਸ਼੍ਵਾਤ੍ਤੁ ਤਤੋ ਯਾਨਾਦਵਪ੍ਲੁਤ੍ਯ ਮਹਾਰਥਃ।
08038009c ਚਰ੍ਮਖਡ੍ਗੇ ਚ ਸਂਗೃਹ੍ਯ ਸਤ੍ਵਰਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਯਯੌ।।

ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ ਵਧਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਮਹਾਰਥ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਰਥਦਿਂਦ ਕೆਲ਼ਕ੍ਕೆ ਧੁਮੁਕਿ ਬਲਵਤ੍ਤਾਦ ਖਡ੍ਗ ਗੁਰਾਣਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਕೃਪਨ ਬਲ਼ਿ ਨੁਗ੍ਗਿਦਨੁ.

08038010a ਤਮਾਪਤਂਤਂ ਸਹਸਾ ਸ਼ਰੈਃ ਸਨ੍ਨਤਪਰ੍ਵਭਿਃ।
08038010c ਚਾਦਯਾਮਾਸ ਸਮਰੇ ਤਦਦ੍ਭੁਤਮਿਵਾਭਵਤ੍।।

ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਹਾਗೆ ਨੁਗ੍ਗਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਕੂਡਲੇ ਕೃਪਨੁ ਸਨ੍ਨਤਪਰ੍ਵ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਨੁ. ਅਦೊਂਦੁ ਅਦ੍ਭੁਤਵਾਗਿਤ੍ਤੁ.

08038011a ਤਤ੍ਰਾਦ੍ਭੁਤਮਪਸ਼੍ਯਾਮ ਸ਼ਿਲਾਨਾਂ ਪ੍ਲਵਨਂ ਯਥਾ।
08038011c ਨਿਸ਼੍ਚੇಷ੍ਟੋ ਯਦ੍ਰਣੇ ਰਾਜਂ ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਸਮਤਿಷ੍ਠਤ।।

ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਨਿਸ਼੍ਚੇಷ੍ਟਨਾਗਿ ਨਿਂਤੁਬਿਟ੍ਟਨੁ. ਕਲ੍ਲੁਗਲ਼ੁ ਨੀਰਿਨਲ੍ਲਿ ਤੇਲਿਦਂਥਹ ਆ ਅਦ੍ਭੁਤਵਨ੍ਨੁ ਨਾਵੁ ਨੋਡਿਦೆਵੁ.

08038012a ਕೃਪੇਣ ਚਾਦਿਤਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਨೃਪੋਤ੍ਤਮ ਸ਼ਿਖਂਡਿਨਂ।
08038012c ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਯੌ ਕೃਪਂ ਤੂਰ੍ਣਂ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਮਹਾਰਥਃ।।

ਨೃਪੋਤ੍ਤਮ! ਕೃਪਨਿਂਦ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਮੁਚ੍ਚਿਹੋਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਮਹਾਰਥ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਬੇਗਨੇ ਕೃਪਨਲ੍ਲਿਗೆ ਆਗਮਿਸਿਦਨੁ.

08038013a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਂ ਤਤੋ ਯਾਂਤਂ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਰਥਂ ਪ੍ਰਤਿ।
08038013c ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਰਾਹ ਵੇਗੇਨ ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਮਹਾਰਥਃ।।

ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਨ ਰਥਦ ਬਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਨ੍ਨੁ ਮਹਾਰਥ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨੁ ਵੇਗਦਿਂਦ ਮੁਂਦೆਬਂਦੁ ਤਡೆਦਨੁ.

08038014a ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਮਥਾਯਾਂਤਂ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਰਥਂ ਪ੍ਰਤਿ।
08038014c ਸਪੁਤ੍ਰਂ ਸਹਸੇਨਂ ਚ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰੋ ਨ੍ਯਵਾਰਯਤ੍।।

ਆਗ ਤਨ੍ਨ ਮਗ ਮਤ੍ਤੁ ਸੇਨೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਨ ਰਥਦ ਬਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.

08038015a ਨਕੁਲਂ ਸਹਦੇਵਂ ਚ ਤ੍ਵਰਮਾਣੌ ਮਹਾਰਥੌ।
08038015c ਪ੍ਰਤਿਜਗ੍ਰਾਹ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷੇਣ ਵਾਰਯਨ੍।।

ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਹਾਰਥ ਨਕੁਲ-ਸਹਦੇਵਰਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਨੁ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਗਲ਼ਿਂਦ ਤਡೆਦੁ ਨਿਲ੍ਲਿਸਿਦਨੁ.

08038016a ਭੀਮਸੇਨਂ ਕਰੂಷਾਂਸ਼੍ਚ ਕੇਕਯਾਨ੍ਸਹਸೃਂਜਯਾਨ੍।
08038016c ਕਰ੍ਣੋ ਵੈਕਰ੍ਤਨੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਭਾਰਤ।।

ਭਾਰਤ! ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਬੀਮਸੇਨਨਨ੍ਨੁ ਕਰੁಷ-ਕੇਕਯ-ਸೃਂਜਯਰೊਂਦਿਗೆ ਤਡೆਦਨੁ.

08038017a ਸ਼ਿਖਂਡਿਨਸ੍ਤਤੋ ਬਾਣਾਨ੍ਕೃਪਃ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤੋ ਯੁਧਿ।
08038017c ਪ੍ਰਾਹਿਣੋਤ੍ਤ੍ਵਰਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਦਿਧਕ੍ಷੁਰਿਵ ਮਾਰਿಷ।।

ਮਾਰਿಷ! ਆਗ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤ ਕೃਪਨੁ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਦਹਿਸਿਬਿਡੁਵਨੋ ಎਨ੍ਨੁਵਂਤೆ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.

08038018a ਤਾਂ ਸ਼ਰਾਨ੍ਪ੍ਰੇಷਿਤਾਂਸ੍ਤੇਨ ਸਮਂਤਾਦ੍ਧੇਮਭੂಷਣਾਨ੍।
08038018c ਚਿਚ੍ਚੇਦ ਖਡ੍ਗਮਾਵਿਧ੍ਯ ਭ੍ਰਾਮਯਂਸ਼੍ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ।।

ಎਲ੍ਲਕਡೆਗਲ਼ਿਂਦ ਕೃਪਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਹੇਮਭੂಷਿਤ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਕਤ੍ਤਿਯਨ੍ਨੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਤਿਰੁਗਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿ ਹਾਕੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.

08038019a ਸ਼ਤਚਂਦ੍ਰਂ ਤਤਸ਼੍ਚਰ੍ਮ ਗੌਤਮਃ ਪਾਰ੍ಷਤਸ੍ਯ ਹ।
08038019c ਵ੍ਯਧਮਤ੍ਸਾਯਕੈਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਤਤ ਉਚ੍ਚੁਕ੍ਰੁਸ਼ੁਰ੍ਜਨਾਃ।।

ਆਗ ਗੌਤਮਨੁ ਪਾਰ੍ಷਤਨ ਸ਼ਤਚਂਦ੍ਰ ਗੁਰਾਣਿਯਨ੍ਨੁ ਬੇਗਨੇ ਸਾਯਕਗਲ਼ਿਂਦ ਧ੍ਵਂਸਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਆਗ ਅਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਜਨਰੁ ਗਟ੍ਟਿਯਾਗਿ ਕੂਗਿਕೊਂਡਰੁ.

08038020a ਸ ਵਿਚਰ੍ਮਾ ਮਹਾਰਾਜ ਖਡ੍ਗਪਾਣਿਰੁਪਾਦ੍ਰਵਤ੍।
08038020c ਕೃਪਸ੍ਯ ਵਸ਼ਮਾਪਨ੍ਨੋ ਮೃਤ੍ਯੋਰਾਸ੍ਯਮਿਵਾਤੁਰਃ।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਗੁਰਾਣਿਯਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਰੋਗਿਯੁ ਮೃਤ੍ਯੁਮੁਖਨਾਗੁਵਂਤೆ ਕೃਪਨ ਵਸ਼ਨਾਗਿਦ੍ਦ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਖਡ੍ਗਹਸ੍ਤਨਾਗਿਯੇ ਅਵਨ ਕਡೆ ਨੁਗ੍ਗਿ ਹੋਦਨੁ.

08038021a ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤਸ਼ਰੈਰ੍ਗ੍ਰਸ੍ਤਂ ਕ੍ਲਿਸ਼੍ਯਮਾਨਂ ਮਹਾਬਲਂ।
08038021c ਚਿਤ੍ਰਕੇਤੁਸੁਤੋ ਰਾਜਨ੍ਸੁਕੇਤੁਸ੍ਤ੍ਵਰਿਤੋ ਯਯੌ।।

ਰਾਜਨ੍! ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਗೆ ਸਿਲੁਕਿ ਸਂਕਟਪਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਹਾਬਲ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਚਿਤ੍ਰਕੇਤੁਵਿਨ ਮਗ ਸੁਕੇਤੁਵੁ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਅਲ੍ਲਿਗೆ ਬਂਦਨੁ.

08038022a ਵਿਕਿਰਨ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਬਹੁਭਿਰ੍ਨਿਸ਼ਿਤੈਃ ਸ਼ਰੈਃ।
08038022c ਅਭ੍ਯਾਪਤਦਮੇਯਾਤ੍ਮਾ ਗੌਤਮਸ੍ਯ ਰਥਂ ਪ੍ਰਤਿ।।

ਅਮੇਯਾਤ੍ਮ ਸੁਕੇਤੁਵੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਗੌਤਮਨ ਰਥਦ ਬਲ਼ਿ ਬਂਦੁ ਅਨੇਕ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨ ਮੇਲೆ ಎਰਗਿਦਨੁ.

08038023a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾਵਿಷਹ੍ਯਂ ਤਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਚਰਿਤਵ੍ਰਤਂ।
08038023c ਅਪਯਾਤਸ੍ਤਤਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਸ਼ਿਖਂਡੀ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮ।।

ਰਾਜਸਤ੍ਤਮ! ਚਰਿਤਵ੍ਰਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ ਕೃਪਨੁ ਸੁਕੇਤੁਵਿਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਨਾਗਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯੁ ਬੇਗਨੇ ਅਲ੍ਲਿਂਦ ਹೊਰਟੁਹੋਦਨੁ.

08038024a ਸੁਕੇਤੁਸ੍ਤੁ ਤਤੋ ਰਾਜਨ੍ਗੌਤਮਂ ਨਵਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ।
08038024c ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਸਪ੍ਤਤ੍ਯਾ ਪੁਨਸ਼੍ਚੈਨਂ ਤ੍ਰਿਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਸੁਕੇਤੁਵਾਦਰੋ ਗੌਤਮਨਨ੍ਨੁ ಒਂਭਤ੍ਤੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦੁ ಎਪ੍ਪਤ੍ਮੂਰੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਨੁ.

08038025a ਅਥਾਸ੍ਯ ਸਸ਼ਰਂ ਚਾਪਂ ਪੁਨਸ਼੍ਚਿਚ੍ਚੇਦ ਮਾਰਿಷ।
08038025c ਸਾਰਥਿਂ ਚ ਸ਼ਰੇਣਾਸ੍ਯ ਭೃਸ਼ਂ ਮਰ੍ਮਣ੍ਯਤਾਡਯਤ੍।।

ਮਾਰਿಷ! ਪੁਨਃ ਅਵਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਯੁਕ੍ਤਵਾਗਿਦ੍ਦ ਕೃਪਨ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿ, ਸ਼ਰਦਿਂਦ ਸਾਰਥਿਯ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਲ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਗਾਢਵਾਗਿ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਨੁ.

08038026a ਗੌਤਮਸ੍ਤੁ ਤਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਧਨੁਰ੍ਗೃਹ੍ਯ ਨਵਂ ਦೃਢਂ।
08038026c ਸੁਕੇਤੁਂ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤਾ ਬਾਣੈਃ ਸਰ੍ਵਮਰ੍ਮਸ੍ਵਤਾਡਯਤ੍।।

ਆਗ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧ ਗੌਤਮਨਾਦਰੋ ਦೃਢਵਾਦ ਹೊਸ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਮੂਵਤ੍ਤੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਸੁਕੇਤੁਵਿਨ ਮਰ੍ਮਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ਿਗೆ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਨੁ.

08038027a ਸ ਵਿਹ੍ਵਲਿਤਸਰ੍ਵਾਂਗਃ ਪ੍ਰਚਚਾਲ ਰਥੋਤ੍ਤਮੇ।
08038027c ਭੂਮਿਚਾਲੇ ਯਥਾ ਵೃਕ੍ಷਸ਼੍ਚਲਤ੍ਯਾਕਂਪਿਤੋ ਭೃਸ਼ਂ।।

ਸੁਕੇਤੁਵੁ ਸਰ੍ਵਾਂਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਵਿਹ੍ਵਲਿਤਨਾਗਿ ਭੂਕਂਪਦ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ੁ ਅਲ਼੍ਲ਼ਾਡੁਵਂਤೆ ਤਨ੍ਨ ਉਤ੍ਤਮ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਤਰਤਰਨೆ ਨਡੁਗਿਦਨੁ.

08038028a ਚਲਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕਾਯਾਤ੍ਤੁ ਸ਼ਿਰੋ ਜ੍ਵਲਿਤਕੁਂਡਲਂ।
08038028c ਸੋಷ੍ਣੀಷਂ ਸਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣਂ ਕ੍ಷੁਰਪ੍ਰੇਣਾਨ੍ਵਪਾਤਯਤ੍।।

ਹੀਗೆ ਨਡੁਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਕਾਯਦਿਂਦ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁਲ਼੍ਲ਼ ਮਤ੍ਤੁ ਕਿਰੀਟਦਿਂਦ ਸ਼ੋਭਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ਿਰਵਨ੍ਨੁ ਕೃਪਨੁ ਕ੍ಷੁਰਪ੍ਰਦਿਂਦ ਕೆਡਵਿਦਨੁ.

08038029a ਤਚ੍ਚਿਰਃ ਪ੍ਰਾਪਤਦ੍ਭੂਮੌ ਸ਼੍ਯੇਨਾਹೃਤਮਿਵਾਮਿಷਂ।
08038029c ਤਤੋऽਸ੍ਯ ਕਾਯੋ ਵਸੁਧਾਂ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ ਤਦਾ ਚ੍ਯੁਤਃ।।

ਗਿਡੁਗਵੁ ਕೊਂਡೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਾਂਸਦਤੁਂਡੁ ਕೆਲ਼ਕ੍ਕೆ ਬੀਲ਼ੁਵਂਤೆ ਸ਼ੀਘ੍ਰਵਾਗਿ ਸੁਕੇਤੁਵਿਨ ਸ਼ਿਰਵੁ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਬੀਲ਼ਲੁ, ਅਵਨ ਕਾਯਵੁ ਕೆਲ਼ਗೆ ਬਿਦ੍ਦਿਤੁ.

08038030a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਹਤੇ ਮਹਾਰਾਜ ਤ੍ਰਸ੍ਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪਦਾਨੁਗਾਃ।
08038030c ਗੌਤਮਂ ਸਮਰੇ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੁਦ੍ਰੁਵੁਸ੍ਤੇ ਦਿਸ਼ੋ ਦਸ਼।।

ਮਹਾਰਾਜ! ਸੁਕੇਤੁਵੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਅਵਨ ਪਦਾਨੁਗਰੁ ਭਯਗೊਂਡੁ ਗੌਤਮਨਨ੍ਨੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਬਿਟ੍ਟੁ ਹਤ੍ਤੁ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਓਡਿ ਹੋਦਰੁ.

08038031a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਂ ਤੁ ਸਮਰੇ ਸਨ੍ਨਿਵਾਰ੍ਯ ਮਹਾਬਲਃ।
08038031c ਕೃਤਵਰ੍ਮਾਬ੍ਰਵੀਦ੍ਧೃಷ੍ਟਸ੍ਤਿಷ੍ਠ ਤਿಷ੍ਠੇਤਿ ਪਾਰ੍ಷਤਂ।।

ਮਹਾਬਲ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਾਦਰੋ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ಷਤ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਨ੍ਨੁ ਤਡೆਦੁ “ਨਿਲ੍ਲੁ! ਨਿਲ੍ਲੁ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.

08038032a ਤਦਭੂਤ੍ਤੁਮੁਲਂ ਯੁਦ੍ਧਂ ਵೃಷ੍ਣਿਪਾਰ੍ಷਤਯੋ ਰਣੇ।
08038032c ਆਮਿಷਾਰ੍ਥੇ ਯਥਾ ਯੁਦ੍ਧਂ ਸ਼੍ਯੇਨਯੋਰ੍ਗೃਦ੍ਧਯੋਰ੍ਨೃਪ।।

ਨೃਪ! ਆਗ ਮਾਂਸਦਤੁਂਡਿਗೆ ಎਰਡੁ ਗਿਡੁਗਗਲ਼ੁ ਕਾਲ਼ਗਵਾਡੁਵਂਤೆ ਵೃಷ੍ਣਿ-ਪਾਰ੍ಷਤਰ ਨਡੁਵೆ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਤੁਮੁਲ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.

08038033a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਤੁ ਸਮਰੇ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਂ ਨਵਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ।
08038033c ਆਜਘਾਨੋਰਸਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਪੀਡਯਨ੍ ਹೃਦਿਕਾਤ੍ਮਜਂ।।

ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਾਦਰੋ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ಒਂਭਤ੍ਤੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਵਕ੍ಷਃਸ੍ਥਲ਼ਦਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਹೃਦਿਕਾਤ੍ਮਜਨਨ੍ਨੁ ਪੀਡਿਸਿਦਨੁ.

08038034a ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਤੁ ਸਮਰੇ ਪਾਰ੍ಷਤੇਨ ਦೃਢਾਹਤਃ।
08038034c ਪਾਰ੍ಷਤਂ ਸਰਥਂ ਸਾਸ਼੍ਵਂ ਚਾਦਯਾਮਾਸ ਸਾਯਕੈਃ।।

ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਾਦਰੋ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ಷਤਨਿਂਦ ਦೃਢਵਾਗਿ ਪ੍ਰਹਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਸਾਯਕਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਰ੍ಷਤਨਨ੍ਨੁ – ਅਵਨ ਰਥ, ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ – ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਨੁ.

08038035a ਸਰਥਸ਼੍ਚਾਦਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਨ ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ।
08038035c ਮੇਘੈਰਿਵ ਪਰਿਚ੍ਚਨ੍ਨੋ ਭਾਸ੍ਕਰੋ ਜਲਦਾਗਮੇ।।

ਰਾਜਨ੍! ਰਥਦೊਡਨೆ ਮੁਚ੍ਚਿਹੋਗਿਦ੍ਦ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਮਲ਼ೆਗਾਲਦ ਪ੍ਰਾਰਂਭਦਲ੍ਲਿ ਮੇਘਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰਿਚ੍ਚਨ੍ਨ ਭਾਸ੍ਕਰਨਂਤೆ ਕਾਣਦਂਤਾਦਨੁ.

08038036a ਵਿਧੂਯ ਤਂ ਬਾਣਗਣਂ ਸ਼ਰੈਃ ਕਨਕਭੂಷਣੈਃ।
08038036c ਵ੍ਯਰੋਚਤ ਰਣੇ ਰਾਜਨ੍ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਕೃਤਵ੍ਰਣਃ।।

ਰਾਜਨ੍! ਗਾਯਗೊਂਡਿਦ੍ਦ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਕਨਕਭੂಷਣ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਬਾਣਗਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਿਰਸਨਗೊਲ਼ਿਸਿ ਪੁਨਃ ਕਾਣਿਸਿਕೊਂਡਨੁ.

08038037a ਤਤਸ੍ਤੁ ਪਾਰ੍ಷਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਂ ਸੁਦਾਰੁਣਾਂ।
08038037c ਕೃਤਵਰ੍ਮਾਣਮਾਸਾਦ੍ਯ ਵ੍ਯਸೃਜਤ੍ ਪೃਤਨਾਪਤਿਃ।।

ਆਗ ਸੇਨਾਨਾਯਕ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਬਲ਼ਿਸਾਰਿ ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਦਾਰੁਣ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸਿਦਨੁ.

08038038a ਤਾਮਾਪਤਂਤੀਂ ਸਹਸਾ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਂ ਨਿਰਂਤਰਾਂ।
08038038c ਸ਼ਰੈਰਨੇਕਸਾਹਸ੍ਰੈਰ੍ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯੋ ਵ੍ਯਧਮਦ੍ਯੁਧਿ।।

ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਨਿਰਂਤਰਵਾਗਿ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨੁ ਅਨੇਕ ਸਹਸ੍ਰ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਲੇ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.

08038039a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਤੁ ਦਾਰਿਤਾਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਂ ਦੁਰੁਤ੍ਤਰਾਂ।
08038039c ਕೃਤਵਰ੍ਮਾਣਮਭ੍ਯੇਤ੍ਯ ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਪਾਰ੍ಷਤਃ।।

ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಎਦੁਰਿਸਲਸਾਧ੍ਯ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁ ਪਾਰ੍ಷਤਨੁ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿ ਨਿਲ੍ਲਿਸਿਦਨੁ.

08038040a ਸਾਰਥਿਂ ਚਾਸ੍ਯ ਤਰਸਾ ਪ੍ਰਾਹਿਣੋਦ੍ਯਮਸਾਦਨਂ।
08038040c ਭਲ੍ਲੇਨ ਸ਼ਿਤਧਾਰੇਣ ਸ ਹਤਃ ਪ੍ਰਾਪਤਦ੍ਰਥਾਤ੍।।

ਮਤ੍ਤੁ ਕੂਡਲੇ ਅਵਨ ਸਾਰਥਿਯਨ੍ਨੁ ਯਮਸਾਦਨਕ੍ਕೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸਿਦਨੁ. ਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਭਲ੍ਲਦਿਂਦ ਅਵਨੁ ਹਤਨਾਗਿ ਰਥਦਿਂਦ ਕೆਲ਼ਕ੍ਕೆ ਬਿਦ੍ਦਨੁ.

08038041a ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਤੁ ਬਲਵਾਨ੍ ਜਿਤ੍ਵਾ ਸ਼ਤ੍ਰੁਂ ਮਹਾਰਥਂ।
08038041c ਕੌਰਵਾਨ੍ਸਮਰੇ ਤੂਰ੍ਣਂ ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਸਾਯਕੈਃ।।

ਬਲਵਾਨ੍ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਾਦਰੋ ਮਹਾਰਥ ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਨ੍ਨੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਗೆਦ੍ਦੁ ਕੂਡਲੇ ਸਾਯਕਗਲ਼ਿਂਦ ਕੌਰਵਰਨ੍ਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.

08038042a ਤਤਸ੍ਤੇ ਤਾਵਕਾ ਯੋਧਾ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮੁਪਾਦ੍ਰਵਨ੍।
08038042c ਸਿਂਹਨਾਦਰਵਂ ਕೃਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਯੁਦ੍ਧਮਵਰ੍ਤਤ।।

ਆਗ ਨਿਨ੍ਨ ਕਡೆਯ ਯੋਧਰੁ ਸਿਂਹਨਾਦਗੈਯੁਤ੍ਤਾ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਿਸਿਦਰੁ. ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਮੁਂਦੁਵਰೆਯਿਤੁ.”

ਸਮਾਪ੍ਤਿ

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਣਿ ਸਂਕੁਲਯੁਦ੍ਧੇ ਅಷ੍ਠਤ੍ਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਸਂਕੁਲਯੁਦ੍ਧ ಎਨ੍ਨੁਵ ਮੂਵਤ੍ਤೆਂਟਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.