پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
کَرَْنَ پَرَْوَ
کَرَْنَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 36
سَارَ
یَُدَْدھَوَرَْنَنَے (1-40).
08036001 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
08036001a کَْشَتَْرَِیَاسَْتَے مَہَارَاجَ پَرَسَْپَرَوَدھَےشَِنَہ۔
08036001c اَنَْیَونَْیَں سَمَرَے جَگھَْنَُہ کَْرِتَوَےرَاہ پَرَسَْپَرَں۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَہَارَاجَ! پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ وَدھَِسَلَُ بَیَسَِدَ آ کَْشَتَْرَِیَرَُ سَمَرَدَلَْلَِ پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ دَْوَےشَِسَُتَْتَا اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَتَوڈَگَِدَرَُ.
08036002a رَتھَوگھَاشَْچَ ہَیَوگھَاشَْچَ نَرَوگھَاشَْچَ سَمَںتَتَہ۔
08036002c گَجَوگھَاشَْچَ مَہَارَاجَ سَںسَکَْتَاہ سَْمَ پَرَسَْپَرَں۔۔
مَہَارَاجَ! اےلَْلَےڈَےیَلَْلَِیَُو رَتھَسَمَُوہَگَلَُ, اَشَْوَسَمَُوہَگَلَُ, پَدَاتَِسَمَُوہَگَلَُ مَتَْتَُ گَجَسَمَُوہَگَلَُ پَرَسَْپَرَرَوںدَِگَے کَادَاڈَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036003a گَدَانَاں پَرَِگھَانَاں چَ کَنَپَانَاں چَ سَرَْپَتَاں۔
08036003c پَْرَاسَانَاں بھَِںڈَِپَالَانَاں بھَُشَُںڈَِینَاں چَ سَرَْوَشَہ۔۔
08036004a سَںپَاتَں چَانَْوَپَشَْیَامَ سَںگَْرَامَے بھَْرِشَدَارَُنَے۔
08036004c شَلَبھَا اِوَ سَںپَےتَُہ سَمَںتَاچَْچَرَوَْرِشَْٹَیَہ۔۔
اَتَْیَںتَ دَارَُنَوَاگَِدَْدَ آ سَںگَْرَامَدَلَْلَِ نَاوَُ گَدَےگَلَُ, پَرَِگھَگَلَُ, کَنَپَگَلَُ, پَْرَاسَ, بھَِںڈَِپَالَ, بھَُشَُںڈَِگَلَُ اےلَْلَکَڈَے بَِیلَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ کَںڈَےوَُ. مَِڈَتَےگَلَوپَادَِیَلَْلَِ اےلَْلَکَڈَے شَرَوَْرِشَْٹَِگَلَاگَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036005a نَاگَا نَاگَانَْسَمَاسَادَْیَ وَْیَدھَمَںتَ پَرَسَْپَرَں۔
08036005c ہَیَا ہَیَاںشَْچَ سَمَرَے رَتھَِنَو رَتھَِنَسَْتَتھَا۔
08036005e پَتَْتَیَہ پَتَْتَِسَںگھَےشَْچَ ہَیَسَںگھَےرَْہَیَاسَْتَتھَا۔۔
سَمَرَدَلَْلَِ آنَےگَلَُ آنَےگَلَنَْنَُ, کَُدَُرَےگَلَُ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ, رَتھَِگَلَُ رَتھَِگَلَنَْنَُ, پَدَاتَِگَلَُ پَدَاتَِسَںگھَگَلَنَْنَُ, کَُدَُرَےگَلَُ اَشَْوَسَںگھَگَلَنَْنَُ اےدَُرَِسَِ پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ وَدھَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036006a پَتَْتَیَو رَتھَمَاتَںگَانَْرَتھَا ہَسَْتَْیَشَْوَمَےوَ چَ۔
08036006c نَاگَاشَْچَ سَمَرَے تَْرَْیَںگَں مَمَْرِدَُہ شَِیگھَْرَگَا نَْرِپَ۔۔
نَْرِپَ! سَمَرَدَلَْلَِ پَدَاتَِگَلَُ آنَے-رَتھَگَلَنَْنَُو, شَِیگھَْرَوَاگَِ چَلَِسَُتَْتَِدَْدَ آنَےگَلَُ آنَے-رَتھَ-کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو مَرَْدَنَمَاڈَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036007a پَتَتَاں تَتَْرَ شَُورَانَاں کَْرَوشَتَاں چَ پَرَسَْپَرَں۔
08036007c گھَورَمَایَودھَنَں جَجَْنَے پَشَُونَاں وَےشَسَں یَتھَا۔۔
شَُورَرَُ بَِیلَُتَْتَِرَُوَُدَرَِںدَ مَتَْتَُ پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ کَُوگَِ کَرَےیَُوَُدَرَِںدَ آ رَنَاںگَنَوَُ پَشَُگَلَ وَدھَْیَسَْتھَانَدَںتَے بَہَُگھَورَوَاگَِ کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
08036008a رَُدھَِرَےنَ سَمَاسَْتَِیرَْنَا بھَاتَِ بھَارَتَ مَےدَِنَِی۔
08036008c شَکَْرَگَوپَگَنَاکَِیرَْنَا پَْرَاوَْرِشَِیوَ یَتھَا دھَرَا۔۔
بھَارَتَ! رَکَْتَدَِںدَ وَْیَاپَْتَوَاگَِدَْدَ آ رَنَبھَُومَِیَُ وَرَْشَاکَالَدَ کَےںپَُبَنَْنَدَ شَکَْرَگَوپَگَنَگَلَِںدَ وَْیَاپَْتَ بھَُومَِیَںتَے ہَولَےیَُتَْتَِتَْتَُ.
08036009a یَتھَا وَا وَاسَسَِی شَُکَْلَے مَہَارَجَنَرَںجَِتَے۔
08036009c بَِبھَْرِیَادَْیَُوَتَِہ شَْیَامَا تَدَْوَدَاسَِیدَْوَسَُںدھَرَا۔
08036009e مَاںسَشَونَِتَچَِتَْرَےوَ شَاتَکَوںبھَمَیَِیوَ چَ۔۔
شَْیَامَلَوَرَْنَدَ یَُوَتَِیَوبَْبَلَُ کَُںکَُمَدَ ہَُووَِنَ بَنَْنَدَِںدَ رَںجَِتَوَادَ بَِلَِیَ وَسَْتَْرَوَنَْنَُٹَْٹَِرَُوَںتَے رَنَرَںگَوَُ پَْرَکَاشَِسَُتَْتَِتَْتَُ. مَاںسَ-رَکَْتَگَلَِںدَ چَِتَْرَِتَوَادَ سَُوَرَْنَکَُںبھَدَںتَے تَورَُتَْتَِتَْتَُ.
08036010a چھَِنَْنَانَاں چَوتَْتَمَاںگَانَاں بَاہَُونَاں چَورَُبھَِہ سَہَ۔
08036010c کَُںڈَلَانَاں پَْرَوَِدَْدھَانَاں بھَُوشَنَانَاں چَ بھَارَتَ۔۔
08036011a نَِشَْکَانَامَدھَِسَُوتَْرَانَاں شَرَِیرَانَاں چَ دھَنَْوَِنَاں۔
08036011c وَرَْمَنَاں سَپَتَاکَانَاں سَںگھَاسَْتَتَْرَاپَتَنَْبھَُوَِ۔۔
بھَارَتَ! آ رَنَبھَُومَِیَلَْلَِ اوڈَےدَُہَوگَِدَْدَ شَِرَسَْسَُگَلَُو, تَوڈَےگَلَُو, بَاہَُگَلَُو, کَُںڈَلَگَلَُو, اَںگَدَ-کَےیَُورَگَلَُ, اوڈَوَے-وَسَْتَْرَگَلَُو, ہَارَگَلَُو, دھَنَْوَِگَلَ شَرَِیرَگَلَُو, کَوَچَگَلَُو, پَتَاکَےگَلَُو رَاشَِ رَاشَِیَاگَِ بَِدَْدَِدَْدَوَُ.
08036012a گَجَانَْگَجَاہ سَمَاسَادَْیَ وَِشَانَاگَْرَےرَدَارَیَنَْ۔
08036012c وَِشَانَابھَِہَتَاسَْتَے چَ بھَْرَاجَںتَے دَْوَِرَدَا یَتھَا۔۔
08036013a رَُدھَِرَےنَاوَسَِکَْتَاںگَا گَےرَِکَپَْرَسَْرَوَا اِوَ۔
08036013c یَتھَا بھَْرَاجَںتَِ سَْیَںدَںتَہ پَرَْوَتَا دھَاتَُمَںڈَِتَاہ۔۔
آنَےگَلَُ آنَےگَلَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِ دَںتَدَ تَُدَِگَلَِںدَ اِرَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ. دَںتَگَلَ آگھَاتَکَْکَولَگَاگَِ آنَےگَلَ اَںگَاںگَگَلَِںدَ رَکَْتَوَُ سَورَِ تَویَِسَُتَْتَِرَلَُ اَوَُگَلَُ گَےرَِکَادَ دھَاتَُگَلَِںدَ کَُوڈَِدَ چَِلَُمَےگَلَنَْنَُلَْلَ پَرَْوَتَگَلَںتَے تَورَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036014a تَومَرَانَْگَجَِبھَِرَْمَُکَْتَانَْپَْرَتَِیپَانَاسَْتھَِتَانَْبَہَُونَْ۔
08036014c ہَسَْتَےرَْوَِچَےرَُسَْتَے نَاگَا بَبھَںجَُشَْچَاپَرَے تَتھَا۔۔
مَاوَٹَِگَرَِںدَ پَْرَہَرَِسَلَْپَٹَْٹَ تَومَرَگَلَنَْنَُ اَنَےکَ آنَےگَلَُ سَوںڈَِلَُگَلَلَْلَِ ہَِڈَِدَُ اَتَْتَِتَْتَ سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ. اِنَْنَُ اِتَرَ آنَےگَلَُ اَوَُگَلَنَْنَُ مَُرَِدَُہَاکَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036015a نَارَاچَےشَْچَِنَْنَوَرَْمَانَو بھَْرَاجَںتَے سَْمَ گَجَوتَْتَمَاہ۔
08036015c ہَِمَاگَمَے مَہَارَاجَ وَْیَبھَْرَا اِوَ مَہَِیدھَرَاہ۔۔
مَہَارَاجَ! نَارَاچَگَلَِںدَ کَوَچَگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَِدَْدَ اُتَْتَمَ آنَےگَلَُ ہَےمَںتَرِتَُوَِنَلَْلَِ مَوڈَگَلَِلَْلَدَ پَرَْوَتَگَلَںتَے پَْرَکَاشَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036016a شَرَےہ کَنَکَپَُںکھَےسَْتَُ چَِتَا رَےجَُرَْگَجَوتَْتَمَاہ۔
08036016c اُلَْکَابھَِہ سَںپَْرَدَِیپَْتَاگَْرَاہ پَرَْوَتَا اِوَ مَارَِشَ۔۔
مَارَِشَ! کَنَکَپَُںکھَگَلَُلَْلَ شَرَگَلَِںدَ چَُچَْچَلَْپَٹَْٹَ اُتَْتَمَ آنَےگَلَُ کَولَْلَِگَلَ بَےںکَِیَِںدَ پَْرَدَِیپَْتَ پَرَْوَتَگَلَںتَے تَورَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036017a کَے چَِدَبھَْیَاہَتَا نَاگَا نَاگَےرَْنَگَنَِبھَا بھَُوَِ۔
08036017c نَِپَےتَُہ سَمَرَے تَسَْمَِنَْپَکَْشَوَںتَ اِوَادَْرَیَہ۔۔
اِنَْنَُ کَےلَوَُ آنَےگَلَُ شَتَْرَُپَکَْشَدَ آنَےگَلَِںدَ گَایَگَوںڈَُ رَےکَْکَےگَلَُلَْلَ پَرَْوَتَگَلَںتَے رَنَرَںگَدَلَْلَِ بَِدَْدَِدَْدَوَُ.
08036018a اَپَرَے پَْرَادَْرَوَنَْنَاگَاہ شَلَْیَارَْتَا وَْرَنَپَِیڈَِتَاہ۔
08036018c پَْرَتَِمَانَےشَْچَ کَُںبھَےشَْچَ پَےتَُرَُرَْوَْیَاں مَہَاہَوَے۔۔
اِتَرَ آنَےگَلَُ شَرَپَْرَہَارَگَلَِںدَ آرَْتَرَاگَِ, گَایَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَرَاگَِ اوڈَِہَوگَِ دَںتَمَدھَْیَوَنَْنَُو کَُںبَسَْتھَلَگَلَنَْنَُو اورَےگَوٹَْٹَُ بھَُومَِیَ مَےلَے بَِیلَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036019a نَِشَےدَُہ سَِںہَوَچَْچَانَْیَے نَدَںتَو بھَےرَوَانَْرَوَانَْ۔
08036019c مَمَْلَُشَْچَ بَہَوَو رَاجَںشَْچَُکَُوجَُشَْچَاپَرَے تَتھَا۔۔
رَاجَنَْ! اِنَْنَُو اِتَرَ آنَےگَلَُ سَِںہَگَلَںتَے گَرَْجَِسَُتَْتَا بھَےرَوَوَاگَِ کَُوگَُتَْتَِدَْدَوَُ. اَنَےکَ آنَےگَلَُ اَلَْلَلَْلَِ اوڈَِ سَُتَْتَُوَرَےیَُتَْتَِدَْدَوَُ. اِتَرَ آنَےگَلَُ نَرَلَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036020a ہَیَاشَْچَ نَِہَتَا بَانَےہ سَْوَرَْنَبھَاںڈَپَرَِچَْچَدَاہ۔
08036020c نَِشَےدَُشَْچَےوَ مَمَْلَُشَْچَ بَبھَْرَمَُشَْچَ دَِشَو دَشَ۔۔
سَْوَرَْنَابھَرَنَگَلَِںدَ وَِبھَُوشَِتَوَاگَِدَْدَ کَُدَُرَےگَلَُ بَانَگَلَِںدَ وَدھَِسَلَْپَٹَْٹَُ بَِیلَُتَْتَِدَْدَوَُ. کَےلَوَُ ہَتَْتَُ دَِکَْکَُگَلَلَْلَِیَُو مَںکَاگَِ تَِرَُگَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036021a اَپَرَے کَْرِشَْیَمَانَاشَْچَ وَِوَےشَْٹَںتَو مَہَِیتَلَے۔
08036021c بھَاوَانَْبَہَُوَِدھَاںشَْچَکَْرَُسَْتَاڈَِتَاہ شَرَتَومَرَےہ۔۔
اِتَرَ کَُدَُرَےگَلَُ نَےلَدَمَےلَے ہَورَلَاڈَُتَْتَا کَُںدَِہَوگَُتَْتَِدَْدَوَُ. کَےلَوَُ شَرَ-تَومَرَگَلَِںدَ ہَوڈَےیَلَْپَٹَْٹَُ بَہَُوَِدھَدَ بھَاوَگَلَوںدَِگَے سَُتَْتَاڈَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036022a نَرَاسَْتَُ نَِہَتَا بھَُومَو کَُوجَںتَسَْتَتَْرَ مَارَِشَ۔
08036022c دَْرِشَْٹَْوَا چَ بَاںدَوَانَنَْیَے پَِتَْرِینَنَْیَے پَِتَامَہَانَْ۔۔
مَارَِشَ! ہَتَرَاگَِ نَےلَدَ مَےلَے بَِدَْدَِدَْدَ مَنَُشَْیَرَُ اَنَْیَ بَاںدھَوَرَنَْنَو تَںدَےیَنَْنَو اَجَْجَنَنَْنَو نَوڈَِ کَُوگَِ کَرَےیَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036023a دھَاوَمَانَانَْپَرَاںشَْچَےوَ دَْرِشَْٹَْوَانَْیَے تَتَْرَ بھَارَتَ۔
08036023c گَوتَْرَنَامَانَِ کھَْیَاتَانَِ شَشَںسَُرَِتَرَےتَرَں۔۔
بھَارَتَ! اوڈَِہَوگَُتَْتَِرَُوَ شَتَْرَُگَلَنَْنَُو اِتَرَرَنَْنَُو نَوڈَِدَوَرَُ پَرَسَْپَرَرَ گَوتَْرَ-نَامَدھَےیَگَلَنَْنَُ ہَےلَِکَولَْلَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036024a تَےشَاں چھَِنَْنَا مَہَارَاجَ بھَُجَاہ کَنَکَبھَُوشَنَاہ۔
08036024c اُدَْوَےشَْٹَںتَے وَِوَےشَْٹَںتَے پَتَںتَے چَوتَْپَتَںتَِ چَ۔۔
مَہَارَاجَ! کَتَْتَرَِسَلَْپَٹَْٹَ کَنَکَبھَُوشَنَ بھَُجَگَلَُ اَلَْلَلَْلَِیَے سَُتَْتَِکَولَْلَُتَْتَِدَْدَوَُ. کَُنَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ. ہَارَُتَْتَِدَْدَوَُ مَتَْتَُ پَُنَہ کَےلَکَْکَے بَِیلَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036025a نَِپَتَںتَِ تَتھَا بھَُومَو سَْپھَُرَںتَِ چَ سَہَسَْرَشَہ۔
08036025c وَےگَاںشَْچَانَْیَے رَنَے چَکَْرَُہ سَْپھَُرَںتَ اِوَ پَنَْنَگَاہ۔۔
نَڈَُگَُتَْتَِدَْدَ سَہَسَْرَارَُ تَولَُگَلَُ آ رَنَاںگَنَدَلَْلَِ تَُںبَِہَوگَِدَْدَوَُ. کَےلَوَُ بھَُجَگَلَُ اَےدَُ ہَےڈَےگَلَ سَرَْپَگَلَںتَے مَہَاوَےگَدَِںدَ مَُںدَے ہَوگَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036026a تَے بھَُجَا بھَوگَِبھَوگَابھَاشَْچَںدَنَاکَْتَا وَِشَاں پَتَے۔
08036026c لَوہَِتَارَْدَْرَا بھَْرِشَں رَےجَُسَْتَپَنَِییَدھَْوَجَا اِوَ۔۔
وَِشَاںپَتَے! سَرَْپَ شَرَِیرَگَلَںتَِدَْدَ چَںدَنَ چَرَْچَِتَ رَکَْتَدَِںدَ نَےنَےدَُہَوگَِدَْدَ تَولَُگَلَُ سَُوَرَْنَمَیَ دھَْوَجَگَلَںتَے کَانَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036027a وَرَْتَمَانَے تَتھَا گھَورَے سَںکَُلَے سَرَْوَتَودَِشَں۔
08036027c اَوَِجَْنَاتَاہ سَْمَ یَُدھَْیَںتَے وَِنَِگھَْنَںتَہ پَرَسَْپَرَں۔۔
اےلَْلَ دَِکَْکَُگَلَلَْلَِ اِی رَِیتَِ گھَورَ سَںکَُلَ یَُدَْدھَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَلَُ یَارَُ یَارَےںدَُ تَِلَِیَلَارَدَے نَمَْمَوَرَُ پَرَسَْپَرَرَنَْنَے کَولَْلَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036028a بھَومَےنَ رَجَسَا کَِیرَْنَے شَسَْتَْرَسَںپَاتَسَںکَُلَے۔
08036028c نَےوَ سَْوَے نَ پَرَے رَاجَنَْوَْیَجَْنَایَںتَ تَمَووَْرِتَے۔۔
رَاجَنَْ! شَسَْتَْرَگَلَُ بَِیلَُتَْتَِدَْدَ آ سَںکَُلَیَُدَْدھَدَِںدَ رَنَبھَُومَِیَ مَےلَےدَْدَ دھَُولَِنَِںدَاگَِ کَتَْتَلَےیَُ آوَرَِسَلَُ نَمَْمَوَرَْیَارَُ شَتَْرَُگَلَْیَارَُ اےنَْنَُوَُدَُ تَِلَِیَُتَْتَلَے اِرَلَِلَْلَ.
08036029a تَتھَا تَدَبھَوَدَْیَُدَْدھَں گھَورَرَُوپَں بھَیَانَکَں۔
08036029c شَونَِتَودَا مَہَانَدَْیَہ پَْرَسَسَْرَُسَْتَتَْرَ چَاسَکَْرِتَْ۔۔
گھَورَرَُوپَِی بھَیَانَکَ آ یَُدَْدھَوَُ ہَاگَے نَڈَےیَُتَْتَِرَلَُ رَکَْتَوَے نَِیرَاگَِ ہَرَِیَُتَْتَِدَْدَ مَہَانَدَِگَلَُ ہَُٹَْٹَِ ہَرَِیَتَوڈَگَِدَوَُ.
08036030a شَِیرَْشَپَاشَانَسَںچَنَْنَاہ کَےشَشَےوَلَشَادَْوَلَاہ۔
08036030c اَسَْتھَِسَںگھَاتَسَںکَِیرَْنَا دھَنَُہشَرَوَرَوتَْتَمَاہ۔۔
تَلَےگَلَے کَلَْلَُبَںڈَےگَلَاگَِدَْدَوَُ. تَلَےگَُودَلَُگَلَے پَاچَِی ہَُلَْلَُگَلَاگَِدَْدَوَُ. اےلَُبَُگَلَے مَِینَِنَںتَِدَْدَوَُ. مَتَْتَُ دھَنَُسَْسَُ-بَانَگَلَے اَدَرَ اُتَْتَمَ دَونَِگَلَںتَِدَْدَوَُ.
08036031a مَاںسَکَرَْدَمَپَںکَاشَْچَ شَونَِتَوگھَاہ سَُدَارَُنَاہ۔
08036031c نَدَِیہ پَْرَوَرَْتَیَامَاسَُرَْیَمَرَاشَْٹَْرَوَِوَرَْدھَنَِیہ۔۔
یَمَرَاشَْٹَْرَوَنَْنَُ وَرَْدھَِسَُوَ آ نَدَِگَلَُ سَُدَارَُنَوَادَ رَکَْتَوَے نَِیرَاگَِ مَاںسَ-مَجَْجَےگَلَے کَےسَرَاگَِ ہَرَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036032a تَا نَدَْیَو گھَورَرَُوپَاشَْچَ نَیَںتَْیَو یَمَسَادَنَں۔
08036032c اَوَگَاڈھَا مَجَْجَیَںتَْیَہ کَْشَتَْرَسَْیَاجَنَیَنَْبھَیَں۔۔
یَمَسَادَنَکَْکَے کَوںڈَویَْیَُتَْتَِدَْدَ آ گھَورَرَُوپَِی نَدَِگَلَُ اَدَرَلَْلَِ بَِدَْدَوَرَنَْنَُ مَُلَُگَِسَِبَِڈَُتَْتَِدَْدَوَُ مَتَْتَُ کَْشَتَْرَِیَرَلَْلَِ بھَیَوَنَْنَُںٹَُمَاڈَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036033a کَْرَوَْیَادَانَاں نَرَوَْیَاگھَْرَ نَرَْدَتَاں تَتَْرَ تَتَْرَ ہَ۔
08036033c گھَورَمَایَودھَنَں جَجَْنَے پَْرَےتَرَاجَپَُرَوپَمَں۔۔
نَرَوَْیَاگھَْرَ! اَلَْلَلَْلَِ مَاںسَاشَِی پَْرَانَِگَلَ کَُوگَُوَِکَےیَِںدَ پَْرَےتَرَاجَنَ پَٹَْٹَنَکَْکَے سَمَانَوَاگَِدَْدَُ گھَورَوَاگَِ کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
08036034a اُتَْتھَِتَانَْیَگَنَےیَانَِ کَبَںدَانَِ سَمَںتَتَہ۔
08036034c نَْرِتَْیَںتَِ وَے بھَُوتَگَنَاہ سَںتَْرِپَْتَا مَاںسَشَونَِتَےہ۔۔
سَُتَْتَلَُو اَگَنَِتَ مَُںڈَگَلَُ مَےلَےدَْدَُ کَُنَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ. اَوَُگَلَوںدَِگَے مَاںسَ-رَکَْتَگَلَِںدَ سَںتَْرِپَْتَرَادَ بھَُوتَگَنَگَلَُو کَُنَِیَُتَْتَِدَْدَوَُ.
08036035a پَِیتَْوَا چَ شَونَِتَں تَتَْرَ وَسَاں پَِیتَْوَا چَ بھَارَتَ۔
08036035c مَےدَومَجَْجَاوَسَاتَْرِپَْتَاسَْتَْرِپَْتَا مَاںسَسَْیَ چَےوَ ہَِ۔
08036035e دھَاوَمَانَاشَْچَ دَْرِشَْیَںتَے کَاکَگَْرِدھَْرَبَلَاسَْتَتھَا۔۔
بھَارَتَ! رَکَْتَوَنَْنَُ کَُڈَِدَُ وَسَےیَنَْنَُ تَِںدَُ, مَےدَ-مَجَْجَے-وَسَے-مَاںسَگَلَِںدَ تَْرَُپَْتَرَاگَِدَْدَ مَدَِسَِدَ کَاگَے ہَدَْدَُگَلَُو سَُتَْتَلَُو ہَارَاڈَُتَْتَِرَُوَُدَُ کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
08036036a شَُورَاسَْتَُ سَمَرَے رَاجَنَْبھَیَں تَْیَکَْتَْوَا سَُدَُسَْتَْیَجَں۔
08036036c یَودھَوَْرَتَسَمَاکھَْیَاتَاشَْچَکَْرَُہ کَرَْمَانَْیَبھَِیتَوَتَْ۔۔
رَاجَنَْ! سَمَرَدَلَْلَِ شَُورَرَُ تَورَےیَلَُ اَسَادھَْیَ بھَیَوَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ یَودھَوَْرَتَنَِرَتَرَاگَِ یَُدَْدھَکَرَْمَوَنَْنَُ بھَیَوَِلَْلَدَے نَِرَْوَہَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036037a شَرَشَکَْتَِسَمَاکَِیرَْنَے کَْرَوَْیَادَگَنَسَںکَُلَے۔
08036037c وَْیَچَرَںتَ گَنَےہ شَُورَاہ کھَْیَاپَیَںتَہ سَْوَپَورَُشَں۔۔
شَرَ-شَکَْتَِگَلَ سَمَاکَِیرَْنَوَاگَِدَْدَ, مَاںسَاشَِ پَْرَانَِگَلَِںدَ تَُںبَِہَوگَِدَْدَ آ رَنَبھَُومَِیَلَْلَِ شَُورَرَُ تَمَْمَ پَورَُشَگَلَنَْنَُ وَِکھَْیَاتَگَولَِسَُتَْتَا سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036038a اَنَْیَونَْیَں شَْرَاوَیَںتَِ سَْمَ نَامَگَوتَْرَانَِ بھَارَتَ۔
08036038c پَِتَْرِنَامَانَِ چَ رَنَے گَوتَْرَنَامَانَِ چَابھَِتَہ۔۔
بھَارَتَ! اَنَْیَونَْیَرَ نَامَگَوتَْرَگَلَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَا رَنَدَلَْلَِ پَِتَْرِگَلَ ہَےسَرَنَْنَُو گَوتَْرَگَلَنَْنَُو ہَےلَِکَولَْلَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036039a شَْرَاوَیَںتَو ہَِ بَہَوَسَْتَتَْرَ یَودھَا وَِشَاں پَتَے۔
08036039c اَنَْیَونَْیَمَوَمَْرِدَْنَںتَہ شَکَْتَِتَومَرَپَٹَْٹَِشَےہ۔۔
وَِشَاںپَتَے! ہَِیگَے ہَےلَِکَولَْلَُتَْتَا اَلَْلَِ اَنَےکَ یَودھَرَُ شَکَْتَِ-تَومَرَ-پَٹَْٹَِشَگَلَِںدَ پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَُ.
08036040a وَرَْتَمَانَے تَدَا یَُدَْدھَے گھَورَرَُوپَے سَُدَارَُنَے۔
08036040c وَْیَشَِیدَتَْکَورَوَِی سَےنَا بھَِنَْنَا نَورَِوَ سَاگَرَے۔۔
ہَاگَے سَُدَارَُنَ گھَورَرَُوپَِی یَُدَْدھَوَُ نَڈَےیَُتَْتَِرَلَُ کَورَوَِی سَےنَےیَُ سَاگَرَدَلَْلَِ اوڈَےدَُ ہَودَ نَوکَےیَںتَے وَْیَاکَُلَگَوںڈَِتَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے کَرَْنَپَرَْوَنَِ سَںکَُلَیَُدَْدھَے شَٹَْتَْرَِںشَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ کَرَْنَپَرَْوَدَلَْلَِ سَںکَُلَیَُدَْدھَ اےنَْنَُوَ مَُووَتَْتَارَنَے اَدھَْیَایَوَُ.