ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਕਰ੍ਣ ਪਰ੍ਵ
ਕਰ੍ਣਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 29
ਸਾਰ
ਪਰਸ਼ੁਰਾਮਨੁ ਤਨਗਾਡਿਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨೆਨਪਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾ ਕਰ੍ਣਨੁ ਤਾਨੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦਿਨ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪਰਾਯਜਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ ಎਂਦੁ ਸ਼ਲ੍ਯਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ (1-30). ਹਿਂਦೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਤਨਗਿਤ੍ਤ ਸ਼ਾਪਦ ਕੁਰਿਤੁ ਕਰ੍ਣਨੁ ਸ਼ਲ੍ਯਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦੁ (31-40).
08029001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
08029001a ਮਦ੍ਰਾਧਿਪਸ੍ਯਾਧਿਰਥਿਸ੍ਤਦੈਵਂ ਵਚੋ ਨਿਸ਼ਮ੍ਯਾਪ੍ਰਿਯਮਪ੍ਰਤੀਤਃ।
08029001c ਉਵਾਚ ਸ਼ਲ੍ਯਂ ਵਿਦਿਤਂ ਮਮੈਤਦ੍ ਯਥਾਵਿਧਾਵਰ੍ਜੁਨਵਾਸੁਦੇਵੌ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਦ੍ਰਾਧਿਪਤਿਯ ਅਪ੍ਰਿਯਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਹਿਮ੍ਮೆਟ੍ਟਦਿਰੁਵ ਆਧਿਰਥਿਯੁ ਸ਼ਲ੍ਯਨਿਗೆ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ: “ਅਰ੍ਜੁਨ-ਵਾਸੁਦੇਵਰੁ ಎਂਥਵਰೆਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਨਨਗੂ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦೆ.
08029002a ਸ਼ੌਰੇ ਰਥਂ ਵਾਹਯਤੋऽਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ ਬਲਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਪਾਂਡਵਸ੍ਯ।
08029002c ਅਹਂ ਵਿਜਾਨਾਮਿ ਯਥਾਵਦਦ੍ਯ ਪਰੋਕ੍ಷਭੂਤਂ ਤਵ ਤਤ੍ਤੁ ਸ਼ਲ੍ਯ।।
ਸ਼ਲ੍ਯ! ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਰਥਦ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਓਡਿਸੁਵ ਸ਼ੌਰਿਯ ਬਲਵਨ੍ਨੂ ਪਾਂਡਵਨਲ੍ਲਿਰੁਵ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨਾਨੁ ਯਥਾਵਤ੍ਤਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਆਦਰೆ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਪਰੋਕ੍ಷਵਾਗਿ ਮਾਤ੍ਰ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੁ ਨਨਗਿਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ!
08029003a ਤੌ ਚਾਪ੍ਰਧೃಷ੍ਯੌ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਾਂ ਵਰਿಷ੍ਠੌ ਵ੍ਯਪੇਤਭੀਰ੍ਯੋਧਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਕೃಷ੍ਣੌ।
08029003c ਸਂਤਾਪਯਤ੍ਯਭ੍ਯਧਿਕਂ ਤੁ ਰਾਮਾਚ੍ ਚਾਪੋऽਦ੍ਯ ਮਾਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸਤ੍ਤਮਾਚ੍ਚ।।
ਅਵਰਿਬ੍ਬਰਨ੍ਨੂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦਿਕೊਂਡਿਰੁਵ ਨਾਨੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਰਲ੍ਲਿ ਵਰਿಷ੍ਠਰਾਦ ਅਵਰೊਂਦਿਗೆ ਸ੍ਵਲ੍ਪਵੂ ਭੀਤਿਯਿਲ੍ਲਦੇ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਆਦਰೆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸਤ੍ਤਮ ਰਾਮਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ ਮਾਤੁਗਲ਼ੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦੁ ਅਤ੍ਯਂਤ ਅਧਿਕਵਾਗਿ ਪਰਿਤਾਪਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਵೆ.
08029004a ਅਵਾਤ੍ਸਂ ਵੈ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਚ੍ਚਦ੍ਮਨਾਹਂ ਰਾਮੇ ਪੁਰਾ ਦਿਵ੍ਯਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਚਿਕੀਰ੍ಷੁਃ।
08029004c ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਮੇ ਦੇਵਰਾਜੇਨ ਵਿਘ੍ਨੋ ਹਿਤਾਰ੍ਥਿਨਾ ਫਲ੍ਗੁਨਸ੍ਯੈਵ ਸ਼ਲ੍ਯ।।
ਹਿਂਦೆ ਨਾਨੁ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨ ਵੇಷਦਲ੍ਲਿ ਰਾਮਨೊਂਦਿਗೆ ਵਾਸਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦೆਨੁ. ਸ਼ਲ੍ਯ! ਅਲ੍ਲਿਯੂ ਸਹ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਹਿਤਾਰ੍ਥਿ ਦੇਵਰਾਜਨਿਂਦ ਨਨਗೆ ਵਿਘ੍ਨਵੁਂਟਾਯਿਤੁ.
08029005a ਕೃਤੋऽਵਭੇਦੇਨ ਮਮੋਰੁਮੇਤ੍ਯ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਕੀਟਸ੍ਯ ਤਨੁਂ ਵਿਰੂਪਾਂ।
08029005c ਗੁਰੋਰ੍ਭਯਾਚ੍ਚਾਪਿ ਨ ਚੇਲਿਵਾਨਹਂ ਤਚ੍ਚਾਵਬੁਦ੍ਧੋ ਦਦೃਸ਼ੇ ਸ ਵਿਪ੍ਰਃ।।
ਅਵਨੁ ਵਿਰੂਪ ਕੀਟਵਾਗਿ ਨਨ੍ਨ ਤೊਡೆਯਨ੍ਨੇਰਿ ਕೊਰೆਦੁ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦ੍ਦਨੁ. ਗੁਰੁਵਿਨ ਭਯਦਿਂਦਾਗਿ ਨਾਨੁ ਆਗ ਸ੍ਵਲ੍ਪਵਾਦਰੂ ਕਦਲਲੇ ਇਲ੍ਲ. ਅਨਂਤਰ ಎਚ੍ਚਰਗೊਂਡ ਵਿਪ੍ਰ ਰਾਮਨੁ ਆ ਦೃਸ਼੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਕਂਡਨੁ.
08029006a ਪೃಷ੍ਟਸ਼੍ਚਾਹਂ ਤਮਵੋਚਂ ਮਹਰ੍ಷਿਂ ਸੂਤੋऽਹਮਸ੍ਮੀਤਿ ਸ ਮਾਂ ਸ਼ਸ਼ਾਪ।
08029006c ਸੂਤੋਪਧਾਵਾਪ੍ਤਮਿਦਂ ਤ੍ਵਯਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਨ ਕਰ੍ਮਕਾਲੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ੍ਯਤਿ ਤ੍ਵਾਂ।।
ਨਾਨੁ ਯਾਰೆਂਦੁ ਅਵਨੁ ਕੇਲ਼ਲੁ, ਸੂਤਨೆਂਦੁ ਨਾਨੁ ਅਵਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦೆਨੁ. ਆਗ ਆ ਮਹਰ੍ಷਿਯੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸ਼ਪਿਸਿਦਨੁ: “ਸੂਤ! ਵਂਚਨೆਯਿਂਦ ਪਡೆਦੁਕೊਂਡਿਰੁਵ ਈ ਅਸ੍ਤ੍ਰਵੁ ਕਰ੍ਮਕਾਲਦਲ੍ਲਿ ਨਿਨਗೆ ਹೊਲ਼ೆਯੁਵੁਦਿਲ੍ਲ!
08029007a ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤਵ ਮೃਤ੍ਯੁਕਾਲਾਦ੍ ਅਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਨ ਹਿ ਧ੍ਰੁਵਂ ਸ੍ਯਾਤ੍।
08029007c ਤਦਦ੍ਯ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਮਤੀਵ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਂ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਤੁਮੁਲੇ ਤਾਤ ਭੀਮੇ।।
ਨਿਨ੍ਨ ਮೃਤ੍ਯੁਕਾਲਦਲ੍ਲਿਯੂ ਨਿਨਗਿਦੁ ਸ੍ਮਰਣೆਗೆ ਬਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਏਕೆਂਦਰೆ ਅਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਲ੍ਲਿ ਈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸ੍ਤ੍ਰਵੁ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤਵਾਗਿ ਇਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.” ਅਯ੍ਯਾ! ਇਂਦਿਨ ਈ ਭਯਂਕਰ ਤੁਮੁਲ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਨਨਗೆ ਆ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵੁ ਦೊਰਕਦೆਯੂ ਇਰਬਹੁਦੁ.
08029008a ਅਪਾਂ ਪਤਿਰ੍ਵੇਗਵਾਨਪ੍ਰਮੇਯੋ ਨਿਮਜ੍ਜਯਿಷ੍ਯਨ੍ਨਿਵਹਾਨ੍ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ।
08029008c ਮਹਾਨਗਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਵੇਲੈਵ ਤਂ ਵਾਰਯਤ੍ਯਪ੍ਰਮੇਯਂ।।
ਵੇਗਵਾਨ੍ ਅਪ੍ਰਮੇਯ ਵਰੁਣਨੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੁਲ਼ੁਗਿਸਲੁ ਤਨ੍ਨ ਅਲೆਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਪ੍ਰਕਟਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਆਦਰೆ ਆ ਅਪ੍ਰਮੇਯ ਸਮੁਦ੍ਰਦ ਅਲೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ਤੀਰਵੁ ਤਡೆਯੁਤ੍ਤਦೆ.
08029009a ਪ੍ਰਮੁਂਚਂਤਂ ਬਾਣਸਂਘਾਨਮੋਘਾਨ੍ ਮਰ੍ਮਚ੍ਚਿਦੋ ਵੀਰਹਣਃ ਸਪਤ੍ਰਾਨ੍।
08029009c ਕੁਂਤੀਪੁਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਤਿਯੋਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਯੁਦ੍ਧੇ ਜ੍ਯਾਕਰ੍ಷਿਣਾਮੁਤ੍ਤਮਮਦ੍ਯ ਲੋਕੇ।।
ਵੀਰਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਬਲ੍ਲ, ਮਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸਬਲ੍ਲ, ਰೆਕ੍ਕೆਗਲ਼ੁਲ਼੍ਲ਼ ਅਮੋਘ ਬਾਣਸਂਘਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਆਕਰ੍ਣਾਂਤਵਾਗਿ ਬਿਲ੍ਲਨ੍ਨੁ ਸೆਲ਼ೆਦੁ ਬਿਡੁਵ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿਯੇ ਉਤ੍ਤਮਨೆਨਿਸਿਕೊਂਡਿਰੁਵ ਕੁਂਤੀਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦੁ ਨਾਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಎਦੁਰਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029010a ਏਵਂ ਬਲੇਨਾਤਿਬਲਂ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸਮੁਦ੍ਰਕਲ੍ਪਂ ਸੁਦੁਰਾਪਮੁਗ੍ਰਂ।
08029010c ਸ਼ਰੌਘਿਣਂ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਨ੍ਮਜ੍ਜਯਂਤਂ ਵੇਲੇਵ ਪਾਰ੍ਥਮਿಷੁਭਿਃ ਸਂਸਹਿಷ੍ਯੇ।।
ਈ ਰੀਤਿ ਅਤਿਬਲਸ਼ਾਲਿ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦ, ਸਮੁਦ੍ਰਦਂਤೆ ਦੁਰ੍ਲਂਘਨੀਯ, ਸ਼ਰੌਘਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਰ੍ਥਿਵਰਨ੍ਨੁ ਮਥਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਪਾਰ੍ਥਨೆਂਬ ਅਲೆਯਨ੍ਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ೆਂਬ ਤੀਰਦਿਂਦ ਤਡೆਯੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029011a ਅਦ੍ਯਾਹਵੇ ਯਸ੍ਯ ਨ ਤੁਲ੍ਯਮਨ੍ਯਂ ਮਨ੍ਯੇ ਮਨੁಷ੍ਯਂ ਧਨੁਰਾਦਦਾਨਂ।
08029011c ਸੁਰਾਸੁਰਾਨ੍ਵੈ ਯੁਧਿ ਯੋ ਜਯੇਤ ਤੇਨਾਦ੍ਯ ਮੇ ਪਸ਼੍ਯ ਯੁਦ੍ਧਂ ਸੁਘੋਰਂ।।
ਇਂਦੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਯਾਰਸਮਨਿਲ੍ਲਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦਾਰੋ, ਯਾਰਂਤೆ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਯੁਵ ਅਨ੍ਯ ਮਨੁಷ੍ਯਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦਾਰੋ, ਯਾਰੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸੁਰਾਸੁਰਰਨ੍ਨੂ ਜਯਿਸਿਦਨੋ ਆ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਇਂਦਿਨ ਸੁਘੋਰ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಎਦੁਰਿਸਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨੋਡੁ!
08029012a ਅਤਿਮਾਨੀ ਪਾਂਡਵੋ ਯੁਦ੍ਧਕਾਮੋ ਅਮਾਨੁಷੈਰੇಷ੍ਯਤਿ ਮੇ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰੈਃ।
08029012c ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਮਸ੍ਤ੍ਰੈਰਭਿਹਤ੍ਯ ਸਂਖ੍ਯੇ ਸ਼ਰੋਤ੍ਤਮੈਃ ਪਾਤਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਪਾਰ੍ਥਂ।।
ਅਤਿਮਾਨਿਨਿ ਪਾਂਡਵਨੁ ਯੁਦ੍ਧਕਾਮੁਕਨੁ. ਨਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਅਮਾਨੁಷ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ. ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਨਿਰਸਨਗೊਲ਼ਿਸਿ ਉਤ੍ਤਮ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਕೆਡਵੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029013a ਦਿਵਾਕਰੇਣਾਪਿ ਸਮਂ ਤਪਂਤਂ ਸਮਾਪ੍ਤਰਸ਼੍ਮਿਂ ਯਸ਼ਸਾ ਜ੍ਵਲਂਤਂ।
08029013c ਤਮੋਨੁਦਂ ਮੇਘ ਇਵਾਤਿਮਾਤ੍ਰੋ ਧਨਂਜਯਂ ਚਾਦਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਬਾਣੈਃ।।
ਦਿਵਾਕਰਨਂਤೆ ಎਲ੍ਲ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਬਾਣਗਲ਼ೆਂਬ ਕਿਰਣਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰਿਤਾਪਗೊਲ਼ਿਸੁਵ ਉਗ੍ਰ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਉਦਯਨਨ੍ਨੁ ਮੇਘਗਲ਼ੁ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਡੁਵਂਤೆ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਡੁਤ੍ਤੇਨೆ!
08029014a ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਂ ਧੂਮਸ਼ਿਖਂ ਜ੍ਵਲਂਤਂ ਤੇਜਸ੍ਵਿਨਂ ਲੋਕਮਿਮਂ ਦਹਂਤਂ।
08029014c ਮੇਘੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷੈਰ੍ਯਥਾਗ੍ਨਿਂ ਤਥਾ ਪਾਰ੍ਥਂ ਸ਼ਮਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਯੁਦ੍ਧੇ।।
ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਸੁਵ ਧੂਮਸ਼ਿਖ ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਨਂਤೆ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਈ ਲੋਕਵਨ੍ਨੁ ਸੁਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਗਲ਼ਿਂਦ ਮੇਘਵੁ ਅਗ੍ਨਿਯਨ੍ਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਸ਼ਾਂਤਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029015a ਪ੍ਰਮਾਥਿਨਂ ਬਲਵਂਤਂ ਪ੍ਰਹਾਰਿਣਂ ਪ੍ਰਭਂਜਨਂ ਮਾਤਰਿਸ਼੍ਵਾਨਮੁਗ੍ਰਂ।
08029015c ਯੁਦ੍ਧੇ ਸਹਿಷ੍ਯੇ ਹਿਮਵਾਨਿਵਾਚਲੋ ਧਨਂਜਯਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਮਮೃಷ੍ਯਮਾਣਂ।।
ਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਬੁਡਦೊਂਦਿਗೆ ਕਿਤ੍ਤੁ ਬਿਸਾਡੁਵ ਵੇਗ ਉਗ੍ਰ ਚਂਡਮਾਰੁਤਵਨ੍ਨੁ ਹਿਮਵਤ੍ਪਰ੍ਵਤਵੁ ਹੇਗೆ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵੁਦੋ ਹਾਗೆ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਦ, ਸ਼ਤ੍ਰੁਸੈਨ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਥਿਸੁਵ, ਬਲਵਂਤ ਪ੍ਰਹਾਰਿ, ਮਤ੍ਤੁ ਅਸਹਨਸ਼ਾਲਿ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಎਦੁਰਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029016a ਵਿਸ਼ਾਰਦਂ ਰਥਮਾਰ੍ਗੇಷ੍ਵਸਕ੍ਤਂ ਧੁਰ੍ਯਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਮਰੇಷੁ ਪ੍ਰਵੀਰਂ।
08029016c ਲੋਕੇ ਵਰਂ ਸਰ੍ਵਧਨੁਰ੍ਧਰਾਣਾਂ ਧਨਂਜਯਂ ਸਂਯੁਗੇ ਸਂਸਹਿಷ੍ਯੇ।।
ਰਥਮਾਰ੍ਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਵਿਸ਼ਾਰਦਨਾਗਿਰੁਵ, ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਸਮਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹೊਣೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਰੁਵ, ਲੋਕਦ ਸਰ੍ਵ ਧਨੁਰ੍ਧਰਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਾਦ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸ਼ਾਲਿ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸਂਧਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029017a ਅਦ੍ਯਾਹਵੇ ਯਸ੍ਯ ਨ ਤੁਲ੍ਯਮਨ੍ਯਂ ਮਧ੍ਯੇਮਨੁಷ੍ਯਂ ਧਨੁਰਾਦਦਾਨਂ।
08029017c ਸਰ੍ਵਾਮਿਮਾਂ ਯਃ ਪೃਥਿਵੀਂ ਸਹੇਤ ਤਥਾ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਯੋਤ੍ਸ੍ਯਮਾਨੋऽਸ੍ਮਿ ਤੇਨ।।
ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਯੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਯਾਰ ਸਮਨੁ ਮਨੁಷ੍ਯਰ ਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਇਲ੍ਲਵੋ ਅਂਤਹ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਈ ਸਰ੍ਵ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੁ ਯਾਰੁ ਗೆਦ੍ਦਿਰੁਵਨੋ ਆ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਇਂਦੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029018a ਯਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਸਦੇਵਕਾਨਿ ਪ੍ਰਸ੍ਥੇऽਜਯਤ੍ਖਾਂਡਵੇ ਸਵ੍ਯਸਾਚੀ।
08029018c ਕੋ ਜੀਵਿਤਂ ਰਕ੍ಷਮਾਣੋ ਹਿ ਤੇਨ ਯੁਯੁਤ੍ਸਤੇ ਮਾਂ ಋਤੇ ਮਾਨੁಷੋऽਨ੍ਯਃ।।
ਖਾਂਡਵਪ੍ਰਸ੍ਥਦਲ੍ਲਿ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੂ ਸੇਰਿ ಎਲ੍ਲ ਪ੍ਰਾਣਿਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਜਯਿਸਿਦ ਸਵ੍ਯਸਾਚਿਯೊਡਨೆ ਨਨ੍ਨೊਬ੍ਬਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਯਾਵ ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਤਾਨੇ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਬਲ੍ਲਨੁ?
08029019a ਅਹਂ ਤਸ੍ਯ ਪੌਰੁಷਂ ਪਾਂਡਵਸ੍ਯ ਬ੍ਰੂਯਾਂ ਹೃಷ੍ਟਃ ਸਮਿਤੌ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਾਣਾਂ।
08029019c ਕਿਂ ਤ੍ਵਂ ਮੂਰ੍ਖਃ ਪ੍ਰਭಷਨ੍ਮੂਢਚੇਤਾ ਮਾਮਵੋਚਃ ਪੌਰੁಷਮਰ੍ਜੁਨਸ੍ਯ।।
ਆ ਪਾਂਡਵਨ ਪੁਰੁಷਵਨ੍ਨੁ ਨਾਨੇ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰ ਸਮਿਤਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹೃಷ੍ਟਨਾਗਿ ਵਰ੍ਣਿਸਬਲ੍ਲೆ22. ਮੂਰ੍ਖ ਮੂਢਚੇਤਨਨਾਦ ਨੀਨੁ ਨਨਗੇਕೆ ਅਰ੍ਜੁਨਨ ਪੌਰੁಷਦ ਕੁਰਿਤੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ23?
08029020a ਅਪ੍ਰਿਯੋ ਯਃ ਪਰੁಷੋ ਨਿಷ੍ਠੁਰੋ ਹਿ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰਃ ਕ੍ಷੇਪ੍ਤਾ ਕ੍ಷਮਿਣਸ਼੍ਚਾਕ੍ಷਮਾਵਾਨ੍।
08029020c ਹਨ੍ਯਾਮਹਂ ਤਾਦೃਸ਼ਾਨਾਂ ਸ਼ਤਾਨਿ ਕ੍ಷਮਾਮਿ ਤ੍ਵਾਂ ਕ੍ಷਮਯਾ ਕਾਲਯੋਗਾਤ੍।।
ਅਪ੍ਰਿਯਨੂ, ਨਿಷ੍ਠੁਰਨੂ, ਕ੍ಷੁਦ੍ਰਨੂ, ਕ੍ಷਮਾਸ਼ੂਨ੍ਯਨੂ, ਕ੍ಷਮਾਵਂਤਰਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸੁਵਨੂ ਆਦ ਪੁਰੁಷਨਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵਨਂਤਿਰੁਵ ਨੂਰਾਰੁ ਜਨਰਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਬਿਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਆਦਰೆ ਕਾਲਵਸ਼ਦਿਂਦ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਕ੍ಷਮਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.
08029021a ਅਵੋਚਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪਾਂਡਵਾਰ੍ਥੇऽਪ੍ਰਿਯਾਣਿ ਪ੍ਰਧਰ੍ಷਯਨ੍ਮਾਂ ਮੂਢਵਤ੍ਪਾਪਕਰ੍ਮਨ੍।
08029021c ਮਯ੍ਯਾਰ੍ਜਵੇ ਜਿਹ੍ਮਗਤਿਰ੍ਹਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਮਿਤ੍ਰਦ੍ਰੋਹੀ ਸਪ੍ਤਪਦਂ ਹਿ ਮਿਤ੍ਰਂ।।
ਪਾਪਕਰ੍ਮਿਯੇ! ਪਾਂਡਵਨਿਗੋਸ੍ਕਰਵਾਗਿਯੇ ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਈ ਰੀਤਿ ਮਾਤਨਾਡਿ ਨਿਨ੍ਨ ਮੂਢਤਨਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ! ਨਨ੍ਨೊਡਨೆ ਸਰਲ਼ਤೆਯਿਂਦ ਵਰ੍ਤਿਸਬੇਕਾਗਿਰੁਵ ਨੀਨੁ ਕੁਟਿਲਤਨਦਿਂਦ ਵਰ੍ਤਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ. ਏਲ਼ੁ ਹೆਜ੍ਜೆਗਲ਼ੁ ਜೊਤೆਯਲ੍ਲਿ ਨਡೆਦਰೆ ਪਰਸ੍ਪਰ ਮੈਤ੍ਰਿਯੁ ਬೆਲ਼ೆਯੁਵੁਦೆਂਬੁਦਨ੍ਨੁ ਮਿਤ੍ਰਦ੍ਰੋਹਿਯਾਦ ਨੀਨੁ ਇਂਦੁ ਸੁਲ਼੍ਲ਼ਨ੍ਨਾਗਿਸਿਰੁਵೆ!
08029022a ਕਾਲਸ੍ਤ੍ਵਯਂ ਮೃਤ੍ਯੁਮਯੋऽਤਿਦਾਰੁਣੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਯੁਦ੍ਧਮੁਪਾਗਮਦ੍ਯਤ੍।
08029022c ਤਸ੍ਯਾਰ੍ਥਸਿਦ੍ਧਿਮਭਿਕਾਂਕ੍ಷਮਾਣਸ੍ ਤਮਭ੍ਯੇಷ੍ਯੇ ਯਤ੍ਰ ਨੈਕਾਂਤ੍ਯਮਸ੍ਤਿ।।
ਅਤਿਦਾਰੁਣ ਮೃਤ੍ਯੁਮਯ ਕਾਲਵੁ ਬਂਦೊਦਗਿਦೆ. ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੂ ਯੁਦ੍ਧਭੂਮਿਗೆ ਆਗਮਿਸਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਅਵਨ ਅਰ੍ਥਸਿਦ੍ਧਿਯਾਗਲೆਂਦੁ ਨਨ੍ਨ ਮਨੋਕਾਂਕ੍ಷೆਯਾਦਰೆ, ਨਿਨ੍ਨ ਮਨਸ੍ਸੁ ਬੇਰೆ ਯਾਵੁਦਰਲ੍ਲਿਯੋ ਤೊਡਗਿਰੁਵੁਦਂਤೆ ਮਾਤਨਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯೆ!
08029023a ਮਿਤ੍ਰਂ ਮਿਦੇਰ੍ਨਂਦਤੇਃ ਪ੍ਰੀਯਤੇਰ੍ਵਾ ਸਂਤ੍ਰਾਯਤੇਰ੍ਮਾਨਦ ਮੋਦਤੇਰ੍ਵਾ।
08029023c ਬ੍ਰਵੀਤਿ ਤਚ੍ਚਾਮੁਤ ਵਿਪ੍ਰਪੂਰ੍ਵਾਤ੍ ਤਚ੍ਚਾਪਿ ਸਰ੍ਵਂ ਮਮ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੇऽਸ੍ਤਿ।।
ਮਾਨਦ! ਮਿਦ, ਨਂਦ, ਪ੍ਰੀ, ਤ੍ਰਾ, ਮਿ24 ਅਥਵਾ ਮੁਦ੍ ਧਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਨਿਪਾਤਨਦ ਮੂਲਕ ਮਿਤ੍ਰ ਸ਼ਬ੍ਧਦ ਸਿਦ੍ਧਿਯਾਗੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦੁ ਹਿਂਦೆ ਵਿਪ੍ਰਰੁ ਹੇਲ਼ਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਈ ਸ਼ਬ੍ਧਦ ਸਂਪੂਰ੍ਣ ਅਰ੍ਥਵੁ ਨਨਗೆ ਮਤ੍ਤੁ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਤਿਲ਼ਿਦਿਵೆ.
08029024a ਸ਼ਤ੍ਰੁਃ ਸ਼ਦੇਃ ਸ਼ਾਸਤੇਃ ਸ਼ਾਯਤੇਰ੍ਵਾ ਸ਼ೃਣਾਤੇਰ੍ਵਾ ਸ਼੍ਵਯਤੇਰ੍ਵਾਪਿ ਸਰ੍ਗੇ।
08029024c ਉਪਸਰ੍ਗਾਦ੍ਬਹੁਧਾ ਸੂਦਤੇਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਾਯੇਣ ਸਰ੍ਵਂ ਤ੍ਵਯਿ ਤਚ੍ਚ ਮਹ੍ਯਂ।।
ਸ਼ਦ੍, ਸ਼ਾਸ੍, ਸ਼ੋ, ਸ਼ೃ, ਸ਼੍ਰਸ੍ ਅਥਵ੍ਵਾ ಷਦ੍ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਨਾਪ੍ਰਕਾਰਦ ਉਪਸਰ੍ਗਗਲ਼ਿਂਦ ਯੁਕ੍ਤਵਾਦ ਸੂਦ੍ ਧਾਤੁਗਲ਼ਿਂਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁ ਸ਼ਬ੍ਧਦ ਸਿਦ੍ਧਿਯਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਨਨ੍ਨ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਈ ಎਲ੍ਲ ਧਾਤੁਗਲ਼ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਵਨ੍ਨੂ ਨੀਨੁ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਃ ਉਪਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆ.
08029025a ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਰ੍ਥਂ ਤਵ ਚਾਪ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਂ ਯਸ਼ੋਰ੍ਥਮਾਤ੍ਮਾਰ੍ਥਮਪੀਸ਼੍ਵਰਾਰ੍ਥਂ।
08029025c ਤਸ੍ਮਾਦਹਂ ਪਾਂਡਵਵਾਸੁਦੇਵੌ ਯੋਤ੍ਸ੍ਯੇ ਯਤ੍ਨਾਤ੍ਕਰ੍ਮ ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਯ ਮੇऽਦ੍ਯ।।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਪ੍ਰਿਯਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡਲੁ ਮਤ੍ਤੁ ਨਿਨਗೆ ਅਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਲੁ, ਨਨ੍ਨ ਯਸ਼ਕ੍ਕਾਗਿ ਮਤ੍ਤੁ ਈਸ਼੍ਵਰਨਿਗਾਗਿ ਨਾਨੁ ਪਾਂਡਵ-ਵਾਸੁਦੇਵਰਨ੍ਨੁ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਨ੍ਨ ਯੁਦ੍ਧਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਇਂਦੁ ਨੀਨੁ ਨੋਡੁ!
08029026a ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਪਸ਼੍ਯਾਦ੍ਯ ਮਮੋਤ੍ਤਮਾਨਿ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਾਣਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਥ ਮਾਨੁಷਾਣਿ।
08029026c ਆਸਾਦਯਿಷ੍ਯਾਮ੍ਯਹਮੁਗ੍ਰਵੀਰ੍ਯਂ ਦ੍ਵਿਪੋਤ੍ਤਮਂ ਮਤ੍ਤਮਿਵਾਭਿਮਤ੍ਤਃ।।
ਇਂਦੁ ਨਨ੍ਨ ਉਤ੍ਤਮ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੂ, ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰ ਮਾਨੁಷ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨੋਡੁ! ਮਦਿਸਿਦ ਆਨೆਯੁ ਇਨ੍ਨੂ ਹೆਚ੍ਚੁ ਮਦਦਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਆਨೆਯೊਂਦਿਗೆ ਸೆਣਸਾਡੁਵਂਤೆ ਉਗ੍ਰਵੀਰ੍ਯ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.
08029027a ਅਸ੍ਤ੍ਰਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਂ ਮਨਸਾ ਤਦ੍ਧ੍ਯਜਯ੍ਯਂ ਕ੍ಷੇਪ੍ਸ੍ਯੇ ਪਾਰ੍ਥਾਯਾਪ੍ਰਤਿਮਂ ਜਯਾਯ।
08029027c ਤੇਨਾਪਿ ਮੇ ਨੈਵ ਮੁਚ੍ਯੇਤ ਯੁਦ੍ਧੇ ਨ ਚੇਤ੍ਪਤੇਦ੍ਵਿಷਮੇ ਮੇऽਦ੍ਯ ਚਕ੍ਰਂ।।
ਅਜੇਯਵੂ ਅਪ੍ਰਤਿਮਵੂ ਆਦ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸ੍ਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿਯੇ ਸ੍ਮਰਿਸਿ ਜਯਕ੍ਕਾਗਿ ਪਾਰ੍ਥਨ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਇਂਦੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਨ੍ਨ ਰਥਦ ਚਕ੍ਰਵੁ ਹਲ਼੍ਲ਼ਦਲ੍ਲਿ ਬੀਲ਼ਦೆਯੇ ਹੋਦਰೆ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਅਦਰਿਂਦ ਤਪ੍ਪਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਾਰਨੁ.
08029028a ਵੈਵਸ੍ਵਤਾਦ੍ਦਂਡਹਸ੍ਤਾਦ੍ਵਰੁਣਾਦ੍ਵਾਪਿ ਪਾਸ਼ਿਨਃ।
08029028c ਸਗਦਾਦ੍ਵਾ ਧਨਪਤੇਃ ਸਵਜ੍ਰਾਦ੍ਵਾਪਿ ਵਾਸਵਾਤ੍।।
08029029a ਨਾਨ੍ਯਸ੍ਮਾਦਪਿ ਕਸ੍ਮਾਚ੍ਚਿਦ੍ਬਿਭਿਮੋ ਹ੍ਯਾਤਤਾਯਿਨਃ।
08029029c ਇਤਿ ਸ਼ਲ੍ਯ ਵਿਜਾਨੀਹਿ ਯਥਾ ਨਾਹਂ ਬਿਭੇਮ੍ਯਭੀਃ।।
ਦਂਡਪਾਣਿ ਵੈਵਸ੍ਵਤ ਯਮਨਿਗਾਗਲੀ, ਪਾਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦ ਵਰੁਣਨਿਗਾਗਲੇ, ਗਦਾਧਰ ਧਨਪਤਿ ਕੁਬੇਰਨਿਗਾਗਲੀ, ਵਜ੍ਰਦೊਂਦਿਗೆ ਵਾਸਵਨਿਗਾਗਲੀ ਮਤ੍ਤੁ ਇਤਰ ਅਨ੍ਯ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਿਗਾਗਲੀ ਨਾਨੁ ਭਯਪਡੁਵਵਨਲ੍ਲ. ਸ਼ਲ੍ਯ! ਇਦਨ੍ਨੁ ਚೆਨ੍ਨਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕੋ! ਅਵਰਿਬ੍ਬਰਲ੍ਲਿਯੂ ਨਨਗೆ ਭਯਵਿਲ੍ਲ!
08029030a ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਯਂ ਨ ਮੇ ਪਾਰ੍ਥਾਨ੍ਨਾਪਿ ਚੈਵ ਜਨਾਰ੍ਦਨਾਤ੍।
08029030c ਅਦ੍ਯ ਯੁਦ੍ਧਂ ਹਿ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਮੇ ਸਂਪਰਾਯੇ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।
ਪਾਰ੍ਥਨਿਗਾਗਲੀ ਜਨਾਰ੍ਦਨਿਗਾਗਲੀ ਨਾਨੁ ਹೆਦਰੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਅਵਰਿਬ੍ਬਰೊਡਨೆ ਨਨ੍ਨ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਇਂਦੁ ਨਡೆਦੇ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਦೆ.
08029031a ਸ਼੍ਵਭ੍ਰੇ ਤੇ ਪਤਤਾਂ ਚਕ੍ਰਮਿਤਿ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋऽਵਦਤ੍।
08029031c ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਸ੍ਯ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਸ੍ਯੈਕਾਯਨੇ ਭਯਂ।।
“ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਭਯਂਕਰ ਪਰਿਸ੍ਥਿਤਿਯੁ ਬਂਦೊਦਗਿਦਾਗ ਨਿਨ੍ਨ ਰਥਚਕ੍ਰਵੁ ਹਲ਼੍ਲ਼ਦਲ੍ਲਿ ਬੀਲ਼ਲਿ!” ಎਂਦੁ ਨਨਗೆ ਓਰ੍ਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ.
08029032a ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਬਿਭੇਮਿ ਬਲਵਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਵ੍ਯਾਹೃਤਾਦਹਂ।
08029032c ਏਤੇ ਹਿ ਸੋਮਰਾਜਾਨ ਈਸ਼੍ਵਰਾਃ ਸੁਖਦੁਃਖਯੋਃ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨ ਆ ਬਲਸ਼ਾਲਿ ਪ੍ਰਹਰਕ੍ਕೆ ਨਾਨੁ ਭਯਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਚਂਦ੍ਰਨਨ੍ਨੇ ਰਾਜਨਨ੍ਨਾਗਿ ਪਡೆਦਿਰੁਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰੁ ਸ਼ਾਪਾਨੁਗ੍ਰਹਗਲ਼ਿਂਦ ਇਤਰਰ ਸੁਖਦੁਃਖਗਲ਼ਿਗೆ ਈਸ਼੍ਵਰਪ੍ਰਾਯਰਾਗਿਰੁਤ੍ਤਾਰೆ.
08029033a ਹੋਮਧੇਨ੍ਵਾ ਵਤ੍ਸਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤ ਇಷੁਣਾਹਨਂ।
08029033c ਚਰਂਤਮਜਨੇ ਸ਼ਲ੍ਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਤ੍ਤਪਸੋ ਨਿਧੇਃ।।
ਸ਼ਲ੍ਯ! ਨਿਰ੍ਜਨ ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਤਿਰੁਗਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਨਾਗਿ ਤਪਸ੍ਸੇ ਨਿਧਿਯਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨ ਹੋਮਧੇਨੁਵਿਨ ਕਰੁਵਨ੍ਨੁ ਬਾਣਦਿਂਦ ਨਾਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦ੍ਦೆ.
08029034a ਈಷਾਦਂਤਾਨ੍ਸਪ੍ਤਸ਼ਤਾਨ੍ਦਾਸੀਦਾਸਸ਼ਤਾਨਿ ਚ।
08029034c ਦਦਤੋ ਦ੍ਵਿਜਮੁਖ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਨ ਚਕਾਰ ਮੇ।।
ਏਲ਼ੁਨੂਰੁ ਆਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨੂਰਾਰੁ ਦਾਸਿ-ਦਾਸਰਨ੍ਨੂ ਆ ਦ੍ਵਿਜਮੁਖ੍ਯਨਿਗೆ ਕೊਟ੍ਟਰੂ ਅਵਨੁ ਨਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਨਾਗਲਿਲ੍ਲ.
08029035a ਕೃಷ੍ਣਾਨਾਂ ਸ਼੍ਵੇਤਵਤ੍ਸਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼।
08029035c ਆਹਰਨ੍ਨ ਲਭੇ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਾਤ੍।।
ਬਿਲ਼ਿਯ ਕਰੁਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਹਦਿਨਾਲ੍ਕੁ ਸਾਵਿਰ ਕਪ੍ਪੁ ਬਣ੍ਣਦ ਹਸੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೊਟ੍ਟਰੂ ਆ ਦ੍ਵਿਜਸਤ੍ਤਮਨ ਅਨੁਗ੍ਰਹਵੁ ਦೊਰਕਲਿਲ੍ਲ.
08029036a ಋਦ੍ਧਂ ਗੇਹਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮੈਰ੍ਯਚ੍ਚ ਮੇ ਵਸੁ ਕਿਂ ਚਨ।
08029036c ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਮਸ੍ਮੈ ਸਤ੍ਕೃਤ੍ਯ ਪ੍ਰਯਚ੍ਚਾਮਿ ਨ ਚੇਚ੍ਚਤਿ।।
ਸਤ੍ਕਰਿਸਿ ਸਰ੍ਵਕਾਮਗਲ਼ਿਂਦ ਸਂਪਨ੍ਨਵਾਗਿਦ੍ਦ ਮਨೆਯਨ੍ਨੂ ਨਨ੍ਨਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ಎਲ੍ਲ ਸਂਪਤ੍ਤਨ੍ਨੂ ਕೊਟ੍ਟਰੂ ਅਵਨੁ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਯਸਲਿਲ੍ਲ.
08029037a ਤਤੋऽਬ੍ਰਵੀਨ੍ਮਾਂ ਯਾਚਂਤਮਪਰਾਦ੍ਧਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ।
08029037c ਵ੍ਯਾਹೃਤਂ ਯਨ੍ਮਯਾ ਸੂਤ ਤਤ੍ਤਥਾ ਨ ਤਦਨ੍ਯਥਾ।।
ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਪਟ੍ਟੁ ਨਨ੍ਨ ਅਪਰਾਧਕ੍ਕೆ ਕ੍ಷਮೆਯਨ੍ਨੁ ਬੇਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਨਨਗೆ “ਸੂਤ! ਨਾਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਂਤೆਯੇ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਦೆ. ਬੇਰೆ ਰੀਤਿਯਲ੍ਲਿ ਨਡೆਯੁਵੁਦੁ ਸਾਧ੍ਯਵੇ ਇਲ੍ਲ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿ ਬਿਟ੍ਟਨੁ.
08029038a ਅਨೃਤੋਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰਜਾ ਹਨ੍ਯਾਤ੍ਤਤਃ ਪਾਪਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍।
08029038c ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਧਰ੍ਮਾਭਿਰਕ੍ಷਾਰ੍ਥਂ ਨਾਨೃਤਂ ਵਕ੍ਤੁਮੁਤ੍ਸਹੇ।।
“ਅਸਤ੍ਯਵਨ੍ਨਾਡੁਵੁਦੁ ਪ੍ਰਜೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਦೆ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਪਵਨ੍ਨੂ ਕೊਡੁਤ੍ਤਦೆ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਧਰ੍ਮਰਕ੍ಷਣਾਰ੍ਥਵਾਗਿ ਸੁਲ਼੍ਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਬਾਰਦੁ.
08029039a ਮਾ ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਗਤਿਂ ਹਿਂਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਕೃਤਂ ਤ੍ਵਯਾ।
08029039c ਮਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਨਾਨೃਤਂ ਲੋਕੇ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਸਮਾਪ੍ਨੁਹਿ।।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਰਿਗೆ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਗਬਲ੍ਲ ਉਤ੍ਤਮ ਗਤਿਯਨ੍ਨੁ ਲੋਭਗೊਲ਼ਿਸਿ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਬੇਡ. ਨੀਨੁ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਕೊਂਡਾਗਿਦೆ. ਨਨ੍ਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਸੁਲ਼੍ਲ਼ਨ੍ਨਾਗਿਸਲੁ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲ. ਨਾਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਪਡೆਦੇ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤੀਯೆ.”
08029040a ਇਤ੍ਯੇਤਤ੍ਤੇ ਮਯਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਕ੍ಷਿਪ੍ਤੇਨਾਪਿ ਸੁਹೃਤ੍ਤਯਾ।
08029040c ਜਾਨਾਮਿ ਤ੍ਵਾਧਿਕ੍ಷਿਪਂਤਂ ਜੋಷਮਾਸ੍ਸ੍ਵੋਤ੍ਤਰਂ ਸ਼ೃਣੁ।।
ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆਯਾਦਰੂ ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲਿਨ ਸੁਹೃਦ੍ਭਾਵਦਿਂਦ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਇਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਿਰੁਵೆਨੁ. ਆਦਰੂ ਨੀਨੁ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸੁਤ੍ਤਲੇ ਇਰੁਵೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੂ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਨੀਨਾਡਿਦੁਦਕ੍ਕೆ ਉਤ੍ਤਰਵਨ੍ਨੂ ਕೊਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਕੇਲ਼ੁ.””
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਣਿ ਕਰ੍ਣਸ਼ਲ੍ਯਸਂਵਾਦੇ ਏਕੋਨਤ੍ਰਿਂਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਸ਼ਲ੍ਯਸਂਵਾਦ ಎਨ੍ਨੁਵ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤೊਂਭਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.