ప్రవేశ
।। ఓం ఓం నమో నారాయణాయ।। శ్రీ వేదవ్యాసాయ నమః ।।
శ్రీ కృష్ణద్వైపాయన వేదవ్యాస విరచిత
శ్రీ మహాభారత
కర్ణ పర్వ
కర్ణవధ పర్వ
అధ్యాయ 26
సార
రణభూమియల్లి ప్రయాణిసువాగ కర్ణను అర్జునన కురితు కండకండవరన్ను కేళువుదు (1-16). ఆగ శల్యను కర్ణన తేజోవధెగైయుత్తా అవనన్ను హీయాళిసి నుడిదుదు (17-27). కర్ణను శల్యనిగె “మిత్రన ముఖవాడవన్ను ధరిసిరువ నన్న శత్రువాగిరువె!” ఎందు హేళిదుదు (28-29). శల్యను కర్ణనన్ను కోపగొళిసువ ఉద్దేశదింద కఠోర నుడిగళన్నాడిదుదు (30-52). కర్ణను అదక్కుత్తరవాగి తన్న శౌర్యవన్ను కొచ్చికొళ్ళుత్తా, మద్రదేశద జనరే అధమరు ఎందు హేళిదుదు (53-105).
08027001 సంజయ ఉవాచ।
08027001a ప్రయానేవ తదా కర్ణో హర్షయన్వాహినీం తవ।
08027001c ఏకైకం సమరే దృష్ట్వా పాండవం పర్యపృచ్చత।।
సంజయను హేళిదను: “నిన్న సేనెయల్లి ప్రయాణిసుత్తిరువాగ కర్ణను హర్షనాగి సమరదల్లి ఒబ్బొబ్బరన్నూ నోడి పాండవ అర్జునన కురితు కేళుత్తిద్దను.
08027002a యో మమాద్య మహాత్మానం దర్శయేచ్చ్వేతవాహనం।
08027002c తస్మై దద్యామభిప్రేతం వరం యం మనసేచ్చతి।।
“ఇందు మహాత్మ శ్వేతవాహననన్ను ననగె తోరిసికొట్టవరిగె నాను అవన మనస్సు ఇచ్ఛిసువష్టు ధనవన్ను నీడుత్తేనె!
08027003a స చేత్తదభిమన్యేత తస్మై దద్యామహం పునః।
08027003c శకటం రత్నసంపూర్ణం యో మే బ్రూయాద్ధనంజయం।।
అదూ కూడ కడిమెయాయితెందు ధనంజయనెల్లిరువనెందు హేళిదవను తిళిదరె పునః నాను రత్నవు తుంబిరువ బండియన్నే నీడుత్తేనె.
08027004a స చేత్తదభిమన్యేత పురుషోఽర్జునదర్శివాన్।
08027004c అన్యం తస్మై పునర్దద్యాం సౌవర్ణం హస్తిషడ్గవం।।
అదూ సాలదెందాదరె అర్జుననన్ను తోరిసువ పురుషనిగె అన్యవాగి పునః సువర్ణమయ ఆనెగళంతె దష్ట-పుష్టవాగిరువ ఆరు ఎత్తుగళన్ను కొడుత్తేనె.
08027005a తథా తస్మై పునర్దద్యాం స్త్రీణాం శతమలంకృతం।
08027005c శ్యామానాం నిష్కకంటీనాం గీతవాద్యవిపశ్చితాం।।
జొతెగె అంథవనిగె సువర్ణమయ కంఠాభరణగళన్ను ధరిసిరువ గీత-వాద్యవిదుషియరాద ఆభరణగళింద సమలంకృతరాద నూరు శ్యామలవర్ణద యువతియరన్నూ కొడుత్తేనె.
08027006a స చేత్తదభిమన్యేత పురుషోఽర్జునదర్శివాన్।
08027006c అన్యం తస్మై వరం దద్యాం శ్వేతాన్పంచశతాన్ హయాన్।।
అదూ కూడ కడిమెయెనిసిదరె అర్జుననన్ను తోరిసువ పురుషనిగె బేరెయే వరవాగి ఐదునూరు శ్వేత కుదురెగళన్ను కొడుత్తేనె.
08027007a హేమభాండపరిచ్చన్నాన్సుమృష్టమణికుండలాన్।
08027007c సుదాంతానపి చైవాహం దద్యామష్టశతాన్పరాన్।।
అదర జొతెగె బంగారదహొదికెయన్నుళ్ళ, ముణికుండలగళన్నుళ్ళ, సుందర హల్లుగళుళ్ళ ఇన్నూ ఎంటు నూరు కుదురెగళన్ను కొడుత్తేనె.
08027008a రథం చ శుభ్రం సౌవర్ణం దద్యాం తస్మై స్వలంకృతం।
08027008c యుక్తం పరమకాంబోజైర్యో మే బ్రూయాద్ధనంజయం।।
ధనంజయన సుళివు కొట్టవనిగె శుభ్రవాద, సువర్ణమయవాద, అలంకృతవాద, పరమ కాంబోజద కుదురెగళింద యుక్తవాద రథవన్ను కొడుత్తేనె.
08027009a అన్యం తస్మై వరం దద్యాం కుంజరాణాం శతాని షట్।
08027009c కాంచనైర్వివిధైర్భాండైరాచ్చన్నాన్ హేమమాలినః।
08027009e ఉత్పన్నానపరాంతేషు వినీతాన్ హస్తిశిక్షకైః।।
అదక్కూ హొరతాగి అవనిగె కాంచనద అనేక హొదికెగళన్ను హొదిసిద్ద, హేమమాలెగళన్ను తొడిసిద్ద, శత్రుగళ మేలె ఎరగువంతె మావుతరింద పళగిసల్పట్ట ఆరు నూరు ఆనెగళన్ను కొడుత్తేనె.
08027010a స చేత్తదభిమన్యేత పురుషోఽర్జునదర్శివాన్।
08027010c అన్యం తస్మై వరం దద్యామ్యమసౌ కామయేత్స్వయం।।
అదరిందలూ తృప్తనాగదిద్దరె అర్జుననన్ను తోరిసికొట్టవనిగె ఇష్టవాద బేరొందు వరవన్ను కొడుత్తేనె.
08027011a పుత్రదారాన్విహారాంశ్చ యదన్యద్విత్తమస్తి మే।
08027011c తచ్చ తస్మై పునర్దద్యాం యద్యత్స మనసేచ్చతి।।
మక్కళు, హెండతి, విహారస్థానగళు, ఈ ఎల్లవన్నూ మత్తు నన్నల్లిరువ ఎల్ల ఐశ్వర్యవన్నూ అవనిగె కొడుత్తేనె.
08027012a హత్వా చ సహితౌ కృష్ణౌ తయోర్విత్తాని సర్వశః।
08027012c తస్మై దద్యామహం యో మే ప్రబ్రూయాత్కేశవార్జునౌ।।
కృష్ణరిబ్బరన్నూ ఒట్టిగే సంహరిసి అవర సంపత్తెల్లవన్నూ నాను ఇందు కేశవార్జునరు ఎల్లిరువరెందు హేళువవనిగె కొడుత్తేనె!”
08027013a ఏతా వాచః సుబహుశః కర్ణ ఉచ్చారయన్యుధి।
08027013c దధ్మౌ సాగరసంభూతం సుస్వనం శంఖముత్తమం।।
ఇంతహదే మాతుగళన్ను రణరంగదల్లి బహళ బారి హేళుత్తా కర్ణను సుస్వరవుళ్ళ సాగరసంభూత ఉత్తమ శంఖవన్ను ఊదిదను.
08027014a తా వాచః సూతపుత్రస్య తథా యుక్తా నిశంయ తు।
08027014c దుర్యోధనో మహారాజ ప్రహృష్టః సానుగోఽభవత్।।
మహారాజ! సూతపుత్రన ఆ యుక్త మాతుగళన్ను కేళిద దుర్యోధనను తన్న అనుయాయిగళొందిగె ప్రహృష్టనాదను.
08027015a తతో దుందుభినిర్ఘోషో మృదంగానాం చ సర్వశః।
08027015c సింహనాదః సవాదిత్రః కుంజరాణాం చ నిస్వనః।।
ఆగ దుందుభిగళ మత్తు మృదంగగళ నినాదవు ఎల్లెడె మొళగిదవు. అల్లి ఆనెగళ ఘీంకారవూ యోధర సింహనాదవూ కేళిబందితు.
08027016a ప్రాదురాసీత్తదా రాజంస్త్వత్సైన్యే భరతర్షభ।
08027016c యోధానాం సంప్రహృష్టానాం తథా సమభవత్స్వనః।।
రాజన్! భరతర్షభ! నిన్న సేనెయల్లి ఆగ సంప్రహృష్ట యోధర కూగాటవు కేళిబందితు.
08027017a తథా ప్రహృష్టే సైన్యే తు ప్లవమానం మహారథం।
08027017c వికత్థమానం సమరే రాధేయమరికర్శనం।
08027017e మద్రరాజః ప్రహస్యేదం వచనం ప్రత్యభాషత।।
హీగె సంతోషభరిత సైన్య మత్తు ఆత్మశ్లాఘనెయన్ను మాడికొళ్ళుత్తిద్ద అరికర్శన మహారథ రాధేయనన్ను నోడి మద్రరాజను నగుత్తా ఈ మాతన్నాడిదను:
08027018a మా సూతపుత్ర మానేన సౌవర్ణం హస్తిషడ్గవం।
08027018c ప్రయచ్చ పురుషాయాద్య ద్రక్ష్యసి త్వం ధనంజయం।।
“సూతపుత్ర! ఇందు నీను అభిమానదింద సువర్ణమయ ఆనెగళంతిరువ ఆరు ఎత్తుగళన్ను యారిగూ కొడబేకాగిల్ల. నీనే ధనంజయనన్ను నోడువె!
08027019a బాల్యాదివ త్వం త్యజసి వసు వైశ్రవణో యథా।
08027019c అయత్నేనైవ రాధేయ ద్రష్టాస్యద్య ధనంజయం।।
నీను వైశ్రవణ కుబేరనంతె మత్తు బాలకనంతె సంపత్తన్ను వ్యయమాడలు హొరటిరువె! రాధేయ! యావ రీతియ ప్రయత్నవన్నూ పడెయదే నీను ఇందు ధనంజయనన్ను నోడువియంతె!
08027020a పరాసృజసి మిథ్యా కిం కిం చ త్వం బహు మూఢవత్।
08027020c అపాత్రదానే యే దోషాస్తాన్మోహాన్నావబుధ్యసే।।
కడుమూఢనంతె నీను నిన్నల్లిరువ అపార సంపత్తన్ను స్వల్పవో ఎన్నువంతె త్యాగమాడలు హొరటిరువె! మోహవశనాద నీను అపాత్రరిగె దాన మాడువుదరింద ఉంటాగువ దోషగళన్ను తిళితుకొండిల్ల!
08027021a యత్ప్రవేదయసే విత్తం బహుత్వేన ఖలు త్వయా।
08027021c శక్యం బహువిధైర్యజ్ఞైర్యష్టుం సూత యజస్వ తైః।।
సూత! నీను కొడలు హొరటిరువ బహు సంపత్తినింద అనేక విధద యజ్ఞగళన్ను మాడలు శక్యవిదె. ఆ సంపత్తినింద యజ్ఞగళన్ను నడెసు!
08027022a యచ్చ ప్రార్థయసే హంతుం కృష్ణౌ మోహాన్మృషైవ తత్।
08027022c న హి శుశ్రుమ సమ్మర్దే క్రోష్ట్రా సింహౌ నిపాతితౌ।।
మోహపరవశనాగి కృష్ణార్జుననన్ను సంహరిసువ నిన్న ఈ ప్రయత్నవు వ్యర్థవే సరి! హోరాటదల్లి ఒందు గుళ్ళేనరియు ఎరడు సింహగళన్ను సంహరిసిదుదన్ను నాను ఇదూవరెగూ కేళిల్ల!
08027023a అప్రార్థితం ప్రార్థయసే సుహృదో న హి సంతి తే।
08027023c యే త్వాం న వారయంత్యాశు ప్రపతంతం హుతాశనే।।
ఇదూవరెగె యారూ బయసదే ఇరువుదన్ను నీను బయసుత్తిరువె! నినగె సుహృదయర్యారూ ఇల్లవెందు తోరుత్తదె! ఏకెందరె బెంకియల్లి బీళలు ముందాగుత్తిరువ నిన్నన్ను యారూ తడెయుత్తిల్ల!
08027024a కాలకార్యం న జానీషే కాలపక్వోఽస్యసంశయం।
08027024c బహ్వబద్ధమకర్ణీయం కో హి బ్రూయాజ్జిజీవిషుః।।
కాల-కార్యగళన్ను నీను తిళిదిల్ల. నీను కాలపక్వనాగిరువె ఎన్నువుదరల్లి సంశయవిల్ల. ఇల్లదిద్దరె యారుతానే కేళలు అసాధ్యవాద ఈ అబద్ధ మాతుగళన్నాడుత్తానె?
08027025a సముద్రతరణం దోర్భ్యాం కంటే బద్ధ్వా యథా శిలాం।
08027025c గిర్యగ్రాద్వా నిపతనం తాదృక్తవ చికీర్షితం।।
కుత్తిగెగె కల్లన్ను కట్టికొండు ఎరడు తోళుగళింద సముద్రవన్ను దాటలు హొరటిరువవనంతె అథవా పర్వతదింద కెళగె ధుముకలు హొరటిరువవనంతె నీను మాడతొడగిరువె!
08027026a సహితః సర్వయోధైస్త్వం వ్యూఢానీకైః సురక్షితః।
08027026c ధనంజయేన యుధ్యస్వ శ్రేయశ్చేత్ప్రాప్తుమిచ్చసి।।
నీను శ్రేయస్సన్ను బయసువవనాదరె సర్వయోధరొందిగె, సేనావ్యూహదింద సురక్షితనాగిద్దుకొండు ధనంజయనొడనె యుద్ధమాడు.
08027027a హితార్థం ధార్తరాష్ట్రస్య బ్రవీమి త్వా న హింసయా।
08027027c శ్రద్ధత్స్వైతన్మయా ప్రోక్తం యది తేఽస్తి జిజీవిషా।।
ధార్తరాష్ట్రన హితక్కాగి హీగె హేళుత్తిద్దేనె. నిన్నన్ను హింసిసబేకెందల్ల! నినగె జీవంతవాగిరువ ఆసెయిరువుదాదరె నన్న మాతినల్లి విశ్వాసవన్నిట్టు అదరంతె నడె!”
08027028 కర్ణ ఉవాచ।
08027028a స్వవీర్యేఽహం పరాశ్వస్య ప్రార్థయాంయర్జునం రణే।
08027028c త్వం తు మిత్రముఖః శత్రుర్మాం భీషయితుమిచ్చసి।।
కర్ణను హేళిదను: “స్వవీర్యవన్ను ఆశ్రయిసియే నాను అర్జుననన్ను యుద్ధక్కె ఆహ్వానిసుత్తేనె. నీనాదరో మిత్రనముఖవాడవన్ను ధరిసిరువ నన్న శత్రువాగిరువె! నన్నల్లి భయవన్నుంటుమాడలు బయసుత్తిరువె!
08027029a న మామస్మాదభిప్రాయాత్కశ్చిదద్య నివర్తయేత్।
08027029c అపీంద్రో వజ్రముద్యమ్య కిం ను మర్త్యః కరిష్యతి।।
ఆదరె నన్న ఈ అభిప్రాయదింద యారూ నన్నన్ను తడెయలారరు! వజ్రవన్ను ఎత్తికొండు ఇంద్రనే బందరూ నాను నన్న సంకల్పదింద చ్యుతనాగువుదిల్ల. ఇన్ను మర్త్యరేను మాడియారు?””
08027030 సంజయ ఉవాచ।
08027030a ఇతి కర్ణస్య వాక్యాంతే శల్యః ప్రాహోత్తరం వచః।
08027030c చుకోపయిషురత్యర్థం కర్ణం మద్రేశ్వరః పునః।।
సంజయను హేళిదను: “హీగె కర్ణను వాక్యవన్ను ముగిసుత్తిద్దంతెయే మద్రేశ్వర శల్యను కర్ణనన్ను అత్యంత కుపితనన్నాగిసువ ఉద్దేశదింద పునః ఉత్తరిసిదను:
08027031a యదా వై త్వాం ఫల్గునవేగనున్నా జ్యాచోదితా హస్తవతా విసృష్టాః।
08027031c అన్వేతారః కంకపత్రాః శితాగ్రాః తదా తప్స్యస్యర్జునస్యాభియోగాత్।।
“వేగయుక్త మౌర్వియింద ఫల్గునను హస్తకౌశలదింద ప్రయోగిసువ కంకపత్ర శితాగ్ర బాణగళు నిన్న శరీరదల్లి నాటువాగ నీను అర్జునన విషయదల్లి ఈగ ఆడుత్తిరువ మాతిగె పశ్చాత్తాప పడుత్తీయె.
08027032a యదా దివ్యం ధనురాదాయ పార్థః ప్రభాసయన్పృతనాం సవ్యసాచీ।
08027032c త్వామర్దయేత నిశితైః పృషత్కైస్ తదా పశ్చాత్తప్స్యసే సూతపుత్ర।।
సూతపుత్ర! యావాగ పార్థ సవ్యసాచియు దివ్య ధనుస్సన్నెత్తికొండు సేనెగళన్ను దిగ్భ్రమెగొళిసుత్తా నిన్నన్ను నిశిత పృషత్కగళింద మర్దిసుత్తానో ఆగ నీను పశ్చాత్తాప పడుత్తీయె.
08027033a బాలశ్చంద్రం మాతురంకే శయానో యథా కశ్చిత్ప్రార్థయతేఽపహర్తుం।
08027033c తద్వన్మోహాద్యతమానో రథస్థస్ త్వం ప్రార్థయస్యర్జునమద్య జేతుం।।
తాయియ తొడెయమేలె మలగిరువ బాలకను చంద్రనన్ను అపహరిసలు ఇచ్ఛిసువంతె మోహపరవశనాద నీను రథస్థనాగి హోరాడుత్తిరువ అర్జుననన్ను ఇందు జయిసలు ఇచ్ఛిసుత్తిరువె!
08027034a త్రిశూలమాశ్లిష్య సుతీక్ష్ణధారం సర్వాణి గాత్రాణి నిఘర్షసి త్వం।
08027034c సుతీక్ష్ణధారోపమకర్మణా త్వం యుయుత్ససే యోఽర్జునేనాద్య కర్ణ।।
సుతీక్ష్ణ అలగుగళుళ్ళ త్రిశూలవన్ను అప్పికొండు నీను అంగాంగగళన్ను చుచ్చికొళ్ళుత్తిరువె. కర్ణ! ఆ సుతీక్ష్ణ అలగుగళంథహ కర్మగళన్ను మాడువ అర్జుననొడనె నీను ఇందు యుద్ధమాడబయసుత్తిరువె!
08027035a సిద్ధం సింహం కేసరిణం బృహంతం బాలో మూఢః క్షుద్రమృగస్తరస్వీ।
08027035c సమాహ్వయేత్తద్వదేతత్తవాద్య సమాహ్వానం సూతపుత్రార్జునస్య।।
సూతపుత్ర! ఎళెయదాద, బుద్ధియిల్లద, ఆతురబుద్ధియ క్షుద్రమృగవొందు కుపితవాగిరువ కేసరయుక్త విశాల సింహవన్ను జగళక్కె కరెయువంతె నీను అర్జుననన్ను యుద్ధక్కె ఆహ్వానిసుత్తిరువె!
08027036a మా సూతపుత్రాహ్వయ రాజపుత్రం మహావీర్యం కేసరిణం యథైవ।
08027036c వనే సృగాలః పిశితస్య తృప్తో మా పార్థమాసాద్య వినంక్ష్యసి త్వం।।
సూతపుత్ర! కేసరియంతిరువ మహావీర్య రాజపుత్రనన్ను అహ్వానిసబేడ! వనదల్లి హొట్టెతుంబి తృప్తవాద గుళ్ళేనరియంతె నీను పార్థనన్ను ఎదురిసి నాశహొందబేడ!
08027037a ఈషాదంతం మహానాగం ప్రభిన్నకరటాముఖం।
08027037c శశకాహ్వయసే యుద్ధే కర్ణ పార్థం ధనంజయం।।
కర్ణ! ఈషాదండతంథహ కోరెదాడెగళిరువ మదోదకవన్ను సురిసుత్తిరువ మహాగజవన్ను మొలవొందు జగళక్కె కరెయువంతె నీను పార్థ ధనంజయనన్ను యుద్ధక్కె ఆహ్వానిసుత్తిరువె!
08027038a బిలస్థం కృష్ణసర్పం త్వం బాల్యాత్కాష్ఠేన విధ్యసి।
08027038c మహావిషం పూర్ణకోశం యత్పార్థం యోద్ధుమిచ్చసి।।
బిలదల్లిరువ మహావిషభరిత కృష్ణసర్పవన్ను మూర్ఖనాగి కోలినింద చుచ్చువంతె నీను పార్థనొడనె యుద్ధమాడలు బయసుత్తిరువె!
08027039a సింహం కేసరిణం క్రుద్ధమతిక్రమ్యాభినర్దసి।
08027039c సృగాల ఇవ మూఢత్వాన్నృసింహం కర్ణ పాండవం।।
కర్ణ! మూఢత్వదింద గుళ్ళెనరియొందు కేసరియుక్త క్రుద్ధ సింహవన్ను అతిక్రమిసి కూగువంతె నీను నరసింహ పాండవనన్ను కూగి కరెయుత్తిరువె!
08027040a సుపర్ణం పతగశ్రేష్ఠం వైనతేయం తరస్వినం।
08027040c లట్వేవాహ్వయసే పాతే కర్ణ పార్థం ధనంజయం।।
కర్ణ! సుపర్ణ పతగశ్రేష్ఠ తరస్వి వైనతేయనన్ను తన్న మేలె బందు బీళలు ఆహ్వానిసుత్తిరువవనంతె నీను పార్థ ధనంజయనన్ను కరెయుత్తిరువె!
08027041a సర్వాంభోనిలయం భీమమూర్మిమంతం ఝషాయుతం।
08027041c చంద్రోదయే వివర్తంతమప్లవః సంతితీర్షసి।।
జలజంతుగళింద సమృద్ధవాగి చంద్రోదయదల్లి ఉక్కిబందు ఎత్తర అలెగళింద కూడిద సముద్రవన్నే నీను దోణియిల్లదే ఈజి దాటలు బయసుత్తిరువె!
08027042a ఋషభం దుందుభిగ్రీవం తీక్ష్ణశృంగం ప్రహారిణం।
08027042c వత్స ఆహ్వయసే యుద్ధే కర్ణ పార్థం ధనంజయం।।
కర్ణ! మగూ! దుందుభియ నినాదదంతె గంభీర కంఠధ్వనియిరువ, చూపాద కొంబుగళిరువ, హొరలిక్కెబరువ ఋషభదంతిరువ ధనంజయ పార్థనన్ను నీను యుద్ధక్కె ఆహ్వానిసుత్తిద్దీయె!
08027043a మహాఘోషం మహామేఘం దర్దురః ప్రతినర్దసి।
08027043c కామతోయప్రదం లోకే నరపర్జన్యమర్జునం।।
మహామేఘద మహా గుడుగన్ను నీను ప్రతిధ్వనిసుత్తిరువె! లోకదల్లి బేకాదష్టు బాణగళ మళెసురిసువ నరపర్జన్య అర్జునన ఎదిరు గర్జిసుత్తిరువె!
08027044a యథా చ స్వగృహస్థః శ్వా వ్యాఘ్రం వనగతం భషేత్।
08027044c తథా త్వం భషసే కర్ణ నరవ్యాఘ్రం ధనంజయం।।
కర్ణ! మనెయల్లియే కట్టిహాకిద నాయియొందు వనదల్లిరువ హులియ ఎదిరు బొగళువంతె నీను నరవ్యాఘ్ర ధనంజయన ఎదిరు బొగళుత్తిరువె!
08027045a సృగాలోఽపి వనే కర్ణ శశైః పరివృతో వసన్।
08027045c మన్యతే సింహమాత్మానం యావత్సింహం న పశ్యతి।।
కర్ణ! వనదల్లి మొలగళ హిండుగళ మధ్యె వాసిసువ గుళ్ళేనరియూ కూడ సింహవన్ను కాణువవరెగె తానే సింహ ఎందు భావిసుకొళ్ళుత్తదె.
08027046a తథా త్వమపి రాధేయ సింహమాత్మానమిచ్చసి।
08027046c అపశ్యం శత్రుదమనం నరవ్యాఘ్రం ధనంజయం।।
రాధేయ! హాగె శత్రుదమన నరవ్యాఘ్ర ధనంజనన్ను ఇన్నూ నోడదిరువ నీనూ కూడ నీనే సింహ ఎంబ అభిమానదిందిరువె!
08027047a వ్యాఘ్రం త్వం మన్యసేఽత్మానం యావత్ కృష్ణౌ న పశ్యసి।
08027047c సమాస్థితావేకరథే సూర్యాచంద్రమసావివ।।
ఎల్లియవరెగె నీను ఒందే రథదల్లి సూర్యచంద్రరంతె ప్రకాశమానరాగి కుళితిరువ కృష్ణార్జునరన్ను నోడువుదిల్లవో అల్లియవరెగె నీను నిన్నన్నే వ్యాఘ్రవెందు తిళిదుకొండుబిట్టిద్దీయె!
08027048a యావద్గాండీవనిర్ఘోషం న శృణోషి మహాహవే।
08027048c తావదేవ త్వయా కర్ణ శక్యం వక్తుం యథేచ్చసి।।
కర్ణ! ఎల్లియవరెగె నీను మహాయుద్ధదల్లి గాండీవద నిర్ఘోషవన్ను కేళువుదిల్లవో అల్లియవరెగె నినగిష్టబందంతె మాతనాడికొండిరబహుదు!
08027049a రథశబ్దధనుఃశబ్దైర్నాదయంతం దిశో దశ।
08027049c నర్దంతమివ శార్దూలం దృష్ట్వా క్రోష్టా భవిష్యసి।।
రథశబ్ధ మత్తు ధనుస్సిన టేంకారగళింద హత్తూ దిక్కుగళన్నూ మొళగిసుత్తా సింహదంతె గర్జిసువ అర్జుననన్ను నోడి నీను గుళ్ళేనరియాగిబిడుత్తీయె!
08027050a నిత్యమేవ సృగాలస్త్వం నిత్యం సింహో ధనంజయః।
08027050c వీరప్రద్వేషణాన్మూఢ నిత్యం క్రోష్టేవ లక్ష్యసే।।
నీను యావాగలూ గుళ్ళేనరియంతెయే మత్తు ధనంజయను యావాగలూ సింహదంతెయే! మూఢ! వీరరన్ను ద్వేషిసువ నీను యావాగలూ గుళ్ళేనరియంతెయే ఇరువె!
08027051a యథాఖుః స్యాద్బిడాలశ్చ శ్వా వ్యాఘ్రశ్చ బలాబలే।
08027051c యథా సృగాలః సింహశ్చ యథా చ శశకుంజరౌ।।
బలాబలగళ తులనెయల్లి అర్జుననిగూ మత్తు నినగూ బెక్కు-ఇలిగళ సామ్యవిదె. హులి మత్తు నాయిగళ సామ్యవిదె. సింహ మత్తు గుళ్ళేనరిగళ సామ్యవిదె. ఆనె మత్తు మొలగళ సామ్యవిదె. అర్జుననిగింత నీను అత్యంత దుర్బలను.
08027052a యథానృతం చ సత్యం చ యథా చాపి విషామృతే।
08027052c తథా త్వమపి పార్థశ్చ ప్రఖ్యాతావాత్మకర్మభిః।।
హాగెయే నీను మత్తు పార్థరు మాడిరువ సత్కర్మగళల్లి సుళ్ళు-సత్యగళ మత్తు విష-అమృతగళ నడువిన అంతరదష్టే వ్యత్యాసగళుంటు!””
08027053 సంజయ ఉవాచ।
08027053a అధిక్షిప్తస్తు రాధేయః శల్యేనామితతేజసా।
08027053c శల్యమాహ సుసంక్రుద్ధో వాక్శల్యమవధారయన్।।
సంజయన హేళిదను: “అమిత తేజస్వి శల్యను మాతుగళింద ఈ రీతి కర్ణనన్ను నిందిసలు, మాతిన బాణగళన్ను బిడుత్తానెందే ఇవనిగె శల్యనెంబ హెసరు బందిరబహుదెందు భావిసి, అత్యంత క్రోధితనాగి రాధేయను హేళిదను:
08027054a గుణాన్గుణవతః శల్య గుణవాన్వేత్తి నాగుణః।
08027054c త్వం తు నిత్యం గుణైర్హీనః కిం జ్ఞాస్యస్యగుణో గుణాన్।।
“శల్య! గుణవంతనాదవను మాత్రవే గుణవంతర సద్గుణగళన్ను తిళిదుకొళ్ళుత్తానె. గుణహీననాదవను ఖండిత తిళిదుకొండిరలారను! నిన్నంతహ గుణహీననిగె గుణాగుణగళ పరిజ్ఞానవాదరూ హేగిరబేకు!
08027055a అర్జునస్య మహాస్త్రాణి క్రోధం వీర్యం ధనుః శరాన్।
08027055c అహం శల్యాభిజానామి న త్వం జానాసి తత్తథా।।
శల్య! అర్జునన మహాస్త్రగళు, అవన క్రోధ, వీర్య, ధనుస్సు మత్తు శరగళ కురితు ననగె గొత్తిరువష్టు నినగె గొత్తిరలిక్కిల్ల!
08027056a ఏవమేవాత్మనో వీర్యమహం వీర్యం చ పాండవే।
08027056c జానన్నేవాహ్వయే యుద్ధే శల్య నాగ్నిం పతంగవత్।।
శల్య! నన్న మత్తు పాండవన వీర్యగళ కురితు ననగె చెన్నాగి గొత్తిరువుదరిందలే నాను అవనన్ను యుద్ధక్కె ఆహ్వానిసుత్తిద్దేనె! పతంగవు అగ్నియల్లి హోగి బీళువంతల్ల!
08027057a అస్తి చాయమిషుః శల్య సుపుంఖో రక్తభోజనః।
08027057c ఏకతూణీశయః పత్రీ సుధౌతః సమలంకృతః।।
శల్య! నన్నల్లొందు చెన్నాగి శుద్ధగొళిసల్పట్ట, రణహద్దిన రెక్కెగళింద సులంకృతవాగిరువ రక్తవే భోజనవాగిరువ ఒందు బాణవిదె. ఇదన్ను ప్రత్యేకవాగి తూణీరదల్లి ఇట్టుకొండిద్దేనె!
08027058a శేతే చందనపూర్ణేన పూజితో బహులాః సమాః।
08027058c ఆహేయో విషవానుగ్రో నరాశ్వద్విపసంఘహా।।
అనేక వర్షగళిందలూ చందనలేపదింద పూజెగొళ్ళుత్తిరువ నరాశ్వగజసమూహగళన్ను ఒందే ప్రయోగదల్లి ధ్వంసమాడబల్ల ఉగ్ర విషవాన్ బాణవు గంధద పుడియల్లియే మలగిదె.
08027059a ఏకవీరో మహారౌద్రస్తనుత్రాస్థివిదారణః।
08027059c నిర్భింద్యాం యేన రుష్టోఽహమపి మేరుం మహాగిరిం।।
నన్నల్లిరువ ఈ సర్పాస్త్రవు ఒబ్బనే వీరనన్ను సంహరిసువంథద్దు. మహారౌద్రవాద ఈ బాణవు కవచ-అస్థిగళన్ను సీళికొండు హోగబల్లదు. క్రుద్ధనాదరె ఇదరింద మహాగిరి మేరువన్నే భేదిసబల్లె!
08027060a తమహం జాతు నాస్యేయమన్యస్మిన్ఫల్గునాదృతే।
08027060c కృష్ణాద్వా దేవకీపుత్రాత్సత్యం చాత్ర శృణుష్వ మే।।
ఫల్గుణ మత్తు దేవకీపుత్ర ఈ ఇబ్బరు కృష్ణర హొరతు బేరె యారమేలూ ఇదన్ను నాను ప్రయోగిసువుదిల్ల ఎంబ ఈ సత్యవన్ను నీను కేళికో!
08027061a తేనాహమిషుణా శల్య వాసుదేవధనంజయౌ।
08027061c యోత్స్యే పరమసంక్రుద్ధస్తత్కర్మ సదృశం మమ।।
అంతహ బాణవిదె ఎన్నువ ధైర్యదిందలే నాను వాసుదేవ-ధనంజయరొడనె యుద్ధమాడలు హొరటిద్దేనె. ఇదు పరమసంక్రుద్ధనాద ననగె తక్కుదాగియే ఇదె.
08027062a సర్వేషాం వాసుదేవానాం కృష్ణే లక్ష్మీః ప్రతిష్ఠితా।
08027062c సర్వేషాం పాండుపుత్రాణాం జయః పార్థే ప్రతిష్ఠితః।
08027062e ఉభయం తత్సమాసాద్య కోఽతివర్తితుమర్హతి।।
వాసుదేవర సర్వ సంపత్తూ కృష్ణనల్లి ప్రతిష్ఠితవాగివె. హాగెయే పాండుపుత్రర ఎల్లర జయవూ పార్థ అర్జుననల్లి ప్రతిష్ఠితవాగిదె. అంతహ ఇబ్బరన్నూ ఎదురిసి యారు తానే హిందిరుగి బరబల్లరు?
08027063a తావేతౌ పురుషవ్యాఘ్రౌ సమేతౌ స్యందనే స్థితౌ।
08027063c మామేకమభిసంయాతౌ సుజాతం శల్య పశ్య మే।।
శల్య! అవరిబ్బరూ పురుషవ్యాఘ్రరూ ఒట్టిగే రథదల్లి కుళితు నానొబ్బనొడనెయే యుద్ధమాడలు బరుత్తారె. నన్న జన్మవు ఎష్టు శ్రేష్ఠవెన్నువుదెందు నీనే నోడు!
08027064a పితృష్వసామాతులజౌ భ్రాతరావపరాజితౌ।
08027064c మణీ సూత్ర ఇవ ప్రోతౌ ద్రష్టాసి నిహతౌ మయా।।
సోదరమావ మత్తు సోతరత్తెయ మక్కళాగి సహోదరరంతె మత్తు దారదల్లి పోణిసిద మణిగళంతె ఒట్టిగే ఇరువ అవరిబ్బరూ నన్నింద హతరాగువుదన్ను నోడువెయంతె!
08027065a అర్జునే గాండివం కృష్ణే చక్రం తార్క్ష్యకపిధ్వజౌ।
08027065c భీరూణాం త్రాసజననౌ శల్య హర్షకరౌ మమ।।
శల్య! హేడిగళిగె నడుగన్ను హుట్టిసువ అర్జునన గాండీవ, కృష్ణన చక్ర, గరుడ మత్తు కపిధ్వజగళు ననగె హర్షవన్నుంటు మాడుత్తవె!
08027066a త్వం తు దుష్ప్రకృతిర్మూఢో మహాయుద్ధేష్వకోవిదః।
08027066c భయావతీర్ణః సంత్రాసాదబద్ధం బహు భాషసే।।
నీనాదరో దుష్టస్వభావదవను. మూఢను. మహాయుద్ధగళ కురితు తిళియదవను. భయదింద తత్తరిసిద్దీయె! అదరిందాగి బహళ అబద్ధవాగి మాతనాడుత్తిరువె!
08027067a సంస్తౌషి త్వం తు కేనాపి హేతునా తౌ కుదేశజ।
08027067c తౌ హత్వా సమరే హంతా త్వామద్ధా సహబాంధవం।।
కెట్టదేశదల్లి హుట్టిదవనే! అవరిబ్బరన్నూ నీను యావుదో స్వార్థ కారణదిందలే స్తుతిసుత్తిరువె! ఇందు నాను సమరదల్లి అవరిబ్బరన్నూ సంహరిసి బాంధవరొందిగె నిన్నన్నూ సంహరిసుత్తేనె!
08027068a పాపదేశజ దుర్బుద్ధే క్షుద్ర క్షత్రియపాంసన।
08027068c సుహృద్భూత్వా రిపుః కిం మాం కృష్ణాభ్యాం భీషయన్నసి।।
పాపదేశదల్లి హుట్టిదవనే! దుర్బుద్ధే! క్షుద్ర! క్షత్రియపాంసన! సుహృదయనాగిద్దుకొండు నీను శత్రుగళాద కృష్ణార్జునర కురితు నన్నన్నేకె హెదరిసుత్తిద్దీయె?
08027069a తౌ వా మమాద్య హంతారౌ హంతాస్మి సమరే స్థితౌ।
08027069c నాహం బిభేమి కృష్ణాభ్యాం విజానన్నాత్మనో బలం।।
అవరాదరో ఇందు నన్నన్ను సంహరిసుత్తారె అథవా నానాదరో సమరదల్లిరువ అవరిబ్బరన్నూ సంహరిసుత్తేనె. నన్న బలవన్ను చెన్నాగి తిళిదుకొండిరువ నాను కృష్ణార్జునరిగె హెదరువవనల్ల!
08027070a వాసుదేవసహస్రం వా ఫల్గునానాం శతాని చ।
08027070c అహమేకో హనిష్యామి జోషమాస్స్వ కుదేశజ।।
కెట్టదేశదల్లి హుట్టిదవనే! సహస్ర వాసుదేవరాగలీ అథవా నూరు ఫల్గునరాగలీ బందరూ కూడ నానొబ్బనే అవరన్ను సంహరిసుత్తేనె! నీను మాత్ర బాయిముచ్చికో!
08027071a స్త్రియో బాలాశ్చ వృద్ధాశ్చ ప్రాయః క్రీడాగతా జనాః।
08027071c యా గాథాః సంప్రగాయంతి కుర్వంతోఽధ్యయనం యథా।
08027071e తా గాథాః శృణు మే శల్య మద్రకేషు దురాత్మసు।।
ప్రాయశః క్రీడెగెందు స్త్రీయరు, బాలకరు, వృద్ధరు మత్తు కలియువ శిష్య జనరు ఒందు హాడన్ను హాడుత్తారె! శల్య! దురాత్మ మద్రకర మేలిరువ ఈ హాడన్ను కేళు!
08027072a బ్రాహ్మణైః కథితాః పూర్వం యథావద్రాజసన్నిధౌ।
08027072c శ్రుత్వా చైకమనా మూఢ క్షమ వా బ్రూహి వోత్తరం।।
మూఢ! హిందె రాజసన్నిధిగళల్లి బ్రాహ్మణరు ఏనన్ను హేళుత్తిద్దరో అదన్ను ఏకమనస్కనాగి కేళి బాయిముచ్చు అథవా అదక్కె ఉత్తరవాగియాదరూ మాతనాడు!
08027073a మిత్రధ్రుం మద్రకో నిత్యం యో నో ద్వేష్టి స మద్రకః।
08027073c మద్రకే సంగతం నాస్తి క్షుద్రవాక్యే నరాధమే।।
“మద్రదేశదవరు యావాగలూ మిత్రద్రోహిగళాగిరుత్తారె. నిష్కారణవాగి నమ్మన్ను యారాదరూ ద్వేషిసిదరె అవరు హెచ్చుభాగ మద్రకరే ఆగిరుత్తారె! క్షుద్రవాగి మాతనాడువ నరాధమ మద్రకరల్లి సౌహార్దభావనెయు ఇరువుదే ఇల్ల!
08027074a దురాత్మా మద్రకో నిత్యం నిత్యం చానృతికోఽనృజుః।
08027074c యావదంతం హి దౌరాత్మ్యం మద్రకేష్వితి నః శ్రుతం।।
మద్రకరు నిత్యవూ దురాత్మరు మత్తు సర్వదా కుటిలరూ సుళ్ళుగారరూ ఆగిరుత్తారె. దురాత్మతెయు మద్రకరన్ను సాయువవరెగూ బిడువుదిల్లవెందు నావు కేళిద్దేవె!
08027075a పితా మాతా చ పుత్రశ్చ శ్వశ్రూశ్వశురమాతులాః।
08027075c జామాతా దుహితా భ్రాతా నప్తా తే తే చ బాందవాః।।
08027076a వయస్యాభ్యాగతాశ్చాన్యే దాసీదాసం చ సంగతం।
08027076c పుంభిర్విమిశ్రా నార్యశ్చ జ్ఞాతాజ్ఞాతాః స్వయేచ్చయా।।
08027077a యేషాం గృహేషు శిష్టానాం సక్తుమంతాశినాం సదా।
08027077c పీత్వా సీధుం సగోమాంసం నర్దంతి చ హసంతి చ।।
08027078a యాని చైవాప్యబద్ధాని ప్రవర్తంతే చ కామతః।
08027078c కామప్రలాపినోఽన్యోన్యం తేషు ధర్మః కథం భవేత్।।
08027079a మద్రకేషు విలుప్తేషు ప్రఖ్యాతాశుభకర్మసు।
08027079c నాపి వైరం న సౌహార్దం మద్రకేషు సమాచరేత్।।
హిట్టు-మీనుగళన్ను తిన్నువ, శిష్టాచారహీన మద్రకర మనెగళల్లి తందె-మగ-తాయి-అత్తె-మావ-సోదరమావ-అళియ-మగళు-అణ్ణతమ్మందిరు-మొమ్మగ-ఇతర బాంధవరు-స్నేహితరు-హొరగినింద బందవరు- దాసదాసియరు ఇవరెల్లరూ తమగిష్టబందంతె యావుదే కట్టుపాడుగళూ ఇల్లదే పరస్పరరొడనె వ్యవహరిసుత్తారె. పరిచితరు, అపరిచితరు ఎంబ బేధగళిల్లదే స్త్రీయరు పురుషరొందిగె స్వ ఇచ్ఛెయింద బెరెయుత్తారె; మద్యసేవిసి గోమాంస తిందు కుణియుత్తారె మత్తు ఆనందిసుత్తారె. అన్యోన్యరల్లి కామప్రలాపిగళాద అవరల్లి ధర్మవు హేగిరబేకు? మదిసిద మద్రకరు అశుభకర్మగళిగె ప్రఖ్యాతరు. మద్రకరల్లి వైరవన్నూ కట్టికొళ్ళబారదు సౌహార్దతెయన్నూ బెళెసబారదు!
08027080a మద్రకే సంగతం నాస్తి మద్రకో హి సచాపలః।
08027080c మద్రకేషు చ దుఃస్పర్శం శౌచం గాందారకేషు చ।।
మద్రకరు చపలరు. మద్రకరొందిగె సంబంధవన్నిట్టుకొళ్ళబారదు. మద్రకరల్లి మత్తు గాంధారదేశదవరల్లి శౌచవెన్నువుదు ఏనూ ఇల్ల. అవరన్ను స్పర్షిసలూ బారదు!
08027081a రాజయాజకయాజ్యేన నష్టం దత్తం హవిర్భవేత్।
08027082a శూద్రసంస్కారకో విప్రో యథా యాతి పరాభవం।
08027082c తథా బ్రహ్మద్విషో నిత్యం గచ్చంతీహ పరాభవం।।
రాజనే యాజకనాగిరువ యాగదల్లి నీడువ దాన-హవిస్సుగళు నష్టవాగువంతె, శూద్రరిగె సంస్కారగళన్ను మాడిసువ విప్రను హేగె పరాభవగొళ్ళువనో హాగె నిత్యవూ బ్రహ్మద్వేషి మద్రకరు పరాభవహొందువరు.
08027083a మద్రకే సంగతం నాస్తి హతం వృశ్చికతో విషం।
08027083c ఆథర్వణేన మంత్రేణ సర్వా శాంతిః కృతా భవేత్।।
08027084a ఇతి వృశ్చికదష్టస్య నానావిషహతస్య చ।
అథర్వ మంత్రదింద శాంతిమాడువవరెల్లరూ “మద్రకరల్లి సౌహార్దభావవు స్వల్పవూ ఇల్లదిరువంతె చేళినల్లియూ విషవిల్ల!” ఎందు చేళిన విషవన్ను హోగలాడిసుత్తా హేళుత్తారె.
08027084c కుర్వంతి భేషజం ప్రాజ్ఞాః సత్యం తచ్చాపి దృశ్యతే।
08027084e ఏవం విద్వం జోషమాస్స్వ శృణు చాత్రోత్తరం వచః।।
తిళిద వైద్యరు ఈ రీతియల్లి మాడలు సత్యవాగియూ చేళువిన విషవు కడిమెయాగువుదు కాణుత్తదె. ఇవల్లదే మద్రకర కురితు ఇన్నూ ఇతర విషయగళివె. సావధానచిత్తనాగి కేళు.
08027085a వాసాంస్యుత్సృజ్య నృత్యంతి స్త్రియో యా మద్యమోహితాః।
08027085c మిథునేఽసంయతాశ్చాపి యథాకామచరాశ్చ తాః।
08027085e తాసాం పుత్రః కథం ధర్మం మద్రకో వక్తుమర్హతి।।
మద్యమోహితరాద మద్రక స్త్రీయరు వస్త్రగళన్నూ కళచి నర్తిసుత్తారె. సంభోగదల్లి కూడ అవరు యావుదే సంయమగళిల్లదే బేకాదంతె వర్తిసుత్తారె. అంథహ స్త్రీయరల్లి హుట్టిద మద్రక పుత్రను హేగె తానే ఇతరరిగె ధర్మద కురితు హేళలు అర్హనాగుత్తానె?
08027086a యాస్తిష్ఠంత్యః ప్రమేహంతి యథైవోష్ట్రీదశేరకే।
08027086c తాసాం విభ్రష్టలజ్జానాం నిర్లజ్జానాం తతస్తతః।
08027086e త్వం పుత్రస్తాదృశీనాం హి ధర్మం వక్తుమిహేచ్చసి।।
మరుభూమియల్లిరువ ఒంటెగళంతె నింతుకొండే మూత్రవిసర్జనె మాడువ ధర్మభ్రష్ట నిర్లజ్జ మద్రర స్త్రీయరల్లి హుట్టిద నీను ననగె ధర్మోపదేశమాడలు హొరటిరువె!
08027087a సువీరకం యాచ్యమానా మద్రకా కషతి స్ఫిజౌ।
08027087c అదాతుకామా వచనమిదం వదతి దారుణం।।
08027088a మా మా సువీరకం కశ్చిద్యాచతాం దయితో మమ।
08027088c పుత్రం దద్యాం ప్రతిపదం న తు దద్యాం సువీరకం।।
మద్రదేశద స్త్రీయరల్లి యారాదరూ గంజియన్ను కేళిదరె కొడలు ఇష్టవిల్లదిద్దరె తన్న నితంబగళన్ను కెరెదుకొళ్ళుత్తా “నన్నన్ను యావనూ గంజియన్ను కేళబారదు ఏకెందరె అదు ననగె అత్యంత ప్రియవాదుదు! బేకాదరె మగనన్నాదరూ పతియన్నాదరూ కొట్టుబిడుత్తేనె. ఆదరె ఎల్లక్కింతలూ ప్రియవాద గంజియన్ను మాత్ర కొడువుదిల్ల!” ఎందు కఠోరవాగి మాతనాడువళు.
08027089a నార్యో బృహత్యో నిర్హ్రీకా మద్రకాః కంబలావృతాః।
08027089c ఘస్మరా నష్టశౌచాశ్చ ప్రాయ ఇత్యనుశుశ్రుమ।।
మద్రక స్త్రీయరు బిళుపాగిరుత్తారె, స్థూలవాగిరుత్తారె, నిర్లజ్జరాగిరుత్తారె మత్తు కంబళిగళన్ను హొద్దిరుత్తారె. హొట్టెబాకరాగిద్దు శౌచాచారగళన్ను బిట్టిరుత్తారె ఎందు కేళిద్దేవె!
08027090a ఏవమాది మయాన్యైర్వా శక్యం వక్తుం భవేద్బహు।
08027090c ఆ కేశాగ్రాన్నఖాగ్రాచ్చ వక్తవ్యేషు కువర్త్మసు।।
కూదలినింద ఉగురినవరెగూ మద్రదేశద స్త్రీ-పురుషర కురితు నావు అథవా ఇతరరు ఇన్నూ అనేక విషయగళన్ను హేళబహుదు!
08027091a మద్రకాః సిందుసౌవీరా ధర్మం విద్యుః కథం త్విహ।
08027091c పాపదేశోద్భవా మ్లేచ్చా ధర్మాణామవిచక్షణాః।।
మద్ర,-సింధు మత్తు సౌవీరదేశగళల్లి జనరు ధర్మవెందరె ఏనెన్నువుదన్నే తిళియరు! పాపదేశగళల్లి హుట్టిద ఆ మ్లేచ్ఛరిగె ధర్మవెందరె ఏనెన్నువుదన్నే తిళియదు!
08027092a ఏష ముఖ్యతమో ధర్మః క్షత్రియస్యేతి నః శ్రుతం।
08027092c యదాజౌ నిహతః శేతే సద్భిః సమభిపూజితః।।
యుద్ధదల్లి మడిదు సత్పురుషరింద సుపూజితనాగి రణదల్లి మలగువుదే క్షత్రియన ముఖ్యధర్మవెందు నావు తిళిదుకొండిద్దేవె.
08027093a ఆయుధానాం సంపరాయే యన్ముచ్యేయమహం తతః।
08027093c న మే స ప్రథమః కల్పో నిధనే స్వర్గమిచ్చతః।।
ఆయుధగళన్ను పడెదు ప్రయోగిసువ ననగె ప్రథమ సంకల్పవు యుద్ధదల్లి నిధన మత్తు స్వర్గ!
08027094a సోఽహం ప్రియః సఖా చాస్మి ధార్తరాష్ట్రస్య ధీమతః।
08027094c తదర్థే హి మమ ప్రాణా యచ్చ మే విద్యతే వసు।।
ధీమత ధార్తరాష్ట్ర దుర్యోధనన ప్రియ సఖనాగిద్దేనె. అవనిగాగియే నన్న ఈ ప్రాణ మత్తు సంపత్తు ఎన్నువుదన్ను తిళి!
08027095a వ్యక్తం త్వమప్యుపహితః పాండవైః పాపదేశజ।
08027095c యథా హ్యమిత్రవత్సర్వం త్వమస్మాసు ప్రవర్తసే।।
పాపదేశదల్లి హుట్టిదవనే! నమ్మల్లియే అమిత్రత్వవన్ను ఉంటుమాడలు పాండవరే నిన్నన్ను నమ్మ పక్షదల్లి ఇరిసిరువరెందు వ్యక్తవాగుత్తిదె. శత్రువినంతెయే నీను వర్తిసుత్తిరువె!
08027096a కామం న ఖలు శక్యోఽహం త్వద్విధానాం శతైరపి।
08027096c సంగ్రామాద్విముఖః కర్తుం ధర్మజ్ఞ ఇవ నాస్తికైః।।
నాస్తికనిగె ధర్మజ్ఞనన్ను ధర్మదింద విముఖనన్నాగి మాడలు అసాధ్యవు హేగో హాగె నిన్నంథహ నూరు జనరు ఎష్టే బయసిదరూ నన్నన్ను సంగ్రామదింద విముఖనన్నాగి మాడలు సాధ్యవిల్ల!
08027097a సారంగ ఇవ ఘర్మార్తః కామం విలప శుష్య చ।
08027097c నాహం భీషయితుం శక్యః క్షత్రవృత్తే వ్యవస్థితః।।
బిసిలిన తాపదింద బళలిద జింకెయంతె నీను బేకాదష్టు విలపిసు. క్షత్రియ ధర్మదల్లి నిరతనాగిరువ నన్నన్ను మాత్ర నీను భయపడిసలారె!
08027098a తనుత్యజాం నృసింహానామాహవేష్వనివర్తినాం।
08027098c యా గతిర్గురుణా ప్రాం మే ప్రోక్తా రామేణ తాం స్మర।।
యుద్ధదింద హిందిరుగదే దేహత్యాగమాడువ నరసింహరిగె యావ సద్గతియు దొరెయుత్తదె ఎన్నువుదన్ను నన్న గురు పరశురామను హేళిదుదు నెనపిగె బరుత్తిదె!
08027099a స్వేషాం త్రాణార్థముద్యుక్తం వధాయ ద్విషతామపి।
08027099c విద్ధి మామాస్థితం వృత్తం పౌరూరవసముత్తమం।।
పురూరవన ఉత్తమ నడతెయంతె నన్నవరన్ను ఉద్ధరిసలూ శత్రుగళన్ను వధిసలూ నాను సన్నద్ధనాగి నింతిద్దేనె ఎన్నువుదన్ను తిళిదుకో!
08027100a న తద్భూతం ప్రపశ్యామి త్రిషు లోకేషు మద్రక।
08027100c యో మామస్మాదభిప్రాయాద్వారయేదితి మే మతిః।।
మద్రక! నన్న ఈ అభిప్రాయదింద చ్యుతగొళిసువ యావుదే ప్రాణియన్ను ఈ మూరు లోకగళల్లియూ నాను కండిల్ల!
08027101a ఏవం విద్వం జోషమాస్స్వ త్రాసాత్కిం బహు భాషసే।
08027101c మా త్వా హత్వా ప్రదాస్యామి క్రవ్యాద్భ్యో మద్రకాధమ।।
మద్రకాధమ! ఇదన్ను తిళిదవనాదరూ నీను ఏకె అధికవాగి మాతనాడుత్తీయె? సుమ్మనే కుళితుకో! నీను మాతనాడువుదన్ను ఇన్నూ ముందువరిసిదరె నిన్నన్ను కొందు మాంసాశీ ప్రాణిగళిగె కొడుత్తేనె. ఎచ్చరదిందిరు!
08027102a మిత్రప్రతీక్షయా శల్య ధార్తరాష్ట్రస్య చోభయోః।
08027102c అపవాదతితిక్షాభిస్త్రిభిరేతైర్హి జీవసి।।
శల్య! ధార్తరాష్ట్రన గెలువిన మేలె నన్న మనస్సన్ను కేంద్రీకరిసిరువుదరింద మత్తు కొట్ట మాతినంతె నడెదుకొళ్ళలిల్లవెంబ అపమానవు బరబారదు ఎంబ భయదింద నాను నిన్నన్ను కొల్లదే ఇన్నూ జీవదిందిరిసిద్దేనె!
08027103a పునశ్చేదీదృశం వాక్యం మద్రరాజ వదిష్యసి।
08027103c శిరస్తే పాతయిష్యామి గదయా వజ్రకల్పయా।।
మద్రరాజ! పునః ఈ రీతియ మాతుగళన్ను నీను ఆడిదరె వజ్రసమాన గదెయింద నిన్న శిరస్సన్ను బీళిసుత్తేనె!
08027104a శ్రోతారస్త్విదమద్యేహ ద్రష్టారో వా కుదేశజ।
08027104c కర్ణం వా జఘ్నతుః కృష్ణౌ కర్ణో వాపి జఘాన తౌ।।
కెట్టదేశదల్లి హుట్టిదవనే! కర్ణను సాయుత్తానె అథవా కర్ణను కృష్ణార్జునరన్ను సంహరిసుత్తానె ఎన్నువుదన్ను ఇందు జనరు కేళుత్తారె మత్తు నోడుత్తారె!”
08027105a ఏవముక్త్వా తు రాధేయః పునరేవ విశాం పతే।
08027105c అబ్రవీన్మద్రరాజానం యాహి యాహీత్యసంభ్రమం।।
విశాంపతే! హీగె హేళి రాధేయను ఆతంకగొళ్ళదే మద్రరాజనిగె పునః “ముందె హోగు! బేగ హోగు!” ఎందు హేళిదను.”
సమాప్తి
ఇతి శ్రీ మహాభారతే కర్ణపర్వణి కర్ణమద్రాధిపసంవాదే సప్తవింశోఽధ్యాయః।।
ఇదు శ్రీ మహాభారతదల్లి కర్ణపర్వదల్లి కర్ణమద్రాధిపసంవాద ఎన్నువ ఇప్పత్తేళనే అధ్యాయవు.