ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਕਰ੍ਣ ਪਰ੍ਵ
ਕਰ੍ਣਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 16
ਸਾਰ
ਕਰ੍ਣਨੁ ਪਾਂਡਵਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਧ੍ਵਂਸਗೊਲ਼ਿਸਿਦੁਦੁ (1-38).
08016001 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
08016001a ਪਾਂਡ੍ਯੇ ਹਤੇ ਕਿਮਕਰੋਦਰ੍ਜੁਨੋ ਯੁਧਿ ਸਂਜਯ।
08016001c ਏਕਵੀਰੇਣ ਕਰ੍ਣੇਨ ਦ੍ਰਾਵਿਤੇಷੁ ਪਰੇಷੁ ਚ।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਂਜਯ! ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡ੍ਯਨੁ ਹਤਨਾਗਲੁ ਏਕਵੀਰ ਕਰ੍ਣਨਿਂਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ੁ ਓਡਿਹੋਗੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਏਨੁ ਮਾਡਿਦਨੁ?
08016002a ਸਮਾਪ੍ਤਵਿਦ੍ਯੋ ਬਲਵਾਨ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਵੀਰਸ਼੍ਚ ਪਾਂਡਵਃ।
08016002c ਸਰ੍ਵਭੂਤੇಷ੍ਵਨੁਜ੍ਞਾਤਃ ਸ਼ਂਕਰੇਣ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।।
ਪਾਂਡਵ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਵਿਦ੍ਯਾਸਂਪਨ੍ਨਨੁ, ਬਲਵਾਨਨੁ, ਮਤ੍ਤੁ ਵੀਰਨੁ. ਮਹਾਤ੍ਮ ਸ਼ਂਕਰਨਿਂਦਲੇ ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਿਗੂ ਅਜੇਯਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਸਿਕೊਂਡਿਰੁਵਨੁ.
08016003a ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਹਦ੍ਭਯਂ ਤੀਵ੍ਰਮਮਿਤ੍ਰਘ੍ਨਾਦ੍ਧਨਂਜਯਾਤ੍।
08016003c ਸ ਯਤ੍ਤਤ੍ਰਾਕਰੋਤ੍ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ಷ੍ਵ ਸਂਜਯ।।
ਆਦੁਦਰਿਂਦਲੇ ਅਮਿਤ੍ਰਘ੍ਨ ਧਨਂਜਯਨਿਂਦਲੇ ਨਨਗೆ ਤੀਵ੍ਰਵਾਦ ਮਹਾਭਯਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਆ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਯਾਵ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦਨೆਂਦੁ ਨਨਗೆ ਹੇਲ਼ੁ ਸਂਜਯ!”
08016004 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
08016004a ਹਤੇ ਪਾਂਡ੍ਯੇऽਰ੍ਜੁਨਂ ਕೃಷ੍ਣਸ੍ਤ੍ਵਰਨ੍ਨਾਹ ਵਚੋ ਹਿਤਂ।
08016004c ਪਸ਼੍ਯਾਤਿਮਾਨ੍ਯਂ ਰਾਜਾਨਮਪਯਾਤਾਂਸ਼੍ਚ ਪਾਂਡਵਾਨ੍।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਅਤਿਮਾਨ੍ਯ ਪਾਂਡ੍ਯਰਾਜਨੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਕೃಷ੍ਣਨੁ ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਗೆ ਪਾਂਡਵਰਿਗೆ ਹਿਤਕਰਵਾਗੁਵ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
08016005a ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਸ਼੍ਚ ਸਂਕਲ੍ਪਾਦ੍ਧਤਾਃ ਕਰ੍ਣੇਨ ਸೃਂਜਯਾਃ।
08016005c ਤਥਾਸ਼੍ਵਨਰਨਾਗਾਨਾਂ ਕೃਤਂ ਚ ਕਦਨਂ ਮਹਤ੍।।
“ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਨ ਸਂਕਲ੍ਪਦਂਤೆ ਕਰ੍ਣਨੁ ਸೃਂਜਯਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ ਅਸ਼੍ਵ-ਨਰ-ਗਜਗਲ਼ ਮਹਾ ਕਦਨਵਨ੍ਨੇ ಎਸਗਿਦ੍ਦਾਨೆ.”
08016005e ਇਤ੍ਯਾਚಷ੍ਟ ਸੁਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷੋ ਵਾਸੁਦੇਵਃ ਕਿਰੀਟਿਨੇ।।
08016006a ਏਤਚ੍ਚ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਭ੍ਰਾਤੁਰ੍ਘੋਰਂ ਮਹਦ੍ਭਯਂ।
08016006c ਵਾਹਯਾਸ਼੍ਵਾਨ੍ ਹೃಷੀਕੇਸ਼ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਮਿਤ੍ਯਾਹ ਪਾਂਡਵਃ।।
ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷ ਵਾਸੁਦੇਵਨੁ ਕਿਰੀਟਿਗೆ ਇਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ਲੁ, ਅਦਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਮਤ੍ਤੁ ਨੋਡਿਦ ਪਾਂਡਵਨੁ ਅਣ੍ਣਨਿਗೊਦਗਿਦ ਮਹਾ ਘੋਰ ਭਯਦਿਂਦਾਗਿ “ਹೃಷੀਕੇਸ਼! ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦೆ ਨਡೆਸੁ!” ಎਂਦਨੁ.
08016007a ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਯਾਦ੍ਧೃಷੀਕੇਸ਼ੋ ਰਥੇਨਾਪ੍ਰਤਿਯੋਧਿਨਾ।
08016007c ਦਾਰੁਣਸ਼੍ਚ ਪੁਨਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਾਦੁਰਾਸੀਤ੍ਸਮਾਗਮਃ।।
ਆਗ ਹೃಷੀਕੇਸ਼ਨੁ ਅਪ੍ਰਤਿਯੋਧੀ ਰਥਵਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦੁਵਰೆਸਿਦਨੁ. ਪੁਨਃ ਅਲ੍ਲਿ ਦਾਰੁਣ ਸਂਗ੍ਰਾਮਵੁ ਪ੍ਰਾਰਂਭਵਾਯਿਤੁ.
08016008a ਤਤਃ ਪ੍ਰਵਵೃਤੇ ਭੂਯਃ ਸਂਗ੍ਰਾਮੋ ਰਾਜਸਤ੍ਤਮ।
08016008c ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਚ ਯਮਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਿਵਰ੍ਧਨਃ।।
ਰਾਜਸਤ੍ਤਮ! ਆਗ ਪੁਨਃ ਯਮਰਾಷ੍ਟ੍ਰਵਿਵਰ੍ਧਨ ਸਂਗ੍ਰਾਮਵੁ ਕਰ੍ਣ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਂਡਵਰ ਨਡੁਵೆ ਪ੍ਰਾਰਂਭਵਾਯਿਤੁ.
08016009a ਧਨੂਂಷਿ ਬਾਣਾਨ੍ਪਰਿਘਾਨਸਿਤੋਮਰਪਟ੍ਟਿਸ਼ਾਨ੍।
08016009c ਮੁਸਲਾਨਿ ਭੁਸ਼ੁਂਡੀਸ਼੍ਚ ਸ਼ਕ੍ਤਿಋಷ੍ਟਿਪਰਸ਼੍ਵਧਾਨ੍।।
08016010a ਗਦਾਃ ਪ੍ਰਾਸਾਨਸੀਨ੍ਕੁਂਤਾਨ੍ਭਿਂਡਿਪਾਲਾਨ੍ਮਹਾਂਕੁਸ਼ਾਨ੍।
08016010c ਪ੍ਰਗೃਹ੍ਯ ਕ੍ಷਿਪ੍ਰਮਾਪੇਤੁਃ ਪਰਸ੍ਪਰਜਿਗੀಷਯਾ।।
ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਬਯਸਿਦ ਅਵਰੁ ਧਨੁਸ੍ਸੁ, ਬਾਣ, ਪਰਿਘ, ਖਡ੍ਗ, ਤੋਮਰ, ਪਟ੍ਟਿਸ਼, ਮੁਸਲ, ਭੁਸ਼ੁਂਡੀ, ਸ਼ਕ੍ਤਿ, ಋಷ੍ਟਿ, ਪਰਸ਼ੁ, ਗਦ, ਪ੍ਰਾਸ, ਕੁਂਤ, ਭਿਂਡਿਪਾਲ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹਾ ਅਂਕੁਸ਼ਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ಎਸೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016011a ਬਾਣਜ੍ਯਾਤਲਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਦ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਃ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ੋ ਵਿਯਤ੍।
08016011c ਪೃਥਿਵੀਂ ਨੇਮਿਘੋಷੇਣ ਨਾਦਯਂਤੋऽਭ੍ਯਯੁਃ ਪਰਾਨ੍।।
ਬਾਣ-ਸ਼ਿਂਜਿਨਿ-ਧਨੁਸ੍ਸੁਗਲ਼ ਸ਼ਬ੍ਧਦਿਂਦ ਆਕਾਸ਼-ਦਿਕ੍ਕੁ-ਉਪਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮೊਲ਼ਗਿਸੁਤ੍ਤਾ, ਰਥਚਕ੍ਰਗਲ਼ ਘੋಷਦਿਂਦ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਮೊਲ਼ਗਿਸੁਤ੍ਤਾ, ਸਿਂਹਨਾਦਗੈਯੁਤ੍ਤਾ ਅਵਰੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.
08016012a ਤੇਨ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਮਹਤਾ ਸਂਹೃಷ੍ਟਾਸ਼੍ਚਕ੍ਰੁਰਾਹਵਂ।
08016012c ਵੀਰਾ ਵੀਰੈਰ੍ਮਹਾਘੋਰਂ ਕਲਹਾਂਤਂ ਤਿਤੀਰ੍ಷਵਃ।।
ਆ ਮਹਾਘੋਰ ਕਲਹਦ ਕೊਨೆਗਾਣਬੇਕೆਂਬ ਇਚ੍ਛೆਯਿਂਦ ਵੀਰਰੁ ਆ ਮਹਾਸ਼ਬ੍ਧਦਿਂਦ ਸਂਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟਰਾਗਿ ਵੀਰਤਨਦਿਂਦ ਸਂਗ੍ਰਾਮਵਨ੍ਨੁ ਨਡೆਸਿਦਰੁ.
08016013a ਜ੍ਯਾਤਲਤ੍ਰਧਨੁਃਸ਼ਬ੍ਦਾਃ ਕੁਂਜਰਾਣਾਂ ਚ ਬೃਂਹਿਤਂ।
08016013c ਤਾਡਿਤਾਨਾਂ ਚ ਪਤਤਾਂ ਨਿਨਾਦਃ ਸੁਮਹਾਨਭੂਤ੍।।
ਧਨੁਸ੍ਸਿਨ ਟੇਂਕਾਰਗਲ਼ੁ, ਆਨೆਗਲ਼ ਘੀਲ਼ੁਗਲ਼ੁ, ਹೊਡೆਯੁਵਵਰ ਮਤ੍ਤੁ ਬੀਲ਼ੁਵਵਰ ਨਿਨਾਦਵੁ ਅਤਿਯਾਗਿਤ੍ਤੁ.
08016014a ਬਾਣਸ਼ਬ੍ਧਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਂ ਸ਼ੂਰਾਣਾਮਭਿਗਰ੍ਜਤਾਂ।
08016014c ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ਼ਬ੍ਧਂ ਭೃਸ਼ਂ ਤ੍ਰੇਸੁਰ੍ਜਘ੍ਨੁਰ੍ਮਮ੍ਲੁਸ਼੍ਚ ਭਾਰਤ।।
ਭਾਰਤ! ਬਾਣਗਲ਼ ਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ੂਰਰ ਵਿਵਿਧ ਗਰ੍ਜਨೆਗਲ਼ ਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਕೆਲਵਰੁ ਨਡੁਗਿ ਅਸੁਨੀਗਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕೆਲਵਰੁ ਮੂਰ੍ਛೆ ਹੋਦਰੁ.
08016015a ਤੇಷਾਂ ਨਾਨਦ੍ਯਤਾਂ ਚੈਵ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਂ ਚ ਮੁਂਚਤਾਂ।
08016015c ਬਹੂਆਧਿਰਥਿਃ ਕਰ੍ਣਃ ਪ੍ਰਮਮਾਥ ਰਣੇಷੁਭਿਃ।।
ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਹਾਗೆ ਸਿਂਹਨਾਦਗੈਯੁਤ੍ਤਾ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵೃಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਨੇਕ ਸੈਨਿਕਰਨ੍ਨੁ ਆਧਿਰਥਿ ਕਰ੍ਣਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਸਦೆਬਡਿਦਨੁ.
08016016a ਪਂਚ ਪਾਂਚਾਲਵੀਰਾਣਾਂ ਰਥਾਨ੍ਦਸ਼ ਚ ਪਂਚ ਚ।
08016016c ਸਾਸ਼੍ਵਸੂਤਧ੍ਵਜਾਨ੍ਕਰ੍ਣਃ ਸ਼ਰੈਰ੍ਨਿਨ੍ਯੇ ਯਮਕ੍ಷਯਂ।।
ਕਰ੍ਣਨੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਸ਼੍ਵ-ਸੂਤ-ਧ੍ਵਜਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਪਾਂਚਾਲ ਵੀਰਰ ਐਦੁ, ਨਂਤਰ ਹਤ੍ਤੁ ਮਤ੍ਤੁ ਐਦੁ ਰਥਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਯਮਕ੍ಷਯਕ੍ਕೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸਿਦਨੁ.
08016017a ਯੋਧਮੁਖ੍ਯਾ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾਃ ਪਾਂਡੂਨਾਂ ਕਰ੍ਣਮਾਹਵੇ।
08016017c ਸ਼ੀਘ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਾ ਦਿਵਮਾਵೃਤ੍ਯ ਪਰਿਵਵ੍ਰੁਃ ਸਮਂਤਤਃ।।
ਮਹਾਵੀਰ੍ਯ ਪਾਂਡਵ ਯੋਧਮੁਖ੍ਯਰੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ੀਘ੍ਰਵਾਗਿ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਆਕਾਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚੁਤ੍ਤਾ ਕਰ੍ਣਨਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲਕਡೆਗਲ਼ਿਂਦ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦਰੁ.
08016018a ਤਤਃ ਕਰ੍ਣੋ ਦ੍ਵਿಷਤ੍ਸੇਨਾਂ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷੈਰ੍ਵਿਲੋਡਯਨ੍।
08016018c ਵਿਜਗਾਹੇऽਮ੍ਡਡਜਾਪੂਰ੍ਣਾਂ ਪਦ੍ਮਿਨੀਮਿਵ ਯੂਥਪਃ।।
ਆਗ ਕਰ੍ਣਨੁ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਗਲ਼ਿਂਦ ਅਲ੍ਲੋਲਕਲ੍ਲੋਲਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕਮਲ-ਪਕ੍ಷਿਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਸਰੋਵਰਵਨ੍ਨੁ ਸਲਗਵੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਸ਼ਤ੍ਰੁਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਕ੍ਕਨੁ.
08016019a ਦ੍ਵਿಷਨ੍ਮਧ੍ਯਮਵਸ੍ਕਂਦ੍ਯ ਰਾਧੇਯੋ ਧਨੁਰੁਤ੍ਤਮਂ।
08016019c ਵਿਧੁਨ੍ਵਾਨਃ ਸ਼ਿਤੈਰ੍ਬਾਣੈਃ ਸ਼ਿਰਾਂਸ੍ਯੁਨ੍ਮਥ੍ਯ ਪਾਤਯਤ੍।।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਸੇਨೆਯ ਮਧ੍ਯਹੋਗਿ ਰਾਧੇਯਨੁ ਉਤ੍ਤਮ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਟੇਂਕਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਨਿਸ਼ਿਤ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਸ਼ਿਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਬੀਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.
08016020a ਚਰ੍ਮਵਰ੍ਮਾਣਿ ਸਂਚਿਂਦ੍ਯ ਨਿਰ੍ਵਾਪਮਿਵ ਦੇਹਿਨਾਂ।
08016020c ਵਿಷੇਹੁਰ੍ਨਾਸ੍ਯ ਸਂਪਰ੍ਕਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਯ ਪਤਤ੍ਰਿਣਃ।।
ਉਸਿਰਿਲ੍ਲਦ ਸ਼ਰੀਰਗਲ਼ਿਂਦਲੋ ಎਨ੍ਨੁਵਂਤೆ ਸੈਨਿਕਰ ਕਵਚ-ਗੁਰਾਣਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤੁਂਡਰਿਸੁਵ ਕਰ੍ਣਨ ಎਰਡਨೆਯ ਬਾਣਵਨ੍ਨੁ ਯਾਰਿਗੂ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਾਗੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ.
08016021a ਵਰ੍ਮਦੇਹਾਸੁਮਥਨੈਰ੍ਧਨੁಷਃ ਪ੍ਰਚ੍ਯੁਤੈਃ ਸ਼ਰੈਃ।
08016021c ਮੌਰ੍ਵ੍ਯਾ ਤਲਤ੍ਰੈਰ੍ਨ੍ਯਵਧੀਤ੍ਕਸ਼ਯਾ ਵਾਜਿਨੋ ਯਥਾ।।
ਚਾਵਟਿਯਿਂਦ ਕੁਦੁਰೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਡೆਯੁਵ ਹਾਗೆ ਅਵਨੁ ਧਨੁਸ੍ਸਿਨ ਸ਼ਿਂਜਨਿਯਿਂਦ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕਵਚਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਸ਼ਰੀਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਥਿਸਿ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.
08016022a ਪਾਂਡੁਸೃਂਜਯਪਾਂਚਾਲਾਂ ਸ਼ਰਗੋਚਰਮਾਨਯਤ੍।
08016022c ਮਮਰ੍ਦ ਕਰ੍ਣਸ੍ਤਰਸਾ ਸਿਂਹੋ ਮೃਗਗਣਾਨਿਵ।।
ਸਿਂਹਵੁ ਮೃਗਗਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੂਡਲੇ ਕೊਲ੍ਲੁਵਂਤೆ ਕਰ੍ਣਨੁ ਤਨ੍ਨ ਸ਼ਰਕ੍ਕೆ ਗੋਚਰਰਾਦ ਪਾਂਡੁ-ਸೃਂਜਯ-ਪਾਂਚਾਲਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿਦਨੁ.
08016023a ਤਤਃ ਪਾਂਚਾਲਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾਸ਼੍ਚ ਮਾਰਿಷ।
08016023c ਯਮੌ ਚ ਯੁਯੁਧਾਨਸ਼੍ਚ ਸਹਿਤਾਃ ਕਰ੍ਣਮਭ੍ਯਯੁਃ।।
ਮਾਰਿಷ! ਆਗ ਪਾਂਚਾਲਪੁਤ੍ਰਰੁ, ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਰੁ, ਨਕੁਲ-ਸਹਦੇਵਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਯੁਯੁਧਾਨ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯਰੁ ಒਟ੍ਟਿਗੇ ਕਰ੍ਣਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.
08016024a ਵ੍ਯਾਯਚ੍ਚਮਾਨਾਃ ਸੁਭೃਸ਼ਂ ਕੁਰੁਪਾਂਡਵਸೃਂਜਯਾਃ।
08016024c ਪ੍ਰਿਯਾਨਸੂਨ੍ਰਣੇ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਯੋਧਾ ਜਗ੍ਮੁਃ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।।
ਪਰਿਸ਼੍ਰਮਦਿਂਦ ਹੋਰਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਕੁਰੁ-ਪਾਂਡਵ-ਸೃਂਜਯ ਯੋਧਰੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਤਮ੍ਮ ਪ੍ਰਿਯ ਜੀਵਗਲ਼ ਮੇਲਿਨ ਆਸೆਯਨ੍ਨੂ ਤೊਰೆਦੁ ਪਰਸ੍ਪਰਰ ਮੇਲೆ ಎਰਗਿਦਰੁ.
08016025a ਸੁਸਂਨਦ੍ਧਾਃ ਕਵਚਿਨਃ ਸਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣਭੂಷਣਾਃ।
08016025c ਗਦਾਭਿਰ੍ਮੁਸਲੈਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਪਰਿਘੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਥਾਃ।।
08016026a ਸਮਭ੍ਯਧਾਵਂਤ ਭೃਸ਼ਂ ਦੇਵਾ ਦਂਡੈਰਿਵੋਦ੍ਯਤੈਃ।
08016026c ਨਦਂਤਸ਼੍ਚਾਹ੍ਵਯਂਤਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਵਲ੍ਗਂਤਸ਼੍ਚ ਮਾਰਿಷ।।
ਮਾਰਿಷ! ਸੁਸਨ੍ਨਦ੍ਧ ਕਵਚਧਾਰੀ ਸ਼ਿਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣ-ਭੂಷਣਧਾਰੀ ਮਹਾਰਥਰੁ ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਾ, ਕਰೆਯੁਤ੍ਤਾ ਮਤ੍ਤੁ ਕੁਪ੍ਪਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕਾਲਦਂਡਗਲ਼ਂਥਹ ਗਦೆ-ਮੁਸਲ-ਪਰਿਘ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯ ਆਯੁਧਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੇਲೆਤ੍ਤਿ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016027a ਤਤੋ ਨਿਜਘ੍ਨੁਰਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਪੇਤੁਸ਼੍ਚਾਹਵਤਾਡਿਤਾਃ।
08016027c ਵਮਂਤੋ ਰੁਧਿਰਂ ਗਾਤ੍ਰੈਰ੍ਵਿਮਸ੍ਤਿಷ੍ਕੇਕ੍ಷਣਾ ਯੁਧਿ।।
ਆਗ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਹೊਡೆਦੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਲੁ ਅਵਰੁ ਸ਼ਰੀਰਰਿਂਦ ਰਕ੍ਤਵਨ੍ਨੁ ਕਾਰੁਤ੍ਤਾ ਮೆਦੁਲ਼ੁ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016028a ਦਂਤਪੂਰ੍ਣੈਃ ਸਰੁਧਿਰੈਰ੍ਵਕ੍ਤ੍ਰੈਰ੍ਦਾਡਿਮਸਂਨਿਭੈਃ।
08016028c ਜੀਵਂਤ ਇਵ ਚਾਪ੍ਯੇਤੇ ਤਸ੍ਥੁਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੋਪਬೃਂਹਿਤਾਃ।।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ಎਲ੍ਲਾਕਡೆ ਚੁਚ੍ਚਲ੍ਪਟ੍ਟ ਕೆਲਵਰੁ ਜੀਵਵਿਲ੍ਲਦਿਦ੍ਦਰੂ ਰਕ੍ਤਦਿਂਦ ਤੋਯ੍ਦੁ ਦਾਲ਼ਿਂਬੇਹਣ੍ਣਿਨਂਤਹ ਹਲ੍ਲੁਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਾ ਜੀਵਂਤਵਿਦ੍ਦਾਰੋ ಎਨ੍ਨੁਵਂਤೆ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016029a ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਚਾਪ੍ਯਪਰੇ ਪਟ੍ਟਿਸ਼ੈਰਸਿਭਿਸ੍ਤਥਾ।
08016029c ਸ਼ਕ੍ਤਿਭਿਰ੍ਭਿਂਡਿਪਾਲੈਸ਼੍ਚ ਨਖਰਪ੍ਰਾਸਤੋਮਰੈਃ।।
08016030a ਤਤਕ੍ಷੁਸ਼੍ਚਿਚ੍ਚਿਦੁਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੇ ਬਿਭਿਦੁਸ਼੍ਚਿਕ੍ಷਿਪੁਸ੍ਤਥਾ।
08016030c ਸਂਚਕਰ੍ਤੁਸ਼੍ਚ ਜਘ੍ਨੁਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾ ਨਿਰ੍ਬਿਭਿਦੁਸ਼੍ਚ ਹ।।
ਕ੍ਰੁਦ੍ਧ ਯੋਧਰੁ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਪਟ੍ਟਿਸ਼, ਖਡ੍ਗ, ਸ਼ਕ੍ਤਿ, ਭਿਂਡਿਪਾਲ, ਨਖਰ, ਪ੍ਰਾਸ ਮਤ੍ਤੁ ਤੋਮਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕਤ੍ਤਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ, ਦੂਰਕ੍ਕೆਸೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ, ਤੁਂਡੁ ਤੁਂਡੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ ਹਾਗੂ ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016031a ਪੇਤੁਰਨ੍ਯੋਨ੍ਯਨਿਹਤਾ ਵ੍ਯਸਵੋ ਰੁਧਿਰੋਕ੍ಷਿਤਾਃ।
08016031c ਕ੍ಷਰਂਤਃ ਸ੍ਵਰਸਂ ਰਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰਕೃਤਾਸ਼੍ਚਂਦਨਾ ਇਵ।।
ਚਂਦਨਵೃਕ੍ಷਵੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦਾਗ ਕೆਂਪੁਬਣ੍ਣਦ ਰਸਵਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸੁਵਂਤೆ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਿਂਦ ਕਡਿਯਲ੍ਪਟ੍ਟਵਰੁ ਰਕ੍ਤਵਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016032a ਰਥੈ ਰਥਾ ਵਿਨਿਹਤਾ ਹਸ੍ਤਿਨਸ਼੍ਚਾਪਿ ਹਸ੍ਤਿਭਿਃ।
08016032c ਨਰਾ ਨਰਵਰੈਃ ਪੇਤੁਰਸ਼੍ਵਾਸ਼੍ਚਾਸ਼੍ਵੈਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।।
ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਸਂਖ੍ਯೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਰਥਗਲ਼ੁ ਰਥਗਲ਼ਿਂਦਲੂ, ਆਨೆਗਲ਼ੁ ਆਨೆਗਲ਼ਿਂਦਲੂ, ਮਨੁಷ੍ਯਰੁ ਨਰਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਰਿਂਦਲੂ, ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੂ ਹਤਗೊਂਡੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
08016033a ਧ੍ਵਜਾਃ ਸ਼ਿਰਾਂਸਿ ਚ੍ਚਤ੍ਰਾਣਿ ਦ੍ਵਿਪਹਸ੍ਤਾ ਨೃਣਾਂ ਭੁਜਾਃ।
08016033c ਕ੍ಷੁਰੈਰ੍ਭਲ੍ਲਾਰ੍ਧਚਂਦ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਚਿਨ੍ਨਾਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਤਤ੍ਯਜੁਃ।।
ਧ੍ਵਜਗਲ਼ੁ, ਸ਼ਿਰਸ੍ਸੁਗਲ਼ੁ, ਛਤ੍ਰਗਲ਼ੁ, ਆਨೆਯ ਸೊਂਡਿਲੁਗਲ਼ੁ, ਮਨੁಷ੍ਯਰ ਭੁਜਗਲ਼ੁ, ਕ੍ಷੁਰ-ਭਲ੍ਲ-ਅਰ੍ਧਚਂਦ੍ਰ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ੁ ਤੁਂਡਾਗਿ ਬਿਦ੍ਦਿਦ੍ਦਵੁ.
08016034a ਨਰਾਂਸ਼੍ਚ ਨਾਗਾਂਸ਼੍ਚ ਰਥਾਨ੍ ਹਯਾਨ੍ਮਮೃਦੁਰਾਹਵੇ।
08016034c ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹੈਰ੍ਹਤਾਃ ਸ਼ੂਰਾਸ਼੍ਚਿਨ੍ਨਹਸ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਦਂਤਿਨਃ।।
ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਰਰੁ, ਆਨೆਗਲ਼ੁ, ਰਥਗਲ਼ੁ, ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ ਸਦೆਬਡਿਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ. ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਆਨೆਗਲ਼ੁ ਸ਼ੂਰਰੁ ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਿਗਲ਼ਿਂਦ ਤਮ੍ਮ ਕੈ-ਸೊਂਡਿਲੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਰੁ.
08016035a ਸਪਤਾਕਾ ਧ੍ਵਜਾਃ ਪੇਤੁਰ੍ਵਿਸ਼ੀਰ੍ਣਾ ਇਵ ਪਰ੍ਵਤਾਃ।
08016035c ਪਤ੍ਤਿਭਿਸ਼੍ਚ ਸਮਾਪ੍ਲੁਤ੍ਯ ਦ੍ਵਿਰਦਾਃ ਸ੍ਯਂਦਨਾਸ੍ਤਥਾ।।
ਸੀਲ਼ਿਹੋਦ ਪਰ੍ਵਤਗਲ਼ਂਤೆ ਪਤਾਕೆ-ਧ੍ਵਜਗਲ਼ ਸਹਿਤਵਾਗਿ ਪਦਾਤਿਗਲ਼ੁ, ਅਨೆਗਲ਼ੁ ਮਤ੍ਤੁ ਰਥਗਲ਼ੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਦਵੁ.
08016036a ਪ੍ਰਹਤਾ ਹਨ੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਪਤਿਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।
08016036c ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਾਃ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਤ੍ਵਰਿਤਾਃ ਪਤ੍ਤਿਭਿਰ੍ਹਤਾਃ।
08016036e ਸਾਦਿਭਿਃ ਪਤ੍ਤਿਸਂਘਾਸ਼੍ਚ ਨਿਹਤਾ ਯੁਧਿ ਸ਼ੇਰਤੇ।।
ਪ੍ਰਹਰਿਸਿ ਸਂਹਰਿਸੁਵਵਰੁ ਕੂਡ ಎਲ੍ਲ ਕਡೆ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਿਗਲ਼ੁ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਪਦਾਤਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਪਦਾਤਿ ਸਂਘਗਲ਼ੂ ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਮਲਗਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08016037a ਮೃਦਿਤਾਨੀਵ ਪਦ੍ਮਾਨਿ ਪ੍ਰਮ੍ਲਾਨਾ ਇਵ ਚ ਸ੍ਰਜਃ।
08016037c ਹਤਾਨਾਂ ਵਦਨਾਨ੍ਯਾਸਨ੍ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਮਹਾਮਤੇ।।
ਮਹਾਮਤੇ! ਹਤਰਾਗਿ ਕೆਲ਼ਗೆ ਬਿਦ੍ਦਿਰੁਵ ਯੋਧਰ ਮੁਖਗਲ਼ੂ ਦੇਹਗਲ਼ੂ ਹೊਸਕਿਦ ਕਮਲਗਲ਼ਂਤೆ ਮਤ੍ਤੁ ਬਾਡਿਹੋਦ ਹਾਰਗਲ਼ਂਤೆ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
08016038a ਰੂਪਾਣ੍ਯਤ੍ਯਰ੍ਥਕਾਂਯਾਨਿ ਦ੍ਵਿਰਦਾਸ਼੍ਵਨೃਣਾਂ ਨೃਪ।
08016038c ਸਮੁਨ੍ਨਾਨੀਵ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਾਪੁਰ੍ਦੁਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਤਾਂ ਪਰਂ।।
ਨೃਪ! ਆਨೆ, ਕੁਦੁਰೆ ਮਤ੍ਤੁ ਮਨੁಷ੍ਯਰ ਅਤ੍ਯਂਤ ਸੁਂਦਰ ਰੂਪਗਲ਼ੁ ਆ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਕೆਸਰਿਨਲ੍ਲਿ ਬਿਦ੍ਦ ਵਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਂਤೆ ਕਣ੍ਣਿਂਦ ਨੋਡਲਾਰਦಷ੍ਟੁ ਵਿਕਾਰਵਾਗਿਦ੍ਦਵੁ.”