ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਕਰ੍ਣ ਪਰ੍ਵ
ਕਰ੍ਣਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 11
ਸਾਰ
ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ-ਭੀਮਸੇਨਰ ਨਡੁਵೆ ਘੋਰ ਯੁਦ੍ਧ (1-26). ਸਿਦ੍ਧਰਿਂਦ ਆ ਯੁਦ੍ਧਦ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸೆ (27-32). ਪਰਸ੍ਪਰਰ ਆਘਾਤਦਿਂਦ ਇਬ੍ਬਰੂ ਤਮ੍ਮ ਤਮ੍ਮ ਰਥਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਕੁਸਿਦੁ ਬਿਦ੍ਦੁਦੁ (33-41).
08011001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
08011001a ਭੀਮਸੇਨਂ ਤਤੋ ਦ੍ਰੌਣੀ ਰਾਜਨ੍ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਪਤ੍ਰਿਣਾ।
08011001c ਤ੍ਵਰਯਾ ਪਰਯਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਦਰ੍ਸ਼ਯਨ੍ਨਸ੍ਤ੍ਰਲਾਘਵਂ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਦ੍ਰੌਣਿਯੁ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਪਰਮ ਯੁਕ੍ਤਿਯਿਂਦ ਅਸ੍ਤ੍ਰਲਾਘਵਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਧਰ੍ਸ਼ਿਸੁਤ੍ਤਾ ਭੀਮਸੇਨਨਨ੍ਨੁ ਪਤ੍ਰਿਗਲ਼ਿਂਦ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਨੁ.
08011002a ਅਥੈਨਂ ਪੁਨਰਾਜਘ੍ਨੇ ਨਵਤ੍ਯਾ ਨਿਸ਼ਿਤੈਃ ਸ਼ਰੈਃ।
08011002c ਸਰ੍ਵਮਰ੍ਮਾਣਿ ਸਂਪ੍ਰੇਕ੍ಷ੍ਯ ਮਰ੍ਮਜ੍ਞੋ ਲਘੁਹਸ੍ਤਵਤ੍।।
ਕੂਡਲੇ ਪੁਨਃ ਤೊਂਭਤ੍ਤੁ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਆ ਮਰ੍ਮਘ੍ਨ ਲਘੁਹਸ੍ਤਨੁ ਭੀਮਸੇਨਨਨ ਸਰ੍ਵਮਰ੍ਮਗਲ਼ਿਗೆ ਗੁਰਿਯਿਟ੍ਟੁ ਹೊਡೆਦਨੁ.
08011003a ਭੀਮਸੇਨਃ ਸਮਾਕੀਰ੍ਣੋ ਦ੍ਰੌਣਿਨਾ ਨਿਸ਼ਿਤੈਃ ਸ਼ਰੈਃ।
08011003c ਰਰਾਜ ਸਮਰੇ ਰਾਜਨ੍ਰਸ਼੍ਮਿਵਾਨਿਵ ਭਾਸ੍ਕਰਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਦ੍ਰੌਣਿਯ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਸਮਾਕੀਰ੍ਣਨਾਦ ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਕਿਰਣਗਲ਼ੁਲ਼੍ਲ਼ ਭਾਸ੍ਕਰਨਂਤೆ ਰਾਰਾਜਿਸਿਦਨੁ.
08011004a ਤਤਃ ਸ਼ਰਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸੁਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤੇਨ ਪਾਂਡਵਃ।
08011004c ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਮਵਚ੍ਚਾਦ੍ਯ ਸਿਂਹਨਾਦਮਮੁਂਚਤ।।
ਆਗ ਚೆਨ੍ਨਾਗਿ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦ ਸਹਸ੍ਰ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਂਡਵਨੁ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚਿ ਸਿਂਹਨਾਦਗੈਦਨੁ.
08011005a ਸ਼ਰੈਃ ਸ਼ਰਾਂਸ੍ਤਤੋ ਦ੍ਰੌਣਿਃ ਸਂਵਾਰ੍ਯ ਯੁਧਿ ਪਾਂਡਵਂ।
08011005c ਲਲਾਟੇऽਭ੍ਯਹਨਦ੍ਰਾਜਨ੍ਨਾਰਾਚੇਨ ਸ੍ਮਯਨ੍ਨਿਵ।।
ਰਾਜਨ੍! ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿ ਦ੍ਰੌਣਿਯੁ ਨਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵਨੋ ಎਨ੍ਨੁਵਂਤೆ ਨਾਰਾਚਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਂਡਵਨ ਹਣೆਗೆ ਹೊਡೆਦਨੁ.
08011006a ਲਲਾਟਸ੍ਥਂ ਤਤੋ ਬਾਣਂ ਧਾਰਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਃ।
08011006c ਯਥਾ ਸ਼ೃਂਗਂ ਵਨੇ ਦೃਪ੍ਤਃ ਖਡ੍ਗੋ ਧਾਰਯਤੇ ਨೃਪ।।
ਨೃਪ! ਵਨਦਲ੍ਲਿ ਮਦਿਸਿਦ ਖਡ੍ਗਮೃਗਵੁ ਕੋਡਨ੍ਨੁ ਹೊਤ੍ਤਿਰੁਵਂਤೆ ਆ ਬਾਣਵੁ ਪਾਂਡਵਨ ਹਣೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਕ੍ਕਿ ਨਿਂਤਿਤੁ.
08011007a ਤਤੋ ਦ੍ਰੌਣਿਂ ਰਣੇ ਭੀਮੋ ਯਤਮਾਨਂ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ।
08011007c ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਨਾਰਾਚੈਰ੍ਲਲਾਟੇ ਵਿਸ੍ਮਯਨ੍ਨਿਵ।।
ਆਗ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਭੀਮਨੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਸੁਨਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵਵਨਂਤೆ ਦ੍ਰੌਣਿਯ ਲਲਾਟਕ੍ਕೆ ਮੂਰੁ ਨਾਰਾਚਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਨੁ.
08011008a ਲਲਾਟਸ੍ਥੈਸ੍ਤਤੋ ਬਾਣੈਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਃ ਸ ਵ੍ਯਰੋਚਤ।
08011008c ਪ੍ਰਾਵೃಷੀਵ ਯਥਾ ਸਿਕ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰਿਸ਼ೃਂਗਃ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮਃ।।
ਹਣೆਗೆ ਚੁਚ੍ਚਿਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਆ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਨੁ ਵਰ੍ಷਾਕਾਲਦਲ੍ਲਿ ਮਲ਼ೆਯਿਂਦ ਤੋਯ੍ਦ ਮੂਰੁ ਸ਼ਿਖਰਗਲ਼ੁਲ਼੍ਲ਼ ਉਤ੍ਤਮ ਪਰ੍ਵਤਦਂਤೆਯੇ ਵਿਰਾਜਿਸਿਦਨੁ.
08011009a ਤਤਃ ਸ਼ਰਸ਼ਤੈਰ੍ਦ੍ਰੌਣਿਮਰ੍ਦਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਃ।
08011009c ਨ ਚੈਨਂ ਕਂਪਯਾਮਾਸ ਮਾਤਰਿਸ਼੍ਵੇਵ ਪਰ੍ਵਤਂ।।
ਆਗ ਨੂਰੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਂਡਵਨੁ ਦ੍ਰੌਣਿਯਨ੍ਨੁ ਪੀਡਿਸਿਦਨੁ. ਆਦਰೆ ਭਿਰੁਗਾਲ਼ਿਯੁ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਅਲ਼੍ਲ਼ਾਡਿਸਲੁ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗਦਂਤೆ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕਂਪਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਤਨਾਗਲਿਲ੍ਲ.
08011010a ਤਥੈਵ ਪਾਂਡਵਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਦ੍ਰੌਣਿਃ ਸ਼ਰਸ਼ਤੈਃ ਸ਼ਿਤੈਃ।
08011010c ਨਾਕਂਪਯਤ ਸਂਹೃಷ੍ਟੋ ਵਾਰ੍ਯੋਘ ਇਵ ਪਰ੍ਵਤਂ।।
ਹਾਗೆਯੇ ਸਂਹೃಷ੍ਟ ਦ੍ਰੌਣਿਯੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡਵਨਨ੍ਨੁ ਨੂਰੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਰੂ ਮਹਾਜਲਪ੍ਰਵਾਹਵੁ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਕਦਲਿਸਲਾਗਦਂਤೆ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਕਦਲਿਸਲਾਗਲਿਲ੍ਲ.
08011011a ਤਾਵਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਸ਼ਰੈਰ੍ਘੋਰੈਸ਼੍ਚਾਦਯਾਨੌ ਮਹਾਰਥੌ।
08011011c ਰਥਚਰ੍ਯਾਗਤੌ ਸ਼ੂਰੌ ਸ਼ੁਸ਼ੁਭਾਤੇ ਰਣੋਤ੍ਕਟੌ।।
ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੁ ਮਹਾਰਥ ਸ਼ੂਰ ਰਣੋਤ੍ਕਟਰੁ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਘੋਰ ਸ਼ਰਸਂਘਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚੁਤ੍ਤਾ ਸ਼ੋਭਿਸਿਦਰੁ.
08011012a ਆਦਿਤ੍ਯਾਵਿਵ ਸਂਦੀਪ੍ਤੌ ਲੋਕਕ੍ಷਯਕਰਾਵੁਭੌ।
08011012c ਸ੍ਵਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰਿਵਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਤਾਪਯਂਤੌ ਸ਼ਰੋਤ੍ਤਮੈਃ।।
ਆਦਿਤ੍ਯਰਂਤೆ ਬೆਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਲੋਕਕ੍ಷਯਕਾਰਕਰੂ ਤਮ੍ਮਦੇ ਰਸ਼੍ਮਿਗਲ਼ਂਤਿਦ੍ਦ ਉਤ੍ਤਮ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਤਾਪਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011013a ਕೃਤਪ੍ਰਤਿਕೃਤੇ ਯਤ੍ਨਂ ਕੁਰ੍ਵਾਣੌ ਚ ਮਹਾਰਣੇ।
08011013c ਕೃਤਪ੍ਰਤਿਕೃਤੇ ਯਤ੍ਨਂ ਚਕ੍ਰਾਤੇ ਤਾਵਭੀਤਵਤ੍।।
ਮਾਡਿਦੁਦਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਤੀਕਾਰ ਮਾਡੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ਅਭੀਤਰਾਗਿ ਮਹਾਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਤੀਕਾਰਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011014a ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਵਿਵ ਚ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਚੇਰਤੁਸ੍ਤੌ ਮਹਾਰਥੌ।
08011014c ਸ਼ਰਦਂಷ੍ਟ੍ਰੌ ਦੁਰਾਧਰ੍ಷੌ ਚਾਪਵ੍ਯਾਤ੍ਤੌ ਭਯਾਨਕੌ।।
ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਗਲ਼ਂਤೆ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਮਹਾਰਥ ਦੁਰਾਧਰ੍ಷਰੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ੇ ਕੋਰೆਦਾਡೆਗਲ਼ਂਤೆਯੂ ਧਨੁਸ੍ਸੇ ਮੁਖਗਲ਼ਂਤਿਦ੍ਦੁ ਭਯਾਨਕਰਾਗਿ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011015a ਅਭੂਤਾਂ ਤਾਵਦೃਸ਼੍ਯੌ ਚ ਸ਼ਰਜਾਲੈਃ ਸਮਂਤਤਃ।
08011015c ਮੇਘਜਾਲੈਰਿਵ ਚ੍ਛਨ੍ਨੌ ਗਗਨੇ ਚਂਦ੍ਰਭਾਸ੍ਕਰੌ।।
ਗਗਨਦਲ੍ਲਿ ਮੇਘਜਾਲਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਹੋਦ ਚਂਦ੍ਰ-ਭਾਸ੍ਕਰਰਂਤೆ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ಎਲ੍ਲਕਡೆ ਸ਼ਰਜਾਲਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿ ਇਤਰਰਿਗೆ ਅਦೃਸ਼੍ਯਰਾਗਿਦ੍ਦਰੁ.
08011016a ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੌ ਚ ਮੁਹੂਰ੍ਤੇਨ ਤਤ੍ਰੈਵਾਸ੍ਤਾਮਰਿਂਦਮੌ।
08011016c ਵਿਮੁਕ੍ਤੌ ਮੇਘਜਾਲੇਨ ਸ਼ਸ਼ਿਸੂਰ੍ਯੌ ਯਥਾ ਦਿਵਿ।।
ਕ੍ಷਣਮਾਤ੍ਰਦਲ੍ਲਿ ਆ ਅਰਿਂਦਮਰੁ ਮੇਘਜਾਲਗਲ਼ਿਂਦ ਵਿਮੁਕ੍ਤਰਾਗਿ ਦਿਵਿਯਲ੍ਲਿਰੁਵ ਸ਼ਸ਼ਿ-ਸੂਰ੍ਯਰਂਤೆ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011017a ਅਪਸਵ੍ਯਂ ਤਤਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਦ੍ਰੌਣਿਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵೃਕੋਦਰਂ।
08011017c ਕਿਰਂ ਸ਼ਰਸ਼ਤੈਰੁਗ੍ਰੈਰ੍ਧਾਰਾਭਿਰਿਵ ਪਰ੍ਵਤਂ।।
ਆਗ ਅਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੌਣਿਯੁ ਵೃਕੋਦਰਨਨ੍ਨੁ ਬਲਭਾਗਕ੍ਕೆ ਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਮਲ਼ೆਯ ਧਾਰೆਯੁ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਨੂਰੁ ਉਗ੍ਰ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਨੁ.
08011018a ਨ ਤੁ ਤਨ੍ਮਮೃಷੇ ਭੀਮਃ ਸ਼ਤ੍ਰੋਰ੍ਵਿਜਯਲਕ੍ಷਣਂ।
08011018c ਪ੍ਰਤਿਚਕ੍ਰੇ ਚ ਤਂ ਰਾਜਨ੍ਪਾਂਡਵੋऽਪ੍ਯਪਸਵ੍ਯਤਃ।।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਵਿਨ ਆ ਵਿਜਯਲਕ੍ಷਣਵਨ੍ਨੁ ਭੀਮਨੁ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਿਲ੍ਲ. ਰਾਜਨ੍! ਪਾਂਡਵਨੂ ਕੂਡ ਤਿਰੁਗਿ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਬਲਭਾਗਕ੍ਕೆ ਮਾਡਿਕೊਂਡਨੁ.
08011019a ਮਂਡਲਾਨਾਂ ਵਿਭਾਗੇಷੁ ਗਤਪ੍ਰਤ੍ਯਾਗਤੇಷੁ ਚ।
08011019c ਬਭੂਵ ਤੁਮੁਲਂ ਯੁਦ੍ਧਂ ਤਯੋਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮਹਾਮೃਧੇ।।
ਮਹਾਮೃਧਦਲ੍ਲਿ ਮਂਡਲਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਵਿਭਾਗਿਸਿਕೊਂਡੁ ਗਤ-ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਗਤਰਾਗਿ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰ ਨਡੁਵೆ ਤੁਮੁਲ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.
08011020a ਚਰਿਤ੍ਵਾ ਵਿਵਿਧਾਨ੍ਮਾਰ੍ਗਾਨ੍ਮਂਡਲਂ ਸ੍ਥਾਨਮੇਵ ਚ।
08011020c ਸ਼ਰੈਃ ਪੂਰ੍ਣਾਯਤੋਤ੍ਸೃಷ੍ਟੈਰਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਭਿਜਘ੍ਨਤੁਃ।।
ਮਂਡਲ-ਸ੍ਥਾਨ ਮೊਦਲਾਦ ਵਿਵਿਧ ਮਾਰ੍ਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਾ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਸೆਲ਼ೆਦੁਬਿਟ੍ਟ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਰੁ.
08011021a ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ ਵਧੇ ਯਤ੍ਨਂ ਚਕ੍ਰਤੁਸ੍ਤੌ ਮਹਾਰਥੌ।
08011021c ਈಷਤੁਰ੍ਵਿਰਥਂ ਚੈਵ ਕਰ੍ਤੁਮਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਾਹਵੇ।।
ਆਹਵਦਲ੍ਲਿ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਮਹਾਰਥਰੂ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਵਿਰਥਰਨ੍ਨਾਗਿ ਮਾਡਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸਿਦਰੁ.
08011022a ਤਤੋ ਦ੍ਰੌਣਿਰ੍ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਾਦੁਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਮਹਾਰਥਃ।
08011022c ਤਾਨ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੈਰੇਵ ਸਮਰੇ ਪ੍ਰਤਿਜਘ੍ਨੇऽਸ੍ਯ ਪਾਂਡਵਃ।।
ਆਗ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਮਹਾਰਥ ਦ੍ਰੌਣਿਯੁ ਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ. ਪਾਂਡਵਨੁ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਨਾਸ਼ਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.
08011023a ਤਤੋ ਘੋਰਂ ਮਹਾਰਾਜ ਅਸ੍ਤ੍ਰਯੁਦ੍ਧਮਵਰ੍ਤਤ।
08011023c ਗ੍ਰਹਯੁਦ੍ਧਂ ਯਥਾ ਘੋਰਂ ਪ੍ਰਜਾਸਂਹਰਣੇ ਅਭੂਤ੍।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਪ੍ਰਜਾਸਂਹਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਡೆਯੁਵ ਘੋਰ ਗ੍ਰਹਯੁਦ੍ਧਦਂਤೆ ਘੋਰ ਅਸ੍ਤ੍ਰਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.
08011024a ਤੇ ਬਾਣਾਃ ਸਮਸਜ੍ਜਂਤ ਕ੍ಷਿਪ੍ਤਾਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਤੁ ਭਾਰਤ।
08011024c ਦ੍ਯੋਤਯਂਤੋ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਤਚ੍ਚ ਸੈਨ੍ਯਂ ਸਮਂਤਤਃ।।
ਭਾਰਤ! ਅਵਰੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬೆਲ਼ਗਿਸੁਤ੍ਤਾ ਸੈਨ੍ਯਗਲ਼ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
08011025a ਬਾਣਸਂਘਾਵೃਤਂ ਘੋਰਮਾਕਾਸ਼ਂ ਸਮਪਦ੍ਯਤ।
08011025c ਉਲ੍ਕਾਪਾਤਕೃਤਂ ਯਦ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਸਂਕ੍ಷਯੇ ਨೃਪ।।
ਨೃਪ! ਪ੍ਰਜਾਸਂਕ੍ಷਯਦਲ੍ਲਿ ਉਲ੍ਕਾਪਾਤਗਲ਼ਾਗੁਵਂਤೆ ਅਵਰ ਬਾਣਸਂਘਗਲ਼ਿਂਦ ਆਵೃਤ ਆਕਾਸ਼ਵੁ ਘੋਰਵਾਗਿ ਕਂਡਿਤੁ.
08011026a ਬਾਣਾਭਿਘਾਤਾਤ੍ਸਂਜਜ੍ਞੇ ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਤ ਪਾਵਕਃ।
08011026c ਸਵਿਸ੍ਫੁਲਿਂਗੋ ਦੀਪ੍ਤਾਰ੍ਚਿਃ ਸੋऽਦਹਦ੍ਵਾਹਿਨੀਦ੍ਵਯਂ।।
ਭਾਰਤ! ਅਲ੍ਲਿ ਬਾਣਗਲ਼ ਆਘਾਤਦਿਂਦ ਬೆਂਕਿਯੁ ਹੁਟ੍ਟਿਕೊਂਡੁ ਕਿਡਿ-ਜ੍ਵਾਲೆਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਅਦੁ ಎਰਡੂ ਸੇਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੁਡਤೊਡਗਿਤੁ.
08011027a ਤਤ੍ਰ ਸਿਦ੍ਧਾ ਮਹਾਰਾਜ ਸਂਪਤਂਤੋऽਬ੍ਰੁਵਨ੍ਵਚਃ।
08011027c ਅਤਿ ਯੁਦ੍ਧਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਯੁਦ੍ਧਂ ਏਤਤ੍ਤਤੋऽਧਿਕਂ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਅਲ੍ਲਿ ਸਿਦ੍ਧਰੁ ਈ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਆਡਤೊਡਗਿਦਰੁ: “ಎਲ੍ਲ ਯੁਦ੍ਧਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਈ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਅਧਿਕਵਾਗਿਦೆ.
08011028a ਸਰ੍ਵਯੁਦ੍ਧਾਨਿ ਚੈਤਸ੍ਯ ਕਲਾਂ ਨਾਰ੍ਹਂਤਿ ಷੋਡਸ਼ੀਂ।
08011028c ਨੈਤਾਦೃਸ਼ਂ ਪੁਨਰ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਨ ਭੂਤਂ ਨ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।।
ಎਲ੍ਲ ਯੁਦ੍ਧਗਲ਼ੂ ਇਦਰ ਹਦਿਨਾਰਨೆਯ ಒਂਦੁ ਭਾਗਕ੍ਕੂ ਸਾਟਿਯਾਗਲਾਰਵੁ. ਇਂਤਹ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਪੁਨਃ ਨਡೆਯਲਾਰਦੁ ਮਤ੍ਤੁ ਈ ਹਿਂਦೆ ਨਡೆਦਿਰਲਿਲ੍ਲ!
08011029a ਅਹੋ ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਂਯੁਕ੍ਤਾਵੁਭੌ ਚੋਗ੍ਰਪਰਾਕ੍ਰਮੌ।
08011029c ਅਹੋ ਭੀਮੇ ਬਲਂ ਭੀਮਂ ਏਤਯੋਸ਼੍ਚ ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਤਾ।।
ਆਹਾ! ਇਬ੍ਬਰੁ ਉਗ੍ਰਪਰਾਕ੍ਰਮਿਗਲ਼ੂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਆਹਾ! ਭੀਮਨੁ ਭਯਂਕਰ ਬਲਵੁਲ਼੍ਲ਼ਵਨੁ. ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬਨੁ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਪਲ਼ਗਿਦਵਨੁ.
08011030a ਅਹੋ ਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਸਾਰਤ੍ਵਮਹੋ ਸੌಷ੍ਠਵਮੇਤਯੋਃ।
08011030c ਸ੍ਥਿਤਾਵੇਤੌ ਹਿ ਸਮਰੇ ਕਾਲਾਂਤਕਯਮੋਪਮੌ।।
ਆਹਾ! ਇਵਰਲ੍ਲਿ ਵੀਰ੍ਯਦ ਸਾਰਤ੍ਵਗਲ਼ਿਵೆ. ਆਹਾ! ਇਬ੍ਬਰਲ੍ਲੂ ਸ਼ਰੀਰਸੌಷ੍ਟਵਵਿਦೆ. ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਇਬ੍ਬਰੂ ਕਾਲਾਂਤਕਯਮਰਂਤೆ ਨਿਂਤਿਦ੍ਦਾਰೆ!
08011031a ਰੁਦ੍ਰੌ ਦ੍ਵਾਵਿਵ ਸਂਭੂਤੌ ਯਥਾ ਦ੍ਵਾਵਿਵ ਭਾਸ੍ਕਰੌ।
08011031c ਯਮੌ ਵਾ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰੌ ਘੋਰਰੂਪਾਵਿਮੌ ਰਣੇ।।
ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਈ ਪੁਰੁಷਵ੍ਯਾਘ੍ਰਰਿਬ੍ਬਰੂ ਇਬ੍ਬਰੁ ਰੁਦ੍ਰਰਂਤೆਯੂ, ਇਬ੍ਬਰੁ ਭਾਸ੍ਕਰਰਂਤೆਯੂ ਅਥਵਾ ਇਬ੍ਬਰੁ ਯਮਰਂਤೆਯੂ ਘੋਰਰਾਗਿ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ!”
08011032a ਸ਼੍ਰੂਯਂਤੇ ਸ੍ਮ ਤਦਾ ਵਾਚਃ ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਵੈ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ।
08011032c ਸਿਂਹਨਾਦਸ਼੍ਚ ਸਂਜਜ੍ਞੇ ਸਮੇਤਾਨਾਂ ਦਿਵੌਕਸਾਂ।
08011032e ਅਦ੍ਭੁਤਂ ਚਾਪ੍ਯਚਿਂਤ੍ਯਂ ਚ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਕਰ੍ਮ ਤਯੋਰ੍ਮೃਧੇ।।
ਹੀਗೆ ਮਾਤਨਾਡਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸਿਦ੍ਧਰ ਮਾਤੁਗਲ਼ੁ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ. ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰ ਅਦ੍ਭੁਤ ਅਚਿਂਤ੍ਯ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਸੇਰਿਦ੍ਦ ਦਿਵੌਕਸਰ ਸਿਂਹਨਾਦਗਲ਼ੂ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
08011033a ਤੌ ਸ਼ੂਰੌ ਸਮਰੇ ਰਾਜਨ੍ਪਰਸ੍ਪਰਕೃਤਾਗਸੌ।
08011033c ਪਰਸ੍ਪਰਮੁਦੈਕ੍ಷੇਤਾਂ ਕ੍ਰੋਧਾਦੁਦ੍ਵೃਤ੍ਯ ਚਕ੍ಷੁಷੀ।।
ਰਾਜਨ੍! ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਪਰਸ੍ਪਰਾਪਰਾਧਿਗਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਸ਼ੂਰਰੂ ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੇਲೆਤ੍ਤਿ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਦੁਰੁਗੁਟ੍ਟਿ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011034a ਕ੍ਰੋਧਰਕ੍ਤੇਕ੍ಷਣੌ ਤੌ ਤੁ ਕ੍ਰੋਧਾਤ੍ਪ੍ਰਸ੍ਫੁਰਿਤਾਧਰੌ।
08011034c ਕ੍ਰੋਧਾਤ੍ਸਂਦಷ੍ਟਦਸ਼ਨੌ ਸਂਦಷ੍ਟਦਸ਼ਨਚ੍ਚਦੌ।।
ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਕਣ੍ਣੁਗਲ਼ੁ ਕೆਂਪਾਗਿਦ੍ਦਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਅਵਰ ਤੁਟਿਗਲ਼ੁ ਅਦੁਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ. ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਕਟਕਟਨೆ ਹਲ੍ਲੁਕਡਿਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਅਵੁਡੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਚ੍ਚੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011035a ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਚਾਦਯਂਤੌ ਸ੍ਮ ਸ਼ਰਵೃಷ੍ਟ੍ਯਾ ਮਹਾਰਥੌ।
08011035c ਸ਼ਰਾਂਬੁਧਾਰੌ ਸਮਰੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਨੌ।।
ਇਬ੍ਬਰੁ ਮਹਾਰਥਰੂ ਸ਼ਰਵೃಷ੍ਟਿਯਿਂਦ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ. ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਰਗਲ਼ ਮਲ਼ೆਸੁਰਿਸਿ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਮਿਂਚੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਕਟਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
08011036a ਤਾਵਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਧ੍ਵਜੌ ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਸਾਰਥੀ ਚ ਮਹਾਰਥੌ।
08011036c ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ ਹਯਾਨ੍ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਬਿਭਿਦਾਤੇ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।।
ਆ ਮਹਾਰਥਰਿਬ੍ਬਰੂ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰ ਧ੍ਵਜਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸਾਰਥਿਯਰਨ੍ਨੁ ਹೊਡೆਦੁ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਡೆਦੁ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦਰੁ.
08011037a ਤਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧੌ ਮਹਾਰਾਜ ਬਾਣੌ ਗೃਹ੍ਯ ਮਹਾਹਵੇ।
08011037c ਉਭੌ ਚਿਕ੍ಷਿਪਤੁਸ੍ਤੂਰ੍ਣਮਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ ਵਧੈಷਿਣੌ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਰਾਦ ਮਤ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸਲਿਚ੍ਛਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ਮਹਾਹਵਦਲ੍ਲਿ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਕੂਡਲੇ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਮੇਲೆ ಎਸೆਦਰੁ.
08011038a ਤੌ ਸਾਯਕੌ ਮਹਾਰਾਜ ਦ੍ਯੋਤਮਾਨੌ ਚਮੂਮੁਖੇ।
08011038c ਆਜਘ੍ਨਾਤੇ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਵਜ੍ਰਵੇਗੌ ਦੁਰਾਸਦੌ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਵਜ੍ਰਵੇਗਦ ਦੁਰਾਸਦ ਆ ಎਰਡੁ ਸਾਯਕਗਲ਼ੂ ਉਰਿਯੁਤ੍ਤਾ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰਨ੍ਨੂ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਤੁ.
08011039a ਤੌ ਪਰਸ੍ਪਰਵੇਗਾਚ੍ਚ ਸ਼ਰਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਭೃਸ਼ਾਹਤੌ।
08011039c ਨਿਪੇਤਤੁਰ੍ਮਹਾਵੀਰੌ ਸ੍ਵਰਥੋਪਸ੍ਥਯੋਸ੍ਤਦਾ।।
ਪਰਸ੍ਪਰਰ ਆ ਸ਼ਰਗਲ਼ ਵੇਗਦਿਂਦ ਤੁਂਬਾ ਗਾਯਗೊਂਡ ਇਬ੍ਬਰੁ ਮਹਾਵੀਰਰੂ ਤਮ੍ਮ ਰਥਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੇ ਕੁਸਿਦੁ ਬਿਦ੍ਦਰੁ.
08011040a ਤਤਸ੍ਤੁ ਸਾਰਥਿਰ੍ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਮਚੇਤਨਂ।
08011040c ਅਪੋਵਾਹ ਰਣਾਦ੍ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵਕ੍ಷਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਤਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਦ੍ਰੋਣਪੁਤ੍ਰਨੁ ਅਚੇਤਨਨਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਅਵਨ ਸਾਰਥਿਯੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸਰ੍ਵਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਰੂ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆ ਰਣਦਿਂਦ ਆਚೆ ਕೊਂਡೊਯ੍ਦਨੁ.
08011041a ਤਥੈਵ ਪਾਂਡਵਂ ਰਾਜਨ੍ਵਿਹ੍ਵਲਂਤਂ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ।
08011041c ਅਪੋਵਾਹ ਰਥੇਨਾਜੌ ਸਾਰਥਿਃ ਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾਪਨਂ।।
ਹਾਗೆਯੇ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਵਿਹ੍ਵਲਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾਪਨ ਪਾਂਡਵਨਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ਅਵਨ ਸਾਰਥਿਯੁ ਰਥਦਿਂਦ ਆਚೆ ਕೊਂਡೊਯ੍ਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਣਿ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਭੀਮਸੇਨਯੋਰ੍ਯੁਦ੍ਧੇ ਏਕਾਦਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਭੀਮਸੇਨਯੋਰ੍ਯੁਦ੍ਧ ಎਨ੍ਨੁਵ ਹਨ੍ਨೊਂਦਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.