ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
கர்ண பர்வ
கர்ணவத பர்வ
அத்யாய 8
ஸார
யுத்தவர்ணநெ (1-24). குலூதாதிபதி க்ஷேமதூர்தி-பீமஸேநர யுத்த; க்ஷேமதூர்தியு பீமஸேநநிம்த ஹதநாதுது (25-45).
08008001 ஸம்ஜய உவாச।
08008001a தே ஸேநேऽந்யோந்யமாஸாத்ய ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஶ்வநரத்விபே।
08008001c ப்ரு'ஹத்யௌ ஸம்ப்ரஜஹ்ராதே தேவாஸுரசமூபமே।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “அந்யோந்யரந்நு எதுரிஸித ஆ ஸேநெகள ஆநெ-குதுரெ-பதாதிகளு ப்ரஹ்ரு'ஷ்டராகித்தரு. தேவாஸுரர ஸேநெகளம்தெ பெளகுத்தித்த ஆ ஸேநெகளு அதி விஶாலவாகித்தவு.
08008002a ததோ கஜா ரதாஶ்சாஶ்வாஃ பத்தயஶ்ச மஹாஹவே।
08008002c ஸம்ப்ரஹாரம் பரம் சக்ருர்தேஹபாப்மப்ரணாஶநம்।।
அநம்தர ஆநெகளு, ரதகளு, குதுரெகளு மத்து பதாதிகளு மஹாயுத்ததல்லி தேஹ-பாபகளந்நு நாஶகொளிஸுவ ப்ரஹாரகளந்நு ஶத்ருகள மேலெ ப்ரஹரிஸிதரு.
08008003a பூர்ணசம்த்ரார்கபத்மாநாம் காம்தித்விட்கம்ததஃ ஸமைஃ।
08008003c உத்தமாம்கைர்ந்ரு'ஸிம்ஹாநாம் ந்ரு'ஸிம்ஹாஸ்தஸ்தருர்மஹீம்।।
பூர்ணசம்த்ர, ஸூர்ய மத்து பத்மகள காம்தியிம்த ஸமநாகி பெளகுத்தித்த எரடூ கடெய நரஸிம்ஹர ஶிரஸ்ஸுகளு ரணபூமியந்நு தும்பிபிட்டித்தவு.
08008004a அர்தசம்த்ரைஸ்ததா பல்லைஃ க்ஷுரப்ரைரஸிபட்டிஶைஃ।
08008004c பரஶ்வதைஶ்சாப்யக்ரு'ம்தந்நுத்தமாம்காநி யுத்யதாம்।।
யுத்தமாடுத்தித்த அவரு அர்தசம்த்ர, பல்ல, க்ஷுரப்ர, கட்க, பட்டிஷ மத்து பரஶுகளிம்த இதரர ஶிரகளந்நு கத்தரிஸுத்தித்தரு.
08008005a வ்யாயதாயதபாஹூநாம் வ்யாயதாயதபாஹுபிஃ।
08008005c வ்யாயதா பாஹவஃ பேதுஶ்சிந்நமுஷ்ட்யாயுதாம்கதாஃ।।
தப்ப ஸுதீர்க பாஹுகளிம்த கத்தரிஸல்பட்ட தஷ்டபுஷ்ட நீள பாஹுகளு அம்கத-ஆயுதகள ஸமேத ரணாம்கணதல்லி பித்தித்தவு.
08008006a தைஃ ஸ்புரத்பிர்மஹீ பாதி ரக்தாம்குலிதலைஸ்ததா।
08008006c கருடப்ரஹதைருக்ரைஃ பம்சாஸ்யைரிவ பந்நகைஃ।।
ரக்தலேபித அம்கைகளிம்தலூ உகுருகளிம்தலூ கூடித்த ஆ பாஹுகளு கருடநிம்த ப்ரஹரிஸல்பட்டு பூமிய மேலெ பித்தித்த ஐது ஹெடெகள ஸர்பகளம்தெ காணுத்தித்தவு.
08008007a ஹயஸ்யம்தநநாகேப்யஃ பேதுர்வீரா த்விஷத்ததாஃ।
08008007c விமாநேப்யோ யதா க்ஷீணே புண்யே ஸ்வர்கஸதஸ்ததா।।
ஶத்ருகளிம்த ஹொடெயல்பட்ட வீரரு புண்யகளு க்ஷீணவாகலு விமாநகளிம்த பீளுவ ஸ்வர்கஸதஸ்யரம்தெ ஆநெ-குதுரெகள புஜகள மேலிம்த கெளக்கெ பீளுத்தித்தரு.
08008008a கதாபிரந்யைர்குர்வீபிஃ பரிகைர்முஸலைரபி।
08008008c போதிதாஃ ஶதஶஃ பேதுர்வீரா வீரதரை ரணே।।
ரணதல்லி வீர யோதரந்நு அவரிகிம்தலூ வீரராதவரு பார கதெகளிம்தலூ, மத்து அந்ய பரிக-முஸலகளிம்தலூ ஹொடெது கெளக்கெ கெடவுத்தித்தரு.
08008009a ரதா ரதைர்விநிஹதா மத்தா மத்தைர்த்விபைர்த்விபாஃ।
08008009c ஸாதிநஃ ஸாதிபிஶ்சைவ தஸ்மிந்பரமஸம்குலே।।
ஆ பரமஸம்குலதல்லி ரதகளந்நு ரதகளு த்வம்ஸமாடிதவு. மதிஸித ஆநெகளு மதிஸித ஆநெகளந்நு மத்து ஹாகெயே அஶ்வாரோஹிகளு அஶ்வாரோஹிகளந்நு நாஶபடிஸிதவு.
08008010a ரதா வரரதைர்நாகைரஶ்வாரோஹாஶ்ச பத்திபிஃ।
08008010c அஶ்வாரோஹைஃ பதாதாஶ்ச நிஹதா யுதி ஶேரதே।।
ரதகளு ஶ்ரேஷ்டரதகளிம்த, அஶ்வாரோஹிகளு மத்து பதாதிகளு ஆநெகளிம்த, பதாதிகளு அஶ்வாரோஹிகளிம்த ஸம்ஹரிஸல்பட்டு மலகிதவு.
08008011a ரதாஶ்வபத்தயோ நாகை ரதைர்நாகாஶ்ச பத்தயஃ।
08008011c ரதபத்தித்விபாஶ்சாஶ்வைர்ந்ரு'பிஶ்சாஶ்வரதத்விபாஃ।।
ஆநெகளிம்த ரத-குதுரெ-பதாதிகளூ, ரதகளிம்த ஆநெ-குதுரெ-பதாதிகளூ, ரத-பதாதி-ஆநெ-குதுரெகளிம்த பதாதி-ரத-ஆநெ-குதுரெகளூ ஹதவாதவு.
08008012a ரதாஶ்வேபநராணாம் ச நராஶ்வேபரதைஃ க்ரு'தம்।
08008012c பாணிபாதைஶ்ச ஶஸ்த்ரைஶ்ச ரதைஶ்ச கதநம் மஹத்।।
ரத மத்து குதுரெகளந்நேரித்த யோதரு ரத மத்து குதுரெகள மேலெ ஏரித்த யோதரந்நு கைகளிம்தலூ, ஶஸ்த்ரகளிம்தலூ, ரதகளிம்தலூ ஹொடெது ஜோராகி கதநவாடுத்தித்தரு.
08008013a ததா தஸ்மிந்பலே ஶூரைர்வத்யமாநே ஹதேऽபி ச।
08008013c அஸ்மாநப்யாகமந்பார்தா வ்ரு'கோதரபுரோகமாஃ।।
ஹீகெ ஶூரரிம்த வதிஸல்பட்டு ஹதராகுத்திரலு, வ்ரு'கோதரந மும்தாளுத்வதல்லி பார்தரு நம்ம மேலெ எரகிதரு.
08008014a த்ரு'ஷ்டத்யும்நஃ ஶிகம்டீ ச த்ரௌபதேயாஃ ப்ரபத்ரகாஃ।
08008014c ஸாத்யகிஶ்சேகிதாநஶ்ச த்ரவிடைஃ ஸைநிகைஃ ஸஹ।।
08008015a ப்ரு'தா வித்தேந மஹதா பாம்ட்யாஶ்சௌட்ராஃ ஸகேரலாஃ।
08008015c வ்யூடோரஸ்கா தீர்கபுஜாஃ ப்ராம்ஶவஃ ப்ரியதர்ஶநாஃ।।
த்ரு'ஷ்டத்யும்ந, ஶிகம்டீ, த்ரௌபதேயரு, ப்ரபத்ரகரு, ஸாத்யகி, சேகிதாநரு மத்து விஶாலஎதெகள தீர்கபாஹுகள விஶாலகண்ணுகள ஸும்தர த்ரவிட ஸைநிகரொம்திகெ, மஹா வ்யூஹதல்லித்த பாம்ட்யரு, ஔட்ரரு, மத்து கேரளரு பீமநந்நு ஹிம்பாலிஸித்தரு.
08008016a ஆபீடிநோ ரக்ததம்தா மத்தமாதம்கவிக்ரமாஃ।
08008016c நாநாவிராகவஸநா கம்தசூர்ணாவசூர்ணிதாஃ।।
மத்தமாதம்கத விக்ரமகளுள்ள அவரு ஶிரோபூஷணகளந்நூ ஆபரணகளந்நூ தொட்டித்தரு. அவர ஹல்லுகளு கெம்பாகித்தவு, பண்ணபண்ணத வஸ்த்ரகளந்நு தொட்டித்தரு. ஸுகம்தத்ரவ்யகளந்நு ஶரீரகளிகெ லேபிஸிகொம்டித்தரு.
08008017a பத்தாஸயஃ பாஶஹஸ்தா வாரணப்ரதிவாரணாஃ।
08008017c ஸமாநம்ரு'த்யவோ ராஜந்நநீகஸ்தாஃ பரஸ்பரம்।।
ராஜந்! கட்ககளந்நு ஸொம்டக்கெ பிகிது கொம்டித்தரு. கைகளல்லி பாஶகளந்நு ஹிடிதித்தரு. ஆநெகளந்நூ தடெது நில்லிஸபல்ல அவரு ஸமாநம்ரு'த்யுவந்நு பயஸி பரஸ்பரரிம்த அகலதே ஒட்டாகியே இருத்தித்தரு.
08008018a கலாபிநஶ்சாபஹஸ்தா தீர்ககேஶாஃ ப்ரியாஹவாஃ।
08008018c பத்தயஃ ஸாத்யகேரம்த்ரா கோரரூபபராக்ரமாஃ।।
நவிலுகரிகளிம்த தலெகளந்நு அலம்கரஸிகொம்டித்தரு. சாபகளந்நு ஹிடிதித்தரு. நீளகூதலிந, ப்ரியவாகி மாதநாடுத்தித்த ஆ பதாதி-குதுரெ ஸவாரரு பராக்ரமதல்லி கோரரூபிகளாகித்தரு.
08008019a அதாபரே புநஃ ஶூராஶ்சேதிபாம்சாலகேகயாஃ।
08008019c கரூஷாஃ கோஸலாஃ காஶ்யா மாகதாஶ்சாபி துத்ருவுஃ।।
இவரல்லதே ஶூரராத சேதி, பாம்சால, கேகய, கரூஷ, கோஸல, காஶி, மாகத ஸேநெகளூ நம்ம மேலெ ஆக்ரமணமாடிதவு.
08008020a தேஷாம் ரதாஶ்ச நாகாஶ்ச ப்ரவராஶ்சாபி பத்தயஃ।
08008020c நாநாவிதரவைர்ஹ்ரு'ஷ்டா ந்ரு'த்யம்தி ச ஹஸம்தி ச।।
அவர ரதகளு, ஆநெகளு, குதுரெகளு மத்து பதாதிகளு ஹர்ஷதிம்த நாநவிதவாகி கூகி நகுத்தா குணியுத்தித்தவு.
08008021a தஸ்ய ஸைந்யஸ்ய மஹதோ மஹாமாத்ரவரைர்வ்ரு'தஃ।
08008021c மத்யம் வ்ரு'கோதரோऽப்யாகாத்த்வதீயம் நாகதூர்கதஃ।।
அம்தஹ விஶால ஸைந்யத மத்யதல்லி வ்ரு'கோதரநு ஆநெய மேலெ குளிது அநேக மஹாகாத்ரத ஶ்ரேஷ்ட ஆநெகளிம்த பரிவ்ரு'தநாகி நிந்ந ஸைந்யதகடெ தாவிஸுத்தித்தநு.
08008022a ஸ நாகப்ரவரோऽத்யுக்ரோ விதிவத்கல்பிதோ பபௌ।
08008022c உதயாத்ர்யக்ர்யபவநம் யதாப்யுதிதபாஸ்கரம்।।
விதிவத்தாகி ஸஜ்ஜாகித்த ஆ உக்ர ஶ்ரேஷ்ட ஆநெயு ஸூர்யநிம்த கூடித உதயாசலத உச்ச ஶிகரதம்தெ ப்ரகாஶிஸுத்தித்து.
08008023a தஸ்யாயஸம் வர்மவரம் வரரத்நவிபூஷிதம்।
08008023c தாரோத்பாஸஸ்ய நபஸஃ ஶாரதஸ்ய ஸமத்விஷம்।।
ஶ்ரேஷ்ட ரத்நகளிம்த விபூஷிதகொம்டித்த ஆ மஹாகஜத லோஹமய கவசவு நக்ஷத்ரகளிம்த கூடித ஶரத்காலத அகாஶதம்தெ ஹொளெயுத்தித்து.
08008024a ஸ தோமரப்ராஸகரஶ்சாருமௌலிஃ ஸ்வலம்க்ரு'தஃ।
08008024c சரந்மத்யம்திநார்காபஸ்தேஜஸா வ்யதஹத்ரிபூந்।।
ஸும்தர முகுடதிம்தலூ ஆபரணகளிம்தலூ ஸமலம்க்ரு'த பீமஸேநநு கையல்லி தோமர ப்ராஸகளந்நு ஹிடிது மத்யாஹ்நத ஸூர்யநம்தெ ஶத்ருகளந்நு தஹிஸுத்தா சலிஸுத்தித்தநு.
08008025a தம் த்ரு'ஷ்ட்வா த்விரதம் தூராத் க்ஷேமதூர்திர்த்விபஸ்திதஃ।
08008025c ஆஹ்வயாநோऽபிதுத்ராவ ப்ரமநாஃ ப்ரமநஸ்தரம்।।
தூரதிம்தலே ஆ ஆநெயந்நு நோடி ஆநெய மேலித்த க்ஷேமதூர்தியு உத்ஸாஹதிம்த கூகுத்தா பீமநந்நு யுத்தக்கெ ஆஹ்வாநிஸுத்தா ஆக்ரமணிஸிதநு.
08008026a தயோஃ ஸமபவத்யுத்தம் த்விபயோருக்ரரூபயோஃ।
08008026c யத்ரு'ச்சயா த்ருமவதோர்மஹாபர்வதயோரிவ।।
வ்ரு'க்ஷகளிம்த தும்பித்த எரடு பர்வதகள மத்யெ தைவீ ஸம்கடநெயிம்த ஸம்கர்ஷவாகுவ ரீதியல்லி அவரிப்பர ஆ எரடு உக்ரரூபீ ஆநெகள மத்யெ யுத்தவு நடெயிது.
08008027a ஸம்ஸக்தநாகௌ தௌ வீரௌ தோமரைரிதரேதரம்।
08008027c பலவத்ஸூர்யரஶ்ம்யாபைர்பித்த்வா பித்த்வா விநேததுஃ।।
எரடு ஆநெகளூ ஸெணஸாடுத்திரலு அவரிப்பரு வீரரு ஸூர்யரஶ்மிகெ ஸமாந காம்திகளுள்ள தோமரகளிம்த அந்யோந்யரந்நு பலவந்நுபயோகிஸி ஹொடெது ஸிம்ஹநாதகைதரு.
08008028a வ்யபஸ்ரு'த்ய து நாகாப்யாம் மம்டலாநி விசேரதுஃ।
08008028c ப்ரக்ரு'ஹ்ய சைவ தநுஷீ ஜக்நதுர்வை பரஸ்பரம்।।
ஆநெகளந்நு ஹிம்தெ ஸரிஸிகொம்டு இப்பரூ மம்டலாகாரவாகி திருகதொடகிதரு. இப்பரூ தநுஸ்ஸுகளந்நு ஹிடிது பரஸ்பரரந்நு ப்ரஹரிஸதொடகிதரு.
08008029a க்ஷ்வேடிதாஸ்போடிதரவைர்பாணஶப்தைஶ்ச ஸர்வஶஃ।
08008029c தௌ ஜநாந் ஹர்ஷயித்வா ச ஸிம்ஹநாதாந்ப்ரசக்ரதுஃ।।
அவரிப்பரூ சப்பாளெகளிம்தலூ, டேம்காரகளிம்தலூ, பாணகள ஶப்தகளிம்தலூ ஸுத்தலித்த ஜநரந்நு ஹர்ஷகொளிஸுத்தா ஸிம்ஹநாதகைதரு.
08008030a ஸமுத்யதகராப்யாம் தௌ த்விபாப்யாம் க்ரு'திநாவுபௌ।
08008030c வாதோத்தூதபதாகாப்யாம் யுயுதாதே மஹாபலௌ।।
காளியிம்த பரபரநெ ஹாராடுத்தித்த பதாகெகளிம்த கூடித மத்து ஸொம்டிலுகளந்நு மேலக்கெத்தித்த மஹா கஜகளந்நு பளஸி ஆ இப்பரு மஹாபலரூ யுத்தமாடுத்தித்தரு.
08008031a தாவந்யோந்யஸ்ய தநுஷீ சித்த்வாந்யோந்யம் விநேததுஃ।
08008031c ஶக்திதோமரவர்ஷேண ப்ராவ்ரு'ண்மேகாவிவாம்புபிஃ।।
வர்ஷாகாலத மேககளு மளெகரெயுவம்தெ அவரு ஶக்தி-தோமரவர்ஷகளிம்த பரஸ்பரர தநுஸ்ஸுகளந்நு தும்டரிஸி கர்ஜிஸிதரு.
08008032a க்ஷேமதூர்திஸ்ததா பீமம் தோமரேண ஸ்தநாம்தரே।
08008032c நிர்பிபேத து வேகேந ஷட்பிஶ்சாப்யபரைர்நதந்।।
ஆக க்ஷேமதூர்தியு தோமரதிம்த பீமந வக்ஷஸ்தளக்கெ ஹொடெது நம்தர வேகதிம்த இந்நூ ஆரு தோமரகளிம்த ஹொடெது கர்ஜிஸிதநு.
08008033a ஸ பீமஸேநஃ ஶுஶுபே தோமரைரம்கமாஶ்ரிதைஃ।
08008033c க்ரோததீப்தவபுர்மேகைஃ ஸப்தஸப்திரிவாம்ஶுமாந்।।
அம்ககளல்லி தோமரகளு அம்டிகொம்டிரலு க்ரோததீப்தநாத பீமஸேநநு மேககளிம்த முச்சல்பட்ட ஏளு குதுரெகள ரதத மேலெ குளிதித்த ஸூர்யநம்தெ ஶோபிஸிதநு.
08008034a ததோ பாஸ்கரவர்ணாபம் அம்ஜோகதிமயஸ்மயம்।
08008034c ஸஸர்ஜ தோமரம் பீமஃ ப்ரத்யமித்ராய யத்நவாந்।।
ஆக பீமநு பாஸ்கரந வர்ணதம்தெ ஹொளெயுத்தித்த, ஶீக்ரகதிய லோஹமய தோமரவந்நு ஶத்ருவிந மேலெ ப்ரதியாகி ப்ரயத்நபட்டு ப்ரயோகிஸிதநு.
08008035a ததஃ குலூதாதிபதிஶ்சாபமாயம்ய ஸாயகைஃ।
08008035c தஶபிஸ்தோமரம் சித்த்வா ஶக்த்யா விவ்யாத பாம்டவம்।।
ஆக குலூதாதிபதி க்ஷேமதூர்தியு சாபவந்நு பக்கிஸி ஹெதெயேரிஸி ஸாயககளிம்த ஆ தோமரவந்நு ஹத்து பாககளந்நாகி தும்டரிஸி பாம்டவ பீமநந்நு ஶக்தியிம்த ப்ரஹரிஸிதநு.
08008036a அத கார்முகமாதாய மஹாஜலதநிஸ்வநம்।
08008036c ரிபோரப்யர்தயந்நாகமுந்மதஃ பாம்டவஃ ஶரைஃ।।
கூடலே பாம்டவநு மஹாமேகத கர்ஜநெயுள்ள கார்முகவந்நு எத்திகொம்டு ஶரகளிம்த ஶத்ருவிந ஆநெயந்நு ப்ரஹரிஸிதநு.
08008037a ஸ ஶரௌகார்திதோ நாகோ பீமஸேநேந ஸம்யுகே।
08008037c நிக்ரு'ஹ்யமாணோ நாதிஷ்டத்வாதத்வஸ்த இவாம்புதஃ।।
ஸம்யுகதல்லி பீமஸேநந ஶரகளிம்த பீடித ஆ ஆநெயு நியம்த்ரிஸல்பட்டரூ பிருகாளியிம்த தூரல்பட்ட மேகதம்தெ ஓடிஹோயிது.
08008038a தாமப்யதாவத்த்விரதம் பீமஸேநஸ்ய நாகராட்।
08008038c மஹாவாதேரிதம் மேகம் வாதோத்தூத இவாம்புதஃ।।
பிருகாளியிம்த ஒய்யல்படுவ மேகவந்நு பிருகாளியிம்த எப்பிஸல்பட்ட மத்தொம்து மேகவு அநுஸரிஸி ஹோகுவம்தெ ஓடிஹோகுத்தித்த ஆ ஆநெயந்நு பீமஸேநந ஆநெயு ஹிம்பாலிஸிது.
08008039a ஸம்நிவர்த்யாத்மநோ நாகம் க்ஷேமதூர்திஃ ப்ரயத்நதஃ।
08008039c விவ்யாதாபித்ருதம் பாணைர்பீமஸேநம் ஸகும்ஜரம்।।
தந்ந ஆநெயந்நு ப்ரயத்நதஃ நில்லிஸி க்ஷேமதூர்தியு பாணகளிம்த பெந்நட்டி பருத்தித்த பீமஸேநநந்நு அவந ஆநெயொம்திகெ ஹொடெதநு.
08008040a ததஃ ஸாதுவிஸ்ரு'ஷ்டேந க்ஷுரேண புருஷர்ஷபஃ।
08008040c சித்த்வா ஶராஸநம் ஶத்ரோர்நாகமாமித்ரமார்தயத்।।
ஆக புருஷர்ஷப பீமநு செந்நாகி ப்ரஹரிஸித க்ஷுரதிம்த ஶத்ருவிந தநுஸ்ஸந்நு தும்டரிஸி அவந ஆநெயந்நூ காயகொளிஸிதநு.
08008041a ததஃ கஜாகயா பீமம் க்ஷேமதூர்திஃ பராபிநத்।
08008041c ஜகாந சாஸ்ய த்விரதம் நாராசைஃ ஸர்வமர்மஸு।।
ஆக க்ஷேமதூரியு பரம க்ருத்தநாகி நாராசகளிம்த ஶத்ருவிந ஸர்வ மர்மகளந்நூ ஆநெயந்நூ ப்ரஹரிஸிதநு.
08008042a புரா நாகஸ்ய பதநாதவப்லுத்ய ஸ்திதோ மஹீம்।
08008042c பீமஸேநோ ரிபோர்நாகம் கதயா ஸமபோதயத்।।
தந்ந ஆநெயு கெளக்கெ பீளுவுதரொளகே பீமஸேநநு கெளக்கெ துமுகி நெலதமேலெ ஸ்திரநாகி நிம்து, ஶத்ருவிந ஆநெயந்நு கதெயிம்த அப்பளிஸி ஸம்ஹரிஸிதநு.
08008043a தஸ்மாத்ப்ரமதிதாந்நாகாத் க்ஷேமதூர்திமவத்ருதம்।
08008043c உத்யதாஸிமுபாயாம்தம் கதயாஹந்வ்ரு'கோதரஃ।।
ஆ ஆநெயிம்த கெளக்கெ ஹாரி கட்கவந்நெத்தி ஓடி பருத்தித்த க்ஷேமதூர்தியந்நு வ்ரு'கோதரநு அதே கதெயிம்த ஸம்ஹரிஸிதநு.
08008044a ஸ பபாத ஹதஃ ஸாஸிர்வ்யஸுஃ ஸ்வமபிதோ த்விபம்।
08008044c வஜ்ரப்ரருக்ணம் அசலம் ஸிம்ஹோ வஜ்ரஹதோ யதா।।
கட்கத ஸமேதவாகியே தந்ந ஆநெய பளியே பித்து, வஜ்ரதிம்த ப்ரஹரிஸல்பட்ட கிரிய மேலித்த மத்து வஜ்ரதிம்த ஹதவாத ஸிம்ஹதம்தெ அவநு அஸுநீகிதநு.
08008045a நிஹதம் ந்ரு'பதிம் த்ரு'ஷ்ட்வா குலூதாநாம் யஶஸ்கரம்।
08008045c ப்ராத்ரவத்வ்யதிதா ஸேநா த்வதீயா பரதர்ஷப।।
பரதர்ஷப! யஶஸ்கர குலூதர ந்ரு'பதியு ஹதநாதுதந்நு நோடி நிந்ந ஸேநெயு வ்யதிதகொம்டு ஓடிஹோயிது.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே கர்ணபர்வணி க்ஷேமதூர்திவதே அஷ்டமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி கர்ணபர்வதல்லி க்ஷேமதூர்திவத எந்நுவ எம்டநே அத்யாயவு.