പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
കര്ണ പര്വ
കര്ണവധ പര്വ
അധ്യായ 6
സാര
ദ്രോണന മരണദ നംതര, സായംകാലവാഗുത്തിദ്ദംതെ എരഡൂ സേനെഗളൂ യുദ്ധദിംദ ഹിംദെ സരിദുദു (1-5). ദുര്യോധനനു കുരുഗളൊംദിഗെ രഹസ്യദല്ലി മംത്രാലോചനെഗൈദുദു (6-10). അശ്വത്ഥാമനു കര്ണനന്നു സേനാപതിയന്നാഗി നിയോഗിസുവംതെ സൂചിസിദുദു (11-15). ദുര്യോധനനു കര്ണനല്ലി സേനാപതിയാഗുവംതെ കേളികൊംഡിദുദു (16-32). കര്ണനു ഒപ്പിഗെയന്നു നീഡലു ദുര്യോധനനു അവനന്നു സേനാപതിയന്നാഗി അഭിഷേകിസിദുദു (33-46).
08006001 സംജയ ഉവാച।
08006001a ഹതേ ദ്രോണേ മഹേഷ്വാസേ തസ്മിന്നഹനി ഭാരത।
08006001c കൃതേ ച മോഘസംകല്പേ ദ്രോണപുത്രേ മഹാരഥേ।।
08006002a ദ്രവമാണേ മഹാരാജ കൌരവാണാം ബലേ തഥാ।
08006002c വ്യൂഹ്യ പാര്ഥഃ സ്വകം സൈന്യമതിഷ്ഠദ്ഭ്രാതൃഭിഃ സഹ।।
സംജയനു ഹേളിദനു: “ഭാരത! മഹാരാജ! ആ ദിന മഹേഷ്വാസ ദ്രോണനു ഹതനാഗലു, മഹാരഥ ദ്രോണപുത്രനു മാഡിദ സംകല്പവു വ്യര്ഥവാഗലു, മത്തു ഹാഗെ കൌരവര സേനെയു ഓഡിഹോഗുത്തിരലു പാര്ഥ യുധിഷ്ഠിരനു സഹോദരരൊംദിഗെ തന്ന സേനെയ വ്യൂഹവന്നു രചിസി സിദ്ധനാദനു.
08006003a തമവസ്ഥിതമാജ്ഞായ പുത്രസ്തേ ഭരതര്ഷഭ।
08006003c ദ്രവച്ച സ്വബലം ദൃഷ്ട്വാ പൌരുഷേണ ന്യവാരയത്।।
ഭരതര്ഷഭ! അവനു ഹാഗെ സിദ്ധനാഗിരുവുദന്നു തിളിദു നിന്ന മഗനു ഓഡിഹോഗുത്തിരുവ തന്ന സേനെയന്നു നോഡി പൌരുഷദ മാതുഗളിംദ തഡെദനു.
08006004a സ്വമനീകമവസ്ഥാപ്യ ബാഹുവീര്യേ വ്യവസ്ഥിതഃ।
08006004c യുദ്ധ്വാ ച സുചിരം കാലം പാംഡവൈഃ സഹ ഭാരത।।
08006005a ലബ്ധലക്ഷൈഃ പരൈര്ഹൃഷ്ടൈര്വ്യായച്ചദ്ഭിശ്ചിരം തദാ।
08006005c സംധ്യാകാലം സമാസാദ്യ പ്രത്യാഹാരമകാരയത്।।
ഭാരത! തന്ന സേനെയന്നു ബാഹുവീര്യദിംദ വ്യവസ്ഥിതവാഗിസി സ്ഥാപിസികൊംഡു ബഹള ഹൊത്തു ലബ്ധലക്ഷ്യരാഗിദ്ദ ഹൃഷ്ടരാഗിദ്ദ പരിശ്രമപട്ടു യുദ്ധമാഡുത്തിദ്ദ പാംഡവരൊംദിഗെ യുദ്ധമാഡുത്തിദ്ദു, സംധ്യാകാലവാഗുത്തിദ്ദംതെ സേനെഗളു ഹിംദെസരിയുവംതെ മാഡിദനു.
08006006a കൃത്വാവഹാരം സൈന്യാനാം പ്രവിശ്യ ശിബിരം സ്വകം।
08006006c കുരവോഽത്മഹിതം മംത്രം മംത്രയാം ചക്രിരേ തദാ।।
സേനെഗളു ഹിംദിരുഗുവംതെ മാഡി താനൂ ശിബിരവന്നു പ്രവേശിസി, ആത്മഹിതക്കാഗി കുരുഗളൊംദിഗെ രഹസ്യദല്ലി മംത്രാലോചനെഗൈദനു.
08006007a പര്യംകേഷു പരാര്ധ്യേഷു സ്പര്ധ്യാസ്തരണവത്സു ച।
08006007c വരാസനേഷൂപവിഷ്ടാഃ സുഖശയ്യാസ്വിവാമരാഃ।।
ബഹുമൂല്യ രത്നഗംബളിഗളിംദ അച്ഛാദിത പര്യംകഗളല്ലിയൂ ശ്രേഷ്ഠ സിംഹാസനഗളല്ലിയൂ കുളിതിദ്ദ അവരു സുഖ സുപ്പത്തിഗെയ മേലെ കുളിതിദ്ദ അമരരരംതെ വിരാജിസുത്തിദ്ദരു.
08006008a തതോ ദുര്യോധനോ രാജാ സാമ്നാ പരമവല്ഗുനാ।
08006008c താനാഭാഷ്യ മഹേഷ്വാസാന്പ്രാപ്തകാലമഭാഷത।।
ആഗ രാജാ ദുര്യോധനനു സാംത്വപൂരക സുമധുര മാതുഗളിംദ അല്ലിദ്ദ മഹേഷ്വാസരിഗെ സമയോചിത ഈ മാതുഗളന്നാഡിദനു:
08006009a മതിം മതിമതാം ശ്രേഷ്ഠാഃ സര്വേ പ്രബ്രൂത മാചിരം।
08006009c ഏവം ഗതേ തു യത്കാര്യം ഭവേത്കാര്യകരം നൃപാഃ।।
“ബുദ്ധിവംതരല്ലി ശ്രേഷ്ഠ നരോത്തമരേ! പരിസ്ഥിതിയു ഹീഗിരുവാഗ നാവേനു മാഡബേകു? മാഡബേകാദ അതിമുഖ്യ കാര്യവേനു എന്നുവുദന്നു സമാലോചിസി ഈഗലേ ഹേളി!”
08006010a ഏവമുക്തേ നരേംദ്രേണ നരസിംഹാ യുയുത്സവഃ।
08006010c ചക്രുര്നാനാവിധാശ്ചേഷ്ടാഃ സിംഹാസനഗതാസ്തദാ।।
രാജനു ഹീഗെ ഹേളലു സിംഹാസനാരൂഢരാഗിദ്ദ ആ യുദ്ധോത്സുക നരസിംഹരു നാനാവിധദ അംഗചേഷ്ടെഗളന്നു മാഡിദരു.
08006011a തേഷാം നിശമ്യേംഗിതാനി യുദ്ധേ പ്രാണാം ജുഹൂഷതാം।
08006011c സമുദ്വീക്ഷ്യ മുഖം രാജ്ഞോ ബാലാര്കസമവര്ചസഃ।
08006011e ആചാര്യപുത്രോ മേധാവീ വാക്യജ്ഞോ വാക്യമാദദേ।।
യുദ്ധമാഡിയേ പ്രാണവന്നു ത്യജിസബേകെംബ അവര മനോഗത അഭിപ്രായവന്നു അംഗചേഷ്ടെഗള മൂലകവാഗിയേ അരിതുകൊംഡ മേധാവീ വാക്യജ്ഞ ആചാര്യപുത്ര അശ്വത്ഥാമനു രാജന മുഖവന്നു നോഡി ഈ മാതന്നു മുംദിരിസിദനു:
08006012a രാഗോ യോഗസ്തഥാ ദാക്ഷ്യം നയശ്ചേത്യര്ഥസാധകാഃ।
08006012c ഉപായാഃ പംഡിതൈഃ പ്രോക്താഃ സര്വേ ദൈവസമാശ്രിതാഃ।।
“അര്ഥസാധനെഗെ ഉപായഗളെംദു പംഡിതരു ഹേളുവ രാഗ (രാജനല്ലി അനുരാഗ), യോഗ (സാധന സംപത്തി), ദാക്ഷ്യ (ദക്ഷതെ-സാമര്ഥ്യ-കുശലതെ), മത്തു നയ (നീതി, വിവേകദിംദ കൂഡിദ വ്യവഹാരനൈപുണ്യതെ, രാജകീയ ചതുരതെ) ഇവെല്ലവൂ ദൈവവന്നേ ആശ്രയിസിവെ.
08006013a ലോകപ്രവീരാ യേഽസ്മാകം ദേവകല്പാ മഹാരഥാഃ।
08006013c നീതിമംതസ്തഥാ യുക്താ ദക്ഷാ രക്താശ്ച തേ ഹതാഃ।।
ഹതരാഗി ഹോദ നമ്മവരു കൂഡ ലോകപ്രവീരരാഗിദ്ദരു. ദേവതെഗളംതെ മഹാരഥരാഗിദ്ദരു. നീതിമംതരാഗിദ്ദരു, യുക്തരൂ ദക്ഷരൂ ആഗിദ്ദു നിന്നല്ലേ അനുരക്തരാഗിദ്ദരു.
08006014a ന ത്വേവ കാര്യം നൈരാശ്യമസ്മാഭിര്വിജയം പ്രതി।
08006014c സുനീതൈരിഹ സര്വാര്ഥൈര്ദൈവമപ്യനുലോമ്യതേ।।
ആദരൂ കൂഡ നമ്മ വിജയദ കുരിതു നിരാശെഗൊള്ളലു കാരണവില്ല. എല്ല കാര്യഗളൂ ഉത്തമ നീതിഗെ അനുസാരവാഗി നഡെദുദേ ആദരെ ദൈവവൂ സഹ അനുകൂലവാഗിയേ പരിണമിസുത്തദെ.
08006015a തേ വയം പ്രവരം നൃണാം സര്വൈര്ഗുണഗണൈര്യുതം।
08006015c കര്ണം സേനാപതിം കൃത്വാ പ്രമഥിഷ്യാമഹേ രിപൂന്।।
ആദുദരിംദ നാവു നരരല്ലി പ്രവരനാഗിരുവ, സര്വഗുണഗളിംദ യുക്തനാഗിരുവ കര്ണനന്നേ സേനാപതിയന്നാഗി മാഡി ശത്രുഗളന്നു സദെബഡിയബല്ലെവു.”
08006016a തതോ ദുര്യോധനഃ പ്രീതഃ പ്രിയം ശ്രുത്വാ വചസ്തദാ।
08006016c പ്രീതിസംസ്കാരസംയുക്തം തഥ്യമാത്മഹിതം ശുഭം।।
ആഗ ദുര്യോധനനു പ്രീതി സംസ്കാരയുക്തവാദ, ആത്മഹിതക്കെ തക്കുദാദ, ശുഭവാദ ആ പ്രിയ മാതുഗളന്നു കേളി പ്രീതനാദനു.
08006017a സ്വം മനഃ സമവസ്ഥാപ്യ ബാഹുവീര്യമുപാശ്രിതഃ।
08006017c ദുര്യോധനോ മഹാരാജ രാധേയമിദമബ്രവീത്।।
മഹാരാജ! കര്ണന ബാഹുവീര്യവന്നു ആശ്രയിസിദ ദുര്യോധനനു തന്ന മനസ്സന്നു സമനാഗിസികൊംഡു രാധേയനിഗെ ഇദന്നു ഹേളിദനു:
08006018a കര്ണ ജാനാമി തേ വീര്യം സൌഹൃദം ച പരം മയി।
08006018c തഥാപി ത്വാം മഹാബാഹോ പ്രവക്ഷ്യാമി ഹിതം വചഃ।।
“കര്ണ! മഹാബാഹോ! നിന്ന വീര്യവന്നൂ നന്ന മേലിരുവ പരമ സൌഹാര്ദതെയന്നൂ നാനു തിളിദിദ്ദേനെ. ഹാഗിദ്ദരൂ ഈഗ നിനഗെ കെലവു ഹിതവചനഗളന്നു ഹേളുത്തേനെ.
08006019a ശ്രുത്വാ യഥേഷ്ടം ച കുരു വീര യത്തവ രോചതേ।
08006019c ഭവാന്പ്രാജ്ഞതമോ നിത്യം മമ ചൈവ പരാ ഗതിഃ।।
വീര! ഇദന്നു കേളി നിനഗിഷ്ടവാദംതെ, നിനഗെ സൂക്തവെനിസിദ ഹാഗെ മാഡു. നീനു ചെന്നാഗി തിളിദിരുവെ. നിത്യവൂ നനഗെ പരമ ആശ്രയനാഗിരുവെ.
08006020a ഭീഷ്മദ്രോണാവതിരഥൌ ഹതൌ സേനാപതീ മമ।
08006020c സേനാപതിര്ഭവാനസ്തു താഭ്യാം ദ്രവിണവത്തരഃ।।
നന്ന സേനാപതിഗളാഗിദ്ദ അതിരഥ ഭീഷ്മ-ദ്രോണരിബ്ബരൂ ഹതരാദരു. അവരിബ്ബരിഗിംതലൂ ഹെച്ചു ശക്തിവംതനാഗിരുവ നീനു നന്ന സേനാപതിയാഗു!
08006021a വൃദ്ധൌ ച തൌ മഹേഷ്വാസൌ സാപേക്ഷൌ ച ധനംജയേ।
08006021c മാനിതൌ ച മയാ വീരൌ രാധേയ വചനാത്തവ।।
മഹേഷ്വാസരാഗിദ്ദരൂ അവരിബ്ബരൂ വൃദ്ധരാഗിദ്ദരു മത്തു ധനംജയനന്നു അപേക്ഷിസുത്തിദ്ദരു. രാധേയ! നിന്ന വചനദംതെ നാനു ആ വീരരന്നു സേനാപതിഗളന്നാഗി മാഡി ഗൌരവിസിദെനു.
08006022a പിതാമഹത്വം സംപ്രേക്ഷ്യ പാംഡുപുത്രാ മഹാരണേ।
08006022c രക്ഷിതാസ്താത ഭീഷ്മേണ ദിവസാനി ദശൈവ ഹ।।
അയ്യാ! താനു പാംഡുപുത്രരിഗൂ പിതാമഹനെംബുദന്നു നെനപിസികൊംഡു ഭീഷ്മനു ഹത്തു ദിവസഗളൂ മഹാരണദല്ലി അവരന്നു രക്ഷിസിദനു.
08006023a ന്യസ്തശസ്ത്രേ ച ഭവതി ഹതോ ഭീഷ്മഃ പിതാമഹഃ।
08006023c ശിഖംഡിനം പുരസ്കൃത്യ ഫല്ഗുനേന മഹാഹവേ।।
നീനൂ ശസ്ത്രത്യാഗമാഡിരലു മഹായുദ്ധദല്ലി ഫല്ഗുനനു ശിഖംഡിയന്നു മുംദിരിസികൊംഡു പിതാമഹ ഭീഷ്മനന്നു ഹൊഡെദുരുളിസിദനു.
08006024a ഹതേ തസ്മിന്മഹാഭാഗേ ശരതല്പഗതേ തദാ।
08006024c ത്വയോക്തേ പുരുഷവ്യാഘ്ര ദ്രോണോ ഹ്യാസീത്പുരഃസരഃ।।
ആ മഹാഭാഗനു ശരശയ്യെയ മേലെ മലഗലു പുരുഷവ്യാഘ്ര! നിന്ന മാതിനംതെ ദ്രോണനു നമ്മ നായകനാദനു.
08006025a തേനാപി രക്ഷിതാഃ പാര്ഥാഃ ശിഷ്യത്വാദിഹ സംയുഗേ।
08006025c സ ചാപി നിഹതോ വൃദ്ധോ ധൃഷ്ടദ്യുമ്നേന സത്വരം।।
ആ വൃദ്ധനൂ കൂഡ ശിഷ്യത്വദിംദാഗി പാര്ഥരന്നു രണദല്ലി രക്ഷിസി ബേഗനേ ധൃഷ്ടദ്യുമ്നനിംദ ഹതനാദനു.
08006026a നിഹതാഭ്യാം പ്രധാനാഭ്യാം താഭ്യാമമിതവിക്രമ।
08006026c ത്വത്സമം സമരേ യോധം നാന്യം പശ്യാമി ചിംതയന്।।
അമിതവിക്രമിയേ! ആ ഇബ്ബരു പ്രധാനരൂ ഹതനാദനംതര എഷ്ടേ യോചിസിദരൂ സമരദല്ലി നിനഗെ സരിസമനാദ യോധ ബേരെ യാരന്നൂ നാനു കാണലാരെ.
08006027a ഭവാനേവ തു നഃ ശക്തോ വിജയായ ന സംശയഃ।
08006027c പൂര്വം മധ്യേ ച പശ്ചാച്ച തവൈവ വിദിതം ഹി തത്।।
നമഗെ വിജയവന്നു തംദുകൊഡലു നീനേ ശക്ത എന്നുവുദരല്ലി സംശയവില്ല. ഈ ഹിംദെ, ഈഗ മത്തു ഇദര മുംദെ കൂഡ നീനേ. ഇദന്നു അരിതിരുവെ.
08006028a സ ഭവാന്ധുര്യവത്സംഖ്യേ ധുരമുദ്വോഢുമര്ഹസി।
08006028c അഭിഷേചയ സേനാന്യേ സ്വയമാത്മാനമാത്മനാ।।
ധുരംധരനാദ നീനു രണദല്ലി യുദ്ധദ ഭാരവന്നു ഹൊരബേകാഗിദെ. നീനേ നിന്നന്നു സേനാനിയാഗി അഭിഷേകിസികോ!
08006029a ദേവതാനാം യഥാ സ്കംദഃ സേനാനീഃ പ്രഭുരവ്യയഃ।
08006029c തഥാ ഭവാനിമാം സേനാം ധാര്തരാഷ്ട്രീം ബിഭര്തു മേ।
08006029e ജഹി ശത്രുഗണാന്സര്വാന്മഹേംദ്ര ഇവ ദാനവാന്।।
പ്രഭു അവ്യയ സ്കംദനു ഹേഗെ ദേവതെഗള സേനാനിയാദനോ ഹാഗെ നീനൂ കൂഡ ധാര്തരാഷ്ട്രര ഈ സേനെയന്നു ഉദ്ധരിസു. മഹേംദ്രനു ദാനവരന്നു ഹേഗോ ഹാഗെ സര്വ ശത്രുഗണഗളന്നൂ സംഹരിസു.
08006030a അവസ്ഥിതം രണേ ജ്ഞാത്വാ പാംഡവാസ്ത്വാം മഹാരഥം।
08006030c ദ്രവിഷ്യംതി സപാംചാലാ വിഷ്ണും ദൃഷ്ട്വേവ ദാനവാഃ।
08006030e തസ്മാത്ത്വം പുരുഷവ്യാഘ്ര പ്രകര്ഷേഥാ മഹാചമൂം।।
വിഷ്ണുവന്നു നോഡിദ ദാനവരംതെ രണദല്ലി നിംതിരുവ മഹാരഥ നിന്നന്നു നോഡി പാംഡവരു പാംചാലരൊംദിഗെ ഓഡിഹോഗുവരു. പുരുഷവ്യാഘ്ര! ആദുദരിംദ നീനു ഈ മഹാസേനെയ സംചാലകനാഗു!
08006031a ഭവത്യവസ്ഥിതേ യത്തേ പാംഡവാ ഗതചേതസഃ।
08006031c ഭവിഷ്യംതി സഹാമാത്യാഃ പാംചാലൈഃ സൃംജയൈഃ സഹ।।
പ്രയത്നശീലനാഗി നീനു നിംതിരലു അമാത്യരു, പാംചാലരു മത്തു സൃംജയരൊംദിഗെ പാംഡവരു ഗതചേതനരാഗുവരു.
08006032a യഥാ ഹ്യഭ്യുദിതഃ സൂര്യഃ പ്രതപന്സ്വേന തേജസാ।
08006032c വ്യപോഹതി തമസ്തീവ്രം തഥാ ശത്രൂന്വ്യപോഹ നഃ।।
ഉദയിസുത്തിരുവ സൂര്യനു തന്ന തീവ്ര തേജസ്സിനിംദ ഉരിദു ഹേഗെ കത്തലെയന്നു അപഹരിസുത്താനോ ഹാഗെ നീനൂ കൂഡ ശത്രുഗളന്നു ഇല്ലദംതെ മാഡു!”
08006033 കര്ണ ഉവാച।
08006033a ഉക്തമേതന്മയാ പൂര്വം ഗാംദാരേ തവ സന്നിധൌ।
08006033c ജേഷ്യാമി പാംഡവാന്രാജന്സപുത്രാന്സജനാര്ദനാന്।।
കര്ണനു ഹേളിദനു: “ഗാംധാരേ! രാജന്! ഹിംദെയേ നാനു നിന്ന സന്നിധിയല്ലി പുത്രരു മത്തു ജനാര്ദനരൊംദിഗെ പാംഡവരന്നു ജയിസുത്തേനെ എംദു നിനഗെ ഹേളിദ്ദെ.
08006034a സേനാപതിര്ഭവിഷ്യാമി തവാഹം നാത്ര സംശയഃ।
08006034c സ്ഥിരോ ഭവ മഹാരാജ ജിതാന്വിദ്ധി ച പാംഡവാന്।।
നിന്ന സേനാപതിയാഗുത്തേനെ എന്നുവുദരല്ലി സംശയവേ ഇല്ല. മഹാരാജ! പാംഡവരന്നു ഗെദ്ദെവെംദേ തിളിദു സ്ഥിരനാഗു!””
08006035 സംജയ ഉവാച।
08006035a ഏവമുക്തോ മഹാതേജാസ്തതോ ദുര്യോധനോ നൃപഃ।
08006035c ഉത്തസ്ഥൌ രാജഭിഃ സാര്ധം ദേവൈരിവ ശതക്രതുഃ।
08006035e സേനാപത്യേന സത്കര്തും കര്ണം സ്കംദമിവാമരാഃ।।
സംജയനു ഹേളിദനു: “ഇദന്നു കേളിദ മഹാതേജസ്വി നൃപ ദുര്യോധനനു, അമരരു സ്കംദനന്നു ഹേഗോ ഹാഗെ കര്ണനന്നു സേനാപതിത്വദിംദ സത്കരിസലു, ദേവതെഗളൊഡനെ ശതക്രതുവിനംതെ രാജരൊഡനെ മേലെദ്ദനു.
08006036a തതോഽഭിഷിഷിചുസ്തൂര്ണം വിധിദൃഷ്ടേന കര്മണാ।
08006036c ദുര്യോധനമുഖാ രാജന്രാജാനോ വിജയൈഷിണഃ।
08006036e ശാതകൌംഭമയൈഃ കുംഭൈര്മാഹേയൈശ്ചാഭിമംത്രിതൈഃ।।
08006037a തോയപൂര്ണൈര്വിഷാണൈശ്ച ദ്വീപിഖഡ്ഗമഹര്ഷഭൈഃ।
08006037c മണിമുക്താമയൈശ്ചാന്യൈഃ പുണ്യഗംദൈസ്തഥൌഷധൈഃ।।
08006038a ഔദുംബരേ സമാസീനമാസനേ ക്ഷൌമസംവൃതം।
08006038c ശാസ്ത്രദൃഷ്ടേന വിധിനാ സംഭാരൈശ്ച സുസംഭൃതൈഃ।।
രാജന്! ആഗ തക്ഷണവേ വിധിദൃഷ്ട കര്മഗളിംദ വിജയൈഷിണരാദ ദുര്യോധനപ്രമുഖ രാജരു ഹേമകുംഭഗളല്ലി അഭിമംത്രിസിദ നീരന്നു ആനെയ ദംതഗളല്ലി, ഘേംഡാമൃഗ മത്തു എത്തിന കൊംബുഗളല്ലി തുംബിസി, മണി-മുത്തുഗളു, പുണ്യ ഗംധഗളു മത്തു ഔഷധഗളൊംദിഗെ, രേഷ്മെയ വസ്ത്രവന്നു ഹൊദെസിദ്ദ ഔദുംബരാസനദല്ലി സുഖാസീനനാഗിരിസി ശാസ്ത്രോക്തവാഗി വിധിവിത്താഗി സംഭാര സംഭ്രമഗളിംദ അവനന്നു അഭിഷേകിസിദരു.
08006039a ജയ പാര്ഥാന്സഗോവിംദാന്സാനുഗാംസ്ത്വം മഹാഹവേ।
08006039c ഇതി തം ബംദിനഃ പ്രാഹുര്ദ്വിജാശ്ച ഭരതര്ഷഭ।।
ഭരതര്ഷഭ! “ഗോവിംദനൊംദിഗെ മത്തു അനുയായിഗളൊംദിഗെ നീനു മഹായുദ്ധദല്ലി പാര്ഥരന്നു ജയിസു!” എംദു ബംദിഗളൂ ദ്വിജരൂ അവനന്നു ഹരസിദരു.
08006040a ജഹി പാര്ഥാന്സപാംചാലാന്രാധേയ വിജയായ നഃ।
08006040c ഉദ്യന്നിവ സദാ ഭാനുസ്തമാംസ്യുഗ്രൈര്ഗഭസ്തിഭിഃ।।
“രാധേയ! ഉദയിസുവ സൂര്യനു തന്ന ഉഗ്ര കിരണഗളിംദ സദാ കത്തലെയന്നു ഹേഗെ ഹോഗലാഡിസുത്താനോ ഹാഗെ നീനു വിജയക്കാഗി പാംചാലരൊംദിഗെ പാര്ഥരന്നു സംഹരിസു!
08006041a ന ഹ്യലം ത്വദ്വിസൃഷ്ടാനാം ശരാണാം തേ സകേശവാഃ।
08006041c കൃതഘ്നാഃ സൂര്യരശ്മീനാം ജ്വലതാമിവ ദര്ശനേ।।
ഉരിയുത്തിരുവ സൂര്യനന്നു ഗൂബെഗളു ഹേഗെ നോഡലാരവോ ഹാഗെ നിന്നിംദ ബിഡല്പട്ട ശരഗളന്നു കേശവനൊംദിഗെ അവരൂ കൂഡ നോഡലാരരു.
08006042a ന ഹി പാര്ഥാഃ സപാംചാലാഃ സ്ഥാതും ശക്താസ്തവാഗ്രതഃ।
08006042c ആത്തശസ്ത്രസ്യ സമരേ മഹേംദ്രസ്യേവ ദാനവാഃ।।
സമരദല്ലി ശസ്ത്രഗളന്നു ധരിസിരുവ മഹേംദ്രനന്നു ദാനവരു ഹേഗെ എദുരിസലാരരോ ഹാഗെ പാംചാലരൊംദിഗെ പാര്ഥരു നിന്ന എദിരു നില്ലലു ശക്തരാഗുവുദില്ല.”
08006043a അഭിഷിക്തസ്തു രാധേയഃ പ്രഭയാ സോഽമിതപ്രഭഃ।
08006043c വ്യത്യരിച്യത രൂപേണ ദിവാകര ഇവാപരഃ।।
ഹീഗെ അഭിഷിക്തനാദ രാധേയനു അമിതപ്രഭെയുള്ളവനാഗി പ്രഭെയിംദ ഇന്നൊബ്ബ ദിവാകരനോ എന്നുവംതെ തോരുത്തിദ്ദനു.
08006044a സേനാപത്യേന രാധേയമഭിഷിച്യ സുതസ്തവ।
08006044c അമന്യത തദാത്മാനം കൃതാര്ഥം കാലചോദിതഃ।।
കാലചോദിതരാദ നിന്ന മക്കളു രാധേയനന്നു സേനാപതിയന്നാഗി അഭിഷേകിസി തമ്മ ഉദ്ദേശവു സിദ്ധിയായിതെംദേ ഭാവിസിദരു.
08006045a കര്ണോഽപി രാജന്സംപ്രാപ്യ സേനാപത്യമരിംദമഃ।
08006045c യോഗമാജ്ഞാപയാമാസ സൂര്യസ്യോദയനം പ്രതി।।
രാജന്! അരിംദമ കര്ണനൂ കൂഡ സേനാപത്യവന്നു പഡെദു സൂര്യോദയവാഗുത്തിരലു സന്നദ്ധരാഗുവംതെ സേനെഗളിഗെ ആജ്ഞാപിസിദനു.
08006046a തവ പുത്രൈര്വൃതഃ കര്ണഃ ശുശുഭേ തത്ര ഭാരത।
08006046c ദേവൈരിവ യഥാ സ്കംദഃ സംഗ്രാമേ താരകാമയേ।।
ഭാരത! നിന്ന പുത്രരിംദ പരിവൃതനാഗിദ്ദ കര്ണനു അല്ലി താരകാമയ13 സംഗ്രാമദല്ലി ദേവതെഗളിംദ പരിവൃതനാദ സ്കംദനംതെയേ ശോഭിസിദനു.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ കര്ണപര്വണി കര്ണാഭിഷേകേ ഷഷ്ഠമോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി കര്ണപര്വദല്ലി കര്ണാഭിഷേക എന്നുവ ആരനേ അധ്യായവു.