ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ද්රෝණ පර්ව
නාරායණාස්ත්රමෝක්ෂ පර්ව
අධ්යාය 170
සාර
අශ්වත්ථාමනිංද නාරායණාස්ත්ර ප්රයෝග (1-24). නිරාශනාද යුධිෂ්ඨිරනු තානු අග්නිප්රවේශමාඩුත්තේනෙ එංදුදු (21-36). විරෝධිසුවවරන්නු ඊ අස්ත්රවු වධිසුත්තදෙයාදුදරිංද එල්ලරූ භූමිය මේලෙ නිංතු ආයුධගළන්නු බිසුටු අස්ත්රක්කෙ ශරණාගතරාගලු කෘෂ්ණනු හේළිදුදු (37-42). ආදරෙ භීමසේනනු අස්ත්රදොඩනෙ හෝරාඩලු මුංදාදුදු (43-51). පාංඩවසේනෙයු අස්ත්රත්යාග මාඩලු නාරායණාස්ත්රවු ආක්රමණිසුත්තිද්ද භීමසේනන මේලෙ බිද්දුදු, සේනෙගළ හාහාකාර (52-61).
07170001 සංජය උවාච.
07170001a තතඃ ස කදනං චක්රේ රිපූණාං ද්රෝණනංදනඃ.
07170001c යුගාංතේ සර්වභූතානාං කාලසෘෂ්ට ඉවාංතකඃ..
සංජයනු හේළිදනු: “අනංතර ද්රෝණනංදනනු යුගාංතදල්ලි සර්වභූතගළන්නූ කොනෙගොළිසුව අංතකනංතෙ ශත්රුගළොංදිගෙ කදනවන්නු නඩෙසිදනු.
07170002a ධ්වජද්රුමං ශස්ත්රශෘංගං හතනාගමහාශිලං.
07170002c අශ්වකිංපුරුෂාකීර්ණං ශරාසනලතාවෘතං..
07170003a ශූලක්රව්යාදසංඝුෂ්ටං භූතයක්ෂගණාකුලං.
07170003c නිහත්ය ශාත්රවාන්භල්ලෛඃ සෝ(අ)චිනෝද්දේහපර්වතං..
අවනු භල්ලගළිංද ශත්රුගළන්නු සංහරිසි දේහගළ පර්වතවන්නේ සෘෂ්ටිසිදනු. ධ්වජගළේ ආ පර්වතද වෘක්ෂගළාගිද්දවු, ශස්ත්රගළේ ශිඛරගළාගිද්දවු, සත්තුහෝගිද්ද ආනෙගළේ කල්ලුබංඩෙගළාගිද්දවු, අශ්වගළු කිංපුරුෂර ගුංපුගළාගිද්දවු, භත්තළිකෙගළු ලතාවාටිකෙගළාගිද්දවු, ශූලගළු මාංසාහාරි පක්ෂිගළ සංකුලගළාගිද්දවු මත්තු භූතයක්ෂගණාකුලගළාගිද්දවු.
07170004a තතෝ වේගේන මහතා විනද්ය ස නරර්ෂභඃ.
07170004c ප්රතිජ්ඤාං ශ්රාවයාමාස පුනරේව තවාත්මජං..
ආග මහාවේගදිංද ආ නරර්ෂභනු ගර්ජිසි තන්න ප්රතිජ්ඤෙයන්නු පුනඃ නින්න මගනිගෙ කේළිසිදනු.
07170005a යස්මාද්යුධ්යංතමාචාර්යං ධර්මකංචුකමාස්ථිතඃ.
07170005c මුංච ශස්ත්රමිති ප්රාහ කුංතීපුත්රෝ යුධිෂ්ඨිරඃ..
07170006a තස්මාත්සංපශ්යතස්තස්ය ද්රාවයිෂ්යාමි වාහිනීං.
07170006c විද්රාව්ය සත්යං හංතාස්මි පාපං පාංචාල්යමේව තු..
“ධර්මද අංගියන්නු තොට්ටු කුංතීපුත්ර යුධිෂ්ඨිරනු යුද්ධමාඩුත්තිද්ද ආචාර්යනිගෙ ශස්ත්රවන්නු බිඩු! එංදු හේළිදුදක්කාගි අවනු නෝඩුත්තිරුවංතෙයේ අවන සේනෙයන්නු පලායනගොළිසුත්තේනෙ! අවරෙල්ලරන්නූ ඕඩිසි නංතර ආ පාපි පාංචාල්යනන්නු වධිසුත්තේනෙ කූඩ!
07170007a සර්වානේතාන් හනිෂ්යාමි යදි යෝත්ස්යංති මාං රණේ.
07170007c සත්යං තේ ප්රතිජානාමි පරාවර්තය වාහිනීං..
නන්නොඩනෙ රණදල්ලි යාර්යාරු යුද්ධමාඩුත්තාරෝ අවරෙල්ලරන්නූ සංහරිසුත්තේනෙ. නිනගෙ සත්යවන්නේ තිළිසුත්තිද්දේනෙ. සේනෙයන්නු හිංදිරුගිසු!”
07170008a තච්ඡෘත්වා තව පුත්රස්තු වාහිනීං පර්යවර්තයත්.
07170008c සිංහනාදේන මහතා ව්යපෝ්හ්ය සුමහද්භයං..
අදන්නු කේළිද නින්න මගනාදරෝ මහාභයවන්නු කළෙදුකොංඩු මහා සිංහනාදදිංද සේනෙයන්නු හිංදෙ කරෙදනු.
07170009a තතඃ සමාගමෝ රාජන්කුරුපාංඩවසේනයෝඃ.
07170009c පුනරේවාභවත්තීව්රඃ පූර්ණසාගරයෝරිව..
රාජන්! ආග කුරුපාංඩව සේනෙගළ නඩුවෙ තුංබිද එරඩු සමුද්රගළ නඩුවෙ හේගෝ හාගෙ පුනඃ තීව්ර යුද්ධවු ප්රාරංභවායිතු.
07170010a සංරබ්ධා හි ස්ථිරීභූතා ද්රෝණපුත්රේණ කෞරවාඃ.
07170010c උදග්රාඃ පාංඩුපාංචාලා ද්රෝණස්ය නිධනේන ච..
ද්රෝණපුත්රනිංදාගි කෞරවරු රෝෂාවේශදිංද සුස්ථිරරාගි නිංතිද්දරු. ද්රෝණන නිධනදිංදාගි පාංඩු-පාංචාලරු උද්ධතරාගිද්දරු.
07170011a තේෂාං පරමහෘෂ්ටානාං ජයමාත්මනි පශ්යතාං.
07170011c සංරබ්ධානාං මහාවේගඃ ප්රාදුරාසීද්රණාජිරේ..
තමගේ ජයවන්නු කාණුත්තිද්ද ආ එරඩු පරමහෘෂ්ට කෝපිෂ්ටර නඩුවෙ මහාවේගද යුද්ධවු නඩෙයිතු.
07170012a යථා ශිලෝච්ඡයේ ශෛලඃ සාගරේ සාගරෝ යථා.
07170012c ප්රතිහන්යේත රාජේංද්ර තථාසන්කුරුපාංඩවාඃ..
රාජන්! ඔංදු පර්වතවු ඉන්නොංදු පර්වතවන්නු අථවා ඔංදු සාගරවු ඉන්නොංදු සාගරවන්නු තාගුවංතෙ කුරුපාංඩවර මධ්යෙ හොඩෙදාටවු නඩෙයිතු.
07170013a තතඃ ශංඛසහස්රාණි භේරීණාමයුතානි ච.
07170013c අවාදයංත සංහෘෂ්ටාඃ කුරුපාංඩවසෛනිකාඃ..
ආග සංහෘෂ්ට කුරුපාංඩව සෛනිකරු සහස්රාරු ශංඛගළන්නූ, කෝටිගට්ටලෙ භේරිගළන්නූ බාරිසිදරු.
07170014a තතෝ නිර්මථ්යමානස්ය සාගරස්යේව නිස්වනඃ.
07170014c අභවත්තස්ය සෛන්යස්ය සුමහානද්භුතෝපමඃ..
මංදරපර්වතවන්නු කඩෙගෝලන්නාගිසි සාගරවන්නු කඩෙදාග උංටාද ශබ්ධදංතෙ ආ සේනෙගළිංද අද්භුත මහානිනාදවු කේළිබංදිතු.
07170015a ප්රාදුශ්චක්රේ තතෝ ද්රෞණිරස්ත්රං නාරායණං තදා.
07170015c අභිසංධාය පාංඩූනාං පාංචාලානාං ච වාහිනීං..
ආග ද්රෞණියු පාංඩවර මත්තු පාංචාලර සේනෙගළන්නු ගුරියාගිසි නාරායණාස්ත්රවන්නු ප්රයෝගිසිදනු.
07170016a ප්රාදුරාසංස්තතෝ බාණා දීප්තාග්රාඃ ඛේ සහස්රශඃ.
07170016c පාංඩවාන්භක්ෂයිෂ්යංතෝ දීප්තාස්යා ඉව පන්නගාඃ..
අදරිංද ආකාශදල්ලි සහස්රාරු උරියුත්තිරුව මුඛගළුළ්ළ බාණගළු පාංඩවරන්නු භක්ෂිසුවවෝ එංබංතිද්ද උරියුත්තිරුව හෙඩෙගළ සර්පගළංතෙ කාණිසිකොංඩවු.
07170017a තේ දිශඃ ඛං ච සෛන්යං ච සමාවෘණ්වන්මහාහවේ.
07170017c මුහූර්තාද්භාස්කරස්යේව රාජ(අ)ල්ලෝකං ගභස්තයඃ..
රාජන්! සූර්යන කිරණගළු බහළ බේග ලෝකවන්නෙල්ලා හරඩිකොළ්ළුවංතෙ ආ බාණගළු මුහූර්තමාත්රදල්ලි ආකාශවන්නූ, දික්කුගළන්නූ, සේනෙයන්නූ ආවරිසිදවු.
07170018a තථාපරේ ද්යෝතමානා ජ්යෝතීංෂීවාංබරේ(අ)මලේ.
07170018c ප්රාදුරාසන්මහීපාල කාර්ෂ්ණායසමයා ගුඩාඃ..
මහීපාල! අමල ආකාශදල්ලි බෙළගුව නක්ෂත්රගළංතෙ උක්කින චංඩුගළු ප්රාදුර්භවිසිදවු.
07170019a චතුර්දිශං විචිත්රාශ්ච ශතඝ්න්යෝ(අ)ථ හුතාශදාඃ.
07170019c චක්රාණි ච ක්ෂුරාංතානි මංඩලානීව භාස්වතඃ..
නාල්කූ දික්කුගළල්ලි උරියුත්තිරුව විචිත්ර ශතඝ්නගළූ, ඛඩ්ගගළංතහ අලගුගළුළ්ළ චක්රගළූ මංඩලාකාරදල්ලි හොළෙයතොඩගිදවු.
07170020a ශස්ත්රාකෘතිභිරාකීර්ණමතීව භරතර්ෂභ.
07170020c දෘෂ්ට්වාංතරික්ෂමාවිග්නාඃ පාංඩුපාංචාලසෘංජයාඃ..
භරතර්ෂභ! ශස්ත්රගළ ආකෘතිගළිංද තුංබිහෝගිද්ද අංතරික්ෂවන්නු නෝඩි පාංඩව-පාංචාල-සෘංජයරු අතීව උද්විග්නරාදරු.
07170021a යථා යථා හ්යයුධ්යංත පාංඩවානාං මහාරථාඃ.
07170021c තථා තථා තදස්ත්රං වෛ ව්යවර්ධත ජනාධිප..
ජනාධිප! හේගෙ හේගෙ පාංඩව මහාරථරු යුද්ධමාඩුත්තිද්දරෝ හාගෙ හාගෙ ආ අස්ත්රවු වර්ධිසුත්තිත්තු.
07170022a වධ්යමානාස්තථාස්ත්රේණ තේන නාරායණේන වෛ.
07170022c දහ්යමානානලේනේව සර්වතෝ(අ)භ්යර්දිතා රණේ..
ආ නාරායණාස්ත්රදිංද වධිසල්පඩුත්තිද්ද සේනෙගළු රණදල්ලි බෙංකියිංද සුඩල්පඩුත්තිද්දංතෙ සර්වාංගගළල්ලියූ පීඩිතගොංඩවු.
07170023a යථා හි ශිශිරාපායේ දහේත්කක්ෂං හුතාශනඃ.
07170023c තථා තදස්ත්රං පාංඩූනාං දදාහ ධ්වජිනීං ප්රභෝ..
ප්රභෝ! ඡළිගාලද අංත්යදල්ලි අග්නියු ඔණහුල්ලන්නු සුඩුවංතෙ ආ අස්ත්රවු පාංඩවර සේනෙයන්නු සුඩතොඩගිතු.
07170024a ආපූර්යමාණේනාස්ත්රේණ සෛන්යේ ක්ෂීයති චාභිභෝ.
071700 24c ජගාම පරමං ත්රාසං ධර්මපුත්රෝ යුධිෂ්ඨිරඃ..
විභෝ! සර්වත්ර තුංබිහෝගිද්ද ආ අස්ත්රදිංද සෛන්යවු ක්ෂීණිසුත්තිරලු ධර්මපුත්ර යුධිෂ්ඨිරනු පරම භයභීතනාදනු.
07170025a ද්රවමාණං තු තත්සෛන්යං දෘෂ්ට්වා විගතචේතනං.
07170025c මධ්යස්ථතාං ච පාර්ථස්ය ධර්මපුත්රෝ(අ)බ්රවීදිදං..
බුද්ධිකළෙදුකොංඩු ඕඩිහෝගුත්තිරුව ආ සෛන්යවන්නූ තටස්ථභාවදිංදිද්ද පාර්ථනන්නූ නෝඩි ධර්මපුත්රනු හීගෙංදනු:
07170026a ධෘෂ්ටද්යුම්න පලායස්ව සහ පාංචාලසේනයා.
07170026c සාත්යකේ ත්වං ච ගච්චස්ව වෘෂ්ණ්යංධකවෘතෝ ගෘහාන්..
“ධෘෂ්ටද්යුම්න! නීනු පාංචාලසේනෙයොංදිගෙ පලායනමාඩු. සාත්යකේ! නීනු වෘෂ්ණි-අංධකරිංද කූඩි නින්න නිවාසක්කෙ හොරටුහෝගු!
07170027a වාසුදේවෝ(අ)පි ධර්මාත්මා කරිෂ්යත්යාත්මනඃ ක්ෂමං.
07170027c උපදේෂ්ටුං සමර්ථෝ(අ)යං ලෝකස්ය කිමුතාත්මනඃ..
ධර්මාත්ම වාසුදේවනාදරෝ තන්නන්නු තානු රක්ෂිසිකොළ්ළුත්තානෙ. ලෝකක්කේ උපදේශමාඩලු සමර්ථනාද අවනිගෙ තන්නන්නු රක්ෂිසිකොළ්ළුවුදරල්ලි ඒනිදෙ?
07170028a සංග්රාමස්තු න කර්තව්යඃ සර්වසෛන්යාන්බ්රවීමි වඃ.
07170028c අහං හි සහ සෝදර්යෛඃ ප්රවේක්ෂ්යේ හව්යවාහනං..
සර්ව සේනෙගළිගූ හේළුත්තිද්දේනෙ. ඉන්නු මුංදෙ යුද්ධමාඩබේඩිරි. ඒකෙංදරෙ නානු නන්න සහෝදරරොංදිගෙ අග්නිප්රවේශමාඩුත්තේනෙ!
07170029a භීෂ්මද්රෝණාර්ණවං තීර්ත්වා සංග්රාමං භීරුදුස්තරං.
07170029c අවසත්ස්යාම්යසලිලේ සගණෝ ද්රෞණිගෝෂ්පදේ..
හේඩිගළිගෙ දාටලසාධ්ය භීෂ්ම-ද්රෝණර සාගරවෙංබ රණවන්නු දාටිද නාවු ඊග සේනෙගළොංදිගෙ ද්රෞණියෙංබ හසුවින ගොරසින හළ්ළද නීරිනල්ලි මුළුගිහෝගුත්තිද්දේවෙ!
07170030a කාමඃ සංපද්යතාමස්ය බීභත්සෝරාශු මාං ප්රති.
07170030c කල්යාණවෘත්ත ආචාර්යෝ මයා යුධි නිපාතිතඃ..
කල්යාණසංපන්න ආචාර්යනන්නු නානු යුද්ධදල්ලි සංහරිසිදුදර පරිණාමවාගි බීභත්සුවු නන්න කුරිතු ඒනු ආශයපට්ටිද්දනෝ අදු ඊගලේ ආගිහෝගලි!
07170031a යේන බාලඃ ස සෞභද්රෝ යුද්ධානාමවිශාරදඃ.
07170031c සමර්ථෛර්බහුභිඃ ක්රූරෛර්ඝාතිතෝ නාභිපාලිතඃ..
07170032a යේනාවිබ්රුවතා ප්රශ්නං තථා කෘෂ්ණා සභාං ගතා.
07170032c උපේක්ෂිතා සපුත්රේණ දාසභාවං නියච්චතී..
07170033a ජිඝාංසුර්ධාර්තරාෂ්ට්රශ්ච ශ්රාංතේෂ්වශ්වේෂු ඵල්ගුනං.
07170033c කවචේන තථා යුක්තෝ රක්ෂාර්ථං සෛංධවස්ය ච..
07170034a යේන බ්රහ්මාස්ත්රවිදුෂා පාංචාලාඃ සත්යජින්මුඛාඃ.
07170034c කුර්වාණා මජ්ජයේ යත්නං සමූලා විනිපාතිතාඃ..
07170035a යේන ප්රව්රාජ්යමානාශ්ච රාජ්යාද්වයමධර්මතඃ.
07170035c නිවාර්යමාණේනාස්මාභිරනුගංතුං තදේෂිතාඃ..
07170036a යෝ(අ)සාවත්යංතමස්මාසු කුර්වාණඃ සෞහෘදං පරං.
07170036c හතස්තදර්ථේ මරණං ගමිෂ්යාමි සබාංධවඃ..
යුද්ධදල්ලි විශාරදනාගිරද බාලක සෞභද්රනු අනේක සමර්ථ ක්රූරරිංද කොල්ලල්පඩුත්තිද්දාගලූ රක්ෂණෙයන්නු නීඩදේ ඉද්ද, සභෙගෙ බංදාග දාසභාවවන්නු කළෙදුකොළ්ළලු ද්රෞපදියු ප්රශ්නෙයන්නු කේළිදාග පුත්රනොඩනෙ උත්තරවන්නු නීඩදේ ඉද්ද, සෛංධවනන්නු රක්ෂිසලෝසුග කුදුරෙගළු බළලිද්ද ඵල්ගුනනන්නු කොල්ලලු බයසිද්ද ධාර්තරාෂ්ට්රනිගෙ කවචවන්නු තොඩිසිද්ද, නන්න විජයක්කාගි සර්වයත්නවන්නූ මාඩුත්තිද්ද, සත්යජිතනේ මොදලාද පාංචාලරන්නු බ්රහ්මාස්ත්රජ්ඤානදිංද නිඃශේෂවාගි විනාශගොළිසිද්ද, අධර්මදිංද නම්මන්නු රාජ්යභ්රෂ්ටරන්නාගිසිදාග නම්මවරිංද තඩෙයල්පට්ටරූ අදන්නු අනුසරිසුවංතෙ කෞරවරිගෙ උපදේශිසදේ ඉද්ද, ඊ රීති නමගෙ පරම සෞහාර්දරංතෙ වර්තිසුත්තිද්ද ආචාර්යරන්නු සංහරිසිදුදක්කාගි නානු බාංධවරොඩනෙ මරණහොංදුත්තේනෙ!”
07170037a ඒවං බ්රුවති කෞංතේයේ දාශාර්හස්ත්වරිතස්තතඃ.
07170037c නිවාර්ය සෛන්යං බාහුභ්යාමිදං වචනමබ්රවීත්..
කෞංතේයනු හීගෙ හේළුත්තිරලු ත්වරෙමාඩි දාශාර්හනු බාහුගළිංද සේනෙයන්නු තඩෙදු ඊ මාතන්නාඩිදනු:
07170038a ශීඝ්රං න්යස්යත ශස්ත්රාණි වාහේභ්යශ්චාවරෝහත.
07170038c ඒෂ යෝගෝ(අ)ත්ර විහිතඃ ප්රතිඝාතෝ මහාත්මනා..
“බේගනෙ ශස්ත්රගළන්නු කෙළගිඩිරි! වාහනගළිංද කෙළගිළියිරි! ඉදේ උපායවන්නු ඊ අස්ත්රද නිවාරණෙගෙංදු මහාත්ම නාරායණනේ විහිසිද්දානෙ.
07170039a ද්විපාශ්වස්යංදනේභ්යශ්ච ක්ෂිතිං සර්වේ(අ)වරෝහත.
07170039c ඒවමේතන්න වෝ හන්යාදස්ත්රං භූමෞ නිරායුධාන්..
ආනෙ, කුදුරෙ මත්තු රථගළිංද එල්ලරූ නෙලදමේලෙ කෙළගිළියිරි! නෙලද මේලෙ නිරායුධරාගිරුවවරන්නු ඊ අස්ත්රවු සංහරිසුවුදිල්ල.
07170040a යථා යථා හි යුධ්යංතේ යෝධා හ්යස්ත්රබලං ප්රති.
07170040c තථා තථා භවංත්යේතේ කෞරවා බලවත්තරාඃ..
ඒකෙංදරෙ ඊ අස්ත්රබලද විරුද්ධවාගි යෝධරු යාව යාව රීතියල්ලි යුද්ධමාඩුත්තාරෝ හාගෙයේ ඊ කෞරවර බලවූ හෙච්චාගුත්තා හෝගුත්තදෙ.
07170041a නික්ෂේප්ස්යංති ච ශස්ත්රාණි වාහනේභ්යෝ(අ)වරුහ්ය යේ.
07170041c තාන්නෛතදස්ත්රං සංග්රාමේ නිහනිෂ්යති මානවාන්..
යාරු වාහනගළිංද කෙළගිළිදු ශස්ත්රගළන්නු කෙළගිඩුත්තාරෝ ආ මානවරන්නු සංග්රාමදල්ලි ඊ අස්ත්රවු සංහරිසුවුදිල්ල.
07170042a යේ ත්වේතත්ප්රතියෝත්ස්යංති මනසාපීහ කේ චන.
07170042c නිහනිෂ්යති තාන්සර්වාන්රසාතලගතානපි..
යාරු ඉදන්නු මනස්සිනල්ලියාදරූ විරෝධිසුත්තාරෝ අවරෙල්ලරන්නූ, අවරු රසාතලක්කෙ හෝගි අඩගිකොංඩරූ, ඉදු සංහරිසුත්තදෙ.”
07170043a තේ වචස්තස්ය තච්ඡෘත්වා වාසුදේවස්ය භාරත.
07170043c ඊෂුඃ සර්වේ(අ)ස්ත්රමුත්ස්රෂ්ටුං මනෝභිඃ කරණේන ච..
භාරත! වාසුදේවන ආ මාතන්නු කේළි එල්ලරූ මනස්සු මත්තු කරණගළිංද අස්ත්රවන්නු ත්යජිසලු ඉච්ඡිසිදරු.
07170044a තත උත්ස්රෂ්ටුකාමාංස්තානස්ත්රාණ්යාලක්ෂ්ය පාංඩවඃ.
07170044c භීමසේනෝ(අ)බ්රවීද්රාජන්නිදං සංහර්ෂයන්වචඃ..
රාජන්! ශස්ත්රාස්ත්රගළන්නු කෙළගිඩුත්තිද්ද අවරන්නු නෝඩි අවරන්නු හර්ෂගොළිසුත්තා පාංඩව භීමසේනනු ඉදන්නු හේළිදනු:
07170045a න කථං චන ශස්ත්රාණි මෝක්තව්යානීහ කේන චිත්.
07170045c අහමාවාරයිෂ්යාමි ද්රෝණපුත්රාස්ත්රමාශුගෛඃ..
“යාවුදේ කාරණදිංද යාරූ ශස්ත්රගළන්නු කෙළගිඩබාරදු! ද්රෝණපුත්රනන්නු නානු ආශුගගළිංද තඩෙයුත්තේනෙ!
07170046a අථ වාප්යනයා ගුර්ව්යා හේමවිග්රහයා රණේ.
07170046c කාලවද්විචරිෂ්යාමි ද්රෞණේරස්ත්රං විශාතයන්..
ඊගලේ ඊ සුවර්ණමය භාර ගදෙයිංද ද්රෞණිය අස්ත්රවන්නු විනාශගොළිසි අවනන්නු කාලනංතෙ ප්රහරිසුත්තේනෙ!
07170047a න හි මේ වික්රමේ තුල්යඃ කශ්චිදස්ති පුමානිහ.
07170047c යථෛව සවිතුස්තුල්යං ජ්යෝතිරන්යන්න විද්යතේ..
හේගෙ සවිතු සූර්යනිගෙ සමනාද බේරෙ නක්ෂත්රවු ඉන්නිල්ලවෝ හාගෙ නන්න වික්රමක්කෙ සමනාගිරුව පුරුෂර්යාරූ ඉල්ලි ඉල්ල.
07170048a පශ්යධ්වං මේ දෘඪෞ බාහූ නාගරාජකරෝපමා.
07170048c සමර්ථෞ පර්වතස්යාපි ශෛශිරස්ය නිපාතනේ..
ශිඛරයුක්ත පර්වතවන්නූ කෙළගුරුළිසි පුඩිමාඩබල්ල ආනෙය සොංඩිලිනංතිරුව නන්න දෘඪ බාහුගළ සාමාර්ථ්යවන්නු ඉංදු නෝඩි!
07170049a නාගායුතසමප්රාණෝ හ්යහමේකෝ නරේෂ්විහ.
07170049c ශක්රෝ යථා ප්රතිද්වංද්වෝ දිවි දේවේෂු විශ්රුතඃ..
දිවිය දේවතෙගළල්ලි ශක්රනු හේගෙ ප්රතිද්වංද්වියිල්ලදිරුවනෙංදු ප්රසිද්ධනෝ හාගෙ මනුෂ්යරල්ලි සාවිර ආනෙගළ බලක්කෙ සමනාද නානොබ්බනේ ප්රතිද්වංද්වියිල්ලදිරුවවනු!
07170050a අද්ය පශ්යත මේ වීර්යං බාහ්වෝඃ පීනාංසයෝර්යුධි.
07170050c ජ්වලමානස්ය දීප්තස්ය ද්රෞණේරස්ත්රස්ය වාරණේ..
ඉංදු යුද්ධදල්ලි හත්ති උරියුත්තිද්ද ද්රෞණිය අස්ත්රවන්නු තඩෙයුව නන්න ඊ උබ්බිද බාහුගළ වීර්යවන්නු නෝඩි!
07170051a යදි නාරායණාස්ත්රස්ය ප්රතියෝද්ධා න විද්යතේ.
07170051c අද්යෛනං ප්රතියෝත්ස්යාමි පශ්යත්සු කුරුපාංඩුෂු..
කුරුපාංඩවරල්ලි ඉංදු ඊ නාරායණාස්ත්රවන්නු එදුරිසුවවනු යාරූ එල්ලවෙංදාදරෙ නානු අදන්නු එදුරිසුත්තේනෙ! නෝඩි!”
07170052a ඒවමුක්ත්වා තතෝ භීමෝ ද්රෝණපුත්රමරිංදමඃ.
07170052c අභ්යයාන්මේඝඝෝෂේණ රථේනාදිත්යවර්චසා..
හීගෙ හේළි අරිංදම භීමනු මේඝඝෝෂද ආදිත්යවර්චස රථදල්ලි කුළිතු ද්රෝණපුත්රනන්නු සමීපිසිදනු.
07170053a ස ඒනමිෂුජාලේන ලඝුත්වාච්ඡීඝ්රවික්රමඃ.
07170053c නිමේෂමාත්රේණාසාද්ය කුංතීපුත්රෝ(අ)භ්යවාකිරත්..
ශීඝ්රවාගි අවනන්නු සමීපිසි නිමිෂමාත්රදල්ලි තන්න හස්තලාඝවදිංද වික්රමි කුංතීපුත්රනු අශ්වත්ථාමනන්නු බාණගළ ජාලදිංද මුච්චිබිට්ටනු.
07170054a තතෝ ද්රෞණිඃ ප්රහස්යෛනමුදාසමභිභාෂ්ය ච.
07170054c අවාකිරත්පදීප්තාග්රෛඃ ශරෛස්තෛරභිමංත්රිතෛඃ..
ආග ද්රෞණියු නගුත්තා උදාසීනතෙයිංද කෙලවු මාතුගළන්නාඩි අභිමංත්රිසිද දීප්තාග්ර ශරගළිංද භීමනන්නු මුච්චිදනු.
07170055a පන්නගෛරිව දීප්තාස්යෛර්වමද්භිරනලං රණේ.
07170055c අවකීර්ණෝ(අ)භවත්පාර්ථඃ ස්ඵුලිංගෛරිව කාංචනෛඃ..
බංගාරද බෙංකිය කිඩිගළන්නු කාරුත්තා උරියුත්තිද්ද මුඛගළුළ්ළ පන්නගගළංතිද්ද ආ බාණගළු භීමනන්නු මුච්චිබිට්ටවු.
07170056a තස්ය රූපමභූද්රාජන්භීමසේනස්ය සංයුගේ.
07170056c ඛද්යෝතෛරාවෘතස්යේව පර්වතස්ය දිනක්ෂයේ..
රාජන්! යුද්ධදල්ලි ආග භීමසේනනු සායංකාලදල්ලි මිංචු හුළුගළිංද ආවෘත පර්වතදංතෙ තෝරුත්තිද්දනු.
07170057a තදස්ත්රං ද්රෝණපුත්රස්ය තස්මින්ප්රතිසමස්යති.
07170057c අවර්ධත මහාරාජ යථාග්නිරනිලෝද්ධතඃ..
මහාරාජ! අවනු ද්රෝණපුත්රන ආ අස්ත්රවන්නු විරෝධිසලු අදු ගාළියිංද උල්බණිසුව බෙංකියංතෙ වෘද්ධිසිතු.
07170058a විවර්ධමානමාලක්ෂ්ය තදස්ත්රං භීමවික්රමං.
07170058c පාංඩුසෛන්යං ඍතේ භීමං සුමහද්භයමාවිශත්..
භීමවික්රමදිංදිද්ද ආ අස්ත්රවු බෙළෙයුත්තිද්දුදන්නු නෝඩි පාංඩවසේනෙයල්ලි, භීමසේනනන්නු බිට්ටු උළිදෙල්ලරන්නූ මහා භයවු ආවරිසිතු.
07170059a තතඃ ශස්ත්රාණි තේ සර්වේ සමුත්සෘජ්ය මහීතලේ.
07170059c අවාරෝහන්රථේභ්යශ්ච හස්ත්යශ්වේභ්යශ්ච සර්වශඃ..
ආග එල්ලරූ එල්ල කඩෙගළල්ලියූ රථ-ආනෙ-කුදුරෙගළිංද කෙළගිළිදු ශස්ත්රගළෙල්ලවන්නූ නෙලද මේලෙ ඉරිසිදරු.
07170060a තේෂු නික්ෂිප්තශස්ත්රේෂු වාහනේභ්යශ්ච්යුතේෂු ච.
07170060c තදස්ත්රවීර්යං විපුලං භීමමූර්ධන්යථාපතත්..
අවරු හාගෙ වාහනගළිංද කෙළගිළිදු ශස්ත්රගළන්නු කෙළගිඩලු ආ අස්ත්රවීර්යවෙල්ලවූ ඔට්ටාගි භීමන ශිරද මේලෙයේ බිද්දිතු.
07170061a හාහාකෘතානි භූතානි පාංඩවාශ්ච විශේෂතඃ.
07170061c භීමසේනමපශ්යංත තේජසා සංවෘතං තදා..
තේජස්සිනිංද ආවෘතනාද භීමසේනනන්නු කාණදේ අල්ලිද්ද එල්ලරූ, විශේෂවාගි පාංඩවරු, හාහාකාරගෛදරු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ද්රෝණපර්වණි නාරායණාස්ත්රමෝක්ෂණපර්වණි පාංඩවසෛන්යාස්ත්රත්යාගේ සප්තත්යධිකශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ද්රෝණපර්වදල්ලි නාරායණාස්ත්රමෝක්ෂණපර්වදල්ලි පාංඩවසෛන්යාස්ත්රත්යාග එන්නුව නූරාඑප්පත්තනේ අධ්යායවු.