168 دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَوَاکَْیَہ

پَْرَوَےشَ

۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔

شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ

شَْرَِی مَہَابھَارَتَ

دَْرَونَ پَرَْوَ

نَارَایَنَاسَْتَْرَمَوکَْشَ پَرَْوَ

اَدھَْیَایَ 168

سَارَ

اَرَْجَُنَنَنَْنَُ کَےلَِ بھَِیمَسَےنَنَُ مَاتَنَاڈَِدَُدَُ (1-20). دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَ مَاتَُ (21-39).

07168001 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07168001a اَرَْجَُنَسَْیَ وَچَہ شَْرَُتَْوَا نَوچَُسَْتَتَْرَ مَہَارَتھَاہ۔
07168001c اَپَْرَِیَں وَا پَْرَِیَں وَاپَِ مَہَارَاجَ دھَنَںجَیَں۔۔

سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَہَارَاجَ! اَرَْجَُنَنَ آ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ مَہَارَتھَرَُ یَارَُو دھَنَںجَیَنَِگَے اَپَْرَِیَوَادَ اَتھَوَا پَْرَِیَوَادَ اےنَنَْنَُو ہَےلَلَِلَْلَ.

07168002a تَتَہ کَْرَُدَْدھَو مَہَابَاہَُرَْبھَِیمَسَےنَوಽبھَْیَبھَاشَتَ۔
07168002c اُتَْسَْمَیَنَْنَِوَ کَوںتَےیَمَرَْجَُنَں بھَرَتَرَْشَبھَ۔۔

بھَرَتَرَْشَبھَ! آگَ کَْرَُدَْدھَ مَہَابَاہَُ بھَِیمَسَےنَنَُ کَوںتَےیَ اَرَْجَُنَنَنَْنَُ بَےیَُتَْتَِرَُوَنَو اےنَْنَُوَںتَے ہَےلَِدَنَُ:

07168003a مَُنَِرَْیَتھَارَنَْیَگَتَو بھَاشَسَے دھَرَْمَسَںہَِتَں۔
07168003c نَْیَسَْتَدَںڈَو یَتھَا پَارَْتھَ بَْرَاہَْمَنَہ سَںشَِتَوَْرَتَہ۔۔

“پَارَْتھَ! اَرَنَْیَوَنَْنَُ سَےرَِرَُوَ دھَرَْمَسَںہَِتَ مَُنَِیَںتَے مَتَْتَُ دَںڈَوَنَْنَُ تَورَےدَ سَںشَِتَوَْرَتَ بَْرَاہَْمَنَنَںتَے مَاتَنَاڈَُتَْتَِرَُوَے!

07168004a کَْشَتَاتَْتَْرَاتَا کَْشَتَاجَْجَِیوَنَْ کَْشَاںتَسَْتَْرَِشَْوَپَِ سَادھَُشَُ۔
07168004c کَْشَتَْرَِیَہ کَْشَِتَِمَاپَْنَوتَِ کَْشَِپَْرَں دھَرَْمَں یَشَہ شَْرَِیَں۔۔

سَںکَٹَدَلَْلَِرَُوَ تَنَْنَنَْنَُو سَںکَٹَدَلَْلَِرَُوَوَرَنَْنَُو رَکَْشَِسَُوَ, سَْتَْرَِییَرَُ مَتَْتَُ سَادھَُگَلَ وَِشَیَدَلَْلَِ کَْشَمَابھَاوَدَِںدَِرَُوَ کَْشَتَْرَِیَنَُ بَےگَنَے بھَُومَِیَنَْنَُو, دھَرَْمَوَنَْنَُو, یَشَسَْسَنَْنَُو, سَںپَتَْتَنَْنَُو پَڈَےیَُتَْتَانَے.

07168005a سَ بھَوَانَْ کَْشَتَْرَِیَگَُنَےرَْیَُکَْتَہ سَرَْوَےہ کَُلَودَْوَہَہ۔
07168005c اَوَِپَشَْچَِدَْیَتھَا وَاکَْیَں وَْیَاہَرَنَْنَادَْیَ شَوبھَسَے۔۔

نَِینَادَرَو کَْشَتَْرَِیَرَ اےلَْلَ گَُنَگَلَِںدَ کَُوڈَِرَُوَے. کَُلَودَْدھَارَکَنَاگَِرَُوَے. آدَرَے مَُورَْکھَنَںتَے اِںدَُ نَِینَاڈَُوَ اِی مَاتَُ نَِنَگَے شَوبھَِسَُوَُدَِلَْلَ.

07168006a پَرَاکَْرَمَسَْتَے کَوںتَےیَ شَکَْرَسَْیَےوَ شَچَِیپَتَےہ۔
07168006c نَ چَاتَِوَرَْتَسَے دھَرَْمَں وَےلَامَِوَ مَہَودَدھَِہ۔۔

کَوںتَےیَ! نَِنَْنَ پَرَاکَْرَمَوَُ شَچَِیپَتَِ شَکَْرَنَ پَرَاکَْرَمَدَںتَِدَے. مَہَاسَاگَرَوَُ تَِیرَوَنَْنَُ اَتَِکَْرَمَِسَدَںتَے نَِینَُ دھَرَْمَوَنَْنَُ اَتَِکَْرَمَِسَُوَوَنَلَْلَ.

07168007a نَ پَُوجَیَےتَْتَْوَا کَوಽنَْوَدَْیَ یَتَْتَْرَیَودَشَوَارَْشَِکَں۔
07168007c اَمَرَْشَں پَْرِشَْٹھَتَہ کَْرِتَْوَا دھَرَْمَمَےوَابھَِکَاںکَْشَسَے۔۔

ہَدَِمَُورَُوَرَْشَگَلَ کَوپَوَنَْنَُ ہَِںدَے سَرَِسَِ دھَرَْمَوَنَْنَے بَیَسَِرَُوَ نَِنَْنَنَْنَُ اِںدَُ یَارَُ تَانَے گَورَوَِسَُوَُدَِلَْلَ?

07168008a دَِشَْٹَْیَا تَاتَ مَنَسَْتَےಽدَْیَ سَْوَدھَرَْمَمَنَُوَرَْتَتَے۔
07168008c آنَْرِشَںسَْیَے چَ تَے دَِشَْٹَْیَا بَُدَْدھَِہ سَتَتَمَچَْیَُتَ۔۔

اَیَْیَا! اَدَْرِشَْٹَوَشَاتَْ نَِنَْنَ مَنَسَْسَُ اِںدَُ سَْوَدھَرَْمَوَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَِدَے. اَچَْیَُتَ! اَدَْرِشَْٹَوَشَاتَْ نَِنَْنَ بَُدَْدھَِیَُ سَتَتَوَُو دَیَاپَُورَْنَوَاگَِدَے.

07168009a یَتَْتَُ دھَرَْمَپَْرَوَْرِتَْتَسَْیَ ہَْرِتَں رَاجَْیَمَدھَرَْمَتَہ۔
07168009c دَْرَوپَدَِی چَ پَرَامَْرِشَْٹَا سَبھَامَانَِییَ شَتَْرَُبھَِہ۔۔
07168010a وَنَں پَْرَوَْرَاجَِتَاشَْچَاسَْمَ وَلَْکَلَاجَِنَوَاسَسَہ۔
07168010c اَنَرَْہَمَانَاسَْتَں بھَاوَں تَْرَیَودَشَ سَمَاہ پَرَےہ۔۔

آدَرَُو دھَرَْمَپَْرَوَْرِتَْتَنَاگَِدَْدَوَنَ رَاجَْیَوَنَْنَُ اَدھَرَْمَدَِںدَ اَپَہَرَِسَلَایَِتَُ. شَتَْرَُگَلَُ دَْرَوپَدَِیَنَْنَُ سَبھَےگَے اےلَےدَُتَںدَُ اَپَمَانَِسَِدَرَُ. اَنَرَْہَرَاگَِدَْدَرَُو نَمَْمَنَْنَُ پَرَِوَْرَاجَکَرَںتَے وَلَْکَلَجَِنَگَلَنَْنَُٹَْٹَُ ہَدَِمَُورَُ وَرَْشَ وَنَدَلَْلَِرَُوَںتَے مَاڈَِدَرَُ.

07168011a اےتَانَْیَمَرَْشَسَْتھَانَانَِ مَرَْشَِتَانَِ تَْوَیَانَگھَ۔
07168011c کَْشَتَْرَدھَرَْمَپَْرَسَکَْتَےنَ سَرَْوَمَےتَدَنَُشَْٹھَِتَں۔۔

اَنَگھَ! اِوَےلَْلَوَُو کَوپَگَولَْلَتَکَْکَ سَںدَرَْبھَگَلَاگَِدَْدَرَُو کَوپَگَولَْلَدَے کَْشَتَْرَدھَرَْمَوَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَُتَْتَِدَْدَ نَِینَُ اےلَْلَوَنَْنَُو اَنَُسَرَِسَِدَے.

07168012a تَمَدھَرَْمَمَپَاکَْرَشَْٹَُمَارَبَْدھَہ سَہَِتَسَْتَْوَیَا۔
07168012c سَانَُبَںدھَانَْ ہَنَِشَْیَامَِ کَْشَُدَْرَانَْرَاجَْیَہَرَانَہَں۔۔
07168013a تَْوَیَا تَُ کَتھَِتَں پَُورَْوَں یَُدَْدھَایَابھَْیَاگَتَا وَیَں۔
07168013c گھَٹَامَشَْچَ یَتھَاشَکَْتَِ تَْوَں تَُ نَوಽدَْیَ جَُگَُپَْسَسَے۔۔

آ اَدھَرَْمَِگَلَنَْنَُ رَاجَْیَکَلَْلَرَنَْنَُ کَْشَُدَْرَرَنَْنَُ اَنَُیَایَِگَلَوںدَِگَے سَںہَرَِسَُتَْتَےنَے اےںدَُ نَِینَُ ہَےلَِدَُدَرَِںدَ نَاوَُ یَُدَْدھَکَْکَاگَِ بَںدَِدَْدَےوَے. یَتھَاشَکَْتَِیَاگَِ نَاوَُ پَرَِشَْرَمَ پَڈَُتَْتَِرَُوَاگَ اِںدَُ نَِینَُ یَُدَْدھَدَِںدَ جَِگَُپَْسَِتَنَادَںتَِدَے!

07168014a سَْوَدھَرَْمَں نَےچَْچھَسَے جَْنَاتَُں مَِتھَْیَا وَچَنَمَےوَ تَے۔
07168014c بھَیَارَْدَِتَانَامَسَْمَاکَں وَاچَا مَرَْمَانَِ کَْرِںتَسَِ۔۔

نَِینَُ سَْوَدھَرَْمَوَنَْنَُ تَِلَِیَلَُ اِچَْچھَِسَُتَْتَِلَْلَ. نَِنَْنَ مَاتَُگَلَُ سَُلَْلَُ. بھَیَارَْدَِتَرَادَ نَمَْمَ مَرَْمَگَلَنَْنَُ نَِنَْنَ مَاتَُگَلَُ کَتَْتَرَِسَُتَْتَِوَے.

07168015a وَپَنَْوَْرَنَے کَْشَارَمَِوَ کَْشَتَانَاں شَتَْرَُکَرَْشَنَ۔
07168015c وَِدَِیرَْیَتَے مَے ہَْرِدَیَں تَْوَیَا وَاکَْشَلَْیَپَِیڈَِتَں۔۔

شَتَْرَُکَرَْشَنَ! گَایَگَوںڈَوَرَ گَایَدَمَےلَے اُپَْپَُچَےلَْلَُوَںتَے نَِنَْنَ مَاتَِنَ بَانَگَلَُ نَنَْنَ ہَْرِدَیَوَنَْنَُ سَِیلَُتَْتَِوَے.

07168016a اَدھَرَْمَمَےتَدَْوَِپَُلَں دھَارَْمَِکَہ سَنَْنَ بَُدھَْیَسَے۔
07168016c یَتَْتَْوَمَاتَْمَانَمَسَْمَاںشَْچَ پَْرَشَںسَْیَانَْنَ پَْرَشَںسَسَِ۔
07168016e یَہ کَلَاں شَوڈَشَِیں تَْوَتَْتَو نَارَْہَتَے تَں پَْرَشَںسَسَِ۔۔

پَْرَشَںسَےگَے اَرَْہَرَادَ نَِنَْنَنَْنَُ مَتَْتَُ نَمَْمَنَْنَُ پَْرَشَںسَِسَدَے اِرَُوَُدَُ اَتَْیَںتَ اَدھَرَْمَوَےںدَُ دھَارَْمَِکَنَادَ نَِنَگَُو تَِلَِیَُتَْتَِلَْلَوَلَْلَ! نَِنَْنَ ہَدَِنَارَرَلَْلَِ اوںدَُ اَںشَکَْکَُو سَمَنَاگَِرَدَ پَْرَشَںسَےگَے اَرَْہَرَلَْلَدَوَرَنَْنَُ نَِینَُ پَْرَشَںسَِسَُتَْتَِرَُوَے!

07168017a سَْوَیَمَےوَاتَْمَنَو وَکَْتَُں نَ یَُکَْتَں گَُنَسَںسَْتَوَں۔
07168017c دَارَیَےیَں مَہَِیں کَْرَودھَادَْوَِکَِرَےیَں چَ پَرَْوَتَانَْ۔۔

سَْوَیَں تَانَے تَنَْنَ کَُرَِتَُ ہَےلَِکَولَْلَُوَُدَُ مَتَْتَُ گَُنَسَْتَُتَِمَاڈَِکَولَْلَُوَُدَُ سَرَِیَلَْلَ. آدَرَُو کَْرَودھَدَِںدَ نَانَُ اِی بھَُومَِیَنَْنَُ سَِیلَِبَِڈَبَلَْلَے. پَرَْوَتَگَلَنَْنَُ پَُڈَِپَُڈَِمَاڈَبَلَْلَے.

07168018a آوَِدھَْیَ چَ گَدَاں گَُرَْوَِیں بھَِیمَاں کَاںچَنَمَالَِنَِیں۔
07168018c گَِرَِپَْرَکَاشَانَْ کَْشَِتَِجَانَْبھَںجَےیَمَنَِلَو یَتھَا۔۔

بھَیَںکَرَ بھَارَدَ اِی کَاںچَنَمَالَِنَِی گَدَےیَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِ چَںڈَمَارَُتَدَںتَے پَرَْوَتَگَلَںتَِرَُوَ وَْرِکَْشَگَلَنَْنَُو کَڈَِدَُرَُلَِسَبَلَْلَے!

07168019a سَ تَْوَمَےوَںوَِدھَں جَانَنَْبھَْرَاتَرَں مَاں نَرَرَْشَبھَ۔
07168019c دَْرَونَپَُتَْرَادَْبھَیَں کَرَْتَُں نَارَْہَسَْیَمَِتَوَِکَْرَمَ۔۔

نَرَرَْشَبھَ! اَمَِتَوَِکَْرَمَ! نَِنَْنَ سَہَودَرَنَادَ نَانَُ ہَِیگَِدَْدَےنَےںدَُ تَِلَِدَُو دَْرَونَپَُتَْرَنَِگَوسَْکَرَوَاگَِ نَمَْمَلَْلَِ بھَیَوَنَْنَُںٹَُمَاڈَُوَُدَُ نَِنَگَے سَرَِیَلَْلَ!

07168020a اَتھَ وَا تَِشَْٹھَ بَِیبھَتَْسَو سَہَ سَرَْوَےرَْنَرَرَْشَبھَےہ۔
07168020c اَہَمَےنَں گَدَاپَانَِرَْجَےشَْیَامَْیَےکَو مَہَاہَوَے۔۔

بَِیبھَتَْسَو! اےلَْلَ نَرَرَْشَبھَرَوڈَنَے نَِینَُ اِلَْلَِیَے نَِلَْلَُ. گَدَاپَانَِیَاگَِ نَانَوبَْبَنَے اِی مَہَایَُدَْدھَوَنَْنَُ جَیَِسَُتَْتَےنَے!”

07168021a تَتَہ پَاںچَالَرَاجَسَْیَ پَُتَْرَہ پَارَْتھَمَتھَابَْرَوَِیتَْ۔
07168021c سَںکَْرَُدَْدھَمَِوَ نَرَْدَںتَں ہَِرَنَْیَکَشَِپَُں ہَرَِہ۔۔

آگَ پَاںچَالَرَاجَ پَُتَْرَنَُ سَںکَْرَُدَْدھَنَادَ نَرَہَرَِیَُ ہَِرَنَْیَکَشَِپَُوَِگَے گَرَْجَِسَِ ہَےلَُوَںتَے ہَےلَِدَنَُ:

07168022a بَِیبھَتَْسَو وَِپَْرَکَرَْمَانَِ وَِدَِتَانَِ مَنَِیشَِنَاں۔
07168022c یَاجَنَادھَْیَاپَنَے دَانَں تَتھَا یَجَْنَپَْرَتَِگَْرَہَو۔۔
07168023a شَشَْٹھَمَدھَْیَیَنَں نَامَ تَےشَاں کَسَْمَِنَْ پَْرَتَِشَْٹھَِتَہ۔
07168023c ہَتَو دَْرَونَو مَیَا یَتَْتَتَْکَِں مَاں پَارَْتھَ وَِگَرَْہَسَے۔۔

“بَِیبھَتَْسَو! پَارَْتھَ! یَاجَنَ, اَدھَْیَاپَنَ, دَانَ, یَجَْنَ, پَْرَتَِگَْرَہَ, مَتَْتَُ اَدھَْیَیَنَ - اِی آرَُ وَِپَْرَنَ کَرَْمَگَلَےںدَُ تَِلَِدَوَرَُ ہَےلَُتَْتَارَے. اِوَُگَلَلَْلَِ یَاوَُدَُ اَوَنَلَْلَِتَْتَےںدَُ نَِینَُ دَْرَونَنَنَْنَُ کَوںدَِدَُدَکَْکَے نَنَْنَنَْنَُ نَِںدَِسَُتَْتَِرَُوَے?

07168024a اَپَکَْرَاںتَہ سَْوَدھَرَْمَاچَْچَ کَْشَتَْرَدھَرَْمَمَُپَاشَْرَِتَہ۔
07168024c اَمَانَُشَےنَ ہَںتَْیَسَْمَانَسَْتَْرَےنَ کَْشَُدَْرَکَرَْمَکَْرِتَْ۔۔

سَْوَدھَرَْمَوَنَْنَُ اَتَِکَْرَمَِسَِ کَْشَتَْرَدھَرَْمَوَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَِ آ کَْشَُدَْدھَکَرَْمَِیَُ اَمَانَُشَ اَسَْتَْرَگَلَِںدَ نَمَْمَوَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.

07168025a تَتھَا مَایَاں پَْرَیَُںجَانَمَسَہَْیَں بَْرَاہَْمَنَبَْرَُوَں۔
07168025c مَایَیَےوَ نَِہَنَْیَادَْیَو نَ یَُکَْتَں پَارَْتھَ تَتَْرَ کَِں۔۔

پَارَْتھَ! بَْرَاہَْمَنَنَےںدَُ کَرَےیَِسَِکَوںڈَُ اَسَہَْیَوَادَ مَایَےیَِںدَ نَمَْمَنَْنَُ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَ اَوَنَنَْنَُ اِںدَُ مَایَےیَِںدَلَے نَاوَُ سَںہَرَِسَِدَرَے اَدَرَلَْلَِ سَرَِیَِلَْلَدَے اِدَْدَُدَُ یَاوَُدَِدَے?

07168026a تَسَْمَِںسَْتَتھَا مَیَا شَسَْتَے یَدَِ دَْرَونَایَنَِی رَُشَا۔
07168026c کَُرَُتَے بھَےرَوَں نَادَں تَتَْرَ کَِں مَمَ ہَِییَتَے۔۔

ہَاگَِدَْدَ اَوَنَنَْنَُ سَںہَرَِسَلَُ دَْرَونَِیَُ رَوشَدَِںدَ بھَےرَوَوَاگَِ کَُوگَِکَولَْلَُتَْتَِدَْدَرَے اَدَرَلَْلَِ نَنَْنَدَےنَُ کَلَےدَُ ہَوگَُتَْتَدَے?

07168027a نَ چَادَْبھَُتَمَِدَں مَنَْیَے یَدَْدَْرَونَِہ شَُدَْدھَگَرَْجَیَا۔
07168027c گھَاتَیَِشَْیَتَِ کَورَوَْیَانَْپَرَِتَْرَاتَُمَشَکَْنَُوَنَْ۔۔

یَُدَْدھَدَ نَےپَمَاڈَِکَوںڈَُ کَورَوَرَنَْنَُ رَکَْشَِسَلَاگَدَے دَْرَونَِیَُ اوںدَُوَےلَے اَوَرَنَْنَے سَںہَرَِسَِدَرَُو نَنَگَے اَدَْبھَُتَوَےںدَےنَِسَُوَُدَِلَْلَ!

07168028a یَچَْچَ مَاں دھَارَْمَِکَو بھَُوتَْوَا بَْرَوَِیشَِ گَُرَُگھَاتَِنَں۔
07168028c تَدَرَْتھَمَہَمَُتَْپَنَْنَہ پَاںچَالَْیَسَْیَ سَُتَوಽنَلَاتَْ۔۔

دھَارَْمَِکَنَاگَِدَْدَُکَوںڈَُ یَاوَ نَنَْنَنَْنَُ گَُرَُگھَاتَِنَِیَےںدَُ نَِینَُ کَرَےیَُتَْتَِرَُوَےیَو آ نَانَُ اَدَنَْنَُ مَاڈَلَےںدَے اَگَْنَِیَِںدَ پَاںچَالَْیَنَ مَگَنَاگَِ اُتَْپَنَْنَنَاگَِرَُوَے!

07168029a یَسَْیَ کَارَْیَمَکَارَْیَں وَا یَُدھَْیَتَہ سَْیَاتَْسَمَں رَنَے۔
07168029c تَں کَتھَں بَْرَاہَْمَنَں بَْرَُویَاہ کَْشَتَْرَِیَں وَا دھَنَںجَیَ۔۔

دھَنَںجَیَ! رَنَدَلَْلَِ یَارَِگَے مَاڈَُوَںتَہَُدَُ مَتَْتَُ مَاڈَبَارَدَںتَہَُدَُ اوںدَے سَمَنَاگَِدَْدَوَو اَوَنَُ بَْرَاہَْمَنَ اَتھَوَا کَْشَتَْرَِیَنَےںدَُ نَِینَُ ہَےگَے ہَےلَُوَے?

07168030a یَو ہَْیَنَسَْتَْرَوَِدَو ہَنَْیَادَْبَْرَہَْمَاسَْتَْرَےہ کَْرَودھَمَُورَْچھَِتَہ۔
07168030c سَرَْوَوپَایَےرَْنَ سَ کَتھَں وَدھَْیَہ پَُرَُشَسَتَْتَمَ۔۔

پَُرَُشَسَتَْتَمَ! اَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ تَِلَِیَدَوَرَنَْنَُ یَاوَنَُ کَْرَودھَمَُورَْچھَِتَنَاگَِ بَْرَہَْمَاسَْتَْرَگَلَِںدَ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَنَو اَںتھَوَنَنَْنَُ سَرَْوَوپَایَگَلَِںدَ اےکَے وَدھَِسَبَارَدَُ?

07168031a وَِدھَرَْمَِنَں دھَرَْمَوَِدَْبھَِہ پَْرَوکَْتَں تَےشَاں وَِشَوپَمَں۔
07168031c جَانَنَْدھَرَْمَارَْتھَتَتَْتَْوَجَْنَہ کَِمَرَْجَُنَ وَِگَرَْہَسَے۔۔

اَرَْجَُنَ! دھَرَْمَارَْتھَتَتَْتَْوَجَْنَ! دھَرَْمَوَِدَُگَلَُ تَمَگَے وَِشَسَمَرَےںدَُ وَِدھَرَْمَِگَلَُ ہَےلَُتَْتَارَے. اَدَنَْنَُ تَِلَِدَُو نَِینَےکَے نَنَْنَنَْنَُ نَِںدَِسَُتَْتَِرَُوَے?

07168032a نَْرِشَںسَہ سَ مَیَاکَْرَمَْیَ رَتھَ اےوَ نَِپَاتَِتَہ۔
07168032c تَنَْمَابھَِنَںدَْیَں بَِیبھَتَْسَو کَِمَرَْتھَں نَابھَِنَںدَسَے۔۔

آ کَْرَُورَِیَنَْنَُ نَانَُ رَتھَوَنَْنَےرَِیَے کَےلَگَُرَُلَِسَِدَےنَُ. بَِیبھَتَْسَو! اَبھَِنَںدَِسَبَےکَادَ نَنَْنَنَْنَُ اےکَے اَبھَِنَںدَِسَُتَْتَِلَْلَ?

07168033a کَْرِتَے رَنَے کَتھَں پَارَْتھَ جَْوَلَنَارَْکَوَِشَوپَمَں۔
07168033c بھَِیمَں دَْرَونَشَِرَشَْچَےدَے پَْرَشَسَْیَں نَ پَْرَشَںسَسَِ۔۔

پَارَْتھَ! اُرَِیَُتَْتَِرَُوَ سَُورَْیَنَ وَِشَدَںتَے بھَیَںکَرَنَاگَِدَْدَ دَْرَونَنَ شَِرَوَنَْنَُ رَنَدَلَْلَِ تَُںڈَرَِسَِدَُدَنَْنَُ پَْرَشَںسَےگَے یَوگَْیَوَادَرَُو نَِینَُ اےکَے پَْرَشَںسَِسَُتَْتَِلَْلَ?

07168034a یَوಽسَو مَمَےوَ نَانَْیَسَْیَ بَاںدھَوَانَْیَُدھَِ جَگھَْنَِوَانَْ۔
07168034c چَِتَْتَْوَاپَِ تَسَْیَ مَُورَْدھَانَں نَےوَاسَْمَِ وَِگَتَجَْوَرَہ۔۔

اَوَنَادَرَو یَُدَْدھَدَلَْلَِ نَنَْنَوَرَنَْنَُ مَاتَْرَ سَںہَرَِسَُتَْتَِدَْدَنَے ہَورَتَُ بَےرَے یَارَ بَاںدھَوَرَنَْنَُو سَںہَرَِسَُتَْتَِرَلَِلَْلَ. اَوَنَ شَِرَوَنَْنَُ کَتَْتَرَِسَِدَرَُو نَنَْنَ کَْرَودھَوَُ تَنَِیَُتَْتَِلَْلَ.

07168035a تَچَْچَ مَے کَْرِںتَتَے مَرَْمَ یَنَْنَ تَسَْیَ شَِرَو مَیَا۔
07168035c نَِشَادَوَِشَیَے کَْشَِپَْتَں جَیَدَْرَتھَشَِرَو یَتھَا۔۔

جَیَدَْرَتھَنَ شَِرَوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے اَوَنَ شَِرَسَْسَنَْنَُ کَُوڈَ تَکَْشَنَوَے نَِشَادَرَ پَْرَدَےشَدَلَْلَِ بَِیلَُوَںتَے نَانَُ مَاڈَلَِلَْلَوَےںدَُ نَنَْنَ مَرَْمَسَْتھَانَگَلَُ چَُچَْچَُتَْتَِوَے!

07168036a اَوَدھَشَْچَاپَِ شَتَْرَُونَامَدھَرَْمَہ شَِشَْیَتَےಽرَْجَُنَ۔
07168036c کَْشَتَْرَِیَسَْیَ ہَْیَیَں دھَرَْمَو ہَنَْیَادَْدھَنَْیَےتَ وَا پَُنَہ۔۔

اَرَْجَُنَ! شَتَْرَُگَلَنَْنَُ وَدھَِسَدَے اِرَُوَُدَُ اَدھَرَْمَوَےںدَُ ہَےلَُتَْتَارَے. اےکَےںدَرَے کَْشَتَْرَِیَنَ دھَرَْمَوَے سَںہَرَِسَُوَُدَُ. اِنَْنَُ بَےرَے اےنَِدَے?

07168037a سَ شَتَْرَُرَْنَِہَتَہ سَںکھَْیَے مَیَا دھَرَْمَےنَ پَاںڈَوَ۔
07168037c یَتھَا تَْوَیَا ہَتَہ شَُورَو بھَگَدَتَْتَہ پَِتَُہ سَکھَا۔۔

پَاںڈَوَ! نَِنَْنَ تَںدَےیَ سَکھَنَادَ شَُورَ بھَگَدَتَْتَنَُ نَِنَْنَِںدَ ہَےگَے ہَتَنَادَنَو ہَاگَے یَُدَْدھَدَلَْلَِ اِی شَتَْرَُوَُو کَُوڈَ نَنَْنَِںدَ دھَرَْمَپَُورَْوَکَوَاگَِیَے ہَتَنَاگَِدَْدَانَے.

07168038a پَِتَامَہَں رَنَے ہَتَْوَا مَنَْیَسَے دھَرَْمَمَاتَْمَنَہ۔
07168038c مَیَا شَتَْرَو ہَتَے کَسَْمَاتَْپَاپَے دھَرَْمَں نَ مَنَْیَسَے۔۔

رَنَدَلَْلَِ پَِتَامَہَنَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ نَِنَْنَنَْنَُ دھَرَْمَاتَْمَنَےںدَُ تَِلَِدَُکَوںڈَِرَُوَ نَِینَُ نَنَْنَِںدَ شَتَْرَُوَُ ہَتَنَاگَلَُ ہَےگَے پَاپَوَےںدَُو, دھَرَْمَوَلَْلَوَےںدَُو اَبھَِپَْرَایَپَڈَُوَے?

07168039a نَانَْرِتَہ پَاںڈَوَو جَْیَےشَْٹھَو نَاہَں وَادھَارَْمَِکَوಽرَْجَُنَ۔
07168039c شَِشَْیَدھَْرَُں نَِہَتَہ پَاپَو یَُدھَْیَسَْوَ وَِجَیَسَْتَوَ۔۔

اَرَْجَُنَ! جَْیَےشَْٹھَ پَاںڈَوَنَُ سَُلَْلَُگَارَنَاگَلَِلَْلَ. اَتھَوَا نَانَُ اَدھَارَْمَِکَنَاگَلَِلَْلَ. پَاپَِشَْٹَ آ شَِشَْیَدَْرَوہَِیَُ ہَتَنَاگَِدَْدَانَے. یَُدَْدھَمَاڈَُ. وَِجَیَوَُ نَِنَْنَدَاگَُتَْتَدَے!””

سَمَاپَْتَِ

اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَپَرَْوَنَِ نَارَایَنَاسَْتَْرَمَوکَْشَنَپَرَْوَنَِ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَوَاکَْیَے اَشَْٹھَشَشَْٹَْیَادھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَپَرَْوَدَلَْلَِ نَارَایَنَاسَْتَْرَمَوکَْشَنَپَرَْوَدَلَْلَِ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَوَاکَْیَ اےنَْنَُوَ نَُورَااَرَوَتَْتَےںٹَنَے اَدھَْیَایَوَُ.