ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵ
ਘਟੋਤ੍ਕਚਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 140
ਸਾਰ
ਪਾਂਡਵ-ਕੌਰਵ ਮਹਾਰਥਰੁ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਤਡೆਦੁਦੁ (1-22). ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਿਂਦ ਪਰਾਜਯਗೊਂਡਿਦੁਦੁ (23-41).
07140001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07140001a ਵਰ੍ਤਮਾਨੇ ਤਥਾ ਰੌਦ੍ਰੇ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧੇ ਵਿਸ਼ਾਂ ਪਤੇ।
07140001c ਸਰ੍ਵਭੂਤਕ੍ಷਯਕਰੇ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।
07140002a ਅਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪਾਂਡਵਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਪਾਂਚਾਲਾਂਸ਼੍ਚ ਸਸੋਮਕਾਨ੍।
07140002c ਅਭ੍ਯਦ੍ਰਵਤ ਗਚ੍ਚਧ੍ਵਂ ਦ੍ਰੋਣਮੇਵ ਜਿਘਾਂਸਯਾ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵਿਸ਼ਾਂਪਤੇ! ਆ ਰੌਦ੍ਰ ਸਰ੍ਵਭੂਤਕ੍ಷਯਕਰ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਪਾਂਡਵ-ਪਾਂਚਾਲ-ਸੋਮਕਰਨ੍ਨੁਦ੍ਦੇਸ਼ਿਸਿ “ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਸਂਹਰਿਸੁਵ ਉਦ੍ਦੇਸ਼ਦਿਂਦ ਹੋਗਿ ਆਕ੍ਰਮਣ ਮਾਡਿ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
07140003a ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤੇ ਵਚਨਾਦ੍ਰਾਜਨ੍ਪਾਂਚਾਲਾਃ ਸੋਮਕਾਸ੍ਤਥਾ।
07140003c ਦ੍ਰੋਣਮੇਵਾਭ੍ਯਵਰ੍ਤਂਤ ਨਦਂਤੋ ਭੈਰਵਾਨ੍ਰਵਾਨ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਰਾਜਨ ਆ ਮਾਤੁਗਲ਼ਂਤೆ ਪਾਂਚਾਲ-ਸੋਮਕਰੁ ਭੈਰਵ ਗਰ੍ਜਨೆਯਨ੍ਨੁ ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਾ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.
07140004a ਤਾਨ੍ਵਯਂ ਪ੍ਰਤਿਗਰ੍ਜਂਤਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤ੍ਵਮਰ੍ಷਿਤਾਃ।
07140004c ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿ ਯਥੋਤ੍ਸਾਹਂ ਯਥਾਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਚ ਸਮ੍ਯੁਗੇ।।
ਪ੍ਰਤਿਯਾਗਿ ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਾ ਕੋਪਦਿਂਦ ਨਾਵੁ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਯਥਾਸ਼ਕ੍ਤਿਯਾਗਿ, ਯਥੋਤ੍ਸਾਹਦਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਯਥਾਸਤ੍ਤ੍ਵਦೊਂਦਿਗೆ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿਦೆਵੁ.
07140005a ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਚ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਮੁਪਾਦ੍ਰਵਤ੍।
07140005c ਦ੍ਰੋਣਂ ਪ੍ਰਤਿ ਜਿਘਾਂਸਂਤਂ ਮਤ੍ਤੋ ਮਤ੍ਤਮਿਵ ਦ੍ਵਿਪਂ।।
ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਦ੍ਰੋਣਨ ਕਡೆ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਮਦਿਸਿਦ ਆਨೆਯೊਂਦਨ੍ਨੁ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਮਦਿਸਿਦ ਆਨೆਯੁ ਤਡೆਯੁਵਂਤೆ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨੁ ਤਡೆਦੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਨੁ.
07140006a ਸ਼ੈਨੇਯਂ ਸ਼ਰਵਰ੍ಷਾਣਿ ਵਿਕਿਰਂਤਂ ਸਮਂਤਤਃ।
07140006c ਅਭ੍ਯਯਾਤ੍ਕੌਰਵੋ ਰਾਜਨ੍ਭੂਰਿਃ ਸਂਗ੍ਰਾਮਮੂਰ੍ਧਨਿ।।
ਰਾਜਨ੍! ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਸ਼ਰਗਲ਼ ਮਲ਼ೆਯਨ੍ਨੁ ਸੁਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ੈਨੇਯ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯਨ੍ਨੁ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦ ਨਡੁਵਿਨਲ੍ਲਿ ਕੌਰਵ ਭੂਰਿਯੁ ಎਦੁਰਿਸਿਦਨੁ.
07140007a ਸਹਦੇਵਮਥਾਯਾਂਤਂ ਦ੍ਰੋਣਪ੍ਰੇਪ੍ਸੁਂ ਮਹਾਰਥਂ।
07140007c ਕਰ੍ਣੋ ਵੈਕਰ੍ਤਨੋ ਰਾਜਨ੍ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਦ੍ਰੋਣਨ ਬਲ਼ਿਹੋਗਲੁ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਹਾਰਥ ਪਾਂਡਵ ਸਹਦੇਵਨਨ੍ਨੁ ਵੈਕਰ੍ਤਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140008a ਭੀਮਸੇਨਮਥਾਯਾਂਤਂ ਵ੍ਯਾਦਿਤਾਸ੍ਯਮਿਵਾਂਤਕਂ।
07140008c ਸ੍ਵਯਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਪ੍ਰਤੀਪਂ ਮೃਤ੍ਯੁਮਾਵ੍ਰਜਤ੍।।
ਬਾਯਿਕਲ਼ೆਦ ਅਂਤਕਨਂਤೆ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਤ੍ਤੁ ਮೃਤ੍ਯੁਵਂਤೆ ਬೆਲ਼ਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਭੀਮਸੇਨਨਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵਯਂ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੇ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಎਦੁਰਿਸਿਦਨੁ.
07140009a ਨਕੁਲਂ ਚ ਯੁਧਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਂ ਸਰ੍ਵਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦਂ।
07140009c ਸ਼ਕੁਨਿਃ ਸੌਬਲੋ ਰਾਜਨ੍ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਸਤ੍ਵਰਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਯੋਧਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸਰ੍ਵਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦ ਨਕੁਲਨਨ੍ਨੁ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਸੌਬਲ ਸ਼ਕੁਨਿਯੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140010a ਸ਼ਿਖਂਡਿਨਮਥਾਯਾਂਤਂ ਰਥੇਨ ਰਥਿਨਾਂ ਵਰਂ।
07140010c ਕೃਪੋ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤੋ ਰਾਜਨ੍ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਸਮ੍ਯੁਗੇ।।
ਰਾਜਨ੍! ਸਂਯੁਗਦਲ੍ਲਿ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਮੁਂਦੁਵਰೆਦੁ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਰਥਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਸ਼ਾਰਦ੍ਵਤ ਕೃਪਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140011a ਪ੍ਰਤਿਵਿਂਧ੍ਯਮਥਾਯਾਂਤਂ ਮਯੂਰਸਦೃਸ਼ੈਰ੍ਹਯੈਃ।
07140011c ਦੁਃਸ਼ਾਸਨੋ ਮਹਾਰਾਜ ਯਤ੍ਤੋ ਯਤ੍ਤਮਵਾਰਯਤ੍।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਨਵਿਲਿਨ ਬਣ੍ਣਦ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਟ੍ਟਿਦ ਰਥਦਲ੍ਲਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਪ੍ਰਤਿਵਿਂਦ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਮਾਡਿ ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140012a ਭੈਮਸੇਨਿਮਥਾਯਾਂਤਂ ਮਾਯਾਸ਼ਤਵਿਸ਼ਾਰਦਂ।
07140012c ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਾ ਪਿਤੁਰ੍ਮਾਨਂ ਕੁਰ੍ਵਾਣਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯಷੇਧਯਤ੍।।
ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਾਯਾਸ਼ਤਵਿਸ਼ਾਰਦ ਭੈਮਸੇਨਿ ਘਟੋਤ੍ਕਚਨਨ੍ਨੁ ਤਂਦೆਯ ਮਾਨਵਨ੍ਨੁ ਕਾਯੁਤ੍ਤਾ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿਦਨੁ.
07140013a ਦ੍ਰੁਪਦਂ ਵೃಷਸੇਨਸ੍ਤੁ ਸਸੈਨ੍ਯਂ ਸਪਦਾਨੁਗਂ।
07140013c ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਸਮਰੇ ਦ੍ਰੋਣਪ੍ਰੇਪ੍ਸੁਂ ਮਹਾਰਥਂ।।
ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਤਲੁਪਲੁ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਮਹਾਰਥ ਦ੍ਰੁਪਦਨਨ੍ਨੁ, ਅਵਨ ਸੇਨೆ ਅਨੁਯਾਯਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਵೃಷਸੇਨਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140014a ਵਿਰਾਟਂ ਦ੍ਰੁਤਮਾਯਾਂਤਂ ਦ੍ਰੋਣਸ੍ਯ ਨਿਧਨਂ ਪ੍ਰਤਿ।
07140014c ਮਦ੍ਰਰਾਜਃ ਸੁਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਭਾਰਤ।।
ਭਾਰਤ! ਦ੍ਰੋਣਨ ਸਾਵਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਵਿਰਾਟਨਨ੍ਨੁ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧ ਮਦ੍ਰਰਾਜ ਸ਼ਲ੍ਯਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140015a ਸ਼ਤਾਨੀਕਮਥਾਯਾਂਤਂ ਨਾਕੁਲਿਂ ਰਭਸਂ ਰਣੇ।
07140015c ਚਿਤ੍ਰਸੇਨੋ ਰੁਰੋਧਾਸ਼ੁ ਸ਼ਰੈਰ੍ਦ੍ਰੋਣਵਧੇਪ੍ਸਯਾ।।
ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸਲੁ ਬਯਸਿ ਰਭਸਦਿਂਦ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਨਕੁਲਨ ਮਗ ਸ਼ਤਾਨੀਕਨਨ੍ਨੁ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਨੁ ਤਡೆਹਿਡਿਦਨੁ.
07140016a ਅਰ੍ਜੁਨਂ ਚ ਯੁਧਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਂ ਪ੍ਰਾਦ੍ਰਵਂਤਂ ਮਹਾਰਥਂ।
07140016c ਅਲਂਬੁਸੋ ਮਹਾਰਾਜ ਰਾਕ੍ಷਸੇਂਦ੍ਰੋ ਨ੍ਯਵਾਰਯਤ੍।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਧਾਵਿਸਿਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਯੋਧਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਮਹਾਰਥ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਰਾਕ੍ಷਸੇਂਦ੍ਰ ਅਲਂਬੁਸਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140017a ਤਥਾ ਦ੍ਰੋਣਂ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸਂ ਨਿਘ੍ਨਂਤਂ ਸ਼ਾਤ੍ਰਵਾਨ੍ਰਣੇ।
07140017c ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋऽਥ ਪਾਂਚਾਲ੍ਯੋ ਹೃಷ੍ਟਰੂਪਮਵਾਰਯਤ੍।।
ਹਾਗೆਯੇ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਹೃಷ੍ਟਰੂਪ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਪਾਂਚਾਲ੍ਯ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140018a ਤਥਾਨ੍ਯਾਨ੍ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸਮਾਯਾਤਾਨ੍ਮਹਾਰਥਾਨ੍।
07140018c ਤਾਵਕਾ ਰਥਿਨੋ ਰਾਜਨ੍ਵਾਰਯਾਮਾਸੁਰੋਜਸਾ।।
ਰਾਜਨ੍! ਹਾਗೆ ಒਟ੍ਟਾਗਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰ ਮਹਾਰਥਰਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨਵਰਾਦ ਰਥਿਗਲ਼ੁ ਬਹਲ਼ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਤਡೆਦਰੁ.
07140019a ਗਜਾਰੋਹਾ ਗਜੈਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਸਮ੍ਨਿਪਤ੍ਯ ਮਹਾਮೃਧੇ।
07140019c ਯੋਧਯਂਤਃ ਸ੍ਮ ਦೃਸ਼੍ਯਂਤੇ ਸ਼ਤਸ਼ੋऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ।।
ਆ ਮਹਾਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤਕ੍ಷਣਵੇ ਨੂਰਾਰੁ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਗਜਾਰੋਹਿਗਲ਼ੁ ਅਨੇਕ ਗਜਾਰੋਹਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦੁ ਕਂਡੁਬਂਦਿਤੁ.
07140020a ਨਿਸ਼ੀਥੇ ਤੁਰਗਾ ਰਾਜਨ੍ਨਾਦ੍ਰਵਂਤਃ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।
07140020c ਸਮਦೃਸ਼੍ਯਂਤ ਵੇਗੇਨ ਪਕ੍ಷਵਂਤ ਇਵਾਦ੍ਰਯਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ ਰೆਕ੍ਕೆਗਲ਼ੁਲ਼੍ਲ਼ ਪਰ੍ਵਤਗਲ਼ੁ ਵੇਗਦਿਂਦ ਚਲਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਂਤೆ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
07140021a ਸਾਦਿਨਃ ਸਾਦਿਭਿਃ ਸਾਰ੍ਧਂ ਪ੍ਰਾਸਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯೃಷ੍ਟਿਪਾਣਯਃ।
07140021c ਸਮਾਗਚ੍ਚਨ੍ਮਹਾਰਾਜ ਵਿਨਦਂਤਃ ਪೃਥਕ੍ ਪೃਥਕ੍।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਿਗਲ਼ੁ ਅਸ਼੍ਵਾਰੋਹਿਗਲ਼ೊਡਨೆ ਪ੍ਰਾਸ-ਸ਼ਕ੍ਤਿ-ಋಷ੍ਟਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਵਾਗਿ ಎਦੁਰਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿਦਰੁ.
07140022a ਨਰਾਸ੍ਤੁ ਬਹਵਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਜਗ੍ਮੁਃ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।
07140022c ਗਦਾਭਿਰ੍ਮੁਸਲੈਸ਼੍ਚੈਵ ਨਾਨਾਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਸਂਘਸ਼ਃ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਅਨੇਕ ਪਦਾਤਿਗਲ਼ੁ ਗਦೆ-ਮੁਸਲ ਮਤ੍ਤੁ ਨਾਨਾ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਗੁਂਪੁ ਗੁਂਪਾਗਿ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਤೊਡਗਿਦਰੁ.
07140023a ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਤੁ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯੋ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।
07140023c ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵੇਲੇਵੋਦ੍ਵೃਤ੍ਤਮਰ੍ਣਵਂ।।
ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਾਦਰੋ ਉਕ੍ਕਿਬਰੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸਾਗਰਵਨ੍ਨੁ ਦਡਵੁ ਤਡೆਯੁਵਂਤೆ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07140024a ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਸ੍ਤੁ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਂ ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਪਂਚਭਿਰਾਸ਼ੁਗੈਃ।
07140024c ਪੁਨਰ੍ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਯਾ ਤਿಷ੍ਠ ਤਿಷ੍ਠੇਤਿ ਚਾਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਾਦਰੋ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਐਦੁ ਆਸ਼ੁਗਗਲ਼ਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਪੁਨਃ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦੁ “ਨਿਲ੍ਲੁ! ਨਿਲ੍ਲੁ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
07140025a ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਤੁ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਮਾਰਿಷ।
07140025c ਧਨੁਸ਼੍ਚਿਚ੍ਚੇਦ ਭਲ੍ਲੇਨ ਤਂ ਚ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਸਪ੍ਤਭਿਃ।।
ਮਾਰਿಷ! ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਾਦਰੋ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਨ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਭਲ੍ਲਦਿਂਦ ਤੁਂਡਰਿਸਿ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਏਲ਼ੁ ਭਲ੍ਲਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਨੁ.
07140026a ਅਥਾਨ੍ਯਦ੍ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।
07140026c ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਂ ਦਸ਼ਭਿਰ੍ਬਾਣੈਰ੍ਬਾਹ੍ਵੋਰੁਰਸਿ ਚਾਰ੍ਪਯਤ੍।।
ਆਗ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਹਤ੍ਤੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨ ಎਦೆਗೆ ਹೊਡೆਦਨੁ.
07140027a ਮਾਧਵਸ੍ਤੁ ਰਣੇ ਵਿਦ੍ਧੋ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੇਣ ਮਾਰਿಷ।
07140027c ਪ੍ਰਾਕਂਪਤ ਚ ਰੋಷੇਣ ਸਪ੍ਤਭਿਸ਼੍ਚਾਰ੍ਦਯਚ੍ਚਰੈਃ।।
ਮਾਰਿಷ! ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਨਿਂਦ ਹೊਡೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ ਮਾਧਵ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨਾਦਰੋ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਡੁਗਿਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਰੋಷਦਿਂਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਏਲ਼ੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਨੁ.
07140028a ਤਸ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥੋ ਧਨੁਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਹਸ੍ਤਾਵਾਪਂ ਨਿਕೃਤ੍ਯ ਚ।
07140028c ਪ੍ਰਾਹਿਣੋਨ੍ਨਿਸ਼ਿਤਾਨ੍ਬਾਣਾਨ੍ਪਂਚ ਰਾਜਂ ਸ਼ਿਲਾਸ਼ਿਤਾਨ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਪਾਰ੍ਥ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਅਵਨ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿ, ਹਸ੍ਤਾਵਾਪਵਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ਚੁਵਂਤೆ ਮਾਡਿ, ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਐਦੁ ਸ਼ਿਲਾਸ਼ਿਤ ਨਿਸ਼ਿਤ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦਨੁ.
07140029a ਤੇ ਤਸ੍ਯ ਕਵਚਂ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਹੇਮਚਿਤ੍ਰਂ ਮਹਾਧਨਂ।
07140029c ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਨ੍ਧਰਣੀਮੁਗ੍ਰਾ ਵਲ੍ਮੀਕਮਿਵ ਪਨ੍ਨਗਾਃ।।
ਆ ਉਗ੍ਰ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਮਹਾਬೆਲೆਯ ਬਂਗਾਰਦ ਚਿਤ੍ਰਗਲ਼ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਸੀਲ਼ਿ ਸਰ੍ਪਵੁ ਬਿਲਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸੁਵਂਤೆ ਧਰਣਿਯਨ੍ਨੁ ਕೊਰೆਦੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਵੁ.
07140030a ਅਕ੍ಷ੍ਣੋਰ੍ਨਿਮੇಷਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸੋऽਨ੍ਯਦਾਦਾਯ ਕਾਰ੍ਮੁਕਂ।
07140030c ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਪਾਂਡਵਂ ಷಷ੍ਟ੍ਯਾ ਸੂਤਂ ਚ ਨਵਭਿਃ ਸ਼ਰੈਃ।।
ਰೆਪ੍ਪೆ ਹೊਡೆਯੁਵੁਦਰೊਲ਼ਗೆ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨੁ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਪਾਂਡਵ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਅਰਵਤ੍ਤੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਅਵਨ ਸਾਰਥਿਯਨ੍ਨੁ ಒਂਬਤ੍ਤੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਹೊਡೆਦਨੁ.
07140031a ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਕ੍ਤਿਮਮੇਯਾਤ੍ਮਾ ਪਾਂਡਵੋ ਭੁਜਗੋਪਮਾਂ।
07140031c ਚਿਕ੍ಷੇਪ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਰਥੇ ਨ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹਦ੍ਧਨੁਃ।।
ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਆਗ ਅਮੇਯਾਤ੍ਮ ਪਾਂਡਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਰਥਦਲ੍ਲਿਰਿਸਿ ਸਰ੍ਪਦਂਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾਯੁਧਵਨ੍ਨੁ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਮੇਲೆ ಎਸೆਦਨੁ.
07140032a ਸਾ ਹੇਮਚਿਤ੍ਰਾ ਮਹਤੀ ਪਾਂਡਵੇਨ ਪ੍ਰਵੇਰਿਤਾ।
07140032c ਨਿਰ੍ਭਿਦ੍ਯ ਦਕ੍ಷਿਣਂ ਬਾਹੁਂ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਦ੍ਧਰਣੀਤਲਂ।।
ਪਾਂਡਵਨਿਂਦ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਬਂਗਾਰਦ ਚਿਤ੍ਰਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਆ ਮਹਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਯੁ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨ ਬਲਤੋਲ਼ਨ੍ਨੁ ਭੇਦਿਸਿ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਤੁ.
07140033a ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਕਾਲੇ ਤੁ ਗೃਹ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਃ ਪੁਨਰ੍ਧਨੁਃ।
07140033c ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਂ ਚਾਦਯਾਮਾਸ ਸ਼ਰੈਃ ਸਮ੍ਨਤਪਰ੍ਵਭਿਃ।।
ਅಷ੍ਟੇ ਸਮਯਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਪੁਨਃ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਸਨ੍ਨਤਪਰ੍ਵ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚਿਦਨੁ.
07140034a ਤਤਸ੍ਤੁ ਸਮਰੇ ਸ਼ੂਰੋ ਵೃಷ੍ਣੀਨਾਂ ਪ੍ਰਵਰੋ ਰਥੀ।
07140034c ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਸੂਤਰਥਂ ਚਕ੍ਰੇ ਨਿਮੇಷਾਰ੍ਧਾਦ੍ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।।
ਆਗ ਸਮਰ ਸ਼ੂਰ ਵೃಷ੍ਣਿਗਲ਼ ਪ੍ਰਵਰ ਰਥੀ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨੁ ਨਿਮਿಷਾਰ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਅਸ਼੍ਵ-ਸੂਤਰਹਿਤਨਨ੍ਨਾਗਿ ਮਾਡਿਦਨੁ.
07140035a ਤਤਸ੍ਤੁ ਪਾਂਡਵੋ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਃ ਖਡ੍ਗਚਰ੍ਮ ਸਮਾਦਦੇ।
07140035c ਤਦਸ੍ਯ ਨਿਸ਼ਿਤੈਰ੍ਬਾਣੈਰ੍ਵ੍ਯਧਮਨ੍ਮਾਧਵੋ ਰਣੇ।।
ਆਗ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠ ਪਾਂਡਵਨੁ ਖਡ੍ਗ ਗੁਰਾਣਿਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤೆਗೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲੁ ਅਵੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਮਾਧਵਨੁ ਨਿਸ਼ਿਤਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ.
07140036a ਤੋਮਰਂ ਤੁ ਤਤੋ ਗೃਹ੍ਯ ਸ੍ਵਰ੍ਣਦਂਡਂ ਦੁਰਾਸਦਂ।
07140036c ਪ੍ਰੇಷਯਤ੍ਸਮਰੇ ਤੂਰ੍ਣਂ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਸ੍ਯ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।
ਆਗ ਤਕ੍ಷਣਵੇ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਸ੍ਵਰ੍ਣਦਂਡਦ ਦੁਰਾਸਦ ਤੋਮਰਵਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਅਦਨ੍ਨੁ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨ ਮੇਲೆ ಎਸೆਦਨੁ.
07140037a ਤਮਾਪਤਂਤਂ ਸਹਸਾ ਧਰ੍ਮਰਾਜਭੁਜਚ੍ਯੁਤਂ।
07140037c ਦ੍ਵਿਧਾ ਚਿਚ੍ਚੇਦ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਃ ਕೃਤਹਸ੍ਤਃ ਸ੍ਮਯਨ੍ਨਿਵ।।
ਧਰ੍ਮਰਾਜਨਿਂਦ ਹೊਰਟੁ ਤਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ಒਮ੍ਮೆਲੇ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਦਨ੍ਨੁ ਕೃਤਹਸ੍ਤ ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨੁ ਮੁਗੁਲ਼੍ਨਗੁਤ੍ਤਾ ಎਰਡਾਗਿ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ.
07140038a ਤਤਃ ਸ਼ਰਸ਼ਤੇਨਾਜੌ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਮਵਾਕਿਰਤ੍।
07140038c ਕਵਚਂ ਚਾਸ੍ਯ ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਸ਼ਰੈਸ੍ਤੀਕ੍ಷ੍ਣੈਰਦਾਰਯਤ੍।।
ਅਨਂਤਰ ਨੂਰਾਰੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਨਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚਿ, ਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਵਨ ਕਵਚਵਨ੍ਨੂ ਸੀਲ਼ਿਦਨੁ.
07140039a ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਸ਼ਰਸਂਚਿਨ੍ਨਂ ਕਵਚਂ ਤਨ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
07140039c ਵ੍ਯਸ਼ੀਰ੍ਯਤ ਰਣੇ ਰਾਜਂਸ੍ਤਾਰਾਜਾਲਮਿਵਾਂਬਰਾਤ੍।।
ਰਾਜਨ੍! ਹਾਰ੍ਦਿਕ੍ਯਨ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਡਾਦ ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਨ ਕਵਚਵੁ ਤੁਂਡੁ ਤੁਂਡਾਗਿ ਆਕਾਸ਼ਦਿਂਦ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਗਲ਼ੁ ਉਦੁਰੁਵਂਤೆ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਉਦੁਰਿ ਬਿਦ੍ਦਵੁ.
07140040a ਸ ਚਿਨ੍ਨਧਨ੍ਵਾ ਵਿਰਥਃ ਸ਼ੀਰ੍ਣਵਰ੍ਮਾ ਸ਼ਰਾਰ੍ਦਿਤਃ।
07140040c ਅਪਾਯਾਸੀਦ੍ਰਣਾਤ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।।
ਹਾਗೆ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਕೊਂਡੁ, ਵਿਰਥਨਾਗਿ, ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਤੁਂਡਰਿਸਿਕೊਂਡੁ, ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਗਾਯਗೊਂਡੁ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਤਕ੍ಷਣਵੇ ਰਣਭੂਮਿਯਿਂਦ ਪਲਾਯਨਮਾਡਿਦਨੁ.
07140041a ਕೃਤਵਰ੍ਮਾ ਤੁ ਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।
07140041c ਪੁਨਰ੍ਦ੍ਰੋਣਸ੍ਯ ਜੁਗੁਪੇ ਚਕ੍ਰਮੇਵ ਮਹਾਬਲਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਹੀਗೆ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਪਰਾਜਯਗೊਲ਼ਿਸਿ ਕೃਤਵਰ੍ਮਨੁ ਮਹਾਤ੍ਮ ਦ੍ਰੋਣਨ ਰਥਚਕ੍ਰਦ ਰਕ੍ಷਣೆਯਲ੍ਲਿ ਨਿਰਤਨਾਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਣਿ ਘਟੋਤ੍ਕਚਵਧ ਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧੇ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਾਪਯਾਨੇ ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਾਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਘਟੋਤ੍ਕਚਵਧ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧੇ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਾਪਯਾਨ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨੂਰਾਨਲ੍ਵਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.