ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
த்ரோண பர்வ
கடோத்கசவத பர்வ
அத்யாய 135
ஸார
அஶ்வத்தாமந மாது (1-14). அஶ்வத்தாமநந்நு த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு எதுரிஸிதுது; பாம்சாலர பராஜய (15-54).
07135001 ஸம்ஜய உவாச।
07135001a துர்யோதநேநைவமுக்தோ த்ரௌணிராஹவதுர்மதஃ।
07135001c ப்ரத்யுவாச மஹாபாஹோ யதா வதஸி கௌரவ।।
07135002a ப்ரியா ஹி பாம்டவா நித்யம் மம சாபி பிதுஶ்ச மே।
07135002c ததைவாவாம் ப்ரியௌ தேஷாம் ந து யுத்தே குரூத்வஹ।
07135002e ஶக்திதஸ்தாத யுத்யாமஸ்த்யக்த்வா ப்ராணாநபீதவத்।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “துர்யோதநநு ஹீகெ ஹேளலு யுத்ததுர்மத த்ரௌணியு உத்தரிஸிதநு: “மஹாபாஹோ! கௌரவ! நீநு ஹேளிதுது ஸத்ய. நநகெ மத்து நந்ந தம்தெகெ கூட நித்யவூ பாம்டவரு ப்ரியரு. நாவூ கூட அவரிகெ ப்ரியரே. ஆதரெ யுத்ததல்லி அல்ல. குரூத்வஹ! அய்யா! ப்ராணவந்நூ தொரெது ஸ்வல்பவூ பயபடதே எல்ல ஶக்தியந்நுபயோகிஸி நாவு யுத்தமாடுத்தித்தேவெ.
07135003a அஹம் கர்ணஶ்ச ஶல்யஶ்ச க்ரு'போ ஹார்திக்ய ஏவ ச।
07135003c நிமேஷாத்பாம்டவீம் ஸேநாம் க்ஷபயேம ந்ரு'போத்தம।।
ந்ரு'போத்தம! நாநு, கர்ண, ஶல்ய, க்ரு'ப மத்து ஹார்திக்யரு நிமிஷமாத்ரதல்லி பாம்டவீ ஸேநெயந்நு நாஶகொளிஸபல்லெவு.
07135004a தே சாபி கௌரவீம் ஸேநாம் நிமேஷார்தாத்குரூத்வஹ।
07135004c க்ஷபயேயுர்மஹாபாஹோ ந ஸ்யாம யதி ஸம்யுகே।।
குரூத்வஹ! மஹாபாஹோ! யுத்த ஸந்நத்தராகிரதித்தரெ அவரூ கூட நம்ம ஈ கௌரவீ ஸேநெயந்நு அர்த நிமிஷதல்லியே ஸம்ஹரிஸபல்லரு.
07135005a யுத்யதாம் பாம்டவாம் ஶக்த்யா தேஷாம் சாஸ்மாந்யுயுத்ஸதாம்।
07135005c தேஜஸ்து தேஜ ஆஸாத்ய ப்ரஶமம் யாதி பாரத।।
பரம ஶக்தியந்நுபயோகிஸி பாம்டவரு நம்மந்நு மத்து நாவு அவரந்நு எதுரிஸி யுத்தமாடுத்தித்தேவெ. பாரத! தேஜஸ்ஸு இந்நொம்து தேஜஸ்ஸந்நு எதுரிஸி ப்ரஶமநகொள்ளுத்திதெ.
07135006a அஶக்யா தரஸா ஜேதும் பாம்டவாநாமநீகிநீ।
07135006c ஜீவத்ஸு பாம்டுபுத்ரேஷு தத்தி ஸத்யம் ப்ரவீமி தே।।
பாம்டுபுத்ரரு ஜீவம்தவிருவவரெகெ பாம்டவர ஸேநெயந்நு கெல்லலு நாவு அஶக்தராகிருத்தேவெ. இது நாநு ஹேளுவ ஸத்ய!
07135007a ஆத்மார்தம் யுத்யமாநாஸ்தே ஸமர்தாஃ பாம்டுநம்தநாஃ।
07135007c கிமர்தம் தவ ஸைந்யாநி ந ஹநிஷ்யம்தி பாரத।।
ஆ ஸமர்த பாம்டுநம்தநரு தமகாகி நிந்நொடநெ யுத்தமாடுத்தித்தாரெ. பாரத! அவரு ஏகெ நிந்ந ஸைந்யவந்நு ஸம்ஹரிஸுவுதில்ல?
07135008a த்வம் ஹி லுப்ததமோ ராஜந்நிக்ரு'திஜ்ஞஶ்ச கௌரவ।
07135008c ஸர்வாதிஶம்கீ மாநீ ச ததோऽஸ்மாநதிஶம்கஸே।।
கௌரவ! ராஜந்! நீநு அதி ஆஸெபுருகநாகிருவுதரிம்த மத்து மோஸதல்லி பளகிருவுதரிம்த மத்து ஜம்பதவநாகிருவுதரிம்தலே நம்மந்நு அதியாகி ஶம்கிஸுத்திருவெ!
07135009a அஹம் து யத்நமாஸ்தாய த்வதர்தே த்யக்தஜீவிதஃ।
07135009c ஏஷ கச்சாமி ஸம்க்ராமம் த்வத்க்ரு'தே குருநம்தந।।
குருநம்தந! இகோ! நாநாதரோ நிநகோஸ்கர ஜீவவந்நூ தொரெது ப்ரயத்நபட்டு நீநு நடெஸிருவ ஸம்க்ராமக்கெ ஹோகுத்தித்தேநெ.
07135010a யோத்ஸ்யேऽஹம் ஶத்ருபிஃ ஸார்தம் ஜேஷ்யாமி ச வராந்வராந்।
07135010c பாம்சாலைஃ ஸஹ யோத்ஸ்யாமி ஸோமகைஃ கேகயைஸ்ததா।
07135010e பாம்டவேயைஶ்ச ஸம்க்ராமே த்வத்ப்ரியார்தமரிம்தம।।
அரிம்தம! நிந்ந ஒளிதிகாகி நாநு ஸம்க்ராமதல்லி ஶத்ருகளொம்திகெ ஹோராடி ஶ்ரேஷ்ட ஶ்ரேஷ்டராதவரந்நு கெல்லுத்தேநெ. பாம்சாலரொம்திகெ, ஸோமகரொம்திகெ, ஹாகெயே கேகய மத்து பாம்டவரொம்திகெ ஹோராடுத்தேநெ.
07135011a அத்ய மத்பாணநிர்தக்தாஃ பாம்சாலாஃ ஸோமகாஸ்ததா।
07135011c ஸிம்ஹேநேவார்திதா காவோ வித்ரவிஷ்யம்தி ஸர்வதஃ।।
இம்து நந்ந பாணகளிம்த ஸுடல்பட்ட பாம்சாலரு மத்து ஸோமகரு ஸிம்ஹதிம்த பீடித கோவுகளம்தெ எல்லகடெ ஓடிஹோகலித்தாரெ!
07135012a அத்ய தர்மஸுதோ ராஜா த்ரு'ஷ்ட்வா மம பராக்ரமம்।
07135012c அஶ்வத்தாமமயம் லோகம் மம்ஸ்யதே ஸஹ ஸோமகைஃ।।
ராஜா தர்மஸுதநு இம்து நந்ந பராக்ரமவந்நு நோடி ஸோமகரொம்திகெ ஈ லோகவு அஶ்வத்தாமமயவேநோ எம்து பாவிஸுவவநித்தாநெ.
07135013a ஆகமிஷ்யதி நிர்வேதம் தர்மபுத்ரோ யுதிஷ்டிரஃ।
07135013c த்ரு'ஷ்ட்வா விநிஹதாந்ஸம்க்யே பாம்சாலாந்ஸோமகைஃ ஸஹ।।
யுத்ததல்லி ஸோமகரொம்திகெ பாம்சாலரு ஸம்ஹரிஸல்பட்டிதுதந்நு நோடி தர்மபுத்ர யுதிஷ்டிரநு துஃகஹொம்துவவநித்தாநெ!
07135014a யே மாம் யுத்தேऽபியோத்ஸ்யம்தி தாந் ஹநிஷ்யாமி பாரத।
07135014c ந ஹி தே வீர முச்யேரந்மத்பாஹ்வம்தரமாகதாஃ।।
பாரத! யாரு நந்நந்நு எதுரிஸுத்தாரோ அவரந்நு நாநு ஸம்ஹரிஸுத்தேநெ. வீர! நந்ந பாஹுகள மத்யதல்லி பருவவரந்நு பிடுவுதில்ல!”
07135015a ஏவமுக்த்வா மஹாபாஹுஃ புத்ரம் துர்யோதநம் தவ।
07135015c அப்யவர்தத யுத்தாய த்ராவயந்ஸர்வதந்விநஃ।
07135015e சிகீர்ஷுஸ்தவ புத்ராணாம் ப்ரியம் ப்ராணப்ரு'தாம் வரஃ।।
நிந்ந மகநிகெ ஹீகெ ஹேளி ஆ ப்ராணப்ரு'தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட மஹாபாஹுவு நிந்ந புத்ரரிகெ ஒள்ளெயதந்நு மாடலு பயஸி ஸர்வ தந்விகளந்நூ ஓடிஸுத்தா யுத்ததல்லி துமுகிதநு.
07135016a ததோऽப்ரவீத்ஸகைகேயாந்பாம்சாலாந்கௌதமீஸுதஃ।
07135016c ப்ரஹரத்வமிதஃ ஸர்வே மம காத்ரே மஹாரதாஃ।
07135016e ஸ்திரீபூதாஶ்ச யுத்யத்வம் தர்ஶயம்தோऽஸ்த்ரலாகவம்।।
ஆக கௌதமீஸுதநு கேகயரொம்திகித்த பாம்சாலரிகெ ஹேளிதநு: “மஹாரதரே! எல்லரூ நந்ந ஈ தேஹத மேலெ பாணகளந்நு ப்ரயோகிஸிரி. நிம்ம அஸ்த்ரலாகவவந்நு ப்ரதர்ஶிஸுத்தா நந்நொடநெ ஸ்திரவாகி நிம்து யுத்தமாடிரி!”
07135017a ஏவமுக்தாஸ்து தே ஸர்வே ஶஸ்த்ரவ்ரு'ஷ்டிமபாதயந்।
07135017c த்ரௌணிம் ப்ரதி மஹாராஜ ஜலம் ஜலதரா இவ।।
மஹாராஜ! ஹீகெ ஹேளலு அவரெல்லரூ த்ரௌணிய மேலெ மோடகளு மளெயந்நு ஸுரிஸுவம்தெ ஶஸ்த்ரகள மளெயந்நு கரெதரு.
07135018a தாந்நிஹத்ய ஶராந்த்ரௌணிர்தஶ வீராநபோதயத்।
07135018c ப்ரமுகே பாம்டுபுத்ராணாம் த்ரு'ஷ்டத்யும்நஸ்ய சாபிபோ।।
விபோ! ஆ ஶரகளந்நு நிரஸநகொளிஸி த்ரௌணியு பாம்டுபுத்ரரு மத்து த்ரு'ஷ்டத்யும்நந ஸம்முகதல்லியே ஹத்து வீரரந்நு கெளகுருளிஸிதநு.
07135019a தே ஹந்யமாநாஃ ஸமரே பாம்சாலாஃ ஸ்ரு'ம்ஜயாஸ்ததா।
07135019c பரித்யஜ்ய ரணே த்ரௌணிம் வ்யத்ரவம்த திஶோ தஶ।।
ஸமரதல்லி அவநிம்த வதிஸல்படுத்தித்த பாம்சாலரு மத்து ஸ்ரு'ம்ஜயரு ரணதல்லி த்ரௌணியந்நு பிட்டு திக்கு திக்குகளிகெ பலாயநகைதரு.
07135020a தாந்த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரவதஃ ஶூராந்பாம்சாலாந்ஸஹஸோமகாந்।
07135020c த்ரு'ஷ்டத்யும்நோ மஹாராஜ த்ரௌணிமப்யத்ரவத்யுதி।।
மஹாராஜ! ஸோமகரொம்திகெ பாம்சால ஶூரரு ஓடிஹோகுத்திருவுதந்நு நோடி த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு யுத்ததல்லி த்ரௌணியந்நு எதுரிஸிதநு.
07135021a ததஃ காம்சநசித்ராணாம் ஸஜலாம்புதநாதிநாம்।
07135021c வ்ரு'தஃ ஶதேந ஶூராணாம் ரதாநாமநிவர்திநாம்।।
07135022a புத்ரஃ பாம்சாலராஜஸ்ய த்ரு'ஷ்டத்யும்நோ மஹாரதஃ।
07135022c த்ரௌணிமித்யப்ரவீத்வாக்யம் த்ரு'ஷ்ட்வா யோதாந்நிபாதிதாந்।।
ஆக பம்காரத சித்ரகளந்நுள்ள, மளெகாலத மோடதம்தெ கர்ஜிஸுத்தித்த, யுத்ததிம்த ஹிம்திருகதித்த நூராரு ஶூரர ரதகளிம்த ஸுத்துவரெயல்பட்ட பாம்சாலராஜந மக மஹாரத த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு கெளகுருளிஸல்பட்ட யோதரந்நு நோடி த்ரௌணிகெ ஈ மாதுகளந்நாடிதநு:
07135023a ஆசார்யபுத்ர துர்புத்தே கிமந்யைர்நிஹதைஸ்தவ।
07135023c ஸமாகச்ச மயா ஸார்தம் யதி ஶூரோऽஸி ஸம்யுகே।
07135023e அஹம் த்வாம் நிஹநிஷ்யாமி திஷ்டேதாநீம் மமாக்ரதஃ।।
“ஆசார்யபுத்ர! துர்புத்தே! அந்யரந்நு ஏகெ ஸம்ஹரிஸுத்திருவெ? ஶூரநாகித்தரெ ஸம்யுகதல்லி நந்நொடநெ யுத்தமாடலு பா! நந்ந எதுரிநல்லி நில்லு! நாநு நிந்நந்நு ஈகலே ஸம்ஹரிஸுத்தேநெ!”
07135024a ததஸ்தமாசார்யஸுதம் த்ரு'ஷ்டத்யும்நஃ ப்ரதாபவாந்।
07135024c மர்மபித்பிஃ ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைர்ஜகாந பரதர்ஷப।।
பரதர்ஷப! ஆக ப்ரதாபவாந் த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு ஆசார்யஸுதநந்நு மர்மபேதி தீக்ஷ்ணஶரகளிம்த ஹொடெதநு.
07135025a தே து பம்க்தீக்ரு'தா த்ரௌணிம் ஶரா விவிஶுராஶுகாஃ।
07135025c ருக்மபும்காஃ ப்ரஸந்நாக்ராஃ ஸர்வகாயாவதாரணாஃ।
07135025e மத்வர்திந இவோத்தாமா ப்ரமராஃ புஷ்பிதம் த்ருமம்।।
சிந்நத ரெக்கெகளுள்ள, சூபாத மொநெகளுள்ள, ஶரீரவந்நு பேதிஸபல்ல, வேகவாகி ஹோகுவ ஆ பாணகளு ஸாலுஸாலாகி ஜேநுதும்பிகளு ஹூபிட்டிருவ மரவந்நு ப்ரவேஶிஸுவம்தெ அஶ்வத்தாமநந்நு ப்ரவேஶிஸிதவு.
07135026a ஸோऽதிவித்தோ ப்ரு'ஶம் க்ருத்தஃ பதாக்ராம்த இவோரகஃ।
07135026c மாநீ த்ரௌணிரஸம்ப்ராம்தோ பாணபாணிரபாஷத।।
பஹளவாகி காயகொம்டு காலிநிம்த துளியல்பட்ட ஸர்பதம்தெ குபிதநாத மாநிநி த்ரௌணியு ஸ்வல்பவாதரூ காபரிகொள்ளதெ பாணவந்நு கையல்லி ஹிடிது ஹேளிதநு:
07135027a த்ரு'ஷ்டத்யும்ந ஸ்திரோ பூத்வா முஹூர்தம் ப்ரதிபாலய।
07135027c யாவத்த்வாம் நிஶிதைர்பாணைஃ ப்ரேஷயாமி யமக்ஷயம்।।
“த்ரு'ஷ்டத்யும்ந! ஸ்திரவாகி நிம்து ஒம்து க்ஷண தாளிகோ! அஷ்டரொளகெ நிஶிதபாணகளிம்த நிந்நந்நு யமஸதநக்கெ களுஹிஸுத்தேநெ!”
07135028a த்ரௌணிரேவமதாபாஷ்ய பார்ஷதம் பரவீரஹா।
07135028c சாதயாமாஸ பாணௌகைஃ ஸமம்தால்லகுஹஸ்தவத்।।
பரவீரஹ த்ரௌணியு பார்ஷதநிகெ ஹீகெ ஹேளி ஹஸ்தலாகவதிம்த பாணகள மளெகளிம்த எல்ல கடெகளிம்த அவநந்நு முச்சிபிட்டநு.
07135029a ஸ சாத்யமாநஃ ஸமரே த்ரௌணிநா யுத்ததுர்மதஃ।
07135029c த்ரௌணிம் பாம்சாலதநயோ வாக்பிராதர்ஜயத்ததா।।
த்ரௌணியிம்த ஸமரதல்லி பீடிஸல்பட்ட யுத்ததுர்மத பாம்சாலதநயநு த்ரௌணியந்நு மாதுகளிம்த கதரிஸிதநு:
07135030a ந ஜாநீஷே ப்ரதிஜ்ஞாம் மே விப்ரோத்பத்திம் ததைவ ச।
07135030c த்ரோணம் ஹத்வா கில மயா ஹம்தவ்யஸ்த்வம் ஸுதுர்மதே।
07135030e ததஸ்த்வாஹம் ந ஹந்ம்யத்ய த்ரோணே ஜீவதி ஸம்யுகே।।
“விப்ர! துர்புத்தே! நந்ந ப்ரதிஜ்ஞெய குரிது மத்து நந்ந ஹுட்டிந குரிது நிநகெ திளிதில்லவே? த்ரோணநந்நு ஸம்ஹரிஸித நம்தரவே நாநு நிந்நந்நு கொல்லுவவநித்தெ! த்ரோணநு ஜீவிஸிருவாக நாநு நிந்நந்நு ஸம்ஹரிஸுவுதில்ல!
07135031a இமாம் து ரஜநீம் ப்ராப்தாமப்ரபாதாம் ஸுதுர்மதே।
07135031c நிஹத்ய பிதரம் தேऽத்ய ததஸ்த்வாமபி ஸம்யுகே।
07135031e நேஷ்யாமி ம்ரு'த்யுலோகாயேத்யேவம் மே மநஸி ஸ்திதம்।।
ஸுதுர்மதே! இதே ராத்ரி அதவா பெளகாகுவுதரொளகெ நிந்ந தம்தெயந்நு ஸம்ஹரிஸி அநம்தர யுத்ததல்லி நிந்நந்நூ ஸஹ ம்ரு'த்யுலோகக்கெ களுஹிஸுத்தேநெ. இது நந்ந மநஸ்ஸிநல்லி நெலெஸிபிட்டிதெ!
07135032a யஸ்தே பார்தேஷு வித்வேஷோ யா பக்திஃ கௌரவேஷு ச।
07135032c தாம் தர்ஶய ஸ்திரோ பூத்வா ந மே ஜீவந்விமோக்ஷ்யஸே।।
பார்தர மேலிருவ நிந்ந த்வேஷவந்நூ கௌரவர மேலெ நிநகிருவ பக்தியந்நூ ஸ்திரநாகி நிம்து ப்ரதர்ஶிஸு! ஜீவஸஹிதநாகி நீநு நந்நிம்த தப்பிஸிகொள்ளலாரெ!
07135033a யோ ஹி ப்ராஹ்மண்யமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய க்ஷத்ரதர்மரதோ த்விஜஃ।
07135033c ஸ வத்யஃ ஸர்வலோகஸ்ய யதா த்வம் புருஷாதம।।
த்விஜ! புருஷாதம! யாரு நிந்நம்தெ ப்ராஹ்மணதர்மவந்நு பிட்டு க்ஷத்ரதர்மதல்லி நிரதநாகிருவநோ அவநு ஸர்வலோககள த்ரு'ஷ்டியிம்த வத்யநே ஆகுத்தாநெ!”
07135034a இத்யுக்தஃ பருஷம் வாக்யம் பார்ஷதேந த்விஜோத்தமஃ।
07135034c க்ரோதமாஹாரயத்தீவ்ரம் திஷ்ட திஷ்டேதி சாப்ரவீத்।।
பார்ஷதநிம்த ஈ ரீதி கடுவாக்யகளந்நு கேளித த்விஜோத்தமநு தீவ்ரவாகி க்ரோதகொம்டு நில்லு நில்லெம்து கூகி ஹேளிதநு.
07135035a நிர்தஹந்நிவ சக்ஷுர்ப்யாம் பார்ஷதம் ஸோऽப்யவைக்ஷத।
07135035c சாதயாமாஸ ச ஶரைர்நிஃஶ்வஸந்பந்நகோ யதா।।
கண்ணுகளிம்தலே தஹிஸிபிடுவநோ எந்நுவம்தெ பார்ஷதநந்நு நோடுத்தா ஸர்பதம்தெ புஸுகுட்டுத்தா அவநு ஶரகளிம்த முச்சிதநு.
07135036a ஸ சாத்யமாநஃ ஸமரே த்ரௌணிநா ராஜஸத்தம।
07135036c ஸர்வபாம்சாலஸேநாபிஃ ஸம்வ்ரு'தோ ரதஸத்தமஃ।।
ராஜஸத்தம! ஸமரதல்லி ஆ ரீதி த்ரௌணியிம்த முச்சல்பட்ட ரதஸத்தமநந்நு ஸர்வ பாம்சாலஸேநெகளூ ஸுத்துவரெதவு.
07135037a நாகம்பத மஹாபாஹுஃ ஸ்வதைர்யம் ஸமுபாஶ்ரிதஃ।
07135037c ஸாயகாம்ஶ்சைவ விவிதாநஶ்வத்தாம்நி முமோச ஹ।।
ஸ்வதைர்யவந்நு ஆஶ்ரயிஸித மஹாபாஹு த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு விசலிதநாகதே அஶ்வத்தாமந மேலெ விவித ஸாயககளந்நு ப்ரயோகிஸிதநு.
07135038a தௌ புநஃ ஸம்ந்யவர்தேதாம் ப்ராணத்யூதபரே ரணே।
07135038c நிவாரயம்தௌ பாணௌகைஃ பரஸ்பரமமர்ஷிணௌ।
07135038e உத்ஸ்ரு'ஜம்தௌ மஹேஷ்வாஸௌ ஶரவ்ரு'ஷ்டீஃ ஸமம்ததஃ।।
ஆ இப்பரு அஸஹநஶீல மஹேஷ்வாஸரு பரஸ்பரரந்நு பாணகள கும்புகளிம்த தடெயுத்தா எல்லகடெ ஶரவ்ரு'ஷ்டியந்நு ஸுரிஸுத்தா ப்ராணகளந்நு பணவந்நாகிட்டுகொம்டு ரணதல்லி புநஃ யுத்தமாடதொடகிதரு.
07135039a த்ரௌணிபார்ஷதயோர்யுத்தம் கோரரூபம் பயாநகம்।
07135039c த்ரு'ஷ்ட்வா ஸம்பூஜயாமாஸுஃ ஸித்தசாரணவாதிகாஃ।।
த்ரௌணி மத்து பார்ஷதர ஆ பயாநக கோரரூபீ யுத்தவந்நு நோடி ஸித்த-சாரண-வாதிகரு பஹளவாகி ப்ரஶம்ஸிஸிதரு.
07135040a ஶரௌகைஃ பூரயம்தௌ தாவாகாஶம் ப்ரதிஶஸ்ததா।
07135040c அலக்ஷ்யௌ ஸமயுத்யேதாம் மஹத்க்ரு'த்வா ஶரைஸ்தமஃ।।
அவரிப்பரூ ஶரௌககளிம்த ஆகாஶவந்நூ திக்குகளந்நூ தும்புத்தா ஶரகளிம்த கோர கத்தலெயந்நே நிர்மிஸி ஒப்பரு மத்தொப்பரிகெ அகோசரராகியே யுத்தமாடுத்தித்தரு.
07135041a ந்ரு'த்யமாநாவிவ ரணே மம்டலீக்ரு'தகார்முகௌ।
07135041c பரஸ்பரவதே யத்தௌ பரஸ்பரஜயைஷிணௌ।।
பரஸ்பரர வதெகெ ப்ரயத்நிஸுத்தித்த பரஸ்பரரிம்த ஜயவந்நு பயஸுத்தித்த அவரிப்பரூ தநுஸ்ஸுகளந்நு மம்டலாகாரவாகி திருகிஸுத்தா ரணதல்லி ந்ரு'த்யமாடுத்திருவரோ எம்பம்தெ தோருத்தித்தரு.
07135042a அயுத்யேதாம் மஹாபாஹூ சித்ரம் லகு ச ஸுஷ்டு ச।
07135042c ஸம்பூஜ்யமாநௌ ஸமரே யோதமுக்யைஃ ஸஹஸ்ரஶஃ।।
விசித்ர லகுத்வதிம்த செந்நாகி யுத்தமாடுத்தித்த அவரிப்பரு மஹாபாஹுகளந்நு ஸமரதல்லி ஸஹஸ்ராரு யோதப்ரமுகரு ப்ரஶம்ஸிஸிதரு.
07135043a தௌ ப்ரயுத்தௌ ரணே த்ரு'ஷ்ட்வா வநே வந்யௌ கஜாவிவ।
07135043c உபயோஃ ஸேநயோர்ஹர்ஷஸ்துமுலஃ ஸமபத்யத।।
வநதல்லி வந்ய கஜகளம்தெ ரணதல்லி யுத்தமாடுத்தித்த அவரந்நு நோடி எரடூ ஸேநெகளல்லி ஹர்ஷதிம்த துமுல ஶப்தகளு கேளிபருத்தித்தவு.
07135044a ஸிம்ஹநாதரவாஶ்சாஸந்தத்முஃ ஶம்காம்ஶ்ச மாரிஷ।
07135044c வாதித்ராண்யப்யவாத்யம்த ஶதஶோऽத ஸஹஸ்ரஶஃ।।
மாரிஷ! ஸிம்ஹநாதத கூகுகளு கேளிபம்தவு. ஶம்ககளு மொளகிதவு. நூராரு ஸஹஸ்ராரு வாத்யகளந்நு பாரிஸலாயிது.
07135045a தஸ்மிம்ஸ்து துமுலே யுத்தே பீரூணாம் பயவர்தநே।
07135045c முஹூர்தமிவ தத்யுத்தம் ஸமரூபம் ததாபவத்।।
ஹேடிகளிகெ பயவந்நும்டு மாடுத்தித்த ஆ துமுலயுத்தவு ஒம்து முஹூர்த ஸம-ஸமவாகியே நடெயுத்தித்து.
07135046a ததோ த்ரௌணிர்மஹாராஜ பார்ஷதஸ்ய மஹாத்மநஃ।
07135046c த்வஜம் தநுஸ்ததா சத்ரமுபௌ ச பார்ஷ்ணிஸாரதீ।
07135046e ஸூதமஶ்வாம்ஶ்ச சதுரோ நிஹத்யாப்யத்ரவத்ரணே।।
மஹாராஜ! ஆக ரணதல்லி த்ரௌணியு மஹாத்ம பார்ஷதந த்வஜவந்நூ, தநுஸ்ஸந்நூ, சத்ரவந்நூ, எரடு பார்ஷ்ணிஸாரதிகளந்நூ, ஸாரதி மத்து நால்கு குதுரெகளந்நூ நாஶகொளிஸிதநு.
07135047a பாம்சாலாம்ஶ்சைவ தாந்ஸர்வாந்பாணைஃ ஸம்நதபர்வபிஃ।
07135047c வ்யத்ராவயதமேயாத்மா ஶதஶோऽத ஸஹஸ்ரஶஃ।।
ஆ அமேயாத்மநு நூராரு ஸஹஸ்ராரு ஸந்நதபர்வ பாணகளிம்த ஆ எல்ல பாம்சாலரந்நூ ஹொடெது ஓடிஸிதநு.
07135048a ததஃ ப்ரவிவ்யதே ஸேநா பாம்டவீ பரதர்ஷப।
07135048c த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரௌணேர்மஹத்கர்ம வாஸவஸ்யேவ ஸம்யுகே।।
பரதர்ஷப! ஆக ஸம்யுகதல்லி வாஸவநம்தஹ த்ரௌணிய ஆ மஹாகர்மவந்நு நோடி பாம்டவீ ஸேநெயு வ்யதெகொம்டிது.
07135049a ஶதேந ச ஶதம் ஹத்வா பாம்சாலாநாம் மஹாரதஃ।
07135049c த்ரிபிஶ்ச நிஶிதைர்பாணைர்ஹத்வா த்ரீந்வை மஹாரதாந்।।
ஆ மஹாரதநு நூருபாணகளிம்த நூரு பாம்சால மஹாரதரந்நு ஸம்ஹரிஸி, ப்ரத்யேக மூரு நிஶித பாணகளிம்த மூரு மஹாரதரந்நு ஸம்ஹரிஸிதநு.
07135050a த்ரௌணிர்த்ருபதபுத்ரஸ்ய பல்குநஸ்ய ச பஶ்யதஃ।
07135050c நாஶயாமாஸ பாம்சாலாந்பூயிஷ்டம் யே வ்யவஸ்திதாஃ।।
த்ருபத புத்ர மத்து பல்குநரு நோடுத்தித்தம்தெயே த்ரௌணியு புநஃ வ்யவஸ்திதராகித்த பாம்சாலரந்நு நாஶகொளிஸிதநு.
07135051a தே வத்யமாநாஃ பாம்சாலாஃ ஸமரே ஸஹ ஸ்ரு'ம்ஜயைஃ।
07135051c அகச்சந்த்ரௌணிமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய விப்ரகீர்ணரதத்வஜாஃ।।
ஸமரதல்லி ஆ ரீதி அவநிம்த வதிஸல்படுத்தித்த பாம்சாலரு ஸ்ரு'ம்ஜயரொம்திகெ ரத-த்வஜகளு ஹரடி பித்திரலு த்ரௌணியந்நு பிட்டு ஓடி ஹோதரு.
07135052a ஸ ஜித்வா ஸமரே ஶத்ரூந்த்ரோணபுத்ரோ மஹாரதஃ।
07135052c நநாத ஸுமஹாநாதம் தபாம்தே ஜலதோ யதா।।
ஸமரதல்லி ஶத்ருகளந்நு ஜயிஸி மஹாரத த்ரோணபுத்ரநு பேஸகெய கொநெயல்லி மோடகளு ஹேகோ ஹாகெ மஹாநாதவந்நு கூகிதநு.
07135053a ஸ நிஹத்ய பஹூம் ஶூராநஶ்வத்தாமா வ்யரோசத।
07135053c யுகாம்தே ஸர்வபூதாநி பஸ்ம க்ரு'த்வேவ பாவகஃ।।
பஹளஷ்டு ஶூரரந்நு ஸம்ஹரிஸி அஶ்வத்தாமநு யுகாம்ததல்லி ஸர்வபூதகளந்நு பஸ்மகொளிஸித பாவகநம்தெ விராஜிஸிதநு.
07135054a ஸம்பூஜ்யமாநோ யுதி கௌரவேயைர் விஜித்ய ஸம்க்யேऽரிகணாந்ஸஹஸ்ரஶஃ।
07135054c வ்யரோசத த்ரோணஸுதஃ ப்ரதாபவாந் யதா ஸுரேம்த்ரோऽரிகணாந்நிஹத்ய।।
யுத்ததல்லி ஸஹஸ்ராரு ஶத்ருஸேநெகளந்நு கெத்து கௌரவேயரிம்த கௌரவிஸல்பட்ட த்ரோணஸுத ப்ரதாபவாநநு அரிகணகளந்நு ஸம்ஹரிஸித ஸுரேம்த்ரநம்தெ ப்ரகாஶிஸிதநு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே த்ரோண பர்வணி கடோத்கசவத பர்வணி ராத்ரியுத்தே அஶ்வத்தாமபராக்ரமே பம்சத்ரிம்ஶாதிகஶததமோऽத்யாயஃ ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி த்ரோண பர்வதல்லி கடோத்கசவத பர்வதல்லி ராத்ரியுத்தே அஶ்வத்தாமபராக்ரம எந்நுவ நூராமூவத்தைதநே அத்யாயவு.