ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵ
ਘਟੋਤ੍ਕਚਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 129
ਸਾਰ
ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਹੇਗೆ ਮೃਤ੍ਯੁਵਸ਼ਨਾਦਨੁ ಎਂਬ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨೆਗೆ ਸਂਜਯਨੁ ਹਦਿਨਾਲ੍ਕਨೆਯ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧਵਨ੍ਨੁ ਵਰ੍ਣਿਸੁਵੁਦੁ (1-35).
07129001 ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰ ਉਵਾਚ।
07129001a ਯਤ੍ਤਦਾ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਤ੍ਪਾਂਡੂਨਾਮਾਚਾਰ੍ਯਃ ਕੁਪਿਤੋ ਵਸ਼ੀ।
07129001c ਉਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਸਮ੍ਯਂ ਮਮ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਤਿਗਂ ਸੁਤਂ।।
07129002a ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਵਿਚਰਂਤਂ ਚ ਰਣੇ ਸ਼ੂਰਮਵਸ੍ਥਿਤਂ।
07129002c ਕਥਂ ਦ੍ਰੋਣਂ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸਂ ਪਾਂਡਵਾਃ ਪਰ੍ਯਵਾਰਯਨ੍।।
ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਮੀਰਿ ਨਡೆਯੁਵ ਨਨ੍ਨ ਮਗ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਸਾਰਿ ਹੇਲ਼ਿ ਕੋਪਾਵੇਸ਼ਗೊਂਡੁ ਪਾਂਡਵਰ ਸੈਨ੍ਯਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਸੁਤ੍ਤਲੂ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਸ਼ੂਰ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸ ਆਚਾਰ੍ਯ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਪਾਂਡਵਰੁ ਹੇਗೆ ਮੁਤ੍ਤਿਗೆ ਹਾਕਿਦਰੁ?
07129003a ਕੇऽਰਕ੍ಷਨ੍ਦਕ੍ಷਿਣਂ ਚਕ੍ਰਮਾਚਾਰ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
07129003c ਕੇ ਚੋਤ੍ਤਰਮਰਕ੍ಷਂਤ ਨਿਘ੍ਨਤਃ ਸ਼ਾਤ੍ਰਵਾਨ੍ਰਣੇ।।
ਮਹਾਤ੍ਮ ਆਚਾਰ੍ਯਨ ਬਲ ਚਕ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਯਾਰੁ ਰਕ੍ಷਿਸਿਦਰੁ? ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ಎਡਚਕ੍ਰਵਨ੍ਨੁ ਯਾਰੁ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ?
07129004a ਨೃਤ੍ਯਨ੍ਸ ਰਥਮਾਰ੍ਗੇಷੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਾਂ ਵਰਃ।
07129004c ਧੂਮਕੇਤੁਰਿਵ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਕਥਂ ਮೃਤ੍ਯੁਮੁਪੇਯਿਵਾਨ੍।।
ਰਥਮਾਰ੍ਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਨਰ੍ਤਿਸੁਤ੍ਤਾ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ, ਧੂਮਕੇਤੁਵਿਨਂਤೆ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿਦ੍ਦ, ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਹੇਗೆ ਮೃਤ੍ਯੁਵਸ਼ਨਾਦਨੁ?”
07129005 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07129005a ਸਾਯਾਹ੍ਨੇ ਸੈਂਧਵਂ ਹਤ੍ਵਾ ਰਾਜ੍ਞਾ ਪਾਰ੍ਥਃ ਸਮੇਤ੍ਯ ਚ।
07129005c ਸਾਤ੍ਯਕਿਸ਼੍ਚ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸੋ ਦ੍ਰੋਣਮੇਵਾਭ੍ਯਧਾਵਤਾਂ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸਾਯਂਕਾਲ ਸੈਂਧਵਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਿ, ਰਾਜਾ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨೊਡਨೆ ਸਮਾਲੋਚਨೆਗੈਦੁ ਪਾਰ੍ਥ ਅਰ੍ਜੁਨ ਮਤ੍ਤੁ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯਰੁ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਿਸਿਦਰੁ.
07129006a ਤਥਾ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਭੀਮਸੇਨਸ਼੍ਚ ਪਾਂਡਵਃ।
07129006c ਪೃਥਕ੍ਚਮੂਭ੍ਯਾਂ ਸਂਸਕ੍ਤੌ ਦ੍ਰੋਣਮੇਵਾਭ੍ਯਧਾਵਤਾਂ।।
ਹਾਗೆਯੇ ਤਡਮਾਡਦੇ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਂਡਵ ਭੀਮਸੇਨਰੁ ਤਮ੍ਮ ਤਮ੍ਮ ਸੇਨೆਗਲ਼ਿਂਦೊਡਗੂਡਿ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਆਕ੍ਰਮਿਸਿਦਰੁ.
07129007a ਤਥੈਵ ਨਕੁਲੋ ਧੀਮਾਨ੍ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਦੁਰ੍ਜਯਃ।
07129007c ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਃ ਸ਼ਤਾਨੀਕੋ ਵਿਰਾਟਸ਼੍ਚ ਸਕੇਕਯਃ।
07129007e ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਃ ਸ਼ਾਲ੍ਵੇਯਸੇਨਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੋਣਮੇਵ ਯਯੁਰ੍ਯੁਧਿ।।
ਹਾਗೆਯੇ ਧੀਮਂਤ ਨਕੁਲ, ਦੁਰ੍ਜਯ ਸਹਦੇਵਰੁ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨ, ਸ਼ਤਾਨੀਕ, ਵਿਰਾਟਰੁ, ਕੇਕਯ, ਮਤ੍ਸ੍ਯ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ਾਲ੍ਵੇਯਸੇਨೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ಎਦੁਰਿਸਿਦਰੁ.
07129008a ਦ੍ਰੁਪਦਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਰਾਜਾ ਪਾਂਚਾਲੈਰਭਿਰਕ੍ಷਿਤਃ।
07129008c ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਪਿਤਾ ਰਾਜਨ੍ਦ੍ਰੋਣਮੇਵਾਭ੍ਯਵਰ੍ਤਤ।।
ਰਾਜਨ੍! ਹਾਗೆਯੇ ਧೃಷ੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨਨ ਤਂਦೆ ਰਾਜਾ ਦ੍ਰੁਪਦਨੂ ਕੂਡ ਪਾਂਚਾਲ੍ਯਰਿਂਦ ਰਕ੍ಷਿਤਨਾਗਿ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਆਕ੍ਰਮਿਸਿਦਨੁ.
07129009a ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਾ ਮਹੇಷ੍ਵਾਸਾ ਰਾਕ੍ಷਸਸ਼੍ਚ ਘਟੋਤ੍ਕਚਃ।
07129009c ਸਸੇਨਾਸ੍ਤੇऽਭ੍ਯਵਰ੍ਤਂਤ ਦ੍ਰੋਣਮੇਵ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਂ।।
ਮਹੇಷ੍ਵਾਸ ਦ੍ਰੌਪਦੇਯਰੂ ਮਤ੍ਤੁ ਰਾਕ੍ಷਸ ਘਟੋਤ੍ਕਚਨੂ ਸ੍ਵ-ਸੇਨೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਆਕ੍ਰਮਿਸਿਦਰੁ.
07129010a ਪ੍ਰਭਦ੍ਰਕਾਸ਼੍ਚ ਪਾਂਚਾਲਾਃ ಷਟ੍ਸਹਸ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਹਾਰਿਣਃ।
07129010c ਦ੍ਰੋਣਮੇਵਾਭ੍ਯਵਰ੍ਤਂਤ ਪੁਰਸ੍ਕೃਤ੍ਯ ਸ਼ਿਖਂਡਿਨਂ।।
ਸ਼ਿਖਂਡਿਯਨ੍ਨੁ ਮੁਂਦਿਰਿਸਿਕೊਂਡੁ ਆਰੁਸਾਵਿਰ ਪ੍ਰਭਦ੍ਰਕ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਂਚਾਲ ਪ੍ਰਹਾਰਿਗਲ਼ੁ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਮੁਤ੍ਤਿਦਰੁ.
07129011a ਤਥੇਤਰੇ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਃ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਮਹਾਰਥਾਃ।
07129011c ਸਹਿਤਾਃ ਸਮ੍ਨ੍ਯਵਰ੍ਤਂਤ ਦ੍ਰੋਣਮੇਵ ਦ੍ਵਿਜਰ੍ಷਭਂ।।
ਹਾਗೆਯੇ ਪਾਂਡਵਰ ਕਡೆਯ ਇਤਰ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਮਹਾਰਥਰੂ ಒਟ੍ਟਾਗਿ ਦ੍ਵਿਜਰ੍ಷਭ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੇ ਸੁਤ੍ਤੁਵਰೆਦੁ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿਦਰੁ.
07129012a ਤੇಷੁ ਸ਼ੂਰੇಷੁ ਯੁਦ੍ਧਾਯ ਗਤੇಷੁ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।
07129012c ਬਭੂਵ ਰਜਨੀ ਘੋਰਾ ਭੀਰੂਣਾਂ ਭਯਵਰ੍ਧਿਨੀ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਆ ਸ਼ੂਰਰੁ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਹੋਗਲੁ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁ ਹੇਡਿਗਲ਼ ਭਯਵਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸਿ ਘੋਰਵਾਗਿ ਪਰਿਣਮਿਸਿਤੁ.
07129013a ਯੋਧਾਨਾਮਸ਼ਿਵਾ ਰੌਦ੍ਰਾ ਰਾਜਨ੍ਨਂਤਕਗਾਮਿਨੀ।
07129013c ਕੁਂਜਰਾਸ਼੍ਵਮਨੁಷ੍ਯਾਣਾਂ ਪ੍ਰਾਣਾਂਤਕਰਣੀ ਤਦਾ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਰੌਦ੍ਰ ਅਮਂਗਲ਼ਕਰ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁ ਯੋਧਰਨ੍ਨੁ ਅਂਤਕਨਲ੍ਲਿਗೆ ਕਰೆਦೊਯ੍ਯੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ. ਆਨೆ-ਕੁਦੁਰೆ-ਮਨੁಷ੍ਯਰ ਪ੍ਰਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೊਨೆਗೊਲ਼ਿਸੁਵਂਤਿਤ੍ਤੁ.
07129014a ਤਸ੍ਯਾਂ ਰਜਨ੍ਯਾਂ ਘੋਰਾਯਾਂ ਨਦਂਤ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਸ਼ਿਵਾਃ।
07129014c ਨ੍ਯਵੇਦਯਨ੍ਭਯਂ ਘੋਰਂ ਸਜ੍ਵਾਲਕਵਲੈਰ੍ਮੁਖੈਃ।।
ਆ ਘੋਰ ਰਾਤ੍ਰਿਯਲ੍ਲਿ ಎਲ੍ਲਕਡೆ ਜ੍ਵਾਲೆਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਮੁਖਗਲ਼ਿਂਦ ਨਰਿਗਲ਼ੁ ਘੋਰਵਾਗਿ ਕੂਗੁਤ੍ਤਾ ਮੁਂਦೆਬਰੁਵ ਮਹਾਭਯਵਨ੍ਨੁ ਸੂਚਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
07129015a ਉਲੂਕਾਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਦೃਸ਼੍ਯਂਤ ਸ਼ਂਸਂਤੋ ਵਿਪੁਲਂ ਭਯਂ।
07129015c ਵਿਸ਼ੇಷਤਃ ਕੌਰਵਾਣਾਂ ਧ੍ਵਜਿਨ੍ਯਾਮਤਿਦਾਰੁਣਂ।।
ਮੁਂਬਰੁਵ ਵਿਪੁਲ ਅਤਿਦਾਰੁਣ ਭਯਵਨ੍ਨੁ ਸਾਰੁਵ ਗੂਬೆਗਲ਼ੁ, ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ ਕੌਰਵਰ ਧ੍ਵਜਗਲ਼ ਮੇਲೆ, ਕਾਣਿਸਿਕೊਂਡਵੁ.
07129016a ਤਤਃ ਸੈਨ੍ਯੇಷੁ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਸਮਭਵਨ੍ਮਹਾਨ੍।
07129016c ਭੇਰੀਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਮਹਤਾ ਮೃਦਂਗਾਨਾਂ ਸ੍ਵਨੇਨ ਚ।।
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਆਗ ਸੇਨೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਅਤਿਜੋਰਾਦ ਭੇਰਿਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਮೃਦਂਗਗਲ਼ ਨਾਦਦਿਂਦ ਮਹਾ ਸ਼ਬ੍ਧਵੁ ਉਂਟਾਯਿਤੁ.
07129017a ਗਜਾਨਾਂ ਗਰ੍ਜਿਤੈਸ਼੍ਚਾਪਿ ਤੁਰਂਗਾਣਾਂ ਚ ਹੇಷਿਤੈਃ।
07129017c ਖੁਰਸ਼ਬ੍ਦਨਿਪਾਤੈਸ਼੍ਚ ਤੁਮੁਲਃ ਸਰ੍ਵਤੋऽਭਵਤ੍।।
ಎਲ੍ਲਕਡೆਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਆਨೆਗਲ਼ ਘੀਂਕਾਰ, ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ ਹੇಷਾਰਵ ਮਤ੍ਤੁ ਖੁਰਪੁਟਗਲ਼ ਤੁਮੁਲ ਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ੁ ਤੁਂਬਿਕೊਂਡਵੁ.
07129018a ਤਤਃ ਸਮਭਵਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਸਂਧ੍ਯਾਯਾਮਤਿਦਾਰੁਣਂ।
07129018c ਦ੍ਰੋਣਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਰਾਜ ਸೃਂਜਯਾਨਾਂ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆ ਸਾਯਂਕਾਲ ਦ੍ਰੋਣ ਮਤ੍ਤੁ ಎਲ੍ਲ ਸೃਂਜਯਰ ਨਡੁਵೆ ਅਤਿਦਾਰੁਣ ਯੁਦ੍ਧਵੁ ਨਡೆਯਿਤੁ.
07129019a ਤਮਸਾ ਚਾਵೃਤੇ ਲੋਕੇ ਨ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਯਤ ਕਿਂ ਚਨ।
07129019c ਸੈਨ੍ਯੇਨ ਰਜਸਾ ਚੈਵ ਸਮਂਤਾਦੁਤ੍ਥਿਤੇਨ ਹ।।
ਕਤ੍ਤਲೆਯੁ ਲੋਕਵਨ੍ਨੁ ਆਵਰਿਸਿਦੁਦਰਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਤੁਲ਼ਿਤਦਿਂਦ ਮੇਲೆਦ੍ਦ ਧੂਲ਼ਿਨਿਂਦਾਗਿ ਏਨਾਗੁਤ੍ਤਿਦೆਯೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਯੁਤ੍ਤਲੇ ਇਰਲਿਲ੍ਲ.
07129020a ਨਰਸ੍ਯਾਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਨਾਗਸ੍ਯ ਸਮਸਜ੍ਜਤ ਸ਼ੋਣਿਤਂ।
07129020c ਨਾਪਸ਼੍ਯਾਮ ਰਜੋ ਭੌਮਂ ਕਸ਼੍ਮਲੇਨਾਭਿਸਂਵೃਤਾਃ।।
ਅಷ੍ਟਰਲ੍ਲਿਯੇ ਸੈਨਿਕਰੁ-ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ-ਆਨೆਗਲ਼ੁ ਸੁਰਿਸਿਦ ਰਕ੍ਤਦਿਂਦਾਗਿ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਕਸ਼੍ਮਲਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦ੍ਦ ਧੂਲ਼ੇ ਕਾਣਦਂਤਾਯਿਤੁ.
07129021a ਰਾਤ੍ਰੌ ਵਂਸ਼ਵਨਸ੍ਯੇਵ ਦਹ੍ਯਮਾਨਸ੍ਯ ਪਰ੍ਵਤੇ।
07129021c ਘੋਰਸ਼੍ਚਟਚਟਾਸ਼ਬ੍ਦਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਪਤਤਾਮਭੂਤ੍।।
ਰਾਤ੍ਰਿਯ ਵੇਲ਼ೆ ਪਰ੍ਵਤਦ ਮੇਲೆ ਬਿਦਿਰਿਨ ਕਾਡੁ ਸੁਡੁਵਾਗ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਵ ਘੋਰ ਚਟ ਚਟਾ ਸ਼ਬ੍ਧਦਂਤೆ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ੁ ਬੀਲ਼ੁਵੁਦਰਿਂਦ ਕੇਲ਼ਿਬਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.
07129022a ਨੈਵ ਸ੍ਵੇ ਨ ਪਰੇ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਾਜ੍ਞਾਯਂਤ ਤਮੋਵೃਤੇ।
07129022c ਉਨ੍ਮਤ੍ਤਮਿਵ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਬਭੂਵ ਰਜਨੀਮੁਖੇ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਕਤ੍ਤਲೆਯਲ੍ਲਿ ਨਮ੍ਮਵਰ੍ਯਾਰੁ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼੍ਯਾਰੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੇ ਤਿਲ਼ਿਯੁਤ੍ਤਿਰਲਿਲ੍ਲ. ਰਾਤ੍ਰਿਵੇਲ਼ೆਯਲ੍ਲਿ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰੂ ਅਮਲਿਨਲ੍ਲਿਰੁਵਵਰਂਤೆ ਆਗਿਦ੍ਦਰੁ.
07129023a ਭੌਮਂ ਰਜੋऽਥ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ ਸ਼ੋਣਿਤੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਮਿਤਂ।
07129023c ਸ਼ਾਤਕੌਂਭੈਸ਼੍ਚ ਕਵਚੈਰ੍ਭੂಷਣੈਸ਼੍ਚ ਤਮੋऽਭ੍ਯਗਾਤ੍।।
ਰਾਜੇਂਦ੍ਰ! ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਰਕ੍ਤਦਿਂਦਾਗਿ ਧੂਲ਼ੁ ਸ੍ਵਲ੍ਪ ਉਡੁਗਿਦਂਤਾਯਿਤੁ. ਸੁਵਰ੍ਣਮਯ ਕਵਚ-ਭੂಷਣਗਲ਼ ਹೊਲ਼ೆਤਦਿਂਦਾਗਿ ਕਤ੍ਤਲೆਯੂ ਦੂਰਵਾਦਂਤਾਯਿਤੁ.
07129024a ਤਤਃ ਸਾ ਭਾਰਤੀ ਸੇਨਾ ਮਣਿਹੇਮਵਿਭੂಷਿਤਾ।
07129024c ਦ੍ਯੌਰਿਵਾਸੀਤ੍ਸਨਕ੍ಷਤ੍ਰਾ ਰਜਨ੍ਯਾਂ ਭਰਤਰ੍ಷਭ।।
ਭਰਤਰ੍ಷਭ! ਆਗ ਮਣਿਹੇਮਵਿਭੂಷਿਤ ਭਾਰਤੀ ਸੇਨೆਯੁ ਨਕ੍ಷਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦೊਡਗੂਡਿਦ ਰਾਤ੍ਰਿਯ ਆਕਾਸ਼ਦਂਤೆ ਤੋਰਿਤੁ.
07129025a ਗੋਮਾਯੁਬਡਸਂਘੁಷ੍ਟਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਧ੍ਵਜਸਮਾਕੁਲਾ।
07129025c ਦਾਰੁਣਾਭਿਰੁਤਾ ਘੋਰਾ ਕ੍ಷ੍ਵੇਡਿਤੋਤ੍ਕ੍ਰੁಷ੍ਟਨਾਦਿਤਾ।।
ਸ਼ਕ੍ਤਿ-ਧ੍ਵਜਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦ੍ਦ ਆ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਪਕ੍ਕਦਲ੍ਲਿਯੇ ਗੁਲ਼੍ਲ਼ೆਨਰਿਗਲ਼ ਸਮੂਹਗਲ਼ੁ ਭਯਂਕਰਵਾਗਿ ਕਿਰੁਚਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
07129026a ਤਤੋऽਭਵਨ੍ਮਹਾਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਤੁਮੁਲੋ ਲੋਮਹਰ੍ಷਣਃ।
07129026c ਸਮਾਵೃਣ੍ਵਨ੍ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਮਹੇਂਦ੍ਰਾਸ਼ਨਿਨਿਸ੍ਵਨਃ।।
ਆਗ ਅਲ੍ਲਿ ਮਹੇਂਦ੍ਰਨ ਸਿਡਿਲਿਗೆ ਸਮਾਨ ਰੋਮਾਂਚਨਗೊਲ਼ਿਸੁਵ ਮਹਾ ਸ਼ਬ੍ਧਵੁ ಎਲ੍ਲ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਪ੍ਰਤਿਧ੍ਵਨਿਸਿਤੁ.
07129027a ਸਾ ਨਿਸ਼ੀਥੇ ਮਹਾਰਾਜ ਸੇਨਾਦೃਸ਼੍ਯਤ ਭਾਰਤੀ।
07129027c ਅਂਗਦੈਃ ਕੁਂਡਲੈਰ੍ਨਿಷ੍ਕੈਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚੈਵਾਵਭਾਸਿਤਾ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆ ਰਾਤ੍ਰਿ ਭਾਰਤੀ ਸੇਨೆਯੁ ਅਂਗਦਗਲ਼ਿਂਦ, ਕੁਂਡਲਗਲ਼ਿਂਦ ਮਤ੍ਤੁ ਥਲ਼ਥਲ਼ਿਸੁਵ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨਵਾਗਿ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ.
07129028a ਤਤ੍ਰ ਨਾਗਾ ਰਥਾਸ਼੍ਚੈਵ ਜਾਂਬੂਨਦਵਿਭੂಷਿਤਾਃ।
07129028c ਨਿਸ਼ਾਯਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਦೃਸ਼੍ਯਂਤ ਮੇਘਾ ਇਵ ਸਵਿਦ੍ਯੁਤਃ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਬਂਗਾਰਦਿਂਦ ਵਿਭੂಷਿਤਗೊਂਡਿਦ੍ਦ ਰਥ ਮਤ੍ਤੁ ਆਨೆਗਲ਼ੁ ਰਾਤ੍ਰਿਯਵੇਲ਼ೆ ਮਿਂਚਿਨਿਂਦೊਡਗੂਡਿਦ ਕਪ੍ਪੁ ਮੋਡਗਲ਼ਂਤೆ ਕਾਣਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
07129029a ಋಷ੍ਟਿਸ਼ਕ੍ਤਿਗਦਾਬਾਣਮੁਸਲਪ੍ਰਾਸਪਟ੍ਟਿਸ਼ਾਃ।
07129029c ਸਂਪਤਂਤੋ ਵ੍ਯਦೃਸ਼੍ਯਂਤ ਭ੍ਰਾਜਮਾਨਾ ਇਵਾਗ੍ਨਯਃ।।
ਅਲ੍ਲਿ ਮੇਲਿਂਦ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ಋಷ੍ਟਿ, ਸ਼ਕ੍ਤਿ, ਗਦೆ, ਬਾਣ, ਮੁਸਲ, ਪ੍ਰਾਸ ਮਤ੍ਤੁ ਪਟ੍ਟਿਸ਼ਗਲ਼ੁ ਉਰਿਯੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਅਗ੍ਨਿਗਲ਼ਂਤೆ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
07129030a ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਪੁਰੋਵਾਤਾਂ ਰਥਨਾਗਬਲਾਹਕਾਂ।
07129030c ਵਾਦਿਤ੍ਰਘੋಷਸ੍ਤਨਿਤਾਂ ਚਾਪਵਿਦ੍ਯੁਦ੍ਧ੍ਵਜੈਰ੍ਵೃਤਾਂ।।
07129031a ਦ੍ਰੋਣਪਾਂਡਵਪਰ੍ਜਨ੍ਯਾਂ ਖਡ੍ਗਸ਼ਕ੍ਤਿਗਦਾਸ਼ਨਿਂ।
07129031c ਸ਼ਰਧਾਰਾਸ੍ਤ੍ਰਪਵਨਾਂ ਭೃਸ਼ਂ ਸ਼ੀਤੋಷ੍ਣਸਂਕੁਲਾਂ।।
07129032a ਘੋਰਾਂ ਵਿਸ੍ਮਾਪਨੀਮੁਗ੍ਰਾਂ ਜੀਵਿਤਚ੍ਚਿਦਮਪ੍ਲਵਾਂ।
07129032c ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਵਿਸ਼ਨ੍ਨਤਿਭਯਾਂ ਸੇਨਾਂ ਯੁਦ੍ਧਚਿਕੀਰ੍ಷਵਃ।।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੇ ਮੁਂਗਾਲ਼ਿਯਾਗਿਦ੍ਦ, ਆਨೆ-ਰਥਗਲ਼ੇ ਮੋਡਗਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ, ਰਣਵਾਦ੍ਯਗਲ਼ੇ ਗੁਡੁਗਿਨਂਤਿਦ੍ਦ, ਧਨੁਸ੍ਸੁ-ਧ੍ਵਜਗਲ਼ੇ ਮਿਂਚੁਗਲ਼ਂਤਿਦ੍ਦ, ਦ੍ਰੋਣ-ਪਾਂਡਵਰੇ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਗਲ਼ਂਤਿਦ੍ਦ, ਖਡ੍ਗ-ਸ਼ਕ੍ਤਿ-ਗਦೆਗਲ਼ੇ ਸਿਡੁਲਿਨਂਤਿਦ੍ਦ, ਬਾਣਗਲ਼ੇ ਜਲਧਾਰೆਗਲ਼ਾਗਿਦ੍ਦ, ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ੇ ਭਿਰੁਗਾਲ਼ਿਯਂਤਿਦ੍ਦ, ਸ਼ੀਤੋಷ੍ਣਸਂਕੁਲਵਾਗਿਦ੍ਦ, ਘੋਰਵਾਗਿਦ੍ਦ, ਵਿਸ੍ਮਯਕਾਰਿਯਾਗਿਦ੍ਦ, ਉਗ੍ਰਵਾਗਿਦ੍ਦ, ਜੀਵਿਤਵਨ੍ਨੇ ਅਂਤ੍ਯਗೊਲ਼ਿਸੁਵਂਤਿਦ੍ਦ, ਦਾਟਲੁ ਦੋਣਿਗਲ਼ੇ ਇਲ੍ਲਵਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਅਤਿ ਭਯਂਕਰ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਬਯਸਿਦਵਰੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦਰੁ.
07129033a ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਰਾਤ੍ਰਿਮੁਖੇ ਘੋਰੇ ਮਹਾਸ਼ਬ੍ਦਨਿਨਾਦਿਤੇ।
07129033c ਭੀਰੂਣਾਂ ਤ੍ਰਾਸਜਨਨੇ ਸ਼ੂਰਾਣਾਂ ਹਰ੍ಷਵਰ੍ਧਨੇ।।
ਆ ਰਾਤ੍ਰਿਵੇਲ਼ೆਯ ਘੋਰ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਉਂਟਾਦ ਮਹਾਸ਼ਬ੍ਧਗਲ਼ੁ ਹੇਡਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਭਯਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਸ਼ੂਰਰ ਸਂਤੋಷਵਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
07129034a ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧੇ ਤਦਾ ਘੋਰੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨੇ ਸੁਦਾਰੁਣੇ।
07129034c ਦ੍ਰੋਣਮਭ੍ਯਦ੍ਰਵਨ੍ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾਃ ਸਹਿਤਾਃ ਪਾਂਡੁਸೃਂਜਯਾਃ।।
ਘੋਰਵਾਗਿ ਨਡೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਸੁਦਾਰੁਣ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧ ਪਾਂਡੁ-ਸೃਂਜਯਰੁ ಒਂਦਾਗਿ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.
07129035a ਯੇ ਯੇ ਪ੍ਰਮੁਖਤੋ ਰਾਜਨ੍ਨ੍ਯਵਰ੍ਤਂਤ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।
07129035c ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਵਿਮੁਖਾਂਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਕਾਂਸ਼੍ਚਿਨ੍ਨਿਨ੍ਯੇ ਯਮਕ੍ಷਯਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਦਰੋ ਤਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿ ਬਂਦਵਰਨ੍ਨೆਲ੍ਲਾ ਪਲਾਯਨਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ. ਯਾਰੁ ਵਿਮੁਖਰਾਗਲਿਲ੍ਲਵੋ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਯਮਕ੍ಷਯਕ੍ਕೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਣਿ ਘਟੋਤ੍ਕਚਵਧ ਪਰ੍ਵਣਿ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧੇ ਏਕੋਨਤ੍ਰਿਂਸ਼ਾਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਘਟੋਤ੍ਕਚਵਧ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਰਾਤ੍ਰਿਯੁਦ੍ਧ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨੂਰਾਇਪ੍ਪਤ੍ਤೊਂਭਤ੍ਤਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.