پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 122
سَارَ
اَرَْجَُنَ-کَْرِپَرَ یَُدَْدھَ; کَْرِپَنَُ مَُورَْچھَِتَنَادَُدَُ (1-10). مَُورَْچھَِتَنَادَ کَْرِپَنَنَْنَُ نَوڈَِ اَرَْجَُنَنَُ وَِشَادَِسَِدَُدَُ (11-26). سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَُتَْتَِدَْدَ کَرَْنَنَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَلَُ بَیَسَِدَ اَرَْجَُنَنَِگَے کَْرِشَْنَنَُ کَرَْنَنَلَْلَِ اِںدَْرَنَُ کَوٹَْٹَ شَکَْتَِیَُ اِنَْنَُو اِرَُوَاگَ اَوَنَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَُوَُدَُ اِیگَ سَرَِیَادَ سَمَیَوَلَْلَوَےںدَُ ہَےلَِدَُدَُ (27-34). کَرَْنَنَِںدَ وَِرَتھَنَادَ سَاتَْیَکَِگَے دَارَُکَیَُکَْتَ تَنَْنَ رَتھَوَنَْنَُ کَرَےیَِسَِدَُدَُ (35-49). کَرَْنَ-سَاتَْیَکَِیَرَ یَُدَْدھَ (50-88).
07122001 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07122001a تَسَْمَِنَْوَِنَِہَتَے وَِیرَے سَےںدھَوَے سَوَْیَسَاچَِنَا۔
07122001c مَامَکَا یَدَکَُرَْوَںتَ تَنَْمَمَاچَکَْشَْوَ سَںجَیَ۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَںجَیَ! وَِیرَ سَےںدھَوَنَُ سَوَْیَسَاچَِیَِںدَ ہَتَنَاگَلَُ نَنَْنَوَرَُ اےنَُ مَاڈَِدَرَےںدَُ نَنَگَے ہَےلَُ!”
07122002 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07122002a سَےںدھَوَں نَِہَتَں دَْرِشَْٹَْوَا رَنَے پَارَْتھَےنَ مَارَِشَ۔
07122002c اَمَرَْشَوَشَمَاپَنَْنَہ کَْرِپَہ شَارَدَْوَتَسَْتَدَا۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَارَِشَ! پَارَْتھَنَِںدَ رَنَدَلَْلَِ سَےںدھَوَنَُ ہَتَنَادَُدَنَْنَُ کَںڈَُ کَْرِپَ شَارَدَْوَتَنَُ کَْرَودھَوَشَنَادَنَُ.
07122003a مَہَتَا شَرَوَرَْشَےنَ پَاںڈَوَں سَمَوَاکَِرَتَْ۔
07122003c دَْرَونَِشَْچَابھَْیَدَْرَوَتَْپَارَْتھَں رَتھَمَاسَْتھَایَ پھَلَْگَُنَں۔۔
اَوَنَُ مَہَا شَرَوَرَْشَدَِںدَ پَاںڈَوَنَنَْنَُ مَُسَُکَِدَنَُ. دَْرَونَِیَُو کَُوڈَ پَارَْتھَ پھَلَْگَُنَنَ رَتھَوَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07122004a تَاوَےنَں رَتھَِنَاں شَْرَےشَْٹھَو رَتھَابھَْیَاں رَتھَسَتَْتَمَں۔
07122004c اُبھَاوَُبھَیَتَسَْتَِیکَْشَْنَےرَْوَِشَِکھَےرَبھَْیَوَرَْشَتَاں۔۔
اَوَرَِبَْبَرَُ رَتھَِشَْرَےشَْٹھَرَُو آ رَتھَسَتَْتَمَنَ اےرَڈَُو کَڈَےگَلَِںدَ تَِیکَْشَْنَ وَِشَِکھَگَلَنَْنَُ سَُرَِسَِدَرَُ.
07122005a سَ تَتھَا شَرَوَرَْشَابھَْیَاں سَُمَہَدَْبھَْیَاں مَہَابھَُجَہ۔
07122005c پَِیڈَْیَمَانَہ پَرَامَارَْتَِمَگَمَدَْرَتھَِنَاں وَرَہ۔۔
آگَ رَتھَِگَلَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ مَہَابھَُجَنَُ اےرَڈَُو کَڈَےگَلَِںدَ بَِیلَُتَْتَِرَُوَ مَہَا شَرَوَرَْشَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِ سَںکَٹَکَْکَولَگَادَنَُ.
07122006a سَوಽجَِگھَاںسَُرَْگَُرَُں سَںکھَْیَے گَُرَوسَْتَنَیَمَےوَ چَ۔
07122006c چَکَارَاچَارَْیَکَں تَتَْرَ کَُںتَِیپَُتَْرَو دھَنَںجَیَہ۔۔
اَلَْلَِ کَُںتَِیپَُتَْرَ دھَنَںجَیَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ گَُرَُوَنَْنَاگَلَِی گَُرَُپَُتَْرَنَنَْنَاگَلَِی سَںہَرَِسَلَُ بَیَسَدَے کَےوَلَ چَمَتَْکَارَگَلَنَْنَُ تَورَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07122007a اَسَْتَْرَےرَسَْتَْرَانَِ سَںوَارَْیَ دَْرَونَےہ شَارَدَْوَتَسَْیَ چَ۔
07122007c مَںدَوَےگَانَِشَُوںسَْتَابھَْیَامَجَِگھَاںسَُرَوَاسَْرِجَتَْ۔۔
دَْرَونَِ مَتَْتَُ شَارَدَْوَتَرَ اَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ اَسَْتَْرَگَلَِںدَ تَڈَےیَُتَْتَا, اَوَرَنَْنَُ کَولَْلَبَارَدَےںدَُ, مَںدَوَےگَدَلَْلَِ بَانَگَلَنَْنَُ بَِڈَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07122008a تَے نَاتَِبھَْرِشَمَبھَْیَگھَْنَنَْوَِشَِکھَا جَیَچَودَِتَاہ۔
07122008c بَہَُتَْوَاتَْتَُ پَرَامَارَْتَِں شَرَانَاں تَاوَگَچَْچَتَاں۔۔
اَوَنَُ تَُںبَا جَورَاگَِ بَِڈَدَِدَْدَرَُو کَُوڈَ جَیَنَِںدَ بَِڈَلَْپَٹَْٹَ وَِشَِکھَ بَانَگَلَُ اَوَرَلَْلَِ بَہَلَ آلَدَوَرَےگَُو تَاگَِ گَایَگَلَنَْنَُںٹَُمَاڈَِدَوَُ.
07122009a اَتھَ شَارَدَْوَتَو رَاجَنَْکَوںتَےیَشَرَپَِیڈَِتَہ۔
07122009c اَوَاسَِیدَدَْرَتھَوپَسَْتھَے مَُورَْچَْچَامَبھَِجَگَامَ ہَ۔۔
رَاجَنَْ! آگَ کَوںتَےیَنَ شَرَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِ شَارَدَْوَتَنَُ رَتھَدَلَْلَِ مَُورَْچھَےہَوںدَِ آسَنَدَلَْلَِیَے اورَگَِدَرَُ.
07122010a وَِہَْوَلَں تَمَبھَِجَْنَایَ بھَرَْتَارَں شَرَپَِیڈَِتَں۔
07122010c ہَتَوಽیَمَِتَِ چَ جَْنَاتَْوَا سَارَتھَِسَْتَمَپَاوَہَتَْ۔۔
تَنَْنَ اوڈَےیَنَُ شَرَپَِیڈَِتَنَاگَِ مَُورَْچھَے ہَوگَِدَْدَُدَنَْنَُ تَِلَِیَدَے اِوَنَُ ہَتَنَادَنَےںدَے تَِلَِدَُ سَارَتھَِیَُ اَلَْلَِںدَ پَلَایَنَگَےدَنَُ.
07122011a تَسَْمَِنَْسَنَْنَے مَہَارَاجَ کَْرِپَے شَارَدَْوَتَے یَُدھَِ۔
07122011c اَشَْوَتَْتھَامَاپَْیَپَایَاسَِیتَْپَاںڈَوَےیَادَْرَتھَاںتَرَں۔۔
مَہَارَاجَ! کَْرِپَ شَارَدَْوَتَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ مَُورَْچھَےہَوگَلَُ اَشَْوَتَْتھَامَنَُ پَاںڈَوَنَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ بَےرَےیَوَرَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَتَوڈَگَِدَنَُ.
07122012a دَْرِشَْٹَْوَا شَارَدَْوَتَں پَارَْتھَو مَُورَْچَِتَں شَرَپَِیڈَِتَں۔
07122012c رَتھَ اےوَ مَہَےشَْوَاسَہ کَْرِپَنَں پَرَْیَدَےوَیَتَْ۔۔
شَرَپَِیڈَِتَنَادَ شَارَدَْوَتَنَُ مَُورَْچھَِتَنَادَُدَنَْنَُ نَوڈَِ رَتھَدَلَْلَِیَے مَہَےشَْوَاسَ اَرَْجَُنَنَُ کَْرِپَاوَِشَْٹَنَاگَِ وَِلَپَِسَِدَنَُ:
07122013a پَشَْیَنَْنَِدَں مَہَاپَْرَاجَْنَہ کَْشَتَْتَا رَاجَانَمَُکَْتَوَانَْ۔
07122013c کَُلَاںتَکَرَنَے پَاپَے جَاتَمَاتَْرَے سَُیَودھَنَے۔۔
07122014a نَِییَتَاں پَرَلَوکَایَ سَادھَْوَیَں کَُلَپَاںسَنَہ۔
07122014c اَسَْمَادَْدھَِ کَُرَُمَُکھَْیَانَاں مَہَدَُتَْپَتَْسَْیَتَے بھَیَں۔۔
“ہَِیگَاگَُوَُدَےںدَُ کَںڈَے مَہَاپَْرَاجَْنَ کَْشَتَْتَنَُ کَُلَاںتَکَ پَاپَِی سَُیَودھَنَنَُ ہَُٹَْٹَِدَاگَلَے رَاجَنَِگَے ہَےلَِدَْدَنَُ: “اِی کَُلَپَاںسَنَنَنَْنَُ اِیگَلَے پَرَلَوکَکَْکَے کَلَُہَِسَِبَِڈَُ! اِوَنَ بَُدَْدھَِیَِںدَاگَِ کَُرَُمَُکھَْیَرَِگَے مَہَا بھَیَوَُ اُںٹَاگَُتَْتَدَے!”
07122015a تَدَِدَں سَمَنَُپَْرَاپَْتَں وَچَنَں سَتَْیَوَادَِنَہ۔
07122015c تَتَْکَْرِتَے ہَْیَدَْیَ پَشَْیَامَِ شَرَتَلَْپَگَتَں کَْرِپَں۔۔
آ سَتَْیَوَادَِیَ مَاتَے اِیگَ سَتَْیَوَادَںتَِدَے. اَوَنَ کَْرِتَْیَدَِںدَاگَِیَے نَانَُ اِںدَُ بَانَدَِںدَ مَلَگَِرَُوَ74 کَْرِپَنَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَِدَْدَےنَے.
07122016a دھَِگَسَْتَُ کَْشَاتَْرَمَاچَارَں دھَِگَسَْتَُ بَلَپَورَُشَں۔
07122016c کَو ہَِ بَْرَاہَْمَنَمَاچَارَْیَمَبھَِدَْرَُہَْیَےتَ مَادَْرِشَہ۔۔
کَْشَتَْرَِیَ دھَرَْمَکَْکَے دھَِکَْکَارَ! بَلَپَورَُشَکَْکَے دھَِکَْکَارَ! نَنَْنَںتھَہَ یَارَُ تَانَے آچَارَْیَ بَْرَاہَْمَنَنَِگَے دَْرَوہَوَےسَگَُتَْتَانَے?
07122017a رِشَِپَُتَْرَو مَمَاچَارَْیَو دَْرَونَسَْیَ دَیَِتَہ سَکھَا۔
07122017c اےشَ شَےتَے رَتھَوپَسَْتھَے مَدَْبَانَےرَبھَِپَِیڈَِتَہ۔۔
رِشَِپَُتَْرَ نَنَْنَ آچَارَْیَ, دَْرَونَنَ پَْرَِیَ سَکھَنَادَ اِوَنَُ نَنَْنَ بَانَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِ رَتھَدَلَْلَِیَے اورَگَِ مَلَگَِدَْدَانَے.
07122018a اَکَامَیَانَےنَ مَیَا وَِشَِکھَےرَرَْدَِتَو بھَْرِشَں۔
07122018c اَوَاسَِیدَدَْرَتھَوپَسَْتھَے پَْرَانَانَْپَِیڈَیَتَِیوَ مَے۔۔
بَیَسَدَِدَْدَرَُو نَانَُ اَوَنَنَْنَُ وَِشَِکھَگَلَِںدَ تَُںبَا پَِیڈَِسَِدَےنَُ. اَوَنَُ رَتھَدَلَْلَِیَے کَُسَِدَُ بَِدَْدَُدَُ نَنَْنَ پَْرَانَگَلَنَْنَُ اَتَِیوَوَاگَِ پَِیڈَِسَُتَْتَِدَے.
07122019a شَرَارَْدَِتَےنَ ہَِ مَیَا پَْرَےکَْشَنَِییَو مَہَادَْیَُتَِہ۔
07122019c پَْرَتَْیَسَْتَو بَہَُبھَِرَْبَانَےرَْدَشَدھَرَْمَگَتَےنَ وَے۔۔
شَرَارَْدَِتَنَادَ نَانَُ آ مَہَادَْیَُتَِیَنَْنَُ سَُمَْمَنَے نَوڈَُتَْتَِرَبَےکَِتَْتَُ. آدَرَے نَنَْنَ اَنَےکَ بَانَگَلَِںدَ ہَوڈَےیَلَْپَٹَْٹَُ اَوَنَُ اےلَْلَ جَِیوَِگَلَُو ہَوگَُوَ دَارَِیَلَْلَِ ہَوگَِدَْدَانَے.
07122020a شَوچَیَتَْیَےشَ نَِپَتَنَْبھَُویَہ پَُتَْرَوَدھَادَْدھَِ مَاں۔
07122020c کَْرِپَنَں سَْوَرَتھَے سَنَْنَں پَشَْیَ کَْرِشَْنَ یَتھَا گَتَں۔۔
اَوَنَُ بَِدَْدَُ نَنَْنَ مَگَنَ وَدھَےگَِںتَلَُو ہَےچَْچَِنَ شَوکَوَنَْنَُ نَِیڈَِدَْدَانَے. کَْرِشَْنَ! اَوَنَُ تَنَْنَ رَتھَدَلَْلَِیَے جَِیوَتَورَےدَُ ہَوگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَُ!
07122021a اُپَاکَْرِتَْیَ تَُ وَے وَِدَْیَامَاچَارَْیَےبھَْیَو نَرَرَْشَبھَاہ۔
07122021c پَْرَیَچَْچَںتَِیہَ یَے کَامَانَْدَےوَتَْوَمَُپَیَاںتَِ تَے۔۔
وَِدَْیَےیَنَْنَُ نَِیڈَِدَ آچَارَْیَرَِگَے اِشَْٹَوَادَ اُڈَُگَورَےگَلَنَْنَِتَْتَُ نَرَرَْشَبھَرَُ دَےوَتَْوَوَنَْنَُ ہَوںدَُتَْتَارَے.
07122022a یَے تَُ وَِدَْیَامَُپَادَایَ گَُرَُبھَْیَہ پَُرَُشَادھَمَاہ۔
07122022c گھَْنَںتَِ تَانَےوَ دَُرَْوَْرِتَْتَاسَْتَے وَے نَِرَیَگَامَِنَہ۔۔
آدَرَے وَِدَْیَےیَنَْنَُ پَڈَےدَُ گَُرَُوَنَْنَُ کَولَْلَُوَ کَےٹَْٹَ نَڈَتَےیَُلَْلَ پَُرَُشَادھَمَرَُ نَرَکَکَْکَے ہَوگَُتَْتَارَے.
07122023a تَدَِدَں نَرَکَایَادَْیَ کَْرِتَں کَرَْمَ مَیَا دھَْرَُوَں۔
07122023c آچَارَْیَں شَرَوَرَْشَےنَ رَتھَے سَادَیَتَا کَْرِپَں۔۔
کھَںڈَِتَوَاگَِیَُو اِںدَِنَ نَنَْنَ اِی کَےلَسَدَِںدَاگَِ نَانَُ نَرَکَکَْکَے ہَوگَُوَوَنَِدَْدَےنَے. آچَارَْیَ کَْرِپَنَ رَتھَوَنَْنَُ شَرَوَرَْشَدَِںدَ مَُچَْچَِبَِٹَْٹَےنَلَْلَ!
07122024a یَتَْتَتَْپَُورَْوَمَُپَاکَُرَْوَنَْنَسَْتَْرَں مَامَبَْرَوَِیتَْکَْرِپَہ۔
07122024c نَ کَتھَں چَنَ کَورَوَْیَ پَْرَہَرَْتَوَْیَں گَُرَاوَِتَِ۔۔
ہَِںدَے اَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ ہَےلَِکَوڈَُوَاگَ کَْرِپَنَُ نَنَگَے “کَورَوَْیَ! گَُرَُوَنَْنَُ اےںدَُو ہَوڈَےیَبَارَدَُ!” اےںدَُ ہَےلَِدَْدَنَُ.
07122025a تَدَِدَں وَچَنَں سَادھَورَاچَارَْیَسَْیَ مَہَاتَْمَنَہ۔
07122025c نَانَُشَْٹھَِتَں تَمَےوَاجَو وَِشَِکھَےرَبھَِوَرَْشَتَا۔۔
اَوَنَ آ وَچَنَدَںتَے نَڈَےدَُکَوںڈَِلَْلَ! اِںدَُ نَانَُ مَہَاتَْمَ آچَارَْیَنَ مَےلَے نَنَْنَ وَِشَِکھَگَلَنَْنَُ سَُرَِدَےنَلَْلَ!
07122026a نَمَسَْتَسَْمَے سَُپَُوجَْیَایَ گَوتَمَایَاپَلَایَِنَے۔
07122026c دھَِگَسَْتَُ مَمَ وَارَْشَْنَےیَ یَو ہَْیَسَْمَے پَْرَہَرَامَْیَہَں۔۔
پَُوجَْیَنَادَ, پَلَایَنَمَاڈَدَِرَُوَ گَوتَمَنَِگَے نَمَسَْکَرَِسَُتَْتَےنَے. وَارَْشَْنَےیَ! اَوَرَ مَےلَے پَْرَہَرَِسَِدَ نَنَگَے دھَِکَْکَارَ!”
07122027a تَتھَا وَِلَپَمَانَے تَُ سَوَْیَسَاچَِنَِ تَں پَْرَتَِ۔
07122027c سَےںدھَوَں نَِہَتَں دَْرِشَْٹَْوَا رَادھَےیَہ سَمَُپَادَْرَوَتَْ۔۔
ہَِیگَے وَِلَپَِسَُتَْتَِرَُوَ سَوَْیَسَاچَِیَ بَلَِ سَےںدھَوَنَُ ہَتَنَادَُدَنَْنَُ نَوڈَِدَ رَادھَےیَنَُ بَںدَُ آکَْرَمَِسَِدَنَُ.
07122028a اُپَایَاںتَں تَُ رَادھَےیَں دَْرِشَْٹَْوَا پَارَْتھَو مَہَارَتھَہ۔
07122028c پَْرَہَسَنَْدَےوَکَِیپَُتَْرَمَِدَں وَچَنَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
ہَتَْتَِرَبَرَُتَْتَِدَْدَ رَادھَےیَنَنَْنَُ نَوڈَِ مَہَارَتھَ پَارَْتھَنَُ نَکَْکَُ, دَےوَکَِی پَُتَْرَنَِگَے اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:
07122029a اےشَ پَْرَیَاتَْیَادھَِرَتھَِہ سَاتَْیَکَےہ سَْیَںدَنَں پَْرَتَِ۔
07122029c نَ مَْرِشَْیَتَِ ہَتَں نَُونَں بھَُورَِشَْرَوَسَمَاہَوَے۔۔
“اِگَو! اَدھَِرَتھَِیَُ سَاتَْیَکَِیَ رَتھَدَ کَڈَے ہَوگَُتَْتَِدَْدَانَے. آہَوَدَلَْلَِ بھَُورَِشَْرَوَنَُ ہَتَنَادَُدَنَْنَُ اِنَْنَُو سَہَِسَِکَوںڈَِلَْلَوَےںدَُ تَورَُتَْتَدَے.
07122030a یَتَْرَ یَاتَْیَےشَ تَتَْرَ تَْوَں چَودَیَاشَْوَاں جَنَارَْدَنَ۔
07122030c مَا سَومَدَتَْتَےہ پَدَوَِیں گَمَیَےتَْسَاتَْیَکَِں وَْرِشَہ۔۔
جَنَارَْدَنَ! اَوَنَُ اےلَْلَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَانَو اَلَْلَِگَے کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ اوڈَِسَُ! وَْرِشَنَُ سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ سَومَدَتَْتَِیَ پَدَوَِگَے کَلَُہَِسَدَے اِرَلَِ!”
07122031a اےوَمَُکَْتَو مَہَابَاہَُہ کَےشَوَہ سَوَْیَسَاچَِنَا۔
07122031c پَْرَتَْیَُوَاچَ مَہَاتَےجَاہ کَالَیَُکَْتَمَِدَں وَچَہ۔۔
ہَِیگَے ہَےلَلَُ مَہَابَاہَُ مَہَاتَےجَسَْوَِ کَےشَوَنَُ سَوَْیَسَاچَِگَے کَالَیَُکَْتَوَادَ اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:
07122032a اَلَمَےشَ مَہَابَاہَُہ کَرَْنَایَےکَو ہَِ پَاںڈَوَ۔
07122032c کَِں پَُنَرَْدَْرَوپَدَےیَابھَْیَاں سَہَِتَہ سَاتَْوَتَرَْشَبھَہ۔۔
“پَاںڈَوَ! آ مَہَابَاہَُ سَاتَْوَتَرَْشَبھَنَوبَْبَنَے کَرَْنَنَِگَے سَاکَُ. دَْرَُپَدَنَ اِبَْبَرَُ مَکَْکَلَوںدَِرَُوَاگَ اِنَْنَےنَُ?
07122033a نَ چَ تَاوَتَْ کَْشَمَہ پَارَْتھَ کَرَْنَےنَ تَوَ سَںگَرَہ۔
07122033c پَْرَجَْوَلَںتَِی مَہَولَْکَےوَ تَِشَْٹھَتَْیَسَْیَ ہَِ وَاسَوَِی۔
07122033e تَْوَدَرَْتھَں پَُوجَْیَمَانَےشَا رَکَْشَْیَتَے پَرَوَِیرَہَنَْ۔۔
پَارَْتھَ! مَہَااُلَْکَےیَںتَے پَْرَجَْوَلَِسَُتَْتَِرَُوَ وَاسَوَنَ شَکَْتَِیَُ اَوَنَلَْلَِ اِرَُوَاگَ کَرَْنَنَ جَوتَے نَِینَُ یَُدَْدھَمَاڈَُوَُدَُ سَرَِیَلَْلَ. آ پَرَوَِیرَہَنَُ نَِنَگَاگَِیَے اَدَنَْنَُ پَُوجَِسَِ رَکَْشَِسَُتَْتَا بَںدَِدَْدَانَے.
07122034a اَتَہ کَرَْنَہ پَْرَیَاتَْوَتَْرَ سَاتَْوَتَسَْیَ یَتھَا تَتھَا۔
07122034c اَہَں جَْنَاسَْیَامَِ کَورَوَْیَ کَالَمَسَْیَ دَُرَاتَْمَنَہ۔۔
اِیگَ کَرَْنَنَُ سَاتَْوَتَنَ کَڈَے ہَےگَے ہَوگَُتَْتَِدَْدَانَو ہَاگَے ہَوگَلَِ. کَورَوَْیَ! آ دَُرَاتَْمَنَ سَمَیَوَنَْنَُ نَانَُ تَِلَِدَِدَْدَےنَے.””
07122035 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07122035a یَوಽسَو کَرَْنَےنَ وَِیرَےنَ وَارَْشَْنَےیَسَْیَ سَمَاگَمَہ۔
07122035c ہَتَے تَُ بھَُورَِشَْرَوَسَِ سَےںدھَوَے چَ نَِپَاتَِتَے۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَُورَِشَْرَوَ مَتَْتَُ سَےںدھَوَرَُ ہَتَرَاگَِ کَےلَگَُرَُلَلَُ وَِیرَ کَرَْنَ مَتَْتَُ وَارَْشَْنَےیَرَُ اےدَُرَادَرَلَْلَوَے?
07122036a سَاتَْیَکَِشَْچَاپَِ وَِرَتھَہ کَں سَمَارَُوڈھَوَانَْرَتھَں۔
07122036c چَکَْرَرَکَْشَو چَ پَاںچَالَْیَو تَنَْمَمَاچَکَْشَْوَ سَںجَیَ۔۔
وَِرَتھَنَاگَِدَْدَ سَاتَْیَکَِیَادَرَو یَاوَ رَتھَوَنَْنَُ اےرَِدَنَُ? مَتَْتَُ چَکَْرَرَکَْشَکَرَاگَِدَْدَ آ اِبَْبَرَُ پَاںچَالَرَُ ہَےگَے ہَورَاڈَِدَرَُ? اِدَنَْنَُ نَنَگَے ہَےلَُ سَںجَیَ!”
07122037 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07122037a ہَںتَ تَے وَرَْنَیَِشَْیَامَِ یَتھَاوَْرِتَْتَں مَہَارَنَے۔
07122037c شَُشَْرَُوشَسَْوَ سَْتھَِرَو بھَُوتَْوَا دَُرَاچَرَِتَمَاتَْمَنَہ۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “تَڈَے! مَہَارَنَدَلَْلَِ اےنَایَِتَو ہَاگَے وَرَْنَِسَُتَْتَےنَے. سَْتھَِرَنَاگَِدَْدَُکَوںڈَُ نَِنَْنَدَے دَُرَاچَارَدَ کَُرَِتَُ کَےلَُ!
07122038a پَُورَْوَمَےوَ ہَِ کَْرِشَْنَسَْیَ مَنَوگَتَمَِدَں پَْرَبھَو۔
07122038c وَِجَےتَوَْیَو یَتھَا وَِیرَہ سَاتَْیَکَِرَْیَُوپَکَےتَُنَا۔۔
پَْرَبھَو! وَِیرَ سَاتَْیَکَِیَُ یَُوپَکَےتَُ بھَُورَِشَْرَوَنَِںدَ سَولَُتَْتَانَےںدَُ مَودَلَے شَْرَِیکَْرِشَْنَنَِگَے مَنَوگَتَوَاگَِتَْتَُ.
07122039a اَتَِیتَانَاگَتَں رَاجَنَْسَ ہَِ وَےتَْتَِ جَنَارَْدَنَہ۔
07122039c اَتَہ سَُوتَں سَمَاہَُویَ دَارَُکَں سَںدَِدَےشَ ہَ۔
07122039e رَتھَو مَے یَُجَْیَتَاں کَالَْیَمَِتَِ رَاجَنَْمَہَابَلَہ۔۔
رَاجَنَْ! جَنَارَْدَنَنَِگَے اَتَِیتَ75وَُو اَنَاگَتَ76وَُو تَِلَِدَِدَے. آدَُدَرَِںدَلَے رَاجَنَْ! آ مَہَابَلَنَُ سَُوتَ دَارَُکَنَنَْنَُ کَرَےدَُ “نَالَےگَے نَنَْنَ رَتھَوَنَْنَُ سَجَْجَُگَولَِسَُ!” اےںبَ سَںدَےشَوَنَْنَِتَْتَِدَْدَنَُ.
07122040a نَ ہَِ دَےوَا نَ گَںدھَرَْوَا نَ یَکَْشَورَگَرَاکَْشَسَاہ۔
07122040c مَانَوَا وَا وَِجَےتَارَہ کَْرِشَْنَیَوہ سَںتَِ کَے چَنَ۔۔
دَےوَتَےگَلَاگَلَِی, گَںدھَرَْوَرَاگَلَِی, یَکَْشَ-اُرَگَ-رَاکَْشَسَرَاگَلَِی, مَانَوَرَاگَلَِی اِی کَْرِشَْنَرَنَْنَُ گَےلَْلَُوَوَرَُ یَارَُو اِلَْلَ.
07122041a پَِتَامَہَپَُرَوگَاشَْچَ دَےوَاہ سَِدَْدھَاشَْچَ تَں وَِدَُہ۔
07122041c تَیَوہ پَْرَبھَاوَمَتَُلَں شَْرِنَُ یَُدَْدھَں چَ تَدَْیَتھَا۔
اَوَرَِبَْبَرَ اَتَُلَ پَْرَبھَاوَوَنَْنَُ پَِتَامَہَنَے مَودَلَاگَِ دَےوَتَےگَلَُو سَِدَْدھَرَُو بَلَْلَرَُ. آگَ نَڈَےدَ یَُدَْدھَدَ کَُرَِتَُ کَےلَُ.
07122042a سَاتَْیَکَِں وَِرَتھَں دَْرِشَْٹَْوَا کَرَْنَں چَابھَْیَُدَْیَتَایَُدھَں۔
07122042c دَدھَْمَو شَںکھَں مَہَاوَےگَمَارَْشَبھَےنَاتھَ مَادھَوَہ۔۔
سَاتَْیَکَِیَُ وَِرَتھَنَادَُدَنَْنَُ مَتَْتَُ کَرَْنَنَُ آیَُدھَوَنَْنَےتَْتَِ بَرَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ کَںڈَُ مَادھَوَنَُ مَہَاوَےگَدَِںدَ رِشَبھَ سَْوَرَدَلَْلَِ شَںکھَوَنَْنَُ اُودَِدَنَُ.
07122043a دَارَُکَوಽوَےتَْیَ سَںدَےشَں شَْرَُتَْوَا شَںکھَسَْیَ چَ سَْوَنَں۔
07122043c رَتھَمَنَْوَانَیَتَْتَسَْمَے سَُپَرَْنَوچَْچَْرَِتَکَےتَنَں۔۔
شَںکھَدَ آ نَادَوَنَْنَُ کَےلَِ سَںدَےشَوَنَْنَُ اَرَْتھَمَاڈَِکَوںڈَ دَارَُکَنَُ اَوَنَِگَاگَِ گَرَُڈَنَُ نَےلَےسَِرَُوَ دھَْوَجَوَُلَْلَ رَتھَوَنَْنَُ تَںدَنَُ.
07122044a سَ کَےشَوَسَْیَانَُمَتَے رَتھَں دَارَُکَسَںیَُتَں۔
07122044c آرَُرَوہَ شَِنَےہ پَوتَْرَو جَْوَلَنَادَِتَْیَسَنَْنَِبھَں۔۔
آگَ شَِنَِیَ پَوتَْرَنَُ کَےشَوَنَ اَنَُمَتَِیَںتَے دَارَُکَ سَںیَُکَْتَ آدَِتَْیَنَںتَے پَْرَجَْوَلَِسَُتَْتَِدَْدَ آ رَتھَوَنَْنَُ اےرَِدَنَُ.
07122045a کَامَگَےہ سَےنَْیَسَُگَْرَِیوَمَےگھَپَُشَْپَبَلَاہَکَےہ۔
07122045c ہَیَودَگَْرَےرَْمَہَاوَےگَےرَْہَےمَبھَاںڈَوَِبھَُوشَِتَےہ۔۔
07122046a یَُکَْتَں سَمَارَُہَْیَ چَ تَں وَِمَانَپَْرَتَِمَں رَتھَں۔
07122046c اَبھَْیَدَْرَوَتَ رَادھَےیَں پَْرَوَپَنَْسَایَکَانَْبَہَُونَْ۔۔
بَےکَادَلَْلَِگَے ہَوگَبَلَْلَ, مَہَاوَےگَشَالَِگَلَادَ, ہَےمَبھَاںڈَگَلَِںدَ وَِبھَُوشَِتَوَادَ, سَےنَْیَ-سَُگَْرَِیوَ-مَےگھَپَُشَْپَ-بَلَاہَکَگَلَےںبَ اَگَْرَ اَشَْوَگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَْدَ وَِمَانَدَںتَِدَْدَ رَتھَوَنَْنَُ اےرَِ اَوَنَُ اَنَےکَ سَایَکَگَلَنَْنَُ پَْرَہَرَِسَُتَْتَا رَادھَےیَنَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07122047a چَکَْرَرَکَْشَاوَپَِ تَدَا یَُدھَامَنَْیَُوتَْتَمَوجَسَو۔
07122047c دھَنَںجَیَرَتھَں ہَِتَْوَا رَادھَےیَں پَْرَتَْیَُدَِییَیَُہ۔۔
چَکَْرَرَکَْشَکَرَادَ یَُدھَامَنَْیَُ اُتَْتَمَوجَسَرَُو کَُوڈَ دھَنَںجَیَنَ رَتھَوَنَْنَُ تَورَےدَُ رَادھَےیَنَوںدَِگَے یَُدَْدھَکَْکَے تَوڈَگَِدَرَُ.
07122048a رَادھَےیَوಽپَِ مَہَارَاجَ شَرَوَرَْشَں سَمَُتَْسَْرِجَنَْ۔
07122048c اَبھَْیَدَْرَوَتَْسَُسَںکَْرَُدَْدھَو رَنَے شَےنَےیَمَچَْیَُتَں۔۔
مَہَارَاجَ! رَادھَےیَنَُو کَُوڈَ رَنَدَلَْلَِ سَںکَْرَُدَْدھَنَاگَِ شَرَوَرَْشَوَنَْنَُ سَُرَِسَُتَْتَا اَچَْیَُتَ شَےنَےیَنَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07122049a نَےوَ دَےوَں نَ گَاںدھَرَْوَں نَاسَُرَورَگَرَاکَْشَسَں۔
07122049c تَادَْرِشَں بھَُوَِ وَا یَُدَْدھَں دَِوَِ وَا شَْرَُتَمَِتَْیَُتَ۔۔
اِدَُووَرَےگَے اَںتھَہَ یَُدَْدھَدَ کَُرَِتَُ بھَُومَِیَلَْلَاگَلَِی, دَِوَِیَلَْلَاگَلَِی, دَےوَ-گَںدھَرَْوَ-اَسَُرَ-اُرَگَ-رَاکَْشَسَرَلَْلَِیَاگَلَِی کَےلَِرَلَِلَْلَ.
07122050a اُپَارَمَتَ تَتَْسَےنَْیَں سَرَتھَاشَْوَنَرَدَْوَِپَں۔
07122050c تَیَورَْدَْرِشَْٹَْوَا مَہَارَاجَ کَرَْمَ سَمَْمَُوڈھَچَےتَنَں۔۔
مَہَارَاجَ! اَوَرَِبَْبَرَ یَُدَْدھَوَنَْنَُو نَوڈَِ سَمَْمَُوڈھَچَےتَنَرَاگَِ رَتھَ-کَُدَُرَے-پَدَاتَِ-آنَےگَلَوںدَِگَے آ سَےنَےیَُ اےنَُو مَاڈَدَے نَوڈَُتَْتَا نَِںتَُبَِٹَْٹَِتَُ.
07122051a سَرَْوَے چَ سَمَپَشَْیَںتَ تَدَْیَُدَْدھَمَتَِمَانَُشَں۔
07122051c تَیَورَْنَْرِوَرَیَو رَاجَنَْسَارَتھَْیَں دَارَُکَسَْیَ چَ۔۔
رَاجَنَْ! اےلَْلَرَُو آ اِبَْبَرَُ نَرَوَرَرَ اَتَِمَانَُشَ یَُدَْدھَوَنَْنَُو دَارَُکَنَ سَارَتھَْیَوَنَْنَُو نَوڈَتَوڈَگَِدَرَُ.
07122052a گَتَپَْرَتَْیَاگَتَاوَْرِتَْتَےرَْمَںڈَلَےہ سَنَْنَِوَرَْتَنَےہ۔
07122052c سَارَتھَےسَْتَُ رَتھَسَْتھَسَْیَ کَاشَْیَپَےیَسَْیَ وَِسَْمَِتَاہ۔۔
سَارَتھَِ کَاشَْیَپَنَُ رَتھَوَنَْنَُ مَُںدَے, ہَِںدَے, مَںڈَلَاکَارَدَلَْلَِ مَتَْتَُ تَِرَُگَِ تَرَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَِ وَِسَْمَِتَرَادَرَُ.
07122053a نَبھَسَْتَلَگَتَاشَْچَےوَ دَےوَگَںدھَرَْوَدَانَوَاہ۔
07122053c اَتَِیوَاوَہَِتَا دَْرَشَْٹَُں کَرَْنَشَےنَےیَیَو رَنَں۔۔
نَبھَسَْتَلَدَلَْلَِ کَُوڈَ دَےوَ-گَںدھَرَْوَ-دَانَوَرَُ رَنَدَلَْلَِ کَرَْنَ-شَےنَےیَرَُ یَُدَْدھَمَاڈَُوَُدَنَْنَُ نَوڈَلَُ سَےرَِدَرَُ.
07122054a مَِتَْرَارَْتھَے تَو پَرَاکَْرَاںتَو سَْپَرَْدھَِنَو شَُشَْمَِنَو رَنَے۔
07122054c کَرَْنَشَْچَامَرَسَںکَاشَو یَُیَُدھَانَشَْچَ سَاتَْیَکَِہ۔۔
مَِتَْرَرَِگَاگَِ اَمَرَسَںکَاشَ کَرَْنَ مَتَْتَُ یَُیَُدھَانَ سَاتَْیَکَِیَرَُ پَرَاکَْرَاںتَرَاگَِ سَْپَرَْدھَِسَُتَْتَا بَلَوَنَْنَُپَیَوگَِسَِ ہَورَاڈَِدَرَُ.
07122055a اَنَْیَونَْیَں تَو مَہَارَاجَ شَرَوَرَْشَےرَوَرَْشَتَاں۔
07122055c پَْرَمَمَاتھَ شَِنَےہ پَوتَْرَں کَرَْنَہ سَایَکَوَْرِشَْٹَِبھَِہ۔۔
مَہَارَاجَ! اَوَرَِبَْبَرَُو اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ شَرَوَرَْشَگَلَِںدَ مَُچَْچَِدَرَُ. آگَ کَرَْنَنَُ شَِنَِیَ مَومَْمَگَنَنَْنَُ سَایَکَگَلَ مَلَےیَِںدَ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07122056a اَمَْرِشَْیَمَانَو نَِدھَنَں کَورَوَْیَجَلَسَںدھَیَوہ۔
07122056c کَرَْنَہ شَوکَسَمَاوَِشَْٹَو مَہَورَگَ اِوَ شَْوَسَنَْ۔۔
07122057a سَ شَےنَےیَں رَنَے کَْرَُدَْدھَہ پَْرَدَہَنَْنَِوَ چَکَْشَُشَا۔
07122057c اَبھَْیَدَْرَوَتَ وَےگَےنَ پَُنَہ پَُنَرَرَِںدَمَہ۔۔
کَورَوَْیَ-جَلَسَںدھَرَ نَِدھَنَوَنَْنَُ سَہَِسَِکَولَْلَلَارَدَے شَوکَسَمَاوَِشَْٹَنَاگَِ, مَہَانَاگَدَںتَے نَِٹَْٹَُسَِرَُ بَِڈَُتَْتَا اَرَِںدَمَ کَرَْنَنَُ, رَنَدَلَْلَِ کَوپَدَِںدَ سَُٹَْٹَُبَِڈَُوَنَو اےںبَںتَے شَےنَےیَنَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَا پَُنَہ پَُنَہ وَےگَدَِںدَ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07122058a تَں تَُ سَںپَْرَےکَْشَْیَ سَںکَْرَُدَْدھَں سَاتَْیَکَِہ پَْرَتَْیَوَِدھَْیَتَ۔
07122058c مَہَتَا شَرَوَرَْشَےنَ گَجَہ پَْرَتَِگَجَں یَتھَا۔۔
اَوَنَُ سَںکَْرَُدَْدھَنَادَُدَنَْنَُ نَوڈَِ سَاتَْیَکَِیَُ آنَےیَنَْنَُ اےدَُرَِسَِدَ اِنَْنَوںدَُ آنَےیَُ ہَےگَو ہَاگَے مَہَا شَرَوَرَْشَدَِںدَ تَِرَُگَِ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07122059a تَو سَمَےتَْیَ نَرَوَْیَاگھَْرَو وَْیَاگھَْرَاوَِوَ تَرَسَْوَِنَو۔
07122059c اَنَْیَونَْیَں سَںتَتَکَْشَاتَے رَنَےಽنَُپَمَوَِکَْرَمَو۔۔
وَْیَاگھَْرَگَلَںتَے کَاتَرَرَادَ آ اِبَْبَرَُ نَرَوَْیَاگھَْرَ اَنَُپَمَ وَِکَْرَمَرَُ اےدَُرَِسَِ رَنَدَلَْلَِ اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ تَُںبَا گَایَگَولَِسَِدَرَُ.
07122060a تَتَہ کَرَْنَں شَِنَےہ پَوتَْرَہ سَرَْوَپَارَشَوَےہ شَرَےہ۔
07122060c بَِبھَےدَ سَرَْوَگَاتَْرَےشَُ پَُنَہ پَُنَرَرَِںدَمَہ۔۔
آگَ اَرَِںدَمَ شَِنَِیَ مَومَْمَگَنَُ اےلَْلَوَُو اُکَْکَِنَِںدَ مَاڈَلَْپَٹَْٹَ شَرَگَلَِںدَ کَرَْنَنَ اےلَْلَ اَںگَاںگَگَلَِگَے چَُچَْچَُوَںتَے پَُنَہ پَُنَہ ہَوڈَےدَنَُ.
07122061a سَارَتھَِں چَاسَْیَ بھَلَْلَےنَ رَتھَنَِیڈَادَپَاہَرَتَْ۔
07122061c اَشَْوَاںشَْچَ چَتَُرَہ شَْوَےتَانَْنَِجَگھَْنَے نَِشَِتَےہ شَرَےہ۔۔
بھَلَْلَدَِںدَ اَوَنَ سَارَتھَِیَنَْنَُو رَتھَدَ نَوگَدَ مَےلَِںدَ بَِیلَِسَِدَنَُ. مَتَْتَُ نَِشَِتَ شَرَگَلَِںدَ اَوَنَ نَالَْکَُ شَْوَےتَاشَْوَگَلَنَْنَُو سَںہَرَِسَِدَنَُ.
07122062a چَِتَْتَْوَا دھَْوَجَں شَتَےنَےوَ شَتَدھَا پَُرَُشَرَْشَبھَہ۔
07122062c چَکَارَ وَِرَتھَں کَرَْنَں تَوَ پَُتَْرَسَْیَ پَشَْیَتَہ۔۔
نَُورَُ بَانَگَلَِںدَ اَوَنَ دھَْوَجَوَنَْنَُ نَُورَُچَُورَُگَلَنَْنَاگَِ مَاڈَِ آ پَُرَُشَرَْشَبھَنَُ نَِنَْنَ مَکَْکَلَُ نَوڈَُتَْتَِدَْدَںتَےیَے کَرَْنَنَنَْنَُ وَِرَتھَنَنَْنَاگَِ مَاڈَِدَنَُ.
07122063a تَتَو وَِمَنَسَو رَاجَںسَْتَاوَکَاہ پَُرَُشَرَْشَبھَاہ۔
07122063c وَْرِشَسَےنَہ کَرَْنَسَُتَہ شَلَْیَو مَدَْرَادھَِپَسَْتَتھَا۔۔
07122064a دَْرَونَپَُتَْرَشَْچَ شَےنَےیَں سَرَْوَتَہ پَرَْیَوَارَیَنَْ۔
07122064c تَتَہ پَرَْیَاکَُلَں سَرَْوَں نَ پَْرَاجَْنَایَتَ کَِں چَنَ۔۔
آگَ رَاجَنَْ! نَِنَْنَوَرَادَ پَُرَُشَرَْشَبھَرَُ - کَرَْنَسَُتَ وَْرِشَسَےنَ, مَدَْرَادھَِپَ شَلَْیَ مَتَْتَُ دَْرَونَپَُتَْرَرَُ -وَِمَنَسَْکَرَاگَِ شَےنَےیَنَنَْنَُ اےلَْلَ کَڈَےگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےدَرَُ. آگَ اےلَْلَ گَوںدَلَوَُںٹَاگَِ اےنَُو تَِلَِیَلَاگَلَِلَْلَ.
07122065a تَتھَا سَاتَْیَکَِنَا وَِیرَے وَِرَتھَے سَُوتَجَے کَْرِتَے۔
07122065c ہَاہَاکَارَسَْتَتَو رَاجَنَْسَرَْوَسَےنَْیَےشَُ چَابھَوَتَْ۔۔
رَاجَنَْ! ہَِیگَے وَِیرَ سَُوتَجَنَُ سَاتَْیَکَِیَِںدَ وَِرَتھَنَاگَلَُ سَرَْوَ سَےنَےگَلَلَْلَِ ہَاہَاکَارَوَُںٹَایَِتَُ.
07122066a کَرَْنَوಽپَِ وَِہَْوَلَو رَاجَنَْسَاتَْوَتَےنَارَْدَِتَہ شَرَےہ۔
07122066c دَُرَْیَودھَنَرَتھَں رَاجَنَْنَارَُرَوہَ وَِنَِہشَْوَسَنَْ۔۔
07122067a مَانَیَںسَْتَوَ پَُتَْرَسَْیَ بَالَْیَاتَْ پَْرَبھَْرِتَِ سَوہَْرِدَں۔
07122067c کَْرِتَاں رَاجَْیَپَْرَدَانَےنَ پَْرَتَِجَْنَاں پَرَِپَالَیَنَْ۔۔
رَاجَنَْ! کَرَْنَنَُو کَُوڈَ سَاتَْوَتَنَ شَرَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَنَاگَِ وَِہَْوَلَنَاگَِ نَِٹَْٹَُسَِرَُ بَِڈَُتَْتَا, بَالَْیَدَِںدَلَُو نَِنَْنَ مَگَنَُ تَورَِدَ سَوہَارَْدَتَے مَتَْتَُ اَوَنَِگَے رَاجَْیَوَنَْنَُ کَوڈَِسَُتَْتَےنَے اےنَْنَُوَ پَرَِپَالَِسَبَےکَادَ پَْرَتَِجَْنَےیَنَْنَُ مَنَْنَِسَِ, دَُرَْیَودھَنَنَ رَتھَوَنَْنَےرَِدَنَُ.
07122068a تَتھَا تَُ وَِرَتھَے کَرَْنَے پَُتَْرَانَْوَے تَوَ پَارَْتھَِوَ۔
07122068c دَُہشَاسَنَمَُکھَاں شَُورَانَْنَاوَدھَِیتَْسَاتَْیَکَِرَْوَشَِی۔۔
پَارَْتھَِوَ! کَرَْنَنَنَْنَُ وَِرَتھَنَنَْنَاگَِ مَاڈَِ نَِیَںتَْرَنَدَلَْلَِدَْدَ سَاتَْیَکَِیَُ دَُہشَاسَنَنَ نَایَکَتَْوَدَلَْلَِدَْدَ نَِنَْنَ شَُورَپَُتَْرَرَنَْنَُ کَولَْلَلَِلَْلَ.
07122069a رَکَْشَنَْپَْرَتَِجَْنَاں چَ پَُنَرَْبھَِیمَسَےنَکَْرِتَاں پَُرَا۔
07122069c وَِرَتھَانَْوَِہَْوَلَاںشَْچَکَْرَے نَ تَُ پَْرَانَےرَْوَْیَیَوجَیَتَْ۔۔
ہَِںدَے بھَِیمَسَےنَنَُ مَاڈَِدَْدَ پَْرَتَِجَْنَےیَنَْنَُ رَکَْشَِسَلَوسَُگَ اَوَرَنَْنَُ وَِرَتھَرَنَْنَاگَِسَِ وَِہَْوَلَرَنَْنَاگَِسَِ, پَْرَانَگَلَوںدَِگَے بَِٹَْٹَنَُ.
07122070a بھَِیمَسَےنَےنَ تَُ وَدھَہ پَُتَْرَانَاں تَے پَْرَتَِشَْرَُتَہ۔
07122070c پَُنَرَْدَْیَُوتَے چَ پَارَْتھَےنَ وَدھَہ کَرَْنَسَْیَ شَںشَْرَُتَہ۔۔
نَِنَْنَ پَُتَْرَرَ وَدھَےیَ کَُرَِتَُ بھَِیمَسَےنَنَِںدَ کَےلَِدَْدَنَُ. پَُنَہ دَْیَُوتَدَلَْلَِ کَرَْنَنَ وَدھَےیَ کَُرَِتَُ پَارَْتھَنَِںدَ کَےلَِدَْدَنَُ.
07122071a وَدھَے تَْوَکَُرَْوَنَْیَتَْنَں تَے تَسَْیَ کَرَْنَمَُکھَاسَْتَدَا۔
07122071c نَاشَکَْنَُوَںشَْچَ تَں ہَںتَُں سَاتَْیَکَِں پَْرَوَرَا رَتھَاہ۔۔
کَرَْنَنَ نَایَکَتَْوَدَلَْلَِ رَتھَِگَلَلَْلَِ پَْرَوَرَ سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ سَںہَرَِسَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَِدَرَُو اَدَکَْکَے اَوَنَُ اَشَکَْیَرَادَرَُ.
07122072a دَْرَونَِشَْچَ کَْرِتَوَرَْمَا چَ تَتھَےوَانَْیَے مَہَارَتھَاہ۔
07122072c نَِرَْجَِتَا دھَنَُشَےکَےنَ شَتَشَہ کَْشَتَْرَِیَرَْشَبھَاہ۔
07122072e کَاںکَْشَتَا پَرَلَوکَں چَ دھَرَْمَرَاجَسَْیَ چَ پَْرَِیَں۔۔
اوںدَے اوںدَُ دھَنَُسَْسَِنَِںدَ پَرَلَوکَوَنَْنَُو دھَرَْمَرَاجَنَِگَے پَْرَِیَوَادَدَنَْنَُ مَاڈَبَےکَےںدَُو اَوَنَُ دَْرَونَِ, کَْرِتَوَرَْمَ, مَتَْتَُ اِتَرَ اَنَْیَ نَُورَارَُ کَْشَتَْرَِیَرَْشَبھَ مَہَارَتھَرَنَْنَُ سَولَِسَِدَنَُ.
07122073a کَْرِشَْنَیَوہ سَدَْرِشَو وَِیرَْیَے سَاتَْیَکَِہ شَتَْرَُکَرَْشَنَہ۔
07122073c کَْرِشَْنَو وَاپَِ بھَوَےلَْلَوکَے پَارَْتھَو وَاپَِ دھَنَُرَْدھَرَہ۔
07122073e شَےنَےیَو وَا نَرَوَْیَاگھَْرَشَْچَتَُرَْتھَو نَوپَلَبھَْیَتَے۔۔
شَتَْرَُکَرَْشَنَ سَاتَْیَکَِیَُ وَِیرَْیَدَلَْلَِ کَْرِشَْنَرَ سَدَْرِشَنَاگَِدَْدَانَے. لَوکَدَلَْلَِ کَْرِشَْنَ اَتھَوَا دھَنَُرَْدھَرَ پَارَْتھَ اَتھَوَا نَرَوَْیَاگھَْرَ شَےنَےیَ. نَالَْکَنَےیَوَنَُ دَورَےیَُوَُدَِلَْلَ.”
07122074 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07122074a اَجَیَْیَں رَتھَمَاسَْتھَایَ وَاسَُدَےوَسَْیَ سَاتَْیَکَِہ۔
07122074c وَِرَتھَں کَْرِتَوَانَْکَرَْنَں وَاسَُدَےوَسَمَو یَُوَا۔۔
07122075a دَارَُکَےنَ سَمَایَُکَْتَں سَْوَبَاہَُبَلَدَرَْپَِتَہ۔
07122075c کَچَْچَِدَنَْیَں سَمَارَُوڈھَہ سَ رَتھَں سَاتَْیَکَِہ پَُنَہ۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “وَاسَُدَےوَ سَمَنَادَ سَْوَبَاہَُبَلَدَرَْپَِتَ یَُوَ سَاتَْیَکَِیَُ دَارَُکَنَِںدَ یَُکَْتَوَادَ وَاسَُدَےوَنَ اَجَےیَ رَتھَدَلَْلَِ کَُلَِتَُ کَرَْنَنَنَْنَُ وَِرَتھَنَنَْنَاگَِ مَاڈَِدَنَُ. پَُنَہ آ سَاتَْیَکَِیَُ بَےرَے یَارَ رَتھَوَنَْنَادَرَُو اےرَِدَنَے?
07122076a اےتَدَِچَْچَامَْیَہَں شَْرَوتَُں کَُشَلَو ہَْیَسَِ بھَاشَِتَُں۔
07122076c اَسَہَْیَں تَمَہَں مَنَْیَے تَنَْمَمَاچَکَْشَْوَ سَںجَیَ۔۔
سَںجَیَ! اِدَنَْنَُ کَےلَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے. مَاتَنَاڈَُوَُدَرَلَْلَِ کَُشَلَنَاگَِدَْدَِییَے. اَوَنَُ سَہَِسَلَسَادھَْیَنَےںدَُ تَِلَِیَُتَْتَےنَے. اَدَنَْنَُ نَنَگَے ہَےلَُ!”
07122077 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07122077a شَْرِنَُ رَاجَنَْیَتھَا تَسَْیَ رَتھَمَنَْیَں مَہَامَتَِہ۔
07122077c دَارَُکَسَْیَانَُجَسَْتَُورَْنَں کَلَْپَنَاوَِدھَِکَلَْپَِتَں۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! اَدَُ ہَےگَایَِتَےنَْنَُوَُدَنَْنَُ کَےلَُ. مَہَامَتَِ دَارَُکَنَ تَمَْمَنَُ کَُوڈَلَے وَِدھَِوَتَْتَاگَِ سَجَْجَُگَولَِسَِدَ اَوَنَ اِنَْنَوںدَُ رَتھَوَنَْنَُ تَںدَنَُ.
07122078a آیَسَےہ کَاںچَنَےشَْچَاپَِ پَٹَْٹَےرَْنَدَْدھَں سَکَُوبَرَں۔
07122078c تَارَاسَہَسَْرَکھَچَِتَں سَِںہَدھَْوَجَپَتَاکَِنَں۔۔
07122079a اَشَْوَےرَْوَاتَجَوَےرَْیَُکَْتَں ہَےمَبھَاںڈَپَرَِچَْچَدَےہ۔
07122079c پَاںڈَُرَےرَِںدَُسَںکَاشَےہ سَرَْوَشَبَْدَاتَِگَےرَْدَْرِڈھَےہ۔۔
07122080a چَِتَْرَکَاںچَنَسَنَْنَاہَےرَْوَاجَِمَُکھَْیَےرَْوَِشَاں پَتَے۔
07122080c گھَںٹَاجَالَاکَُلَرَوَں شَکَْتَِتَومَرَوَِدَْیَُتَں۔۔
07122081a وَْرِتَں سَاںگَْرَامَِکَےرَْدَْرَوَْیَےرَْبَہَُشَسَْتَْرَپَرَِچَْچَدَں۔
07122081c رَتھَں سَںپَادَیَامَاسَ مَےگھَگَںبھَِیرَنَِسَْوَنَں۔۔
وَِشَاںپَتَے! اُکَْکَِنَِںدَ مَاڈَلَْپَٹَْٹَ, کَاںچَنَدَ پَٹَْٹَِیَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَْدَ مَُوکَِرَُوَ, سَاوَِرَ نَکَْشَتَْرَگَلَُ کھَچَِتَگَوںڈَِرَُوَ سَِںہَدھَْوَجَ پَتَاکَےگَلَنَْنَُلَْلَ, گَالَِیَ وَےگَدَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَْدَ, بَںگَارَدَ تَگَڈَِنَِںدَ مَُچَْچَِدَْدَ, چَںدَْرَنَںتَے بَِلَُپَاگَِدَْدَ, اےلَْلَوَُگَلَِگَِںتَ دَْرِڈھَشَبَْدھَوَُلَْلَ, چَِتَْرَ-کَاںچَنَگَلَِںدَ سَنَْنَدَْدھَوَاگَِدَْدَ پَْرَمَُکھَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَْدَ, دھَْوَنَِگَےیَُتَْتَِدَْدَ گَںٹَےگَلَ مَالَےگَلَِرَُوَ, شَکَْتَِ-تَومَرَگَلَِںدَ کَُوڈَِدَْدَ, اَنَےکَ وَِوَِدھَ سَامَاگَْرَِ, دَْرَوَْیَ, شَسَْتَْرَگَلَِںدَ تَُںبَِدَْدَ, مَےگھَدَںتَے گَںبھَِیرَ دھَْوَنَِیَُلَْلَ رَتھَوَنَْنَُ تَےگَےدَُکَوںڈَُ بَںدَنَُ.
07122082a تَں سَمَارَُہَْیَ شَےنَےیَسَْتَوَ سَےنَْیَمَُپَادَْرَوَتَْ۔
07122082c دَارَُکَوಽپَِ یَتھَاکَامَں پَْرَیَیَو کَےشَوَاںتَِکَں۔۔
اَدَنَْنَُ اےرَِ شَےنَےیَنَُ نَِنَْنَ سَےنَےیَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ. دَارَُکَنَُو کَُوڈَ بَیَسَِدَںتَے کَےشَوَنَ بَلَِ ہَودَنَُ.
07122083a کَرَْنَسَْیَاپَِ مَہَارَاجَ شَںکھَگَوکَْشَِیرَپَاںڈَُرَےہ۔
07122083c چَِتَْرَکَاںچَنَسَنَْنَاہَےہ سَدَشَْوَےرَْوَےگَوَتَْتَرَےہ۔۔
07122084a ہَےمَکَکَْشَْیَادھَْوَجَوپَےتَں کَْلَپَْتَیَںتَْرَپَتَاکَِنَں۔
07122084c اَگَْرَْیَں رَتھَں سَُیَںتَارَں بَہَُشَسَْتَْرَپَرَِچَْچَدَں۔۔
07122085a اُپَاجَہَْرَُسَْتَمَاسَْتھَایَ کَرَْنَوಽپَْیَبھَْیَدَْرَوَدَْرَِپَُونَْ۔
07122085c اےتَتَْتَے سَرَْوَمَاکھَْیَاتَں یَنَْمَاں تَْوَں پَرَِپَْرِچَْچَسَِ۔۔
مَہَارَاجَ! کَرَْنَنَِگَے کَُوڈَ شَںکھَ مَتَْتَُ ہَسَُوَِنَ ہَالَِنَ بَنَْنَدَ, چَِتَْرَکَاںچَنَگَلَِںدَ سَجَْجَُپَڈَِسَِدَْدَ, وَےگَشَالَِگَلَادَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِدَ, بَںگَارَدَ کَونَے-دھَْوَجَگَلَِدَْدَ, پَتَاکَےیَنَْنَُ اےرَِسَُوَ یَںتَْرَوَِدَْدَ, اُتَْتَمَ سَارَتھَِیَِدَْدَ, اَنَےکَ شَسَْتَْرَگَلَِںدَ تَُںبَِدَ اَگَْرَ رَتھَوَنَْنَُ تَرَلَایَِتَُ. اَدَرَلَْلَِ کَُلَِتَُ کَرَْنَنَُ شَتَْرَُگَلَوںدَِگَے ہَورَاڈَِدَنَُ. نَِینَُ نَنَگَے کَےلَِدَُدَےلَْلَوَنَْنَُو نَانَُ ہَےلَِدَْدَےنَے.
07122086a بھَُویَشَْچَاپَِ نَِبَودھَ تَْوَں تَوَاپَنَیَجَں کَْشَیَں۔
07122086c اےکَتَْرَِںشَتَْتَوَ سَُتَا بھَِیمَسَےنَےنَ پَاتَِتَاہ۔۔
نَِنَْنَ دَُرَْنَْیَایَدَِںدَ آدَ کَْشَیَدَ کَُرَِتَُ اِنَْنَُو کَےلَُ. نَِنَْنَ مَُووَتَْتَوںدَُ مَکَْکَلَُ بھَِیمَسَےنَنَِںدَ ہَتَرَادَرَُ.
07122087a دَُرَْمَُکھَں پَْرَمَُکھَے کَْرِتَْوَا سَتَتَں چَِتَْرَیَودھَِنَں۔
07122087c شَتَشَو نَِہَتَاہ شَُورَاہ سَاتَْوَتَےنَارَْجَُنَےنَ چَ۔۔
07122088a بھَِیشَْمَں پَْرَمَُکھَتَہ کَْرِتَْوَا بھَگَدَتَْتَں چَ مَارَِشَ۔
07122088c اےوَمَےشَ کَْشَیَو وَْرِتَْتَو رَاجَنَْدَُرَْمَںتَْرَِتَے تَوَ۔۔
اَوَرَلَْلَِ سَتَتَوَُو چَِتَْرَیَودھَِیَادَ دَُرَْمَُکھَنَُ پَْرَمَُکھَنَاگَِدَْدَنَُ. سَاتَْوَتَ مَتَْتَُ اَرَْجَُنَرَِںدَ نَُورَارَُ شَُورَرَُ ہَتَرَادَرَُ. مَارَِشَ! بھَِیشَْمَنَنَْنَُ پَْرَمَُکھَنَنَْنَاگَِ مَاڈَِ بھَگَدَتَْتَنَُو ہَتَنَادَنَُ. نَِنَْنَ دَُرَْمَںتَْرَدَِںدَاگَِ اِی رَِیتَِیَ نَاشَوَُ نَڈَےیَِتَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَنَِ کَرَْنَسَاتَْیَکَِیَُدَْدھَے دَْوَاوَِںشَادھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ کَرَْنَسَاتَْیَکَِیَُدَْدھَ اےنَْنَُوَ نَُورَااِپَْپَتَْتَےرَڈَنَے اَدھَْیَایَوَُ.