ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵ
ਜਯਦ੍ਰਥਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 118
ਸਾਰ
ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਗਿ ਅਦೃਸ਼੍ਯਨਾਗਿ ਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਤੁਂਡਰਿਸਿਦ ਅਰ੍ਜੁਨਨਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸਿ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਨੁ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ ਮਾਡਿਦੁਦੁ (1-19). ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਨਿਗೆ ਉਤ੍ਤਰਿਸਿਦੁਦੁ (20-30). ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ ਮਾਡਿਦ੍ਦ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਨਨ੍ਨੁ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯੁ ਵਧਿਸਿਦੁਦੁ (31-52).
07118001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07118001a ਸ ਬਾਹੁਰਪਤਦ੍ਭੂਮੌ ਸਖਡ੍ਗਃ ਸਸ਼ੁਭਾਂਗਦਃ।
07118001c ਆਦਧਜ੍ਜੀਵਲੋਕਸ੍ਯ ਦੁਃਖਮੁਤ੍ਤਮਮੁਤ੍ਤਮਃ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਖਡ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਅਂਗਦ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਉਤ੍ਤਮ ਬਾਹੁਵੁ ਜੀਵਲੋਕਗਲ਼ਿਗೆ ਤੁਂਬਾ ਦੁਃਖਵਨ੍ਨੁ ਨੀਡੁਤ੍ਤਾ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਿਤੁ.
07118002a ਪ੍ਰਹਰਿಷ੍ਯਨ੍ ਹೃਤੋ ਬਾਹੁਰਦೃਸ਼੍ਯੇਨ ਕਿਰੀਟਿਨਾ।
07118002c ਵੇਗੇਨਾਭ੍ਯਪਤਦ੍ਭੂਮੌ ਪਂਚਾਸ੍ਯ ਇਵ ਪਨ੍ਨਗਃ।।
ਅਦೃਸ਼੍ਯਨਾਗਿਦ੍ਦ ਕਿਰੀਟਿਯਿਂਦ ਹೊਡೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਆ ਬਾਹੁਵੁ ਐਦੁ ਹೆਡೆਗਲ਼ੁਲ਼੍ਲ਼ ਸਰ੍ਪਦਂਤೆ ਵੇਗਦਿਂਦ ਭੂਮਿਯ ਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਿਤੁ.
07118003a ਸ ਮੋਘਂ ਕೃਤਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਕੌਰਵਃ।
07118003c ਉਤ੍ਸೃਜ੍ਯ ਸਾਤ੍ਯਕਿਂ ਕ੍ਰੋਧਾਦ੍ਗਰ੍ਹਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਂ।।
ਤਨ੍ਨ ਕೆਲਸਵਨ੍ਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਵ੍ਯਰ੍ਥਗೊਲ਼ਿਸਿਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕੌਰਵਨੁ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਪਾਂਡਵਨਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.
07118004a ਨೃਸ਼ਂਸਂ ਬਤ ਕੌਂਤੇਯ ਕਰ੍ਮੇਦਂ ਕೃਤਵਾਨਸਿ।
07118004c ਅਪਸ਼੍ਯਤੋ ਵਿಷਕ੍ਤਸ੍ਯ ਯਨ੍ਮੇ ਬਾਹੁਮਚਿਚ੍ਚਿਦਃ।।
“ਕੌਂਤੇਯ! ਕਾਣਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਦੇ, ਨਿਨ੍ਨೊਡਨੇ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰਦਿਦ੍ਦ ਨਨ੍ਨ ਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿ ਨੀਨੁ ਈਗ ਅਤ੍ਯਂਤ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਰੁਵೆ!
07118005a ਕਿਂ ਨੁ ਵਕ੍ಷ੍ਯਸਿ ਰਾਜਾਨਂ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।
07118005c ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਵਾਣੋ ਮਯਾ ਸਂਖ੍ਯੇ ਹਤੋ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਾ ਇਤਿ।।
ਰਾਜ ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਿਗೆ ਏਨೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਵೆ? ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਨ੍ਨਿਂਦਾਗਿ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਨੁ ਹਤਨਾਦਨੁ. ਏਨੁ ਮਾਡਲਿ ಎਂਦੇ?
07118006a ਇਦਮਿਂਦ੍ਰੇਣ ਤੇ ਸਾਕ੍ಷਾਦੁਪਦਿಷ੍ਟਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
07118006c ਅਸ੍ਤ੍ਰਂ ਰੁਦ੍ਰੇਣ ਵਾ ਪਾਰ੍ਥ ਦ੍ਰੋਣੇਨਾਥ ਕೃਪੇਣ ਵਾ।।
ਮਹਾਤ੍ਮ ਸਾਕ੍ಷਾਤ੍ ਇਂਦ੍ਰਨੁ ਇਦਨ੍ਨੇ ਨਿਨਗೆ ਉਪਦੇਸ਼ਿਸਿਦ੍ਦਨੇ? ਪਾਰ੍ਥ! ਰੁਦ੍ਰ ਅਥਵਾ ਦ੍ਰੋਣ ਅਥਵਾ ਕೃਪਰੁ ਈ ਅਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦ੍ਯೆਯਨ੍ਨੇ ਨਿਨਗೆ ਨੀਡਿਦਰੇ?
07118007a ਨਨੁ ਨਾਮ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮਜ੍ਞਸ੍ਤ੍ਵਂ ਲੋਕੇऽਭ੍ਯਧਿਕਃ ਪਰੈਃ।
07118007c ਅਯੁਧ੍ਯਮਾਨਸ੍ਯ ਕਥਂ ਰਣੇ ਪ੍ਰਹೃਤਵਾਨਸਿ।।
ਨੀਨੁ ਨਿਨ੍ਨਦਾਦ ਕ੍ಷਤ੍ਰਿਯਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਇਤਰਰਿਗਿਂਤ ਅਧਿਕਵਾਗਿ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦੀਯೆ. ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਨਿਨ੍ਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰਦਵਨਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਹੇਗೆ ਪ੍ਰਹਰਿਸਿਦೆ?
07118008a ਨ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਾਯ ਭੀਤਾਯ ਵਿਰਥਾਯ ਪ੍ਰਯਾਚਤੇ।
07118008c ਵ੍ਯਸਨੇ ਵਰ੍ਤਮਾਨਾਯ ਪ੍ਰਹਰਂਤਿ ਮਨਸ੍ਵਿਨਃ।।
ਅਜਾਗਰੂਕਤೆਯਿਂਦ ਇਰੁਵਵਰਨ੍ਨੁ, ਭੀਤਰਾਦਵਰਨ੍ਨੁ, ਵਿਰਥਰਾਦਵਰਨ੍ਨੁ, ਯਾਚਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵਵਰਨ੍ਨੁ, ਵ੍ਯਸਨਦਲ੍ਲਿਰੁਵਵਰਨ੍ਨੁ ਮਨਸ੍ਵਿਗਲ਼ੁ ਪ੍ਰਹਰਿਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
07118009a ਇਦਂ ਤੁ ਨੀਚਾਚਰਿਤਮਸਤ੍ਪੁਰੁಷਸੇਵਿਤਂ।
07118009c ਕਥਮਾਚਰਿਤਂ ਪਾਰ੍ਥ ਤ੍ਵਯਾ ਕਰ੍ਮ ਸੁਦੁಷ੍ਕਰਂ।।
ਨੀਚਰੁ ਆਚਰਿਸੁਵ, ਅਸਤ੍ਪੁਰੁಷਰੁ ਤਮ੍ਮਦਾਗਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵਂਤ ਈ ਸੁਦੁಷ੍ਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਪਾਰ੍ਥ! ਨੀਨੁ ਹੇਗೆ ਮਾਡਿਬਿਟ੍ਟೆ?
07118010a ਆਰ੍ਯੇਣ ਸੁਕਰਂ ਹ੍ਯਾਹੁਰਾਰ੍ਯਕਰ੍ਮ ਧਨਂਜਯ।
07118010c ਅਨਾਰ੍ਯਕਰ੍ਮ ਤ੍ਵਾਰ੍ਯੇਣ ਸੁਦੁಷ੍ਕਰਤਰਂ ਭੁਵਿ।।
ਧਨਂਜਯ! ਆਰ੍ਯਰਿਗೆ ಒਲ਼੍ਲ਼ೆਯਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਵੁਦੁ ਤੁਂਬਾ ਸੁਲਭਵೆਂਦੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਾਰೆ. ਅਂਤೆਯੇ ਭੁਵਿਯਲ੍ਲਿ ਆਰ੍ਯਰਿਗೆ ਅਨਾਰ੍ਯਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਵੁਦੁ ਅಷ੍ਟੇ ਕಷ੍ਟਵਾਦੁਦੁ.
07118011a ਯੇಷੁ ਯੇಷੁ ਨਰਃ ਪਾਰ੍ਥ ਯਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰ ਚ ਵਰ੍ਤਤੇ।
07118011c ਆਸ਼ੁ ਤਚ੍ਚੀਲਤਾਮੇਤਿ ਤਦਿਦਂ ਤ੍ਵਯਿ ਦೃਸ਼੍ਯਤੇ।।
ਪਾਰ੍ਥ! ਮਨੁಷ੍ਯਨੁ ਯਾਰੁ ਯਾਰೊਡਨೆ ಎਲ੍ਲೆਲ੍ਲਿ ਨਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨੋ ਅਵਰ ਨਡਤೆਗਲ਼ਨ੍ਨੇ ਤਨ੍ਨਦਾਗਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਾਨೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਨਨਗೆ ਨਿਨ੍ਨਲ੍ਲਿ ਕਾਣੁਤ੍ਤਿਦೆ.
07118012a ਕਥਂ ਹਿ ਰਾਜਵਂਸ਼੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਂ ਕੌਰਵੇਯੋ ਵਿਸ਼ੇಷਤਃ।
07118012c ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਾਦਪਕ੍ਰਾਂਤਃ ਸੁਵೃਤ੍ਤਸ਼੍ਚਰਿਤਵ੍ਰਤਃ।।
ਰਾਜਵਂਸ਼ਦਲ੍ਲਿ, ਅਦਰਲ੍ਲੂ ਵਿਸ਼ੇಷਵਾਗਿ, ਕੌਰਵਰਲ੍ਲਿ ਜਨਿਸਿਦ, ਉਤ੍ਤਮਵਾਗਿ ਨਡೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਂਦਿਰੁਵ ਨੀਨੁ ਹੇਗೆ ਤਾਨੇ ਕ੍ಷਤ੍ਰਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਮੀਰਿ ਵਰ੍ਤਿਸਿਦೆ?
07118013a ਇਦਂ ਤੁ ਯਦਤਿਕ੍ಷੁਦ੍ਰਂ ਵਾਰ੍ಷ੍ਣੇਯਾਰ੍ਥੇ ਕೃਤਂ ਤ੍ਵਯਾ।
07118013c ਵਾਸੁਦੇਵਮਤਂ ਨੂਨਂ ਨੈਤਤ੍ਤ੍ਵਯ੍ਯੁਪਪਦ੍ਯਤੇ।।
ਵਾਰ੍ಷ੍ਣੇਯਨਿਗੋਸ੍ਕਰ ਨੀਨੁ ਮਾਡਿਦ ਈ ਅਤਿ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰ ਕਾਰ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਵਸੁਦੇਵਨ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਵੁ ਇਦ੍ਦੇ ਇਦೆ. ਨੀਨਾਗਿਯੇ ਇਦਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਰਲਿਕ੍ਕਿਲ੍ਲ.
07118014a ਕੋ ਹਿ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਾਯ ਪਰੇਣ ਸਹ ਯੁਧ੍ਯਤੇ।
07118014c ਈਦೃਸ਼ਂ ਵ੍ਯਸਨਂ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਯੋ ਨ ਕೃಷ੍ਣਸਖੋ ਭਵੇਤ੍।।
ਅਜਾਗਰੁਕਨਾਗਿਰੁਵ, ਇਨ੍ਨೊਬ੍ਬਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵਵਨਿਗೆ ਈ ਰੀਤਿਯ ਵ੍ਯਸਨਵਨ੍ਨੁ ਕೃಷ੍ਣਸਖਨਲ੍ਲਦੇ ਬੇਰೆ ਯਾਰੁਤਾਨੇ ਇਂਦੁ ਕೊਡਬਲ੍ਲਰੁ?
07118015a ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਾਃ ਸਂਸ਼੍ਲਿಷ੍ਟਕਰ੍ਮਾਣਃ ਪ੍ਰਕೃਤ੍ਯੈਵ ਵਿਗਰ੍ਹਿਤਾਃ।
07118015c ਵೃಷ੍ਣ੍ਯਂਧਕਾਃ ਕਥਂ ਪਾਰ੍ਥ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਭਵਤਾ ਕೃਤਾਃ।।
ਪਾਰ੍ਥ! ਵೃಷ੍ਣਿ-ਅਂਧਕਰੁ ਸਂਸ੍ਕਾਰਹੀਨਰੁ. ਹਿਂਸೆਯਨ੍ਨੇ ਮਾਡੁਵਵਰੁ. ਸ੍ਵਭਾਵਦਲ੍ਲਿ ਨਿਂਦ੍ਯਰੁ. ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਹੇਗೆ ਤਾਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣਭੂਤਰೆਂਦੁ ਮਾਡਿਕೊਂਡೆ?”
07118016a ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਯੂਪਕੇਤੁਰ੍ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ।
07118016c ਯੁਯੁਧਾਨਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਰਣੇ ਪ੍ਰਾਯਮੁਪਾਵਿਸ਼ਤ੍।।
ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿ ਮਹਾਬਾਹੁ ਮਹਾਯਸ਼ਸ੍ਵਿ ਯੂਪਕੇਤੁਵੁ ਯੁਯੁਧਾਨਨਨ੍ਨੁ ਬਿਟ੍ਟੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵੇਸ਼ਮਾਡਿਦਨੁ67.
07118017a ਸ਼ਰਾਨਾਸ੍ਤੀਰ੍ਯ ਸਵ੍ਯੇਨ ਪਾਣਿਨਾ ਪੁਣ੍ਯਲਕ੍ಷਣਃ।
07118017c ਯਿਯਾਸੁਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾਯ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਪ੍ਰਾਣੇಷ੍ਵਥਾਜੁਹੋਤ੍।।
ਆ ਪੁਣ੍ਯਲਕ੍ಷਣਨੁ ਤਨ੍ਨ ಎਡਗੈਯਿਂਦ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹਰਡਿ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁਕೊਲ਼੍ਲ਼ਬੇਕೆਂਬ ਇਚ੍ਛೆਯਿਂਦ ਪ੍ਰਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਾਣਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਆਹੁਤਿਯਨ੍ਨਾਗਿਤ੍ਤਨੁ.
07118018a ਸੂਰ੍ਯੇ ਚਕ੍ಷੁਃ ਸਮਾਧਾਯ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਂ ਸਲਿਲੇ ਮਨਃ।
07118018c ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਮਹੋਪਨਿಷਦਂ ਯੋਗਯੁਕ੍ਤੋऽਭਵਨ੍ਮੁਨਿਃ।।
ਅਵਨੁ ਯੋਗਯੁਕ੍ਤ ਮੁਨਿਯਾਗਿ ਸੂਰ੍ਯਨਲ੍ਲਿ ਦೃಷ੍ਟਿਯਨ੍ਨਿਰਿਸਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨ ਸ਼ੁਭ੍ਰ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਮਹਾ ਉਪਨਿಷਤ੍ਤਨ੍ਨੁ ਧ੍ਯਾਨਿਸਤೊਡਗਿਦਨੁ.
07118019a ਤਤਃ ਸ ਸਰ੍ਵਸੇਨਾਯਾਂ ਜਨਃ ਕೃಷ੍ਣਧਨਂਜਯੌ।
07118019c ਗਰ੍ਹਯਾਮਾਸ ਤਂ ਚਾਪਿ ਸ਼ਸ਼ਂਸ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਂ।।
ਆਗ ਆ ਸਰ੍ਵ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਜਨਰੂ ਕೃಷ੍ਣ-ਧਨਂਜਯਰਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸਤೊਡਗਿਦਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਆ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸਿਦਰੁ.
07118020a ਨਿਂਦ੍ਯਮਾਨੌ ਤਥਾ ਕೃಷ੍ਣੌ ਨੋਚਤੁਃ ਕਿਂ ਚਿਦਪ੍ਰਿਯਂ।
07118020c ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਮਾਨਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਨਾਹೃಷ੍ਯਦ੍ਯੂਪਕੇਤਨਃ।।
ਹਾਗೆ ਨਿਂਦਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟਰੂ ਕೃಷ੍ਣਰੀਰ੍ਵਰੁ ਏਨೊਂਦੁ ਅਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦਨ੍ਨੂ ਹੇਲ਼ਲਿਲ੍ਲ. ਹਾਗೆ ਅਵਰੁ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੂ ਯੂਪਕੇਤਨਨੁ ਹਰ੍ಷਗೊਲ਼੍ਲ਼ਲਿਲ੍ਲ.
07118021a ਤਾਂਸ੍ਤਥਾ ਵਾਦਿਨੋ ਰਾਜਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ੍ਤਵ ਧਨਂਜਯਃ।
07118021c ਅਮೃಷ੍ਯਮਾਣੋ ਮਨਸਾ ਤੇಷਾਂ ਤਸ੍ਯ ਚ ਭਾಷਿਤਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਹਾਗೆ ਮਾਤਨਾਡੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਮਤ੍ਤੁ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਸਨੁ ਹਾਗೆ ਮਾਤਨਾਡਿਦੁਦਨ੍ਨੂ ਧਨਂਜਯਨੁ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਿਲ੍ਲ.
07118022a ਅਸਂਕ੍ਰੁਦ੍ਧਮਨਾ ਵਾਚਾ ਸ੍ਮਾਰਯਨ੍ਨਿਵ ਭਾਰਤ।
07118022c ਉਵਾਚ ਪਾਂਡੁਤਨਯਃ ਸਾਕ੍ಷੇਪਮਿਵ ਫਲ੍ਗੁਨਃ।।
ਭਾਰਤ! ਆਦਰೆ ਮਨਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਦੇ, ਹਿਂਦਿਨ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸ੍ਮਰਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਤ੍ਤਿਰੁਵਂਤೆ ਪਾਂਡੁਤਨਯ ਫਲ੍ਗੁਨਨੁ ਆਕ੍ಷੇਪਿਸੁਵਂਤೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
07118023a ਮਮ ਸਰ੍ਵੇऽਪਿ ਰਾਜਾਨੋ ਜਾਨਂਤ੍ਯੇਤਨ੍ਮਹਾਵ੍ਰਤਂ।
07118023c ਨ ਸ਼ਕ੍ਯੋ ਮਾਮਕੋ ਹਂਤੁਂ ਯੋ ਮੇ ਸ੍ਯਾਦ੍ਬਾਣਗੋਚਰੇ।।
“ਨਨ੍ਨ ਈ ਮਹਾਵ੍ਰਤਵੁ ಎਲ੍ਲ ਰਾਜਰਿਗੂ ਤਿਲ਼ਿਦੇ ਇਦೆ. ਨਨ੍ਨ ਬਾਣਵੁ ਹੋਗਬਲ੍ਲಷ੍ਟੁ ਦੂਰਦਵਰೆਗೆ ਨਨ੍ਨਵਰਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਯਾਰਿਗੂ ਸ਼ਕ੍ਯਵਿਲ੍ਲ.
07118024a ਯੂਪਕੇਤੋ ਸਮੀਕ੍ಷ੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਨ ਮਾਂ ਗਰ੍ਹਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ।
07118024c ਨ ਹਿ ਧਰ੍ਮਮਵਿਜ੍ਞਾਯ ਯੁਕ੍ਤਂ ਗਰ੍ਹਯਿਤੁਂ ਪਰਂ।।
ਯੂਪਕੇਤੁਵੇ! ਨਨ੍ਨ ਇਦਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡੂ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਨਿਂਦਿਸਬਾਰਦੁ. ਧਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਯਦೆਯੇ ਇਤਰਰਨ੍ਨੁ ਨਿਂਦਿਸੁਵੁਦੁ ਯੁਕ੍ਤਵਲ੍ਲ.
07118025a ਆਤ੍ਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਹਿ ਰਣੇ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਂ ਜਿਘਾਂਸਤਃ।
07118025c ਯਦਹਂ ਬਾਹੁਮਚ੍ਚੈਤ੍ਸਂ ਨ ਸ ਧਰ੍ਮੋ ਵਿਗਰ੍ਹਿਤਃ।।
ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਖਡ੍ਗਵਨ੍ਨੁ ਮੇਲೆਤ੍ਤਿ ਵೃಷ੍ਣਿਵੀਰਨਨ੍ਨੁ ਕೊਲ੍ਲਲੁ ਬਂਦਵਨ ਬਾਹੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸੁਵੁਦੁ ਨਨ੍ਨ ਧਰ੍ਮ. ਨਿਂਦਨੀਯਵਾਦੁਦਲ੍ਲ.
07118026a ਨ੍ਯਸ੍ਤਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਬਾਲਸ੍ਯ ਵਿਰਥਸ੍ਯ ਵਿਵਰ੍ਮਣਃ।
07118026c ਅਭਿਮਨ੍ਯੋਰ੍ਵਧਂ ਤਾਤ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਕੋ ਨ ਪੂਜਯੇਤ੍।।
ਅਯ੍ਯਾ! ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦ, ਵਿਰਥਨਾਗਿਦ੍ਦ, ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਅਭਿਮਨ੍ਯੁਵਨ੍ਨੁ ਵਧਿਸਿਦੁਦੁ ਯਾਵ ਧਾਰ੍ਮਿਕਵਾਦੁਦೆਂਦੁ ਗੌਰਵਿਸਬੇਕੁ?”
07118027a ਏਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਤੁ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਸ਼ਿਰਸਾ ਭੂਮਿਮਸ੍ਪೃਸ਼ਤ੍।
07118027c ਪਾਣਿਨਾ ਚੈਵ ਸਵ੍ਯੇਨ ਪ੍ਰਾਹਿਣੋਦਸ੍ਯ ਦਕ੍ಷਿਣਂ।।
ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਨੁ ਤਨ੍ਨ ਤਲೆਯਿਂਦ ਭੂਮਿਯਨ੍ਨੁ ਸ੍ਪਰ੍ಷਿਸਿ ਬਲਗੈਯਨ੍ਨੁ ಎਡਗੈਯਨ੍ਨੁ ಎਤ੍ਤਿਕೊਂਡਨੁ.
07118028a ਏਤਤ੍ਪਾਰ੍ਥਸ੍ਯ ਤੁ ਵਚਸ੍ਤਤਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ।
07118028c ਯੂਪਕੇਤੁਰ੍ਮਹਾਰਾਜ ਤੂಷ੍ਣੀਮਾਸੀਦਵਾਮ੍ਮੁਖਃ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਪਾਰ੍ਥਨ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿ ਯੂਪਕੇਤੁਵੁ ਮੁਖਕೆਲ਼ਗೆ ਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਸੁਮ੍ਮਨਾਦਨੁ.
07118029 ਅਰ੍ਜੁਨ ਉਵਾਚ।
07118029a ਯਾ ਪ੍ਰੀਤਿਰ੍ਧਰ੍ਮਰਾਜੇ ਮੇ ਭੀਮੇ ਚ ਵਦਤਾਂ ਵਰੇ।
07118029c ਨਕੁਲੇ ਸਹਦੇਵੇ ਚ ਸਾ ਮੇ ਤ੍ਵਯਿ ਸ਼ਲਾਗ੍ਰਜ।।
ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਸ਼ਲਾਗ੍ਰਜ! ਧਰ੍ਮਰਾਜ, ਮਾਤਨਾਡੁਵਵਰਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਭੀਮ, ਮਤ੍ਤੁ ਨਕੁਲ-ਸਹਦੇਵਰਲ੍ਲਿ ಎಷ੍ਟੁ ਪ੍ਰੀਤਿਯਿਦೆਯੋ ਅಷ੍ਟੇ ਪ੍ਰੀਤਿਯੁ ਨਨਗೆ ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲੂ ਇਦೆ.
07118030a ਮਯਾ ਤੁ ਸਮਨੁਜ੍ਞਾਤਃ ਕೃಷ੍ਣੇਨ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
07118030c ਗਚ੍ਚ ਪੁਣ੍ਯਕೃਤਾऽਲ੍ਲੋਕਾਂ ਸ਼ਿਬਿਰੌਸ਼ੀਨਰੋ ਯਥਾ।।
ਮਹਾਤ੍ਮ ਕೃಷ੍ਣਨ ਮਤ੍ਤੁ ਨਨ੍ਨ ਅਨੁਜ੍ਞਾਤਨਾਗਿ ਸ਼ਿਬਿ-ਔਸ਼ੀਨਰਰੁ ਹੋਗਿਰੁਵ ਪੁਣ੍ਯਕೃਤਰ ਲੋਕਗਲ਼ਿਗೆ ਹੋਗੁ!””
07118031 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07118031a ਤਤ ਉਤ੍ਥਾਯ ਸ਼ੈਨੇਯੋ ਵਿਮੁਕ੍ਤਃ ਸੌਮਦਤ੍ਤਿਨਾ।
07118031c ਖਡ੍ਗਮਾਦਾਯ ਚਿਚ੍ਚਿਤ੍ਸੁਃ ਸ਼ਿਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਆਗ ਸੌਮਦਤ੍ਤਿਯਿਂਦ ਵਿਮੁਕ੍ਤਨਾਦ ਸ਼ੈਨੇਯਨੁ ਖਡ੍ਗਵਨ੍ਨೆਲ਼ೆਦੁ ਆ ਮਹਾਤ੍ਮਨ ਸ਼ਿਰਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਲੁ ਨਿਰ੍ਧਰਿਸਿਦਨੁ.
07118032a ਨਿਹਤਂ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਂ ਭੂਰਿਦਕ੍ಷਿਣਂ।
07118032c ਇਯੇಷ ਸਾਤ੍ਯਕਿਰ੍ਹਂਤੁਂ ਸ਼ਲਾਗ੍ਰਜਮਕਲ੍ਮಷਂ।।
ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰਨਿਂਦ ਹೊਡೆਯਲ੍ਪਟ੍ਟ, ਪ੍ਰਮਤ੍ਤਨਾਗਿਦ੍ਦ ਭੂਰਿਦਕ੍ಷਿਣ, ਸ਼ਲਾਗ੍ਰਜ ਅਕਲ੍ਮਸ਼ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯੁ ਇਚ੍ਛਿਸਿਦਨੁ.
07118033a ਨਿਕೃਤ੍ਤਭੁਜਮਾਸੀਨਂ ਚਿਨ੍ਨਹਸ੍ਤਮਿਵ ਦ੍ਵਿਪਂ।
07118033c ਕ੍ਰੋਸ਼ਤਾਂ ਸਰ੍ਵਸੈਨ੍ਯਾਨਾਂ ਨਿਂਦ੍ਯਮਾਨਃ ਸੁਦੁਰ੍ਮਨਾਃ।।
07118034a ਵਾਰ੍ਯਮਾਣਃ ਸ ਕೃಷ੍ਣੇਨ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ।
07118034c ਭੀਮੇਨ ਚਕ੍ਰਰਕ੍ಷਾਭ੍ਯਾਮਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ੍ਨਾ ਕೃਪੇਣ ਚ।।
07118035a ਕਰ੍ਣੇਨ ਵೃಷਸੇਨੇਨ ਸੈਂਧਵੇਨ ਤਥੈਵ ਚ।
07118035c ਵਿਕ੍ਰੋਸ਼ਤਾਂ ਚ ਸੈਨ੍ਯਾਨਾਮਵਧੀਤ੍ਤਂ ਯਤਵ੍ਰਤਂ।।
07118036a ਪ੍ਰਾਯੋਪਵਿಷ੍ਟਾਯ ਰਣੇ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਚਿਨ੍ਨਬਾਹਵੇ।
07118036c ਸਾਤ੍ਯਕਿਃ ਕੌਰਵੇਂਦ੍ਰਾਯ ਖਡ੍ਗੇਨਾਪਾਹਰਚ੍ਚਿਰਃ।।
ਸೊਂਡਿਲੁਕਤ੍ਤਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟ ਆਨೆਯਂਤೆ ਭੁਜਵੁ ਤੁਂਡਾਗਿ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦ, ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ਥਨਿਂਦ ਬਾਹੁਵੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਲ੍ਪਡਲੁ ਪ੍ਰਾਯੋਪਵਿಷ੍ਟਨਾਗਿਦ੍ਦ ਕੌਰਵੇਂਦ੍ਰਨ ਸ਼ਿਰਵਨ੍ਨੁ ਸਾਤ੍ਕਕਿਯੁ, ਸਰ੍ਵਸੇਨೆਗਲ਼ੂ ਦੁਰ੍ਮਨਸ੍ਸੁਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਗਿ ਨਿਂਦਿਸੁਤ੍ਤਿਰਲੁ, ਮਹਾਤ੍ਮ ਕೃಷ੍ਣ ਮਤ੍ਤੁ ਪਾਰ੍ਥਰੁ ਤਡೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੂ, ਭੀਮ, ਚਕ੍ਰਰਕ੍ಷਕਰਿਬ੍ਬਰੁ, ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮ, ਕೃਪ, ਕਰ੍ਣ, ਵೃಷਸੇਨ, ਸੈਂਧਵਨੂ ਕੂਡ ਕੂਗਿ ਤਡೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੂ, ਖਡ੍ਗਦਿਂਦ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ.
07118037a ਨਾਭ੍ਯਨਂਦਂਤ ਤਤ੍ਸੈਨ੍ਯਾਃ ਸਾਤ੍ਯਕਿਂ ਤੇਨ ਕਰ੍ਮਣਾ।
07118037c ਅਰ੍ਜੁਨੇਨ ਹਤਂ ਪੂਰ੍ਵਂ ਯਜ੍ਜਘਾਨ ਕੁਰੂਦ੍ਵਹਂ।।
ਅਰ੍ਜੁਨਨਿਂਦ ਮೊਦਲੇ ਹਤਨਾਦ ਕੁਰੂਦ੍ਵਹਨਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦ ਸਾਤ੍ਯਕਿਯ ਆ ਕਰ੍ਮਵਨ੍ਨੁ ਸੇਨೆਗਲ਼ੁ ਗੌਰਵਿਸਲਿਲ੍ਲ.
07118038a ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷਸਮਂ ਤਤ੍ਰ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਮਾਨਵਾਃ।
07118038c ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਯੁਦ੍ਧੇ ਪ੍ਰਾਯਗਤਂ ਹਤਂ।।
07118039a ਅਪੂਜਯਂਤ ਤਂ ਦੇਵਾ ਵਿਸ੍ਮਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕਰ੍ਮਭਿਃ।
ਅਲ੍ਲਿ ਸਿਦ੍ਧ-ਚਾਰਣ-ਮਾਨਵਰੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪ੍ਰਾਯਗਤਨਾਗਿ ਹਤਨਾਦ ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ಷਨ ਸਮ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਸਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਪੂਜਿਸਿਦਰੁ. ਅਵਨ ਕਰ੍ਮਗਲ਼ ਕੁਰਿਤੁ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੂ ਵਿਸ੍ਮਿਤਰਾਦਰੁ.
07118039c ਪਕ੍ಷਵਾਦਾਂਸ਼੍ਚ ਬਹੁਸ਼ਃ ਪ੍ਰਾਵਦਂਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੈਨਿਕਾਃ।।
07118040a ਨ ਵਾਰ੍ಷ੍ਣੇਯਸ੍ਯਾਪਰਾਧੋ ਭਵਿਤਵ੍ਯਂ ਹਿ ਤਤ੍ਤਥਾ।
07118040c ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਨ੍ਯੁਰ੍ਨ ਵਃ ਕਾਰ੍ਯਃ ਕ੍ਰੋਧੋ ਦੁਃਖਕਰੋ ਨೃਣਾਂ।।
ਇਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ਸੈਨਿਕਰਲ੍ਲਿ ਅਨੇਕ ਪਕ੍ಷਵਾਦਗਲ਼ੁ ਨਡೆਦਵੁ. “ਇਦੁ ਵਾਰ੍ಷ੍ਣੇਯਨ ਅਪਰਾਧਵਲ੍ਲ. ਹੇਗೆ ਆਗਬੇਕਿਤ੍ਤੋ ਹਾਗೆਯੇ ਆਯਿਤੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਈ ਵਿಷਯਦਲ੍ਲਿ ਯਾਰੂ ਕੋਪਗೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਕਾਰਣਵਿਲ੍ਲ. ਕ੍ਰੋਧਵੁ ਮਨੁಷ੍ਯਰ ਦੁਃਖਵਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਿਸੁਤ੍ਤਦೆ.
07118041a ਹਂਤਵ੍ਯਸ਼੍ਚੈಷ ਵੀਰੇਣ ਨਾਤ੍ਰ ਕਾਰ੍ਯਾ ਵਿਚਾਰਣਾ।
07118041c ਵਿਹਿਤੋ ਹ੍ਯਸ੍ਯ ਧਾਤ੍ਰੈਵ ਮೃਤ੍ਯੁਃ ਸਾਤ੍ਯਕਿਰਾਹਵੇ।।
ਵੀਰਨਾਦਨੁ ਹਤਨਾਗਲੇ ਬੇਕੁ. ਅਦਰਲ੍ਲਿ ਵਿਚਾਰ ਮਾਡੁਵੁਦੇਨਿਦೆ? ਧਾਤ੍ਰੁਵੇ ਇਵਨ ਮೃਤ੍ਯੁਵਨ੍ਨੁ ਆਹਵਦਲ੍ਲਿ ਸਾਤ੍ਯਕਿਗೆ ਵਹਿਸਿਦ੍ਦਿਰਬਹੁਦੁ.”
07118042 ਸਾਤ੍ਯਕਿਰੁਵਾਚ।
07118042a ਨ ਹਂਤਵ੍ਯੋ ਨ ਹਂਤਵ੍ਯ ਇਤਿ ਯਨ੍ਮਾਂ ਪ੍ਰਭਾಷਥ।
07118042c ਧਰ੍ਮਵਾਦੈਰਧਰ੍ਮਿಷ੍ਠਾ ਧਰ੍ਮਕਂਚੁਕਮਾਸ੍ਥਿਤਾਃ।।
ਸਾਤ੍ਯਕਿਯੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਕೊਲ੍ਲਬੇਡ! ਕೊਲ੍ਲਬੇਡ! ಎਂਦੁ ਯਾਰೆਲ੍ਲ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਰੋ ਨੀਵੁ ਅਧਰ੍ਮਿಷ੍ਠਰਾਗਿਦ੍ਦੁਕೊਂਡੁ ਧਰ੍ਮਦ ਕੁਰਿਤੁ ਵਾਦਮਾਡੁਵਵਰੁ. ਧਰ੍ਮਦ ਸੋਗਿਨਲ੍ਲਿਰੁਵਵਰੁ.
07118043a ਯਦਾ ਬਾਲਃ ਸੁਭਦ੍ਰਾਯਾਃ ਸੁਤਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵਿਨਾਕೃਤਃ।
07118043c ਯੁಷ੍ਮਾਭਿਰ੍ਨਿਹਤੋ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤਦਾ ਧਰ੍ਮਃ ਕ੍ਵ ਵੋ ਗਤਃ।।
ਸੁਭਦ੍ਰೆਯ ਮਗ ਬਾਲਕਨੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦਾਗ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਿਮ੍ਮਿਂਦ ਹਤਨਾਦਨਲ੍ਲ! ਆਗ ਨਿਮ੍ਮ ਧਰ੍ਮਵੁ ಎਲ੍ਲਿ ਹੋਗਿਤ੍ਤੁ?
07118044a ਮਯਾ ਤ੍ਵੇਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤਂ ਕ੍ಷੇਪੇ ਕਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਿਦੇਵ ਹਿ।
07118044c ਯੋ ਮਾਂ ਨਿಷ੍ਪਿಷ੍ਯ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਜੀਵਨ੍ਹਨ੍ਯਾਤ੍ਪਦਾ ਰੁಷਾ।
07118044e ਸ ਮੇ ਵਧ੍ਯੋ ਭਵੇਚ੍ਚਤ੍ਰੁਰ੍ਯਦ੍ਯਪਿ ਸ੍ਯਾਨ੍ਮੁਨਿਵ੍ਰਤਃ।।
ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਬਹਲ਼ਵਾਗਿ ਪੀਡਿਸਿ ਜੀਵਿਸਿਰੁਵਾਗਲੇ ਕੋਪਦਿਂਦ ಒਦೆਯੁਵਵਨਨ੍ਨੁ ਯਾਰੇ ਆਗਿਰਲਿ - ਮੁਨਿਯ ਵ੍ਰਤਦਲ੍ਲਿਦ੍ਦਰੂ - ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆਂਦੁ ਨਾਨੁ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆ ਮਾਡਿਦ੍ਦೆ.
07118045a ਚੇಷ੍ਟਮਾਨਂ ਪ੍ਰਤੀਘਾਤੇ ਸਭੁਜਂ ਮਾਂ ਸਚਕ੍ಷੁಷਃ।
07118045c ਮਨ੍ਯਧ੍ਵਂ ਮೃਤਮਿਤ੍ਯੇਵਮੇਤਦ੍ਵੋ ਬੁਦ੍ਧਿਲਾਘਵਂ।
07118045e ਯੁਕ੍ਤੋ ਹ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤੀਘਾਤਃ ਕೃਤੋ ਮੇ ਕੁਰੁਪੁਂਗਵਾਃ।।
ਭੁਜਵਨ੍ਨೆਤ੍ਤਿ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਅਵਨੁ ਬਰਲੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੂ ਕੂਡ ਨਾਨੁ ਮೃਤਨਾਦೆਨೆਂਦੇ ਨੀਵੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁਕೊਂਡਿਰਿ. ਇਦੁ ਨਿਮ੍ਮ ਬੁਦ੍ਧਿਯ ਚਾਕਚਕ੍ਯਤೆਯਿਰਬਹੁਦੁ. ਕੁਰੁਪੁਂਗਵਰੇ! ਅਵਨਿਗೆ ਨਾਨੁ ਪ੍ਰਤੀਕਾਰਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਰੁਵੁਦੁ ਯੁਕ੍ਤਵੇ ਆਗਿਦೆ.
07118046a ਯਤ੍ਤੁ ਪਾਰ੍ਥੇਨ ਮਤ੍ਸ੍ਨੇਹਾਤ੍ਸ੍ਵਾਂ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਚ ਰਕ੍ಷਤਾ।
07118046c ਸਖਡ੍ਗੋऽਸ੍ਯ ਹೃਤੋ ਬਾਹੁਰੇਤੇਨੈਵਾਸ੍ਮਿ ਵਂਚਿਤਃ।।
ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਨਨ੍ਨ ਮੇਲਿਨ ਸ੍ਨੇਹਦਿਂਦ ਤਨ੍ਨ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਿ ਖਡ੍ਗਦਿਂਦਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ. ਇਦਰਿਂਦ ਨਾਨੁ ਵਂਚਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ.
07118047a ਭਵਿਤਵ੍ਯਂ ਚ ਯਦ੍ਭਾਵਿ ਦੈਵਂ ਚੇಷ੍ਟਯਤੀਵ ਚ।
07118047c ਸੋऽਯਂ ਹਤੋ ਵਿਮਰ੍ਦੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਕਿਮਤ੍ਰਾਧਰ੍ਮਚੇಷ੍ਟਿਤਂ।।
ਆਗੁਵਂਥਹੁਦੁ ਹਾਗೆਯੇ ਆਗੁਤ੍ਤਦೆ. ਦੈਵਵੇ ਅਦਨ੍ਨੁ ਹਾਗೆ ਮਾਡਿਸੁਤ੍ਤਦೆ. ਈ ਸਂਗ੍ਰਾਮਦਲ੍ਲਿ ਇਵਨੁ ਹਤਨਾਦਨੁ. ਇਦਰਲ੍ਲਿ ਅਧਰ੍ਮਵਾਦਦ੍ਦਾਦਰੂ ਏਨਿਦೆ?
07118048a ਅਪਿ ਚਾਯਂ ਪੁਰਾ ਗੀਤਃ ਸ਼੍ਲੋਕੋ ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਨਾ ਭੁਵਿ।
07118048c ਪੀਡਾਕਰਮਮਿਤ੍ਰਾਣਾਂ ਯਤ੍ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮੇਵ ਤਤ੍।।
ਹਿਂਦೆ ਭੁਵਿਯਲ੍ਲਿ ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਯੁ ਈ ਗੀਤਵਨ੍ਨੁ ਸ਼੍ਲੋਕਦਲ੍ਲਿ ਹੇਲ਼ਿਦ੍ਦਨੁ: ਅਮਿਤ੍ਰਰਨ੍ਨੁ ਪੀਡਿਸੁਵ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਵੇ ਸਰਿਯೆਂਦੁ68!””
07118049 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07118049a ਏਵਮੁਕ੍ਤੇ ਮਹਾਰਾਜ ਸਰ੍ਵੇ ਕੌਰਵਪਾਂਡਵਾਃ।
07118049c ਨ ਸ੍ਮ ਕਿਂ ਚਿਦਭਾಷਂਤ ਮਨਸਾ ਸਮਪੂਜਯਨ੍।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਰਾਜ! ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਸਰ੍ਵ ਕੌਰਵ ਪਾਂਡਵਰੂ ਏਨਨ੍ਨੂ ਹੇਲ਼ਦੇ ਮਨਸ੍ਸਿਨਲ੍ਲਿਯੇ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਗੌਰਵਿਸਿਦਰੁ.
07118050a ਮਂਤ੍ਰੈਰ੍ਹਿ ਪੂਤਸ੍ਯ ਮਹਾਧ੍ਵਰੇಷੁ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੋ ਭੂਰਿਸਹਸ੍ਰਦਸ੍ਯ।
07118050c ਮੁਨੇਰਿਵਾਰਣ੍ਯਗਤਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਨ ਤਤ੍ਰ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਧਮਭ੍ਯਨਂਦਤ੍।।
ਮਹਾ ਯਾਗਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਮਂਤ੍ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਪੂਤਨਾਗਿਦ੍ਦ ਆ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿ ਭੂਰਿਸਹਸ੍ਰਦਨ, ਅਰਣ੍ਯਕ੍ਕೆ ਹੋਦ ਮੁਨਿਯਂਤೆ ਕੁਲ਼ਿਤਿਦ੍ਦ ਅਵਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਅਲ੍ਲਿਦ੍ਦ ਯਾਰੂ ਅਭਿਨਂਦਿਸਲਿਲ੍ਲ.
07118051a ਸੁਨੀਲਕੇਸ਼ਂ ਵਰਦਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ੂਰਸ੍ਯ ਪਾਰਾਵਤਲੋਹਿਤਾਕ੍ಷਂ।
07118051c ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਮੇਧ੍ਯਸ੍ਯ ਸ਼ਿਰੋ ਨਿਕೃਤ੍ਤਂ ਨ੍ਯਸ੍ਤਂ ਹਵਿਰ੍ਧਾਨਮਿਵੋਤ੍ਤਰੇਣ।।
ਆ ਵਰਦ ਸ਼ੂਰਨ ਨੀਲਕੇਸ਼ਵੁਲ਼੍ਲ਼, ਪਾਰਿਵਾਲ਼ਦਂਤೆ ਕೆਂਪਾਦ ਕਣ੍ਣੁਲ਼੍ਲ਼ ਸ਼ਿਰਵਨ੍ਨੁ ਅਸ਼੍ਵਮੇਧਦ ਕੁਦੁਰೆਯ ਸ਼ਿਰਵਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿ ਹਵਿਰ੍ਧਾਨਨਦ ਨਡੁਵೆ ਇਡੁਵਂਤೆ ਇਡਲਾਯਿਤੁ.
07118052a ਸ ਤੇਜਸਾ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਹਤੇਨ ਪੂਤੋ ਮਹਾਹਵੇ ਦੇਹਵਰਂ ਵਿਸೃਜ੍ਯ।
07118052c ਆਕ੍ਰਾਮਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਵਰਦੋ ਵਰਾਰ੍ਹੋ ਵ੍ਯਾਵೃਤ੍ਯ ਧਰ੍ਮੇਣ ਪਰੇਣ ਰੋਦਸੀ।।
ਮਹਾਹਵਦਲ੍ਲਿ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਦ ਤੇਜਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਹਤਨਾਗਿ ਪੂਤਨਾਦ ਆ ਵਰਦ ਵਰਾਰ੍ਹਨੁ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਦੇਹਵਨ੍ਨੁ ਤೊਰೆਦੁ ਧਰ੍ਮਦਿਂਦ ਪೃਥ੍ਵਿਯਨ੍ਨੂ ਆਕਾਸ਼ਵਨ੍ਨੂ ਅਤਿਕ੍ਰਮਿਸਿ ਊਰ੍ਧ੍ਵਲੋਕਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਯਾਣਿਸਿਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਣਿ ਜਯਦ੍ਰਥਵਧ ਪਰ੍ਵਣਿ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵੋਵਧੇ ਅಷ੍ਠਦਸ਼ਾਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਜਯਦ੍ਰਥਵਧ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭੂਰਿਸ਼੍ਰਵਵਧ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨੂਰਾਹਦਿਨೆਂਟਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.