115 ཨལཾབུཥབདྷཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

དརོཎ པརབ

ཛཡདརཐབདྷ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 115

སཱར

སཱཏཡཀིཡིཾད ཨལཾབུསན བདྷེ (1-24).

07115001 དྷྲྀཏརཱཥཊར ཨུབཱཙ།
07115001a ཨཧནཡཧནི མེ དཱིཔཏཾ ཡཤཿ པཏཏི སཾཛཡ།
07115001c ཧཏཱ མེ བཧབོ ཡོདྷཱ མནཡེ ཀཱལསཡ པརཡཡཾ།།

དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ ཧེལི༹དནུ: “སཾཛཡ! དིན དིནབཱུ ནནན ཡཤསསིན དཱིཔབུ ཀཾདུཏཏིདེ. ནནན བཧལ༹ཥཊུ ཡོདྷརུ ཧཏརཱགིདདཱརེ. ཨིདུ ཀཱལད པརཡཡབེཾདུ ནནགནནིསུཏཏདེ.

07115002a དྷནཾཛཡསཏུ སཾཀརུདདྷཿ པརབིཥཊོ མཱམཀཾ བལཾ།
07115002c རཀཥིཏཾ དརོཎཀརཎཱབྷཡཱམཔརབེཤཡཾ སུརཻརཔི།།

དརོཎ-ཀརཎཱདིགལི༹ཾད རཀཥིསལཔཊཊ, སུརརིགཱུ པརབེཤིསལུ ཨསཱདྷཡབཱད ནནན སེནེཡནནུ སཾཀརུདདྷ དྷནཾཛཡནུ པརབེཤིསིབིཊཊནུ.

07115003a ཏཱབྷཡཱཾ ཨཱུརཛིཏབཱིརཡཱབྷཡཱམཱཔཡཱཡིཏཔརཱཀརམཿ།
07115003c སཧིཏཿ ཀྲྀཥཎབྷཱིམཱབྷཡཱཾ ཤིནཱིནཱཾ རྀཥབྷེཎ ཙ།།

ཀྲྀཥཎ-བྷཱིམར མཏཏུ ཤིནིགལ༹ བྲྀཥབྷ བཱིརཡ མཏཏུ པརཱཀརམགལོ༹ཌནེ སེརི ཨིབན བཱིརཡ པརཱཀརམགལུ༹ ཨིནནཱུ ཧེཙཙཱགིབེ.

07115004a ཏདཱ པརབྷྲྀཏི མཱ ཤོཀོ དཧཏཡགནིརིབཱཤཡཾ།
07115004c གརསཏཱན ཧི པརཏིཔཤཡཱམི བྷཱུམིཔཱལཱནསསཻཾདྷབཱན།།

ཨཱབཱགིནིཾད ཨགནིཡཾཏེ ཤོཀབུ ནནནནནུ སུཌུཏཏིདེ. སཻཾདྷབནོཾདིགེ ཨེལལ བྷཱུམིཔཱལརཱུ གརསཏརཱགིརུབུདནནུ ནོཌུཏཏིདདེནེ.

07115005a ཨཔརིཡཾ སུམཧཏཀྲྀཏབཱ སིཾདྷུརཱཛཿ ཀིརཱིཊིནཿ།
07115005c ཙཀཥུརབིཥཡམཱཔནནཿ ཀཐཾ མུཙཡེཏ ཛཱིབིཏཿ།།

ཀིརཱིཊིགེ མཧཱ ཨཔརིཡ ཀཱརཡབནནུ མཱཌི སིཾདྷུརཱཛནུ ཨབན ཀཎཎིགེ བིདདུ ཧེགེ ཏཱནེ ཛཱིབཾཏ ཨུལི༹དཱནུ?

07115006a ཨནུམཱནཱཙཙ པཤཡཱམི ནཱསཏི སཾཛཡ སཻཾདྷབཿ།
07115006c ཡུདདྷཾ ཏུ ཏདཡཐཱ བྲྀཏཏཾ ཏནམམཱཙཀཥབ པྲྀཙཙཏཿ།།

སཾཛཡ! ཨནུམཱནདིཾད ནནགེ སཻཾདྷབནུ ཨཱིགལེ ཨིལལབཱགིདདཱནེ ཨེཾདུ ཏོརུཏཏིདེ. ཡུདདྷབཱདརོ ཧེགེ ནཌེཡིཏོ ཧཱགེཡེ ཀེལུ༹ཏཏིརུབ ནནགེ ཧེལུ༹.

07115007a ཡཙཙ བིཀཥོབྷཡ མཧཏཱིཾ སེནཱཾ སཾལོཌཡ ཙཱསཀྲྀཏ།
07115007c ཨེཀཿ པརབིཥཊཿ སཾཀརུདདྷོ ནལིནཱིམིབ ཀུཾཛརཿ།།
07115008a ཏསཡ བྲྀཥཎིཔརབཱིརསཡ བརཱུཧི ཡུདདྷཾ ཡཐཱཏཐཾ།
07115008c དྷནཾཛཡཱརཐེ ཡཏཏསཡ ཀུཤལོ ཧཡསི སཾཛཡ།།

དྷནཾཛཡནིགཱགི པརཡཏནཔཌུཏཏཱ, སཾཀརུདདྷ ཨཱནེཡོཾདུ ཀམལགལི༹ཾད ཀཱུཌིད སརོབརབནནུ ཧེགོ ཧཱགེ མཧཱ སེནེཡནནུ ཨལལོལཀལལོལགོལི༹སིད ཨཱ བྲྀཥཎིཔརབཱིརན ཡུདདྷབནནུ ཡཐཱབཏཏཱགི ཧེལུ༹. སཾཛཡ! ནཱིནུ ཧེལུ༹བུདརལལི ཀུཤལནཱགིདདཱིཡེ.”

07115009 སཾཛཡ ཨུབཱཙ།
07115009a ཏཐཱ ཏུ བཻཀརཏནཔཱིཌིཏཾ ཏཾ བྷཱིམཾ པརཡཱཾཏཾ པུརུཥཔརབཱིརཾ།
07115009c སམཱིཀཥཡ རཱཛནནརབཱིརམདྷཡེ ཤིནིཔརབཱིརོ྅ནུཡཡཽ རཐེན།།

སཾཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱཛན! ཧཱགེ བཻཀརཏནནིཾད པཱིཌིཏནཱགི ནརབཱིརར མདྷཡེ ཧོགུཏཏིདད པུརུཥཔརབཱིར བྷཱིམནནནུ ནོཌི ཤིནིཔརབཱིརནུ ཨབནནནུ རཐདལལི ཧིཾབཱལིསིདནུ.

07115010a ནདནཡཐཱ བཛརདྷརསཏཔཱཾཏེ ཛབལནཡཐཱ ཛལདཱཾཏེ ཙ སཱུརཡཿ།
07115010c ནིགྷནནནམིཏརཱནདྷནུཥཱ དྲྀཌྷེན སཾཀཾཔཡཾསཏབ པུཏརསཡ སེནཱཾ།།

བེསགེཡ ཨཾཏཡདལལི བཛརདྷརནུ ཧེགེ གུཌུགུབནོ, མལེ༹གཱལད ཨཾཏཡདལལི སཱུརཡནུ ཧེགེ སུཌུབནོ ཧཱགེ དྲྀཌྷ དྷནུསསིནིཾད ཤཏརུགལ༹ནནུ བདྷིསུཏཏཱ ཨབནུ ནིནན མགན སེནེཡནནུ ནཌུགིསིདནུ.

07115011a ཏཾ ཡཱཾཏམཤབཻ རཛཏཔརཀཱཤཻར ཨཱཡོདྷནེ ནརབཱིརཾ ཙརཾཏཾ།
07115011c ནཱཤཀནུབནབཱརཡིཏུཾ ཏབདཱིཡཱཿ སརབེ རཐཱ བྷཱརཏ མཱདྷབཱགརཡཾ།།

བྷཱརཏ! བེལ༹ལི༹ཡ པརཀཱཤད ཀུདུརེགལོ༹ཾདིགེ གརཛིསུཏཏཱ བརུཏཏིདད, རཎདལལི སཾཙརིསུཏཏིདད ནརབཱིར མཱདྷབཱགརནནནུ ནིནན ཀཌེཡ ཨེལལ རཐརིགཱུ ཏཌེཡལུ སཱདཡབཱགལིལལ.

07115012a ཨམརཥཔཱུརཎསཏབནིབྲྀཏཏཡོདྷཱི ཤརཱསནཱི ཀཱཾཙནབརམདྷཱརཱི།
07115012c ཨལཾབུསཿ སཱཏཡཀིཾ མཱདྷབཱགརཡཾ ཨབཱརཡདརཱཛབརོ྅བྷིཔཏཡ།།

ཨཱག རཱཛབར, ཀོཔདིཾད ཏུཾབིཀོཾཌིདད, པལཱཡནགཻཡད ཡོདྷ, དྷནུསསནནུ ཧིཌིད, ཀཱཾཙནད ཀབཙབནནུ དྷརིསིདད ཨལཾབུས59ནུ མཱདྷབཱགར སཱཏཡཀིཡནནུ ཨེདུརིསི ཏཌེདནུ.

07115013a ཏཡོརབྷཱུདབྷཱརཏ སཾཔརཧཱརས ཏཐཱགཏོ ནཻབ བབྷཱུབ ཀཤཙིཏ།
07115013c པརཻཀཥཾཏ ཨེབཱཧབཤོབྷིནཽ ཏཽ ཡོདྷཱསཏབདཱིཡཱཤཙ པརེ ཙ སརབེ།།

ཨབརིབབར ནཌུབེ ཧིཾདེཾདཱུ ནཌེཡད པརཧཱརགལུ༹ ནཌེདབུ. ཨཱི ཨིབབརུ ཨཱཧབཤོབྷརནནུ ནིནནབརུ མཏཏུ ཤཏརུསེནེཡབརུ ནོཌུཏཏིདདརུ.

07115014a ཨབིདྷཡདེནཾ དཤབྷིཿ པྲྀཥཏཀཻར ཨལཾབུསོ རཱཛབརཿ པརསཧཡ།
07115014c ཨནཱགཏཱནེབ ཏུ ཏཱནཔྲྀཥཏཀཱཾཤ ཙིཙཙེད བཱཎཻཿ ཤིནིཔུཾགབོ྅པི།།

རཱཛབར ཨལཾབུསནུ ཛོརཱགི ནཀཀུ ཨབནནནུ ཧཏཏུ པྲྀཥཏཀརགལི༹ཾད ཧོཌེདནུ. ཨཱདརེ ཤིནིཔུཾགབནུ ཨཱ པྲྀཥཏཀགལ༹ནནུ བཾདུ ཏལུཔུབུདརོལ༹གེ བཱཎགལི༹ཾད ཏུཾཌརིསིདནུ.

07115015a པུནཿ ས བཱཎཻསཏརིབྷིརགནིཀལཔཻར ཨཱཀརཎཔཱུརཎཻརནིཤིཏཻཿ སུཔུཾཁཻཿ།
07115015c བིབཡཱདྷ དེཧཱབརཎཾ བིདཱརཡ ཏེ སཱཏཡཀེརཱབིབིཤུཿ ཤརཱིརཾ།།

པུནཿ ཨབནུ ཨགནིཡཾཏིདད པུཾཁགལ༹ མཱུརུ ནིཤིཏ བཱཎགལ༹ནནུ ཨཱཀརཎཔཱུརཎབཱགི ཨེལེ༹དུ ཧོཌེཡལུ ཨབུ སཱཏཡཀིཡ ཀབཙབནནུ སཱིལི༹ ཤརཱིརབནནུ པརབེཤིསིདབུ.

07115016a ཏཻཿ ཀཱཡམསཡཱགནཡནིལཔརབྷཱབཻར བིདཱརཡ བཱཎཻརཔརཻརཛབལདབྷིཿ།
07115016c ཨཱཛགྷནིབཱཾསཏཱནརཛཏཔརཀཱཤཱན ཨཤབཱཾཤཙཏུརབྷིཤཙཏུརཿ པརསཧཡ།།

ཨནིལ-ཨགནིཡར པརབྷཱབད ཨཱ བཱཎགལི༹ཾད ཨབན དེཧབནནུ སཱིལི༹, ཨལཾབུསནུ ཨུརིཡུཏཏིརུབ བཱཎགལི༹ཾད ཨབན བེལ༹ལི༹ཡ པརཀཱཤད ནཱལཀུ ཀུདུརེགལ༹ནནཱུ ཧོཌེདུ ཛོརཱགི ནཀཀནུ.

07115017a ཏཐཱ ཏུ ཏེནཱབྷིཧཏསཏརསབཱི ནཔཏཱ ཤིནེཤཙཀརདྷརཔརབྷཱབཿ།
07115017c ཨལཾབུསསཡོཏཏམབེགབདབྷིར ཧཡཱཾཤཙཏུརབྷིརནིཛགྷཱན བཱཎཻཿ།།

ཧཱགེ ཨབནིཾད ཧོཌེཡལཔཊཊ ཙཀརདྷར ཀྲྀཥཎན པརབྷཱབབིདད ཏརསབཱི ཤིནིཡ མོམམགནུ ཨུཏཏམ བེགད བཱཎགལི༹ཾད ཨལཾབུསན ནཱལཀུ ཀུདུརེགལ༹ནནུ སཾཧརིསིདནུ.

07115018a ཨཐཱསཡ སཱུཏསཡ ཤིརོ ནིཀྲྀཏཡ བྷལལེན ཀཱལཱནལསནནིབྷེན།
07115018c སཀུཾཌལཾ པཱུརཎཤཤིཔརཀཱཤཾ བྷརཱཛིཥཎུ བཀཏརཾ ནིཙཀརཏ དེཧཱཏ།།

ཨཱག ཨབན སཱུཏན ཤིརབནནུ ཀཏཏརིསི, ཀཱལཱགནིཡཾཏེ བེལ༹གུཏཏིདད བྷལལདིཾད, པཱུརཎཙཾདརནཾཏེ པརཀཱཤིསུཏཏཱ ཨེལལེཌེ ཧོལེ༹ཡུཏཏིདད ཨབན ཀུཾཌལསཧིཏ མུཁབནནུ དེཧདིཾད ཀཏཏརིསིདནུ.

07115019a ནིཧཏཡ ཏཾ པཱརཐིབཔུཏརཔཽཏརཾ སཾཁཡེ མདྷཱུནཱཾ རྀཥབྷཿ པརམཱཐཱི།
07115019c ཏཏོ྅ནབཡཱདརཛུནམེབ བཱིརཿ སཻནཡཱནི རཱཛཾསཏབ སནནིབཱརཡ།།

རཱཛན! རཎདལལི ཨཱ རཱཛཔུཏརཔཽཏརནནནུ སཾཧརིསི མདྷུགལ༹ རྀཥབྷ པརམཱཐི བཱིརནུ ནིནན སེནེགལ༹ནནུ ཧིཾདེ སརིསི ཨརཛུནན བལི༹ ཧོདནུ.

07115020a ཨནབཱགཏཾ བྲྀཥཎིབརཾ སམཱིཀཥཡ ཏཐཱརིམདྷཡེ པརིབརཏམཱནཾ།
07115020c གྷནཾཏཾ ཀུརཱུཎཱམིཥུབྷིརབལཱནི པུནཿ པུནརབཱཡུརིབཱབྷརཔཱུགཱན།།

མུཾདེཧོགུཏཏིརུབ ཨཱ བྲྀཥཎིབརནུ ཤཏརུགལ༹ མདྷཡེ ཧོགུབཱག པུནཿ པུནཿ བྷིརུགཱལི༹ཡུ མོཌགལ༹ རཱཤིཡནནུ ཙདུརིབིཌུབཾཏེ བཱཎགལི༹ཾད ཀུརུགལ༹ སེནེཡནནུ སཾཧརིསུཏཏིདདནུ.

07115021a ཏཏོ྅བཧནསཻཾདྷབཱཿ སཱདྷུ དཱཾཏཱ གོཀཥཱིརཀུཾདེཾདུཧིམཔརཀཱཤཱཿ།
07115021c སུབརཎཛཱལཱབཏཏཱཿ སདཤབཱ ཡཏོ ཡཏཿ ཀཱམཡཏེ ནྲྀསིཾཧཿ།།

ཨཱ ནརསིཾཧནུ ཨེལལེལལི ཧོགལུ བཡསུཏཏིདདནོ ཨལལལལིགེ སིཾདྷུདེཤད, སཱདྷུ, ཏཱལ༹མེཡུལ༹ལ༹, གོབིན ཧཱལུ-ཀུཾད-ཙཾདར-ཧིམགལ༹ པརཀཱཤབུལ༹ལ༹, སུབརཎཛཱལེགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏགོཾཌ ཨབན ཀུདུརེགལུ༹ ཀོཾཌོཡཡུཏཏིདདབུ.

07115022a ཨཐཱཏམཛཱསཏེ སཧིཏཱབྷིཔེཏུར ཨནཡེ ཙ ཡོདྷཱསཏབརིཏཱསཏབདཱིཡཱཿ།
07115022c ཀྲྀཏབཱ མུཁཾ བྷཱརཏ ཡོདྷམུཁཡཾ དུཿཤཱསནཾ ཏབཏསུཏམཱཛམཱིཌྷ།།

ཨཱཛམཱིཌྷ! བྷཱརཏ! ཨཱག ནིནན སུཏ དུཿཤཱསནནནུ ཡོདྷམཁཡནནནཱགི མཱཌིཀོཾཌུ ནིནན མཀཀལུ༹ མཏཏུ ཨནཡ ཡོདྷརུ ཏབརེམཱཌི ཨབནནནུ མུཏཏིདརུ.

07115023a ཏེ སརབཏཿ སཾཔརིབཱརཡ སཾཁཡེ ཤཻནེཡམཱཛགྷནུརནཱིཀསཱཧཱཿ།
07115023c ས ཙཱཔི ཏཱནཔརབརཿ སཱཏབཏཱནཱཾ ནཡབཱརཡདབཱཎཛཱལེན བཱིརཿ།།

ཨབརུ ཤཻནེཡནནནུ ཨེལལ ཀཌེགལི༹ཾད སུཏཏུབརེདུ རཎདལལི སེནེགལ༹ སཧཱཡདིཾད ཨཱཀརམཎིསིདརུ. སཱཏབཏར པརབར ཨཱ བཱིརནཱུ ཀཱུཌ བཱཎཛཱལགལི༹ཾད ཨབརནནུ ཏཌེདནུ.

07115024a ནིབཱརཡ ཏཱཾསཏཱུརཎམམིཏརགྷཱཏཱི ནཔཏཱ ཤིནེཿ པཏརིབྷིརགནིཀལཔཻཿ།
07115024c དུཿཤཱསནསཡཱཔི ཛགྷཱན བཱཧཱན ཨུདཡམཡ བཱཎཱསནམཱཛམཱིཌྷ།།

ཨཱཛམཱིཌྷ! ཨཱ ཨམིཏརགྷཱཏི ཤཻནིཡུ ཏཀཥཎབེ ཨགནིཀལཔ པཏརིཡིཾད ཨབརནནུ ཏཌེདུ བིལལནནུ ཨེཏཏི དུཿཤཱསནན ཀུདུརེགལ༹ནནུ སཾཧརིསིདནུ.”

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ དརོཎ པརབཎི ཛཡདརཐབདྷ པརབཎི ཨལཾབུཥབདྷེ པཾཙདཤཱདྷིཀཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ །།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི དརོཎ པརབདལལི ཛཡདརཐབདྷ པརབདལལི ཨལཾབུཥབདྷ ཨེནནུབ ནཱུརཱཧདིནཻདནེ ཨདྷཡཱཡབུ.