115 အလံဗုၑဝဓး

ပ်ရဝေၐ

।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।

ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ

ဒ်ရောဏ ပရ်ဝ

ဇယဒ်ရထဝဓ ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 115

သာရ

သာတ်ယကိယိံဒ အလံဗုသန ဝဓೆ (1-24).

07115001 ဓၖတရာၑ်ဋ်ရ ဥဝာစ।
07115001a အဟန်ယဟနိ မေ ဒဳပ်တံ ယၐး ပတတိ သံဇယ।
07115001c ဟတာ မေ ဗဟဝော ယောဓာ မန်ယေ ကာလသ်ယ ပရ်ယယံ।।

ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနု ဟေဠိဒနု: “သံဇယ! ဒိန ဒိနဝူ နန်န ယၐသ်သိန ဒဳပဝု ကံဒုတ်တိဒೆ. နန်န ဗဟဠၑ်ဋု ယောဓရု ဟတရာဂိဒ်ဒာရೆ. ဣဒု ကာလဒ ပရ်ယယဝೆံဒု နနဂန်နိသုတ်တဒೆ.

07115002a ဓနံဇယသ်တု သံက်ရုဒ်ဓး ပ်ရဝိၑ်ဋော မာမကံ ဗလံ।
07115002c ရက်ၑိတံ ဒ်ရောဏကရ်ဏာဘ်ယာမပ်ရဝေၐ်ယံ သုရဲရပိ।।

ဒ်ရောဏ-ကရ်ဏာဒိဂဠိံဒ ရက်ၑိသလ်ပဋ်ဋ, သုရရိဂူ ပ်ရဝေၐိသလု အသာဓ်ယဝာဒ နန်န သေနೆယန်နု သံက်ရုဒ်ဓ ဓနံဇယနု ပ်ရဝေၐိသိဗိဋ်ဋနု.

07115003a တာဘ်ယာံ ဥူရ်ဇိတဝဳရ်ယာဘ်ယာမာပ်ယာယိတပရာက်ရမး।
07115003c သဟိတး ကၖၑ်ဏဘဳမာဘ်ယာံ ၐိနဳနာံ ၒၑဘေဏ စ।।

ကၖၑ်ဏ-ဘဳမရ မတ်တု ၐိနိဂဠ ဝၖၑဘ ဝဳရ်ယ မတ်တု ပရာက်ရမဂဠೊဍနೆ သေရိ ဣဝန ဝဳရ်ယ ပရာက်ရမဂဠု ဣန်နူ ဟೆစ်စာဂိဝೆ.

07115004a တဒာ ပ်ရဘၖတိ မာ ၐောကော ဒဟတ်ယဂ်နိရိဝာၐယံ।
07115004c ဂ်ရသ်တာန် ဟိ ပ်ရတိပၐ်ယာမိ ဘူမိပာလာန်သသဲံဓဝာန်।।

အာဝာဂိနိံဒ အဂ်နိယံတೆ ၐောကဝု နန်နန်နု သုဍုတ်တိဒೆ. သဲံဓဝနೊံဒိဂೆ ಎလ်လ ဘူမိပာလရူ ဂ်ရသ်တရာဂိရုဝုဒန်နု နောဍုတ်တိဒ်ဒေနೆ.

07115005a အပ်ရိယံ သုမဟတ်ကၖတ်ဝာ သိံဓုရာဇး ကိရဳဋိနး।
07115005c စက်ၑုရ်ဝိၑယမာပန်နး ကထံ မုစ်ယေတ ဇဳဝိတး।।

ကိရဳဋိဂೆ မဟာ အပ်ရိယ ကာရ်ယဝန်နု မာဍိ သိံဓုရာဇနု အဝန ကဏ်ဏိဂೆ ဗိဒ်ဒု ဟေဂೆ တာနေ ဇဳဝံတ ဥဠိဒာနု?

07115006a အနုမာနာစ်စ ပၐ်ယာမိ နာသ်တိ သံဇယ သဲံဓဝး।
07115006c ယုဒ်ဓံ တု တဒ်ယထာ ဝၖတ်တံ တန်မမာစက်ၑ်ဝ ပၖစ်စတး।।

သံဇယ! အနုမာနဒိံဒ နနဂೆ သဲံဓဝနု ဣဳဂလေ ဣလ်လဝာဂိဒ်ဒာနೆ ಎံဒု တောရုတ်တိဒೆ. ယုဒ်ဓဝာဒရော ဟေဂೆ နဍೆယိတော ဟာဂೆယေ ကေဠုတ်တိရုဝ နနဂೆ ဟေဠု.

07115007a ယစ်စ ဝိက်ၑောဘ်ယ မဟတဳံ သေနာံ သံလောဍ်ယ စာသကၖတ်।
07115007c ဨကး ပ်ရဝိၑ်ဋး သံက်ရုဒ်ဓော နလိနဳမိဝ ကုံဇရး।।
07115008a တသ်ယ ဝၖၑ်ဏိပ်ရဝဳရသ်ယ ဗ်ရူဟိ ယုဒ်ဓံ ယထာတထံ।
07115008c ဓနံဇယာရ်ထေ ယတ်တသ်ယ ကုၐလော ဟ်ယသိ သံဇယ।।

ဓနံဇယနိဂာဂိ ပ်ရယတ်နပဍုတ်တာ, သံက်ရုဒ်ဓ အာနೆယೊံဒု ကမလဂဠိံဒ ကူဍိဒ သရောဝရဝန်နု ဟေဂော ဟာဂೆ မဟာ သေနೆယန်နု အလ်လောလကလ်လောလဂೊဠိသိဒ အာ ဝၖၑ်ဏိပ်ရဝဳရန ယုဒ်ဓဝန်နု ယထာဝတ်တာဂိ ဟေဠု. သံဇယ! နဳနု ဟေဠုဝုဒရလ်လိ ကုၐလနာဂိဒ်ဒဳယೆ.”

07115009 သံဇယ ဥဝာစ।
07115009a တထာ တု ဝဲကရ်တနပဳဍိတံ တံ ဘဳမံ ပ်ရယာံတံ ပုရုၑပ်ရဝဳရံ।
07115009c သမဳက်ၑ်ယ ရာဇန်နရဝဳရမဓ်ယေ ၐိနိပ်ရဝဳရော'နုယယော် ရထေန।।

သံဇယနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ဟာဂೆ ဝဲကရ်တနနိံဒ ပဳဍိတနာဂိ နရဝဳရရ မဓ်ယೆ ဟောဂုတ်တိဒ်ဒ ပုရုၑပ်ရဝဳရ ဘဳမနန်နု နောဍိ ၐိနိပ်ရဝဳရနု အဝနန်နု ရထဒလ်လိ ဟိံဗာလိသိဒနု.

07115010a နဒန်ယထာ ဝဇ်ရဓရသ်တပာံတေ ဇ်ဝလန်ယထာ ဇလဒာံတေ စ သူရ်ယး।
07115010c နိဃ်နန်နမိတ်ရာန်ဓနုၑာ ဒၖဎေန သံကံပယံသ်တဝ ပုတ်ရသ်ယ သေနာံ।।

ဗေသဂೆယ အံတ်ယဒလ်လိ ဝဇ်ရဓရနု ဟေဂೆ ဂုဍုဂုဝနော, မဠೆဂာလဒ အံတ်ယဒလ်လိ သူရ်ယနု ဟေဂೆ သုဍုဝနော ဟာဂೆ ဒၖဎ ဓနုသ်သိနိံဒ ၐတ်ရုဂဠန်နု ဝဓိသုတ်တာ အဝနု နိန်န မဂန သေနೆယန်နု နဍုဂိသိဒနု.

07115011a တံ ယာံတမၐ်ဝဲ ရဇတပ်ရကာၐဲရ် အာယောဓနေ နရဝဳရံ စရံတံ।
07115011c နာၐက်နုဝန်ဝာရယိတုံ တ်ဝဒဳယား သရ်ဝေ ရထာ ဘာရတ မာဓဝာဂ်ရ်ယံ।।

ဘာရတ! ဗೆဠ်ဠိယ ပ်ရကာၐဒ ကုဒုရೆဂဠೊံဒိဂೆ ဂရ်ဇိသုတ်တာ ဗရုတ်တိဒ်ဒ, ရဏဒလ်လိ သံစရိသုတ်တိဒ်ဒ နရဝဳရ မာဓဝာဂ်ရနန်နု နိန်န ကဍೆယ ಎလ်လ ရထရိဂူ တဍೆယလု သာဒ်ယဝာဂလိလ်လ.

07115012a အမရ်ၑပူရ်ဏသ်တ်ဝနိဝၖတ်တယောဓဳ ၐရာသနဳ ကာံစနဝရ်မဓာရဳ।
07115012c အလံဗုသး သာတ်ယကိံ မာဓဝာဂ်ရ်ယံ အဝာရယဒ်ရာဇဝရော'ဘိပတ်ယ।।

အာဂ ရာဇဝရ, ကောပဒိံဒ တုံဗိကೊံဍိဒ်ဒ, ပလာယနဂဲယဒ ယောဓ, ဓနုသ်သန်နု ဟိဍိဒ, ကာံစနဒ ကဝစဝန်နု ဓရိသိဒ်ဒ အလံဗုသ59နု မာဓဝာဂ်ရ သာတ်ယကိယန်နု ಎဒုရိသိ တဍೆဒနု.

07115013a တယောရဘူဒ်ဘာရတ သံပ်ရဟာရသ် တထာဂတော နဲဝ ဗဘူဝ ကၐ်စိတ်।
07115013c ပ်ရဲက်ၑံတ ဨဝာဟဝၐောဘိနော် တော် ယောဓာသ်တ်ဝဒဳယာၐ်စ ပရေ စ သရ်ဝေ।।

အဝရိဗ်ဗရ နဍုဝೆ ဟိံဒೆံဒူ နဍೆယဒ ပ်ရဟာရဂဠု နဍೆဒဝု. ဣဳ ဣဗ်ဗရု အာဟဝၐောဘရန်နု နိန်နဝရု မတ်တု ၐတ်ရုသေနೆယဝရု နောဍုတ်တိဒ်ဒရု.

07115014a အဝိဓ်ယဒေနံ ဒၐဘိး ပၖၑတ်ကဲရ် အလံဗုသော ရာဇဝရး ပ်ရသဟ်ယ।
07115014c အနာဂတာနေဝ တု တာန်ပၖၑတ်ကာံၐ် စိစ်စေဒ ဗာဏဲး ၐိနိပုံဂဝော'ပိ।।

ရာဇဝရ အလံဗုသနု ဇောရာဂိ နက်ကု အဝနန်နု ဟတ်တု ပၖၑတ်ကရဂဠိံဒ ဟೊဍೆဒနု. အာဒရೆ ၐိနိပုံဂဝနု အာ ပၖၑတ်ကဂဠန်နု ဗံဒု တလုပုဝုဒရೊဠဂေ ဗာဏဂဠိံဒ တုံဍရိသိဒနု.

07115015a ပုနး သ ဗာဏဲသ်တ်ရိဘိရဂ်နိကလ်ပဲရ် အာကရ်ဏပူရ်ဏဲရ်နိၐိတဲး သုပုံခဲး।
07115015c ဝိဝ်ယာဓ ဒေဟာဝရဏံ ဝိဒာရ်ယ တေ သာတ်ယကေရာဝိဝိၐုး ၐရဳရံ।।

ပုနး အဝနု အဂ်နိယံတိဒ်ဒ ပုံခဂဠ မူရု နိၐိတ ဗာဏဂဠန်နု အာကရ်ဏပူရ်ဏဝာဂိ ಎဠೆဒု ဟೊဍೆယလု အဝု သာတ်ယကိယ ကဝစဝန်နု သဳဠိ ၐရဳရဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိဒဝု.

07115016a တဲး ကာယမသ်ယာဂ်န်ယနိလပ်ရဘာဝဲရ် ဝိဒာရ်ယ ဗာဏဲရပရဲရ်ဇ်ဝလဒ်ဘိး।
07115016c အာဇဃ်နိဝာံသ်တာန်ရဇတပ်ရကာၐာန် အၐ်ဝာံၐ်စတုရ်ဘိၐ်စတုရး ပ်ရသဟ်ယ।।

အနိလ-အဂ်နိယရ ပ်ရဘာဝဒ အာ ဗာဏဂဠိံဒ အဝန ဒေဟဝန်နု သဳဠိ, အလံဗုသနု ဥရိယုတ်တိရုဝ ဗာဏဂဠိံဒ အဝန ဗೆဠ်ဠိယ ပ်ရကာၐဒ နာလ်ကု ကုဒုရೆဂဠန်နူ ဟೊဍೆဒု ဇောရာဂိ နက်ကနု.

07115017a တထာ တု တေနာဘိဟတသ်တရသ်ဝဳ နပ်တာ ၐိနေၐ်စက်ရဓရပ်ရဘာဝး।
07115017c အလံဗုသသ်ယောတ်တမဝေဂဝဒ်ဘိရ် ဟယာံၐ်စတုရ်ဘိရ်နိဇဃာန ဗာဏဲး।।

ဟာဂೆ အဝနိံဒ ဟೊဍೆယလ်ပဋ်ဋ စက်ရဓရ ကၖၑ်ဏန ပ်ရဘာဝဝိဒ်ဒ တရသ်ဝဳ ၐိနိယ မೊမ်မဂနု ဥတ်တမ ဝေဂဒ ဗာဏဂဠိံဒ အလံဗုသန နာလ်ကု ကုဒုရೆဂဠန်နု သံဟရိသိဒနု.

07115018a အထာသ်ယ သူတသ်ယ ၐိရော နိကၖတ်ယ ဘလ်လေန ကာလာနလသန်နိဘေန।
07115018c သကုံဍလံ ပူရ်ဏၐၐိပ်ရကာၐံ ဘ်ရာဇိၑ်ဏု ဝက်တ်ရံ နိစကရ်တ ဒေဟာတ်।।

အာဂ အဝန သူတန ၐိရဝန်နု ကတ်တရိသိ, ကာလာဂ်နိယံတೆ ဗೆဠဂုတ်တိဒ်ဒ ဘလ်လဒိံဒ, ပူရ်ဏစံဒ်ရနံတೆ ပ်ရကာၐိသုတ်တာ ಎလ်လೆဍೆ ဟೊဠೆယုတ်တိဒ်ဒ အဝန ကုံဍလသဟိတ မုခဝန်နု ဒေဟဒိံဒ ကတ်တရိသိဒနု.

07115019a နိဟတ်ယ တံ ပာရ်ထိဝပုတ်ရပော်တ်ရံ သံခ်ယေ မဓူနာံ ၒၑဘး ပ်ရမာထဳ।
07115019c တတော'န်ဝယာဒရ်ဇုနမေဝ ဝဳရး သဲန်ယာနိ ရာဇံသ်တဝ သန်နိဝာရ်ယ।।

ရာဇန်! ရဏဒလ်လိ အာ ရာဇပုတ်ရပော်တ်ရနန်နု သံဟရိသိ မဓုဂဠ ၒၑဘ ပ်ရမာထိ ဝဳရနု နိန်န သေနೆဂဠန်နု ဟိံဒೆ သရိသိ အရ်ဇုနန ဗဠိ ဟောဒနု.

07115020a အန်ဝာဂတံ ဝၖၑ်ဏိဝရံ သမဳက်ၑ်ယ တထာရိမဓ်ယေ ပရိဝရ်တမာနံ।
07115020c ဃ်နံတံ ကုရူဏာမိၑုဘိရ်ဗလာနိ ပုနး ပုနရ်ဝာယုရိဝာဘ်ရပူဂာန်।।

မုံဒೆဟောဂုတ်တိရုဝ အာ ဝၖၑ်ဏိဝရနု ၐတ်ရုဂဠ မဓ်ယೆ ဟောဂုဝာဂ ပုနး ပုနး ဘိရုဂာဠိယု မောဍဂဠ ရာၐိယန်နု စဒုရိဗိဍုဝံတೆ ဗာဏဂဠိံဒ ကုရုဂဠ သေနೆယန်နု သံဟရိသုတ်တိဒ်ဒနု.

07115021a တတော'ဝဟန်သဲံဓဝား သာဓု ဒာံတာ ဂောက်ၑဳရကုံဒေံဒုဟိမပ်ရကာၐား।
07115021c သုဝရ်ဏဇာလာဝတတား သဒၐ်ဝာ ယတော ယတး ကာမယတေ နၖသိံဟး।।

အာ နရသိံဟနု ಎလ်လೆလ်လိ ဟောဂလု ဗယသုတ်တိဒ်ဒနော အလ်လလ်လိဂೆ သိံဓုဒေၐဒ, သာဓု, တာဠ်မೆယုဠ်ဠ, ဂောဝိန ဟာလု-ကုံဒ-စံဒ်ရ-ဟိမဂဠ ပ်ရကာၐဝုဠ်ဠ, သုဝရ်ဏဇာလೆဂဠိံဒ အလံကၖတဂೊံဍ အဝန ကုဒုရೆဂဠု ကೊံဍೊယ်ယုတ်တိဒ်ဒဝု.

07115022a အထာတ်မဇာသ်တေ သဟိတာဘိပေတုရ် အန်ယေ စ ယောဓာသ်တ်ဝရိတာသ်တ်ဝဒဳယား।
07115022c ကၖတ်ဝာ မုခံ ဘာရတ ယောဓမုခ်ယံ ဒုးၐာသနံ တ်ဝတ်သုတမာဇမဳဎ।।

အာဇမဳဎ! ဘာရတ! အာဂ နိန်န သုတ ဒုးၐာသနန်နု ယောဓမခ်ယနန်နာဂိ မာဍိကೊံဍု နိန်န မက်ကဠု မတ်တု အန်ယ ယောဓရု တ်ဝရೆမာဍိ အဝနန်နု မုတ်တိဒရု.

07115023a တေ သရ်ဝတး သံပရိဝာရ်ယ သံခ်ယေ ၐဲနေယမာဇဃ်နုရနဳကသာဟား।
07115023c သ စာပိ တာန်ပ်ရဝရး သာတ်ဝတာနာံ န်ယဝာရယဒ်ဗာဏဇာလေန ဝဳရး।।

အဝရု ၐဲနေယနန်နု ಎလ်လ ကဍೆဂဠိံဒ သုတ်တုဝရೆဒု ရဏဒလ်လိ သေနೆဂဠ သဟာယဒိံဒ အာက်ရမဏိသိဒရု. သာတ်ဝတရ ပ်ရဝရ အာ ဝဳရနူ ကူဍ ဗာဏဇာလဂဠိံဒ အဝရန်နု တဍೆဒနု.

07115024a နိဝာရ်ယ တာံသ်တူရ်ဏမမိတ်ရဃာတဳ နပ်တာ ၐိနေး ပတ်ရိဘိရဂ်နိကလ်ပဲး।
07115024c ဒုးၐာသနသ်ယာပိ ဇဃာန ဝာဟာန် ဥဒ်ယမ်ယ ဗာဏာသနမာဇမဳဎ।।

အာဇမဳဎ! အာ အမိတ်ရဃာတိ ၐဲနိယု တက်ၑဏဝေ အဂ်နိကလ်ပ ပတ်ရိယိံဒ အဝရန်နု တဍೆဒု ဗိလ်လန်နု ಎတ်တိ ဒုးၐာသနန ကုဒုရೆဂဠန်နု သံဟရိသိဒနု.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဏိ ဇယဒ်ရထဝဓ ပရ်ဝဏိ အလံဗုၑဝဓေ ပံစဒၐာဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး ।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဒလ်လိ ဇယဒ်ရထဝဓ ပရ်ဝဒလ်လိ အလံဗုၑဝဓ ಎန်နုဝ နူရာဟဒိနဲဒနေ အဓ်ယာယဝု.