ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵ
ਜਯਦ੍ਰਥਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 111
ਸਾਰ
ਭੀਮਸੇਨਨੁ ਧೃਤਰਾಷ੍ਟ੍ਰਨ ਏਲ਼ੁ ਮਕ੍ਕਲ਼ਨ੍ਨੁ - ਚਿਤ੍ਰ, ਉਪਚਿਤ੍ਰ, ਚਿਤ੍ਰਾਕ੍ಷ, ਚਾਰੁਚਿਤ੍ਰ, ਸ਼ਰਾਸਨ, ਚਿਤ੍ਰਾਯੁਧ ਮਤ੍ਤੁ ਚਿਤ੍ਰਵਰ੍ਮ – ਸਂਹਰਿਸਿਦੁਦੁ (1-19). ਭੀਮਸੇਨ-ਕਰ੍ਣਰ ਯੁਦ੍ਧ (20-35).
07111001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07111001a ਤਵਾਤ੍ਮਜਾਂਸ੍ਤੁ ਪਤਿਤਾਨ੍ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਕਰ੍ਣਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍।
07111001c ਕ੍ਰੋਧੇਨ ਮਹਤਾਵਿಷ੍ਟੋ ਨਿਰ੍ਵਿਣ੍ਣੋऽਭੂਤ੍ਸ ਜੀਵਿਤਾਤ੍।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਨਿਨ੍ਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ ਬਿਦ੍ਦੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ ਕਰ੍ਣਨੁ ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧਦਿਂਦ ਆਵਿಷ੍ਟਨਾਦਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਤਨ੍ਨ ਜੀਵਨਦਲ੍ਲਿਯੇ ਜਿਗੁਪ੍ਸೆਤਾਲ਼ਿਦਨੁ.
07111002a ਆਗਸ੍ਕೃਤਮਿਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਮੇਨੇ ਚਾਧਿਰਥਿਸ੍ਤਦਾ।
07111002c ਭੀਮਸੇਨਂ ਤਤਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਸਮਾਦ੍ਰਵਤ ਸਂਭ੍ਰਮਾਤ੍।।
ਆਗ ਆਧਿਰਥਨੁ ਤਾਨੇ ਤਪ੍ਪਿਤਸ੍ਥਨੁ ಎਂਦੁ ਕೊਂਡਨੁ. ਅਨਂਤਰ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਉਤ੍ਤੇਜਦਿਂਦ ਭੀਮਸੇਨਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਨੁ.
07111003a ਸ ਭੀਮਂ ਪਂਚਭਿਰ੍ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਰਾਧੇਯਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਨਿਵ।
07111003c ਪੁਨਰ੍ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਸਪ੍ਤਤ੍ਯਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਪੁਂਖੈਃ ਸ਼ਿਲਾਸ਼ਿਤੈਃ।।
ਰਾਧੇਯਨੁ ਨਗੁਤ੍ਤਾ ਭੀਮਨਨ੍ਨੁ ਐਦਰਿਂਦ ਹೊਡೆਦੁ ਪੁਨਃ ਏਲ਼ੁ ਸ੍ਵਰ੍ਣਪੁਂਖ56 ਸ਼ਿਲਾਸ਼ਿਤਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਨੁ.
07111004a ਅਵਹਾਸਂ ਤੁ ਤਂ ਪਾਰ੍ਥੋ ਨਾਮೃಷ੍ਯਤ ਵೃਕੋਦਰਃ।
07111004c ਤਤੋ ਵਿਵ੍ਯਾਧ ਰਾਧੇਯਂ ਸ਼ਤੇਨ ਨਤਪਰ੍ਵਣਾਂ।।
ਅਵਨ ਆ ਅਵਹੇਲ਼ਨਵਨ੍ਨੁ ਪਾਰ੍ਥ ਵೃਕੋਦਰਨੁ ਸਹਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ਲਿਲ੍ਲ. ਆਗ ਅਵਨੁ ਰਾਧੇਯਨਨ੍ਨੁ ਨੂਰੁ ਨਤਪਰ੍ਵਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦਨੁ.
07111005a ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼ਿਖੈਸ੍ਤੀਕ੍ಷ੍ਣੈਰ੍ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਪਂਚਭਿਰਾਸ਼ੁਸ਼ੁਗੈਃ।
07111005c ਧਨੁਸ਼੍ਚਿਚ੍ਚੇਦ ਭਲ੍ਲੇਨ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਮਾਰਿಷ।।
ਮਾਰਿಷ! ਪੁਨਃ ਅਵਨੁ ਐਦੁ ਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਵਿਸ਼ਿਖ ਆਸ਼ੁਸ਼ੁਗਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦੁ ਭਲ੍ਲਦਿਂਦ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਨ ਬਿਲ੍ਲਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਿਦਨੁ.
07111006a ਅਥਾਨ੍ਯਦ੍ਧਨੁਰਾਦਾਯ ਕਰ੍ਣੋ ਭਾਰਤ ਦੁਰ੍ਮਨਾਃ।
07111006c ਇಷੁਭਿਸ਼੍ਚਾਦਯਾਮਾਸ ਭੀਮਸੇਨਂ ਸਮਂਤਤਃ।।
ਭਾਰਤ! ਆਗ ਦੁਃਖਿਤਨਾਦ ਕਰ੍ਣਨੁ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਤೆਗೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਭੀਮਸੇਨਨਨ੍ਨੁ ಎਲ੍ਲ ਕਡೆਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਦਨੁ.
07111007a ਤਸ੍ਯ ਭੀਮੋ ਹਯਾਨ੍ ਹਤ੍ਵਾ ਵਿਨਿਹਤ੍ਯ ਚ ਸਾਰਥਿਂ।
07111007c ਪ੍ਰਜਹਾਸ ਮਹਾਹਾਸਂ ਕೃਤੇ ਪ੍ਰਤਿਕೃਤਂ ਪੁਨਃ।।
ਭੀਮਨੁ ਅਵਨ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦੁ, ਸਾਰਥਿਯਨ੍ਨੂ ਸਂਹਰਿਸਿ ਮਾਡਿਦੁਦਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਤੀਕਾਰ ਮਾਡਿਦਨೆਂਦੁ ਅਟ੍ਟਹਾਸਦ ਨਗੁਵਨ੍ਨੁ ਨਕ੍ਕਨੁ.
07111008a ਇಷੁਭਿਃ ਕਾਰ੍ਮੁਕਂ ਚਾਸ੍ਯ ਚਕਰ੍ਤ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭਃ।
07111008c ਤਤ੍ਪਪਾਤ ਮਹਾਰਾਜ ਸ੍ਵਰ੍ਣਪೃಷ੍ਠਂ ਮਹਾਸ੍ਵਨਂ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਆ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ ਭੀਮਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਕਰ੍ਣਨ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਕਤ੍ਤਰਿਸਲੁ ਆ ਸ੍ਵਰ੍ਣਦ ਹਿਡਿਯਿਦ੍ਦ, ਜੋਰਾਗਿ ਟੇਂਕਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਬਿਲ੍ਲੁ ਕೆਲ਼ਕ੍ਕೆ ਬਿਦ੍ਦਿਤੁ.
07111009a ਅਵਾਰੋਹਦ੍ਰਥਾਤ੍ਤਸ੍ਮਾਦਥ ਕਰ੍ਣੋ ਮਹਾਰਥਃ।
07111009c ਗਦਾਂ ਗೃਹੀਤ੍ਵਾ ਸਮਰੇ ਭੀਮਸੇਨਾਯ ਚਾਕ੍ಷਿਪਤ੍।।
ਆਗ ਮਹਾਰਥਿ ਕਰ੍ਣਨੁ ਰਥਦਿਂਦ ਇਲ਼ਿਦੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਗਦೆਯਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਭੀਮਸੇਨਨ ਮੇਲೆ ಎਸೆਦਨੁ.
07111010a ਤਾਮਾਪਤਂਤੀਂ ਸਹਸਾ ਗਦਾਂ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਵೃਕੋਦਰਃ।
07111010c ਸ਼ਰੈਰਵਾਰਯਦ੍ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵਸੈਨ੍ਯਸ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਤਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਮੇਲਿਂਦ ਬੀਲ਼ੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਆ ਗਦೆਯਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਕੂਡਲੇ ਵೃਕੋਦਰਨੁ ਸਰ੍ਵਸੇਨೆਗਲ਼ੂ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਂਤೆਯੇ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਅਦਨ੍ਨੁ ਤਡೆਦਨੁ.
07111011a ਤਤੋ ਬਾਣਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰੇಷਯਾਮਾਸ ਪਾਂਡਵਃ।
07111011c ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਵਧਾਕਾਂਕ੍ಷੀ ਤ੍ਵਰਮਾਣਃ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ।।
ਆਗ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਾਂਡਵਨੁ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸਿ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ ਸਹਸ੍ਰਾਰੁ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦਨੁ.
07111012a ਤਾਨਿಷੂਨਿಷੁਭਿਃ ਕਰ੍ਣੋ ਵਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਮਹਾਮೃਧੇ।
07111012c ਕਵਚਂ ਭੀਮਸੇਨਸ੍ਯ ਪਾਤਯਾਮਾਸ ਸਾਯਕੈਃ।।
ਮਹਾਰਣਦਲ੍ਲਿ ਆ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦਲੇ ਤਡೆਦੁ ਕਰ੍ਣਨੁ ਸਾਯਕਗਲ਼ਿਂਦ ਭੀਮਸੇਨਨ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਬੀਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.
07111013a ਅਥੈਨਂ ਪਂਚਵਿਂਸ਼ਤ੍ਯਾ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰਕਾਣਾਂ ਸਮਾਰ੍ਪਯਤ੍।
07111013c ਪਸ਼੍ਯਤਾਂ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਤਦਦ੍ਭੁਤਮਿਵਾਭਵਤ੍।।
ਇਨ੍ਨੂ ਇਪ੍ਪਤ੍ਤੈਦੁ ਕ੍ಷੁਦ੍ਰਕ ਬਾਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦਨੁ. ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਸਰ੍ਵਭੂਤਗਲ਼ਿਗੂ ਅਦೊਂਦੁ ਅਦ੍ਭੁਤਵೆਨਿਸਿਤੁ.
07111014a ਤਤੋ ਭੀਮੋ ਮਹਾਰਾਜ ਨਵਭਿਰ੍ਨਤਪਰ੍ਵਣਾਂ।
07111014c ਰਣੇऽਪ੍ਰੇಷਯਤ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਮਾਰਿಷ।।
ਮਾਰਿಷ! ਮਹਾਰਾਜ! ਆਗ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਦ ਭੀਮਨੁ ಒਂਭਤ੍ਤੁ ਨਤਪਰ੍ਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਨ ਮੇਲೆ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸਿਦਨੁ.
07111015a ਤੇ ਤਸ੍ਯ ਕਵਚਂ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਤਥਾ ਬਾਹੁਂ ਚ ਦਕ੍ಷਿਣਂ।
07111015c ਅਭ੍ਯਗੁਰ੍ਧਰਣੀਂ ਤੀਕ੍ಷ੍ਣਾ ਵਲ੍ਮੀਕਮਿਵ ਪਨ੍ਨਗਾਃ।।
ਆ ਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਬਾਣਗਲ਼ੁ ਅਵਨ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬਲ ਬਾਹੁਵਨ੍ਨੁ ਸੀਲ਼ਿ ਹਾਵੁਗਲ਼ੁ ਹੁਤ੍ਤਵਨ੍ਨੁ ਹೊਗੁਵਂਤೆ ਨೆਲਵਨ੍ਨੁ ਹೊਕ੍ਕਵੁ.
07111016a ਰਾਧੇਯਂ ਤੁ ਰਣੇ ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਪਦਾਤਿਨਮਵਸ੍ਥਿਤਂ।
07111016c ਭੀਮਸੇਨੇਨ ਸਂਰਬ੍ਧਂ ਰਾਜਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੋऽਬ੍ਰਵੀਤ੍।
07111016e ਤ੍ਵਰਧ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਤੋ ਯਤ੍ਤਾ ਰਾਧੇਯਸ੍ਯ ਰਥਂ ਪ੍ਰਤਿ।।
ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਰਾਧੇਯਨੁ ਭੀਮਸੇਨਨਿਂਦ ਗਾਬਰਿਗೊਂਡੁ ਨೆਲਦਮੇਲೆ ਨਿਂਤਿਰੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ “ಎਲ੍ਲਰੂ ਰਾਧੇਯਨ ਰਥਦ ਕਡೆ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡਿ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
07111017a ਤਤਸ੍ਤਵ ਸੁਤਾ ਰਾਜਨ੍ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭ੍ਰਾਤੁਰ੍ਵਚੋ ਦ੍ਰੁਤਂ।
07111017c ਅਭ੍ਯਯੁਃ ਪਾਂਡਵਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਵਿਸೃਜਂਤਃ ਸ਼ਿਤਾਂ ਸ਼ਰਾਨ੍।।
07111018a ਚਿਤ੍ਰੋਪਚਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾਕ੍ಷਸ਼੍ਚਾਰੁਚਿਤ੍ਰਃ ਸ਼ਰਾਸਨਃ।
07111018c ਚਿਤ੍ਰਾਯੁਧਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਵਰ੍ਮਾ ਸਮਰੇ ਚਿਤ੍ਰਯੋਧਿਨਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਅਣ੍ਣਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਦ ਨਿਨ੍ਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ੁ - ਚਿਤ੍ਰ, ਉਪਚਿਤ੍ਰ, ਚਿਤ੍ਰਾਕ੍ಷ, ਚਾਰੁਚਿਤ੍ਰ, ਸ਼ਰਾਸਨ, ਚਿਤ੍ਰਾਯੁਧ ਮਤ੍ਤੁ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਚਿਤ੍ਰਯੋਧੀ ਚਿਤ੍ਰਵਰ੍ਮ – ਇਵਰੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਨਿਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਯੋਗਿਸੁਤ੍ਤਾ ਪਾਂਡਵਨਨ੍ਨੁ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਿਦਰੁ.
07111019a ਆਗਚ੍ਚਤਸ੍ਤਾਨ੍ਸਹਸਾ ਭੀਮੋ ਰਾਜਨ੍ਮਹਾਰਥਃ।
07111019c ਸਾਸ਼੍ਵਸੂਤਧ੍ਵਜਾਨ੍ਯਤ੍ਤਾਨ੍ਪਾਤਯਾਮਾਸ ਸਂਯੁਗੇ।
07111019e ਤੇ ਹਤਾ ਨ੍ਯਪਤਨ੍ਭੂਮੌ ਵਾਤਨੁਨ੍ਨਾ ਇਵ ਦ੍ਰੁਮਾਃ।।
ਰਾਜਨ੍! ਮਹਾਰਥ ਭੀਮਨੁ ਸਂਯੁਗਦਲ੍ਲਿ ਬਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਕੂਡਲੇ ਕੁਦੁਰೆਗਲ਼ੁ, ਸੂਤਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਧ੍ਵਜਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਉਰੁਲ਼ਿਸਿਦਨੁ. ਭਿਰੁਗਾਲ਼ਿਗೆ ਸਿਲੁਕਿਦ ਮਰਗਲ਼ਂਤೆ ਅਵਰੁ ਹਤਰਾਗਿ ਨೆਲਦ ਮੇਲೆ ਬਿਦ੍ਦਰੁ.
07111020a ਦೃಷ੍ਟ੍ਵਾ ਵਿਨਿਹਤਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ੍ਤਵ ਰਾਜਨ੍ਮਹਾਰਥਾਨ੍।
07111020c ਅਸ਼੍ਰੁਪੂਰ੍ਣਮੁਖਃ ਕਰ੍ਣਃ ਕਸ਼੍ਮਲਂ ਸਮਪਦ੍ਯਤ।।
ਰਾਜਨ੍! ਨਿਨ੍ਨ ਮਹਾਰਥ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਹਤਰਾਦੁਦਨ੍ਨੁ ਕਂਡੁ ਕਰ੍ਣਨੁ ਕਣ੍ਣੀਰੁਤੁਂਬਿਦਵਨਾਗਿ ਸ਼ੋਕਭਰਿਤਨਾਦਨੁ.
07111021a ਰਥਮਨ੍ਯਂ ਸਮਾਸ੍ਥਾਯ ਵਿਧਿਵਤ੍ਕਲ੍ਪਿਤਂ ਪੁਨਃ।
07111021c ਅਭ੍ਯਯਾਤ੍ਪਾਂਡਵਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਤ੍ਵਰਮਾਣਃ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ।।
ਆ ਪਰਾਕ੍ਰਮਿਯੁ ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਸਜ੍ਜੁਗೊਲ਼ਿਸਿਦ੍ਦ ਇਨ੍ਨೊਂਦੁ ਰਥਵਨ੍ਨੇਰਿ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਤ੍ਵਰೆਮਾਡੁਤ੍ਤਾ ਪੁਨਃ ਪਾਂਡਵ ਭੀਮਨਨ੍ਨੁ ಎਦੁਰਿਸਿਦਨੁ.
07111022a ਤਾਵਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਸ਼ਰੈਰ੍ਵਿਦ੍ਧ੍ਵਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਪੁਂਖੈਃ ਸ਼ਿਲਾਸ਼ਿਤੈਃ।
07111022c ਵ੍ਯਭ੍ਰਾਜੇਤਾਂ ਮਹਾਰਾਜ ਪੁಷ੍ਪਿਤਾਵਿਵ ਕਿਂਸ਼ੁਕੌ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਰਨ੍ਨੁ ਸ੍ਵਰ੍ਣਪੁਂਖਗਲ਼ ਸ਼ਿਲਾਸ਼ਿਤ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਹೊਡೆਦੁ ਗਾਯਗೊਲ਼ਿਸਿਦ ਅਵਰੁ ਹੂਬਿਟ੍ਟ ਕਿਂਸ਼ੁਕ ਵೃਕ੍ಷਗਲ਼ਂਤೆ ਕਂਗೊਲ਼ਿਸਿਦਰੁ.
07111023a ಷਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਭਿਸ੍ਤਤੋ ਭਲ੍ਲੈਰ੍ਨਿਸ਼ਿਤੈਸ੍ਤਿਗ੍ਮਤੇਜਨੈਃ।
07111023c ਵ੍ਯਧਮਤ੍ਕਵਚਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪਾਂਡਵਃ।।
ਆਗ ਪਾਂਡਵਨੁ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਗਿ ਮੂਵਤ੍ਤਾਰੁ ਤਿਗ੍ਮਤੇਜਸ੍ਸਿਨ ਨਿਸ਼ਿਤ ਭਲ੍ਲਗਲ਼ਿਂਦ ਸੂਤਪੁਤ੍ਰਨ ਕਵਚਵਨ੍ਨੁ ਤੁਂਡਰਿਸਿਦਨੁ.
07111024a ਰਕ੍ਤਚਂਦਨਦਿਗ੍ਧਾਂਗੌ ਸ਼ਰੈਃ ਕೃਤਮਹਾਵ੍ਰਣੌ।
07111024c ਸ਼ੋਣਿਤਾਕ੍ਤੌ ਵ੍ਯਰਾਜੇਤਾਂ ਕਾਲਸੂਰ੍ਯਾਵਿਵੋਦਿਤੌ।।
ਰਕ੍ਤ-ਚਂਦਨਗਲ਼ਿਂਦ ਲੇਪਿਤਗೊਂਡ, ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਾ ਗਾਯਮਾਡਿਕೊਂਡੁ ਕೆਂਪਾਗਿਦ੍ਦ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ਉਦਯਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵ ਪ੍ਰਲ਼ਯਕਾਲਦ ਸੂਰ੍ਯਰਂਤೆ ਰਾਰਾਜਿਸਿਦਰੁ.
07111025a ਤੌ ਸ਼ੋਣਿਤੋਕ੍ಷਿਤੈਰ੍ਗਾਤ੍ਰੈਃ ਸ਼ਰੈਸ਼੍ਚਿਨ੍ਨਤਨੁਚ੍ਚਦੌ।
07111025c ਵਿਵਰ੍ਮਾਣੌ ਵ੍ਯਰਾਜੇਤਾਂ ਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾਵਿਵ ਪਨ੍ਨਗੌ।।
ਰਕ੍ਤਦਿਂਦ ਅਂਗਾਂਗਲ਼ੁ ਤੋਯ੍ਦੁਹੋਗਿਦ੍ਦ, ਸ਼ਰਗਲ਼ੁ ਤਾਗਿ ਚਰ੍ਮਵੁ ਹਰਿਦੁਹੋਗਿਦ੍ਦ, ਕਵਚਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕਲ਼ೆਦੁਕೊਂਡਿਦ੍ਦ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੁ ਪೊਰೆਬਿਟ੍ਟ ਸਰ੍ਪਗਲ਼ਂਤೆ ਰਾਜਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
07111026a ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਵਿਵ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰੌ ਦਂಷ੍ਟ੍ਰਾਭਿਰਿਤਰੇਤਰਂ।
07111026c ਸ਼ਰਦਂಷ੍ਟ੍ਰਾ ਵਿਧੁਨ੍ਵਾਨੌ ਤਤਕ੍ಷਤੁਰਰਿਂਦਮੌ।।
ਹੁਲਿਗਲ਼ੁ ਤਮ੍ਮ ਕੋਰೆਦਾਡೆਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਗਾਯਗೊਲ਼ਿਸੁਵਂਤೆ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਅਰਿਂਦਮ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰਰੁ ਸ਼ਰਗਲ਼ೆਂਬ ਤਮ੍ਮ ਹਲ੍ਲੁਗਲ਼ਿਂਦ ਪਰೆਦਾਡਿਕೊਂਡੁ ਗਾਯਮਾਡਿਦਰੁ.
07111027a ਵਾਰਣਾਵਿਵ ਸਂਸਕ੍ਤੌ ਰਂਗਮਧ੍ਯੇ ਵਿਰੇਜਤੁਃ।
07111027c ਤੁਦਂਤੌ ਵਿਸ਼ਿਖੈਸ੍ਤੀਕ੍ಷ੍ਣੈਰ੍ਮਤ੍ਤਵਾਰਣਵਿਕ੍ਰਮੌ।।
ਰਂਗਮਧ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਤਮ੍ਮ ਦਂਤਗਲ਼ਿਂਦ ਤਿਵਿਦੁ ਕਾਦਾਡੁਵ ਆਨೆਗਲ਼ਂਤೆ ਆ ਇਬ੍ਬਰੁ ਮਤ੍ਤਵਾਰਣਵਿਕ੍ਰਮਿਗਲ਼ੁ ਤੀਕ੍ಷ੍ਣ ਵਿਸ਼ਿਖਗਲ਼ਿਂਦ ਕਾਦਾਡਿ ਵਿਰਾਜਿਸਿਦਰੁ.
07111028a ਪ੍ਰਚ੍ਚਾਦਯਂਤੌ ਸਮਰੇ ਸ਼ਰਜਾਲੈਃ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।
07111028c ਰਥਾਭ੍ਯਾਂ ਨਾਦਯਂਤੌ ਚ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਵਿਚੇਰਤੁਃ।।
ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਸ਼ਰਜਾਲਗਲ਼ਿਂਦ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਡੁਤ੍ਤਾ, ਗਰ੍ਜਿਸੁਤ੍ਤਾ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੂ ਰਥਗਲ਼ೆਰਡਰਲ੍ਲਿ ಎਲ੍ਲ ਦਿਕ੍ਕੁਗਲ਼ਲ੍ਲਿਯੂ ਸਂਚਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
07111029a ਤੌ ਰਥਾਭ੍ਯਾਂ ਮਹਾਰਾਜ ਮਂਡਲਾਵਰ੍ਤਨਾਦਿಷੁ।
07111029c ਵ੍ਯਰੋਚੇਤਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੌ ਵೃਤ੍ਰਵਜ੍ਰਧਰਾਵਿਵ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਮਂਡਲਾਕਾਰਦਲ੍ਲਿ ਆ ಎਰਡੁ ਰਥਗਲ਼ੂ ਤਿਰੁਗੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਅਵਰਿਬ੍ਬਰੁ ਮਹਾਤ੍ਮਰੂ ਵೃਤ-ਵਜ੍ਰਧਰਰਂਤೆ ਰਾਰਾਜਿਸਿਦਰੁ.
07111030a ਸਹਸ੍ਤਾਭਰਣਾਭ੍ਯਾਂ ਤੁ ਭੁਜਾਭ੍ਯਾਂ ਵਿਕ੍ಷਿਪਨ੍ਧਨੁਃ।
07111030c ਵ੍ਯਰੋਚਤ ਰਣੇ ਭੀਮਃ ਸਵਿਦ੍ਯੁਦਿਵ ਤੋਯਦਃ।।
ਹਸ੍ਤਾਭਰਣ ਯੁਕ੍ਤ ಎਰਡੂ ਭੁਜਗਲ਼ਿਂਦ ਧਨੁਸ੍ਸਨ੍ਨੁ ਸೆਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਭੀਮਨੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਮਿਂਚਿਨਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਮੋਡਦਂਤೆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਸਿਦਨੁ.
07111031a ਸ ਚਾਪਘੋಷਸ੍ਤਨਿਤਃ ਸ਼ਰਧਾਰਾਂਬੁਦੋ ਮਹਾਨ੍।
07111031c ਭੀਮਮੇਘੋ ਮਹਾਰਾਜ ਕਰ੍ਣਪਰ੍ਵਤਮਭ੍ਯਯਾਤ੍।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਗੁਡੁਗੁਵ ਮਲ਼ೆਸੁਰਿਸੁਵ ਮਹਾ ਮੋਡਦਂਤೆ ਚਾਪਘੋಷਯੁਕ੍ਤ ਭੀਮਨೆਂਬ ਮੇਘਵੁ ਕਰ੍ਣਵೆਂਬ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੇ ਮੁਸੁਕਿ ਹਾਕਿਤੁ.
07111032a ਤਤਃ ਸ਼ਰਸਹਸ੍ਰੇਣ ਧਨੁਰ੍ਮੁਕ੍ਤੇਨ ਭਾਰਤ।
07111032c ਪਾਂਡਵੋ ਵ੍ਯਕਿਰਤ੍ਕਰ੍ਣਂ ਘਨੋऽਦ੍ਰਿਮਿਵ ਵೃಷ੍ਟਿਭਿਃ।।
ਆਗ ਭਾਰਤ! ਧਨੁਸ੍ਸਿਨਿਂਦ ਬਿਟ੍ਟ ਸਹਸ੍ਰ ਬਾਣਗਲ਼ਿਂਦ ਪਾਂਡਵਨੁ ਮੋਡਵੁ ਪਰ੍ਵਤਵਨ੍ਨੁ ਮਲ਼ೆਯਿਂਦ ਹੇਗੋ ਹਾਗೆ ਕਰ੍ਣਨਨ੍ਨੁ ਮੁਚ੍ਚਿਬਿਟ੍ਟਨੁ.
07111033a ਤਤ੍ਰਾਵੈਕ੍ಷਂਤ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਭੀਮਸੇਨਸ੍ਯ ਵਿਕ੍ਰਮਂ।
07111033c ਸੁਪੁਂਖੈਃ ਕਂਕਵਾਸੋਭਿਰ੍ਯਤ੍ਕਰ੍ਣਂ ਚਾਦਯਚ੍ਚਰੈਃ।।
ਪੁਂਖਗਲ਼ਿਦ੍ਦ ਕਂਕਵਾਸ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਕਰ੍ਣਨਨ੍ਨੁ ਮੁਸੁਕਿਹਾਕਿਦ ਭੀਮਸੇਨਨ ਵਿਕ੍ਰਮਵਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਰੂ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਰੁ.
07111034a ਸ ਨਂਦਯਨ੍ਰਣੇ ਪਾਰ੍ਥਂ ਕੇਸ਼ਵਂ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਂ।
07111034c ਸਾਤ੍ਯਕਿਂ ਚਕ੍ਰਰਕ੍ಷੌ ਚ ਭੀਮਃ ਕਰ੍ਣਮਯੋਧਯਤ੍।।
ਕਰ੍ਣਨೊਡਨೆ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਿ ਭੀਮਨੁ ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਅਰ੍ਜੁਨ ਮਤ੍ਤੁ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿ ਕੇਸ਼ਵਨਿਗੂ, ਸਾਤ੍ਯਕਿਗੂ, ਚਕ੍ਰਰਕ੍ಷਕਰਿਗੂ ਆਨਂਦਵਨ੍ਨੁਂਟੁਮਾਡਿਦਨੁ.
07111035a ਵਿਕ੍ਰਮਂ ਭੁਜਯੋਰ੍ਵੀਰ੍ਯਂ ਧੈਰ੍ਯਂ ਚ ਵਿਦਿਤਾਤ੍ਮਨਃ।
07111035c ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਵ ਮਹਾਰਾਜ ਦਦೃਸ਼ੁਃ ਪਾਂਡਵਸ੍ਯ ਹ।।
ਮਹਾਰਾਜ! ਪਾਂਡਵ ਭੀਮਨ ਵਿਕ੍ਰਮਵਨ੍ਨੂ, ਭੁਜਗਲ਼ ਵੀਰ੍ਯਵਨ੍ਨੂ, ਧੈਰ੍ਯਵਨ੍ਨੂ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਤਾਵੇ ਨੋਡਿ ਅਰ੍ਥਮਾਡਿਕೊਂਡਰੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਣਿ ਜਯਦ੍ਰਥਵਧ ਪਰ੍ਵਣਿ ਭੀਮਯੁਦ੍ਧੇ ਏਕਾਦਸ਼ਾਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਜਯਦ੍ਰਥਵਧ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭੀਮਯੁਦ੍ਧ ಎਨ੍ਨੁਵ ਨੂਰਾਹਨ੍ਨೊਂਦਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.