ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ද්රෝණ පර්ව
ජයද්රථවධ පර්ව
අධ්යාය 109
සාර
භීමසේනනිංද ධෘතරාෂ්ට්ර පුත්ර දුර්මුඛන වධෙ; කර්ණන පලායන (1-34).
07109001 සංජය උවාච.
07109001a ස තථා විරථඃ කර්ණඃ පුනර්භීමේන නිර්ජිතඃ.
07109001c රථමන්යං සමාස්ථාය සද්යෝ විව්යාධ පාංඩවං..
සංජයනු හේළිදනු: “භීමනිංද හීගෙ සෝතු විරථනාද කර්ණනු පුනඃ ඉන්නොංදු රථවන්නේරි සද්යදල්ලියේ පාංඩවනන්නු හොඩෙදනු.
07109002a මහාගජාවිවාසාද්ය විෂාණාග්රෛඃ පරස්පරං.
07109002c ශරෛඃ පූර්ණායතෝත්සෘෂ්ටෛරන්යෝන්යමභිජඝ්නතුඃ..
තම්ම දංතගළ තුදියිංද පරස්පරරන්නු චුච්චි සෙණසාඩුව මහාගජගළිංතෙ අවරිබ්බරූ පූර්ණවාගි සෙළෙදු බිට්ට බාණගළිංද අන්යෝන්යරන්නු හොඩෙදරු.
07109003a අථ කර්ණඃ ශරව්රාතෛර්භීමං බලවදර්දයත්.
07109003c නනාද බලවන්නාදං පුනර්විව්යාධ චෝරසි..
ආග කර්ණනු ශරව්රාතගළිංද භීමනන්නු ජෝරාගි හොඩෙදනු. පුනඃ අවන එදෙය මේලෙ හොඩෙදු ජෝරාගි ගර්ජිසිදනු.
07109004a තං භීමෝ දශභිර්බාණෛඃ ප්රත්යවිධ්යදජිහ්මගෛඃ.
07109004c පුනර්විව්යාධ විංශත්යා ශරාණාං නතපර්වණාං..
ප්රතියාගි භීමනු අවනන්නු හත්තු බාණගළිංද හොඩෙදනු. පුනඃ ඉප්පත්තු නතපර්වණ ශරගළිංද හොඩෙදනු.
07109005a කර්ණස්තු නවභිර්භීමං විද්ධ්වා රාජන්ස්තනාංතරේ.
07109005c ධ්වජමේකේන විව්යාධ සායකේන ශිතේන හ..
රාජන්! කර්ණනාදරෝ භීමන ස්තනාංතරවන්නු ඔංභත්තරිංද හොඩෙදු ඔංදේ නිශිත සායකදිංද ධ්වජක්කූ හොඩෙදනු.
07109006a සායකානාං තතඃ පාර්ථස්ත්රිෂෂ්ට්යා ප්රත්යවිධ්යත.
07109006c තෝත්ත්රෛරිව මහානාගං කශාභිරිව වාජිනං..
ප්රතියාගි පාර්ථ භීමනු අංකුශදිංද මහා ආනෙයන්නු අථවා චාවටියිංද කුදුරෙයන්නු හොඩෙයුව හාගෙ කර්ණනන්නු අරත්මූරු සායකගළිංද හොඩෙදනු.
07109007a සෝ(අ)තිවිද්ධෝ මහාරාජ පාංඩවේන යශස්විනා.
07109007c සෘක්විණී ලේලිහන්වීරඃ ක්රෝධසංරක්තලෝචනඃ..
මහාරාජ! යශස්වී පාංඩවනිංද අතියාගි ගායගොංඩ වීර කර්ණනු ක්රෝධදිංද කණ්ණුගළන්නු කෙංපුමාඩිකොංඩු කටවායියන්නු නෙක්කතොඩගිදනු.
07109008a තතඃ ශරං මහාරාජ සර්වකායාවදාරණං.
07109008c ප්රාහිණෝද්භීමසේනාය බලායේංද්ර ඉවාශනිං..
ආග මහාරාජ! කර්ණනු භීමසේනනන්නු කොල්ලලු ඉංද්රනු වජ්රවන්නු හේගෝ හාගෙ සර්ව දේහගළන්නූ භේදිසබල්ල ශරවන්නු බලවාගි ප්රයෝගිසිදනු.
07109009a ස නිර්භිද්ය රණේ පාර්ථං සූතපුත්රධනුශ්ච්යුතඃ.
07109009c අගච්චද්දාරයන්භූමිං චිත්රපුංඛඃ ශිලීමුඛඃ..
රණදල්ලි සූතපුත්රන ධනුස්සිනිංද හොරට චිත්රපුංඛවුළ්ළ ශිලීමුඛ බාණවු පාර්ථ භීමනන්නු භේදිසි භූමියන්නු අගෙදු හොක්කිතු.
07109010a සර්වශෛක්යාං චතුෂ්කිෂ්කුං ගුර්වීං රුක්මාංගදාං ගදාං.
07109010c ප්රාහිණෝත්සූතපුත්රාය ෂඩස්රාමවිචාරයන්..
ආග ඔංදු ක්ෂණවූ විචාරිසදේ භීමනු පූර්ණවාගි නාල්කු කිෂ්කු උද්දවිරුව ආරු කඩෙගළල්ලි මොනචාගිරුව, බංගාරද හිඩියුළ්ළ භාරවාද ගදෙයන්නු සූතපුත්රන මේලෙ එසෙදනු.
07109011a තයා ජඝානාධිරථේඃ සදශ්වාන්සාධුවාහිනඃ.
07109011c ගදයා භාරතඃ ක්රුද්ධෝ වජ්රේණේංද්ර ඉවාසුරාන්..
ක්රුද්ධ ඉංද්රනු වජ්රදිංද අසුරරන්නු හේගෝ හාගෙ භාරත භීමනු ආ ගදෙයිංද ආධිරථ කර්ණන උත්තම කුදුරෙගළන්නු සංහරිසිදනු.
07109012a තතෝ භීමෝ මහාබාහුඃ ක්ෂුරාභ්යාං භරතර්ෂභ.
07109012c ධ්වජමාධිරථේශ්චිත්ත්වා සූතමභ්යහනත්තදා..
භරතර්ෂභ! ආග මහාබාහු භීමනු එරඩු ක්ෂුරගළිංද ආදිරථිය ධ්වජවන්නු කත්තරිසි සූතනන්නු සංහරිසිදනු.
07109013a හතාශ්වසූතමුත්සෘජ්ය රථං ස පතිතධ්වජං.
07109013c විස්ඵාරයන්ධනුඃ කර්ණස්තස්ථෞ භාරත දුර්මනාඃ..
භාරත! කුදුරෙ-සාරථිගළු හතරාගිද්ද, ධ්වජවූ බිද්දුහෝගිද්ද ආ රථවන්නු බිට්ටු කර්ණනු ධනුස්සන්නු ටේංකරිසි දුඃඛදිංද නිංතුබිට්ටනු.
07109014a තත්රාද්භුතමපශ්යාම රාධේයස්ය පරාක්රමං.
07109014c විරථෝ රථිනාං ශ්රේෂ්ඨෝ වාරයාමාස යද්රිපුං..
අල්ලි නාවු විරථනාගිද්දරූ ශත්රුවන්නු තඩෙදු එදුරිසිද රථිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ රාධේයන පරාක්රමවන්නු නෝඩිදෙවු.
07109015a විරථං තං රථශ්රේෂ්ඨං දෘෂ්ට්වාධිරථිමාහවේ.
07109015c දුර්යෝධනස්තතෝ රාජන්නභ්යභාෂත දුර්මුඛං..
රාජන්! ආහවදල්ලි විරථනාගිරුව රථශ්රේෂ්ඨ ආධිරථියන්නු නෝඩිද දුර්යෝධනනු දුර්මුඛනිගෙ හේළිදනු:
07109016a ඒෂ දුර්මුඛ රාධේයෝ භීමේන විරථීකෘතඃ.
07109016c තං රථේන නරශ්රේෂ්ඨං සංපාදය මහාරථං..
“දුර්මුඛ! ඉගෝ රාධේයනු භීමනිංද විරථීකෘතනාගිද්දානෙ. ආ නරශ්රේෂ්ඨ මහාරථනිගෙ රථවන්නු ඔදගිසි කොඩු!”
07109017a දුර්යෝධනවචඃ ශ්රුත්වා තතෝ භාරත දුර්මුඛඃ.
07109017c ත්වරමාණෝ(අ)බ්යයාත්කර්ණං භීමං චාවාරයච්චරෛඃ..
භාරත! දුර්යෝධනන මාතන්නු කේළි දුර්මුඛනු ත්වරෙමාඩි කර්ණන බළිසාරි භීමනන්නු ශරගළිංද මුච්චිදනු.
07109018a දුර්මුඛං ප්රේක්ෂ්ය සංග්රාමේ සූතපුත්රපදානුගං.
07109018c වායුපුත්රඃ ප්රහෘෂ්ටෝ(අ)භූත්සෘක්කිණී පරිලේලිහන්..
සංග්රාමදල්ලි සූතපුත්රන සහායක්කෙංදු බංද දුර්මුඛනන්නු නෝඩි වායුපුත්රනු හර්ෂගොංඩු නාලිගෙයිංද කටවායියන්නු සවරිදනු.
07109019a තතඃ කර්ණං මහාරාජ වාරයිත්වා ශිලීමුඛෛඃ.
07109019c දුර්මුඛාය රථං ශීඝ්රං ප්රේෂයාමාස පාංඩවඃ..
මහාරාජ! ආග පාංඩව භීමනු ශිලීමුඛගළිංද කර්ණනන්නු තඩෙදු ශීඝ්රදල්ලියේ රථවන්නු දුර්මුඛන කඩෙ තිරුගිසිදනු.
07109020a තස්මින් ක්ෂණේ මහාරාජ නවභිර්නතපර්වභිඃ.
07109020c සුපුංඛෛර්දුර්මුඛං භීමඃ ශරෛර්නින්යේ යමක්ෂයං..
මහාරාජ! අදේ ක්ෂණදල්ලියේ භීමනු සුංදර පුංඛගළුළ්ළ ඔංභත්තු නතපර්ව ශරගළිංද දුර්මුඛනන්නු යමක්ෂයක්කෙ කළුහිසිබිට්ටනු.
07109021a තතස්තං ඒවාධිරථිඃ ස්යංදනං දුර්මුඛේ හතේ.
07109021c ආස්ථිතඃ ප්රබභෞ රාජන්දීප්යමාන ඉවාංශුමාන්..
රාජන්! දුර්මුඛනු හතනාගලු ආධිරථියු අවන රථවන්නේරි සූර්යනංතෙ බෙළගුත්තා ප්රකාශිසිදනු.
07109022a ශයානං භින්නමර්මාණං දුර්මුඛං ශෝණිතෝක්ෂිතං.
07109022c දෘෂ්ට්වා කර්ණෝ(අ)ශ්රුපූර්ණාක්ෂෝ මුහූර්තං නාභ්යවර්තත..
කවචවු ඔඩෙදු රක්තදල්ලි තෝය්දු මලගිද්ද දුර්මුඛනන්නු නෝඩි කර්ණනු කණ්ණීරු තුංබිදවනාගි ක්ෂණකාල යුද්ධවන්නේ මාඩලිල්ල.
07109023a තං ගතාසුමතික්රම්ය කෘත්වා කර්ණඃ ප්රදක්ෂිණං.
07109023c දීර්ඝමුෂ්ණං ශ්වසන්වීරෝ න කිං චිත්ප්රත්යපද්යත..
සත්තු බිද්දිරුව අවනන්නු ප්රදක්ෂිණෙ මාඩි මුංදුවරෙදු වීර කර්ණනු දීර්ඝවාද බිසි නිට්ටුසිරන්නු බිට්ටනු. ඒනු මාඩබේකෙංදේ අවනිගෙ තෝචදායිතු.
07109024a තස්මිංස්තු විවරේ රාජන්නාරාචාන්ගාර්ධ්රවාසසඃ.
07109024c ප්රාහිණෝත්සූතපුත්රාය භීමසේනශ්චතුර්දශ..
රාජන්! අදර මධ්යදල්ලි55 භීමසේනනු සූතපුත්රන මේලෙ හද්දින ගරිගළුළ්ළ හදිනාල්කු නාරාචගළන්නු ප්රයෝගිසිදනු.
07109025a තේ තස්ය කවචං භිත්ත්වා ස්වර්ණපුංඛා මහෞජසඃ.
07109025c හේමචිත්රා මහාරාජ ද්යෝතයංතෝ දිශෝ දශ..
07109026a අපිබන්සූතපුත්රස්ය ශෝණිතං රක්තභෝජනාඃ.
07109026c ක්රුද්ධා ඉව මනුෂ්යේංද්ර භුජගාඃ කාලචෝදිතාඃ..
07109027a ප්රසර්පමාණා මේදින්යාං තේ ව්යරෝචංත මාර්ගණාඃ.
07109027c අර්ධප්රවිෂ්ටාඃ සංරබ්ධා බිලානීව මහෝරගාඃ..
මහාරාජ! ආ බණ්ණද ස්වර්ණපුංඛගළ මහෞජස රක්තවන්නු කුඩියුව කාලචෝදිත බාණගළු ක්රුද්ධ සර්පගළංතෙ හත්තු දික්කුගළන්නූ බෙළගිසුත්ත සූතපුත්ර කර්ණන කවචවන්නු ඔඩෙදු අවන රක්තවන්නු කුඩිදු භූමියන්නු කොරෙදු ඔළහොක්කිදවු. ආ මාර්ගණගළු බිලවන්නු අර්ධවේ ප්රවේශිසිද ක්රුද්ධ මහාසර්පගළංතෙ කංඩවු.
07109028a තං ප්රත්යවිධ්යද්රාධේයෝ ජාංබූනදවිභූෂිතෛඃ.
07109028c චතුර්දශභිරත්යුග්රෛර්නාරාචෛරවිචාරයන්..
අදක්කෙ ප්රතියාගි රාධේයනු ඒනූංදන්නූ විචාරිසදේ බංගාරදිංද විභූෂිත හදිනාල්කු උග්ර නාරාචගළිංද භීමනන්නු හොඩෙදනු.
07109029a තේ භීමසේනස්ය භුජං සව්යං නිර්භිද්ය පත්රිණඃ.
07109029c ප්රාවිශන්මේදිනීං භීමාඃ ක්රෞංචං පත්රරථා ඉව..
ආ භයංකර පත්රිගළු භීමසේනන බලභුජවන්නු සීළි ක්රෞංච පක්ෂිගළු වෘක්ෂසමූහගළන්නු හොගුවංතෙ මේදිනියන්නු ප්රවේශිසිදවු.
07109030a තේ ව්යරෝචංත නාරාචාඃ ප්රවිශංතෝ වසුංධරාං.
07109030c ගච්චත්යස්තං දිනකරේ දීප්යමානා ඉවාංශවඃ..
වසුංධරෙයන්නු ප්රවේශිසිද ආ නාරාචගළු අස්තගිරියන්නු සේරුව දිනකරන කිරණගළංතෙ බෙළගි රාරාජිසිදවු.
07109031a ස නිර්භින්නෝ රණේ භීමෝ නාරාචෛර්මර්මභේදිභිඃ.
07109031c සුස්රාව රුධිරං භූරි පර්වතඃ සලිලං යථා..
ආ මර්මභේදි නාරාචගළිංද ගායගොංඩ භීමනු රණදල්ලි පර්වතවු නදියන්නු සුරිසුවංතෙ රක්තවන්නු සුරිසිදනු.
07109032a ස භීමස්ත්රිභිරායස්තඃ සූතපුත්රං පතත්රිභිඃ.
07109032c සුපර්ණවේගෛර්විව්යාධ සාරථිං චාස්ය සප්තභිඃ..
ආග භීමනු සූතපුත්රනන්නු ගරුඩන වේගවුළ්ළ ඒළු පතත්රිගළිංද මත්තු අවන සාරථියන්නු ඒළරිංද හොඩෙදනු.
07109033a ස විහ්වලෝ මහාරාජ කර්ණෝ භීමබලාර්දිතඃ.
07109033c ප්රාද්රවජ්ජවනෛරශ්වෛ රණං හිත්වා මහායශාඃ..
මහාරාජ! භීමන බලදිංද පීඩිතනාද මහායශස්වි කර්ණනු වේගවාගි හෝගුව කුදුරෙගළොංදිගෙ රණවන්නු තොරෙදු හොරටුහෝදනු.
07109034a භීමසේනස්තු විස්ඵාර්ය චාපං හේමපරිෂ්කෘතං.
07109034c ආහවේ(අ)තිරථෝ(අ)තිෂ්ඨජ්ජ්වලන්නිව හුතාශනඃ..
අතිරථ භීමසේනනාදරෝ බංගාරදිංද මාඩල්පට්ට ධනුස්සන්නු ටේංකරිසි ප්රජ්වලිසුව හුතාශනනංතෙ රණරංගදල්ලි නිංතුබිට්ටනු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ද්රෝණ පර්වණි ජයද්රථවධ පර්වණි කර්ණාපයානේ නවාධිකශතතමෝ(අ)ධ්යායඃ ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ද්රෝණ පර්වදල්ලි ජයද්රථවධ පර්වදල්ලි කර්ණාපයාන එන්නුව නූරාඔංභත්තනේ අධ්යායවු.