پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 108
سَارَ
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَ پَشَْچَاتَْتَاپَ (1-15). بھَِیمَسَےنَنَُ کَرَْنَنَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَُدَُ (16-33). بھَِیمَسَےنَنَِںدَ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَ مَگَ دَُرَْجَیَنَ وَدھَے (34-41).
07108001 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07108001a اَتَْیَدَْبھَُتَمَہَں مَنَْیَے بھَِیمَسَےنَسَْیَ وَِکَْرَمَں۔
07108001c یَتَْکَرَْنَں یَودھَیَامَاسَ سَمَرَے لَگھَُوَِکَْرَمَں۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَمَرَدَلَْلَِ لَگھَُوَِکَْرَمَ کَرَْنَنَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَُوَ بھَِیمَسَےنَنَ وَِکَْرَمَوَنَْنَُ اَتَِ اَدَْبھَُتَوَادَُدَےںدَُ نَانَُ اَبھَِپَْرَایَپَڈَُتَْتَےنَے.
07108002a تَْرَِدَشَانَپَِ چَودَْیَُکَْتَانَْسَرَْوَشَسَْتَْرَدھَرَانَْیَُدھَِ۔
07108002c وَارَیَےدَْیَو رَنَے کَرَْنَہ سَیَکَْشَاسَُرَمَانَوَانَْ۔۔
07108003a سَ کَتھَں پَاںڈَوَں یَُدَْدھَے بھَْرَاجَمَانَمَِوَ شَْرَِیَا۔
07108003c نَاتَرَتَْسَںیَُگَے تَاتَ تَنَْمَمَاچَکَْشَْوَ سَںجَیَ۔۔
اَیَْیَا! یَکَْشَ-اَسَُرَ-مَانَوَرَنَْنَُو سَےرَِ تَْرَِدَشَرَے اُدَْیَُکَْتَرَاگَِ یَُدَْدھَکَْکَے بَںدَرَُو شَسَْتَْرَدھَرَرَےلَْلَرَنَْنَُو رَنَدَلَْلَِ تَڈَےیَبَلَْلَںتَہَ کَرَْنَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ شَْرَِییَِںدَ بَےلَگَُتَْتَِدَْدَ پَاںڈَوَ بھَِیمَنَنَْنَُ ہَےگَے جَیَِسَلَِلَْلَ? اَدَنَْنَُ نَنَگَے ہَےلَُ سَںجَیَ!
07108004a کَتھَں چَ یَُدَْدھَں بھَُویَوಽبھَُوتَْتَیَوہ پَْرَانَدَُرَودَرَے۔
07108004c اَتَْرَ مَنَْیَے سَمَایَتَْتَو جَیَو وَاجَیَ اےوَ وَا۔۔
اِبَْبَرَُو پَْرَانَگَلَنَْنَُ پَنَوَنَْنَاگَِرَِسَِدَ آ یَُدَْدھَوَُ ہَےگَے نَڈَےیَِتَُ? اَلَْلَِ اِبَْبَرَِگَُو جَیَ اَتھَوَا اَپَجَیَگَلَُ سَمَوَاگَِ سَِکَْکَِرَبَےکَےںدَُ نَنَگَنَِسَُتَْتَدَے.
07108005a کَرَْنَں پَْرَاپَْیَ رَنَے سَُوتَ مَمَ پَُتَْرَہ سَُیَودھَنَہ۔
07108005c جَےتَُمَُتَْسَہَتَے پَارَْتھَانَْسَگَووَِںدَانَْسَسَاتَْوَتَانَْ۔۔
سَُوتَ! رَنَدَلَْلَِ کَرَْنَنَُ بَںدَنَےںدَرَے نَنَْنَ مَگَ سَُیَودھَنَنَُ سَاتَْوَتَرَوںدَِگَے گَووَِںدَ مَتَْتَُ پَارَْتھَرَنَْنَُ گَےلَْلَُوَ اُتَْسَاہَتَلَےیَُتَْتَانَے.
07108006a شَْرَُتَْوَا تَُ نَِرَْجَِتَں کَرَْنَمَسَکَْرِدَْبھَِیمَکَرَْمَنَا۔
07108006c بھَِیمَسَےنَےنَ سَمَرَے مَوہَ آوَِشَتَِیوَ مَاں۔۔
بھَِیمَکَرَْمَِ بھَِیمَسَےنَنَِںدَ سَمَرَدَلَْلَِ کَرَْنَنَُ سَوتَنَےںدَُ کَےلَِ نَنَگَے اَتَِیوَ مَںکَاگَِدَے.
07108007a وَِنَشَْٹَانَْکَورَوَانَْمَنَْیَے مَمَ پَُتَْرَسَْیَ دَُرَْنَیَےہ۔
07108007c نَ ہَِ کَرَْنَو مَہَےشَْوَاسَانَْپَارَْتھَانَْجَْیَےشَْیَتَِ سَںجَیَ۔۔
سَںجَیَ! اَنَْیَایَوَاگَِ نَنَْنَ مَکَْکَلَُ کَورَوَرَُ وَِنَاشَہَوںدَُتَْتَارَےںدَُ نَنَگَنَْنَِسَُتَْتَدَے. اےکَےںدَرَے کَرَْنَنَُ مَہَےشَْوَاسَ پَارَْتھَرَنَْنَُ گَےلَْلَلَارَ.
07108008a کَْرِتَوَانَْیَانَِ یَُدَْدھَانَِ کَرَْنَہ پَاںڈَُسَُتَےہ سَہَ۔
07108008c سَرَْوَتَْرَ پَاںڈَوَاہ کَرَْنَمَجَیَںتَ رَنَاجَِرَے۔۔
پَاںڈَُسَُتَرَوںدَِگَے کَرَْنَنَُ یَاوَ یَاوَ یَُدَْدھَگَلَنَْنَُ مَاڈَِدَْدَانَو اَوَُگَلَےلَْلَدَرَلَْلَِ رَنَاجَِرَدَلَْلَِ پَاںڈَوَرَُ کَرَْنَنَنَْنَُ گَےدَْدَِدَْدَارَے.
07108009a اَجَیَْیَاہ پَاںڈَوَاسَْتَاتَ دَےوَےرَپَِ سَوَاسَوَےہ۔
07108009c نَ چَ تَدَْبَُدھَْیَتَے مَںدَہ پَُتَْرَو دَُرَْیَودھَنَو مَمَ۔۔
اَیَْیَا! وَاسَوَنَوںدَِگَے دَےوَتَےگَلَِگَُو کَُوڈَ پَاںڈَوَرَُ اَجَےیَرَُ. نَنَْنَ مَُوڈَ مَگَ دَُرَْیَودھَنَنَُ اَدَنَْنَُ اَرَْتھَمَاڈَِکَولَْلَُوَُدَِلَْلَ.
07108010a دھَنَں دھَنَےشَْوَرَسَْیَےوَ ہَْرِتَْوَا پَارَْتھَسَْیَ مَے سَُتَہ۔
07108010c مَدھَُپَْرَےپَْسَُرَِوَابَُدَْدھَِہ پَْرَپَاتَں نَاوَبَُدھَْیَتَے۔۔
دھَنَےشَْوَرَنَںتَِرَُوَ پَارَْتھَنَ دھَنَوَنَْنَُ اَپَہَرَِسَِ نَنَْنَ بَُدَْدھَِیَِلَْلَدَ مَگَنَُ جَےنَُ ہَُڈَُکَُوَوَنَںتَے مَُںدَِرَُوَ پَْرَپَاتَوَنَْنَُ اَرَِتَُکَولَْلَلَِلَْلَ.
07108011a نَِکَْرِتَْیَا نَِکَْرِتَِپَْرَجَْنَو رَاجَْیَں ہَْرِتَْوَا مَہَاتَْمَنَاں۔
07108011c جَِتَانَِتَْیَےوَ مَنَْوَانَہ پَاںڈَوَانَوَمَنَْیَتَے۔۔
مَوسَگَارَنَادَ اَوَنَُ آ مَہَاتَْمَرَ رَاجَْیَوَنَْنَُ مَوسَدَِںدَ اَپَہَرَِسَِ اَدَنَْنَُ تَانَُ گَےدَْدَِرَُوَُدَےںدَے بھَاوَِسَِ پَاںڈَوَرَنَْنَُ اَپَمَانَِسَُتَْتَِدَْدَانَے.
07108012a پَُتَْرَسَْنَےہَابھَِبھَُوتَےنَ مَیَا چَاپَْیَکَْرِتَاتَْمَنَا۔
07108012c دھَرَْمَے سَْتھَِتَا مَہَاتَْمَانَو نَِکَْرِتَاہ پَاںڈَُنَںدَنَاہ۔۔
اَکَْرِتَاتَْمَنَادَ نَانَُو کَُوڈَ مَکَْکَلَ مَےلَِنَ پَْرَِیتَِیَِںدَ دھَرَْمَدَلَْلَِ نَےلَےسَِدَْدَ مَہَاتَْمَ پَاںڈَُنَںدَرَنَْنَُ مَوسَگَولَِسَِدَے.
07108013a شَمَکَامَہ سَدَا پَارَْتھَو دَِیرَْگھَپَْرَےکَْشَِی یَُدھَِشَْٹھَِرَہ۔
07108013c اَشَکَْتَ اِتَِ مَنَْوَانَےہ پَُتَْرَےرَْمَمَ نَِرَاکَْرِتَہ۔۔
دَِیرَْگھَپَْرَےکَْشَِی پَارَْتھَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ سَدَا شَاںتَِیَنَْنَے بَیَسَُتَْتَِدَْدَنَُ. آدَرَے نَنَْنَ مَکَْکَلَُ مَتَْتَُ اِتَرَرَُ اَوَرَُ اَشَکَْتَرَےںدَُ بھَاوَِسَِ شَاںتَِیَنَْنَُ نَِرَاکَرَِسَِدَرَُ.
07108014a تَانَِ دَُہکھَانَْیَنَےکَانَِ وَِپَْرَکَارَاںشَْچَ سَرَْوَشَہ۔
07108014c ہَْرِدَِ کَْرِتَْوَا مَہَابَاہَُرَْبھَِیمَوಽیَُدھَْیَتَ سَُوتَجَں۔۔
آ اَنَےکَ پَْرَکَارَگَلَ دَُہکھَگَلَنَْنَُ ہَْرِدَیَدَلَْلَےلَْلَ تَُںبَِرَِسَِکَوںڈَُ مَہَابَاہَُ بھَِیمَنَُ سَُوتَپَُتَْرَ کَرَْنَنَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ.
07108015a تَسَْمَانَْمَے سَںجَیَ بَْرَُوہَِ کَرَْنَبھَِیمَو یَتھَا رَنَے۔
07108015c اَیَُدھَْیَےتَاں یَُدھَِ شَْرَےشَْٹھَو پَرَسَْپَرَوَدھَےشَِنَو۔۔
سَںجَیَ! پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ وَدھَِسَلَُ بَیَسَِدَْدَ یَُدَْدھَدَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَرَادَ کَرَْنَ-بھَِیمَرَِبَْبَرَُو رَنَدَلَْلَِ ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَرَےںدَُ نَنَگَے ہَےلَُ.”
07108016 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07108016a شَْرِنَُ رَاجَنَْیَتھَا وَْرِتَْتَہ سَںگَْرَامَہ کَرَْنَبھَِیمَیَوہ۔
07108016c پَرَسَْپَرَوَدھَپَْرَےپَْسَْوَورَْوَنَے کَُںجَرَیَورَِوَ۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! وَنَدَلَْلَِرَُوَ آنَےگَلَںتَے پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ وَدھَِسَلَُ بَیَسَِدَْدَ کَرَْنَ-بھَِیمَرَ نَڈَُوَے نَڈَےدَ سَںگَْرَامَدَ کَُرَِتَُ کَےلَُ.
07108017a رَاجَنَْوَےکَرَْتَنَو بھَِیمَں کَْرَُدَْدھَہ کَْرَُدَْدھَمَرَِںدَمَں۔
07108017c پَرَاکَْرَاںتَں پَرَاکَْرَمَْیَ وَِوَْیَادھَ تَْرَِںشَتَا شَرَےہ۔۔
رَاجَنَْ! کَْرَُدَْدھَ وَےکَرَْتَنَنَُ کَْرَُدَْدھَ اَرَِںدَمَ بھَِیمَنَ پَرَاکَْرَمَوَنَْنَُ مَِیرَِسَِ اَوَنَنَْنَُ مَُنَْنَُورَُ بَانَگَلَِںدَ ہَوڈَےدَنَُ.
07108018a مَہَاوَےگَےہ پَْرَسَنَْنَاگَْرَےہ شَاتَکَُںبھَپَرَِشَْکَْرِتَےہ۔
07108018c آہَنَدَْبھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ بھَِیمَں وَےکَرَْتَنَہ شَرَےہ۔۔
بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ! وَےکَرَْتَنَنَُ رَنَدَلَْلَِ بھَِیمَنَ مَےلَے مَہَاوَےگَدَِںدَ مَونَچَاگَِدَْدَ بَںگَارَدَِںدَ مَاڈَلَْپَٹَْٹَِدَْدَ شَرَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَنَُ.
07108019a تَسَْیَاسَْیَتَو دھَنَُرَْبھَِیمَشَْچَکَرَْتَ نَِشَِتَےسَْتَْرَِبھَِہ۔
07108019c رَتھَنَِیڈَاچَْچَ یَںتَارَں بھَلَْلَےنَاپَاتَیَتَْ کَْشَِتَو۔۔
آگَ بھَِیمَنَُ مَُورَُ نَِشَِتَ بھَلَْلَگَلَِںدَ کَرَْنَنَ دھَنَُسَْسَنَْنَُ کَتَْتَرَِسَِ, رَتھَنَِیڈَےیَنَْنَُو مَتَْتَُ سَارَتھَِیَنَْنَُو نَےلَکَْکَُرَُلَِسَِدَنَُ.
07108020a سَ کَاںکَْشَنَْبھَِیمَسَےنَسَْیَ وَدھَں وَےکَرَْتَنَو وَْرِشَہ۔
07108020c شَکَْتَِں کَنَکَوَےڈَُورَْیَچَِتَْرَدَںڈَاں پَرَامَْرِشَتَْ۔۔
بھَِیمَسَےنَنَ وَدھَےیَنَْنَُ بَیَسَِ وَْرِشَ وَےکَرَْتَنَنَُ کَنَکَ-وَےڈَُورَْیَ چَِتَْرَِتَ ہَِڈَِیَُلَْلَ شَکَْتَِیَنَْنَُ تَےگَےدَُکَوںڈَنَُ.
07108021a پَْرَگَْرِہَْیَ چَ مَہَاشَکَْتَِں کَالَشَکَْتَِمَِوَاپَرَاں۔
07108021c سَمَُتَْکَْشَِپَْیَ چَ رَادھَےیَہ سَںدھَایَ چَ مَہَابَلَہ۔
07108021e چَِکَْشَےپَ بھَِیمَسَےنَایَ جَِیوَِتَاںتَکَرَِیمَِوَ۔۔
کَالَشَکَْتَِیَںتَِرَُوَ آ مَہَاشَکَْتَِیَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ سَںدھَانَمَاڈَِ مَہَابَلَ بھَِیمَسَےنَنَ جَِیوَوَنَْنَے کَونَےگَولَِسَُوَنَو اےںبَںتَے رَادھَےیَنَُ اَوَنَ مَےلَے اےسَےدَنَُ.
07108022a شَکَْتَِں وَِسَْرِجَْیَ رَادھَےیَہ پَُرَںدَرَ اِوَاشَنَِں۔
07108022c نَنَادَ سَُمَہَانَادَں بَلَوَانَْسَُوتَنَںدَنَہ۔
07108022e تَں چَ نَادَں تَتَہ شَْرَُتَْوَا پَُتَْرَاسَْتَے ہَْرِشَِتَابھَوَنَْ۔۔
پَُرَںدَرَنَُ وَجَْرَوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے آ شَکَْتَِیَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِ سَُوتَنَںدَنَ رَادھَےیَنَُ جَورَاگَِ مَہَانَادَگَےدَنَُ. آگَ اَوَنَ آ کَُوگَنَْنَُ کَےلَِ نَِنَْنَ پَُتَْرَرَِگَے ہَرَْشَوَُںٹَایَِتَُ.
07108023a تَاں کَرَْنَبھَُجَنَِرَْمَُکَْتَامَرَْکَوَےشَْوَانَرَپَْرَبھَاں۔
07108023c شَکَْتَِں وَِیَتَِ چَِچَْچَےدَ بھَِیمَہ سَپَْتَبھَِرَاشَُگَےہ۔۔
کَرَْنَنَ بھَُجَدَِںدَ ہَورَٹَ آ سَُورَْیَ-اَگَْنَِیَرَ پَْرَبھَےیَُلَْلَ شَکَْتَِیَنَْنَُ بھَِیمَنَُ اےلَُ آشَُگَگَلَِںدَ تَُںڈَرَِسَِبَِٹَْٹَنَُ.
07108024a چَِتَْتَْوَا شَکَْتَِں تَتَو بھَِیمَو نَِرَْمَُکَْتَورَگَسَنَْنَِبھَاں۔
07108024c مَارَْگَمَانَ اِوَ پَْرَانَانَْسَُوتَپَُتَْرَسَْیَ مَارَِشَ۔۔
07108025a پَْرَاہَِنَونَْنَوَ سَںرَبَْدھَہ شَرَانَْبَرَْہَِنَوَاسَسَہ۔
07108025c سَْوَرَْنَپَُںکھَاں شَِلَادھَوتَانَْیَمَدَںڈَوپَمَانَْمَْرِدھَے۔۔
مَارَِشَ! پَورَےبَِٹَْٹَ ہَاوَِنَںتَِرَُوَ آ شَکَْتَِیَنَْنَُ تَُںڈَرَِسَِ رَنَدَلَْلَِ سَںرَبَْدھَ بھَِیمَنَُ سَُوتَپَُتَْرَنَ پَْرَانَگَلَنَْنَُ ہَِیرَُوَوَو اےںتَِرَُوَ نَوَِلَُگَرَِگَلَِدَْدَ سَْوَرَْنَپَُںکھَگَلَ شَِلَےگَلَلَْلَِ مَسَےدَ یَمَدَںڈَگَلَںتَِدَْدَ مَارَْگَنَ شَرَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَنَُ.
07108026a کَرَْنَوಽپَْیَنَْیَدَْدھَنَُرَْگَْرِہَْیَ ہَےمَپَْرِشَْٹھَں دَُرَاسَدَں۔
07108026c وَِکَْرِشَْیَ چَ مَہَاتَےجَا وَْیَسَْرِجَتَْسَایَکَانَْنَوَ۔۔
کَرَْنَنَُ آگَ اِنَْنَوںدَُ بَںگَارَدَ بَےنَْنَُلَْلَ دَُرَاسَدَ دھَنَُسَْسَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ جَورَاگَِ اےلَےدَُ اوںبھَتَْتَُ سَایَکَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَنَُ.
07108027a تَانَْپَاںڈَُپَُتَْرَشَْچَِچَْچَےدَ نَوَبھَِرَْنَتَپَرَْوَبھَِہ۔
07108027c وَسَُشَےنَےنَ نَِرَْمَُکَْتَانَْنَوَ رَاجَنَْمَہَاشَرَانَْ۔
07108027e چَِتَْتَْوَا بھَِیمَو مَہَارَاجَ نَادَں سَِںہَ اِوَانَدَتَْ۔۔
رَاجَنَْ! وَسَُشَےنَنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَ آ اوںبھَتَْتَُ نَتَپَرَْوَ مَہَاشَرَگَلَنَْنَُو پَاںڈَُپَُتَْرَنَُ کَتَْتَرَِسَِدَنَُ. مَہَارَاجَ! کَتَْتَرَِسَِ بھَِیمَنَُ سَِںہَدَںتَے جَورَاگَِ گَرَْجَِسَِدَنَُ.
07108028a تَو وَْرِشَاوَِوَ نَرَْدَںتَو بَلَِنَو وَاشَِتَاںتَرَے۔
07108028c شَارَْدَُولَاوَِوَ چَانَْیَونَْیَمَتَْیَرَْتھَں چَ ہَْیَگَرَْجَتَاں۔۔
07108029a اَنَْیَونَْیَں پَْرَجَِہَِیرَْشَںتَاوَنَْیَونَْیَسَْیَاںتَرَےشَِنَو۔
07108029c اَنَْیَونَْیَمَبھَِوَِیکَْشَںتَو گَوشَْٹھَےشَْوَِوَ مَہَرَْشَبھَو۔۔
کَاوَِگَے بَںدَِرَُوَ ہَسَُوَِگَاگَِ ہَوڈَےدَاڈَُوَ بَلَشَالَِی ہَورَِگَلَںتَے اَتھَوَا اوںدَے مَاںسَدَ تَُںڈَِگَے سَےنَسَاڈَُوَ ہَُلَِگَلَںتَِدَْدَ اَوَرَِبَْبَرَُو گَرَْجَِسَُتَْتَا اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ گَےلَْلَلَُ اَنَْیَونَْیَرَلَْلَِ اَوَکَاشَوَنَْنَُ ہَُڈَُکَُتَْتَِدَْدَرَُ. کَوٹَْٹَِگَےیَلَْلَِرَُوَ اےرَڈَُ مَہَا ہَورَِگَلَںتَے اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ دَُرَُگَُٹَْٹَِ نَوڈَُتَْتَِدَْدَرَُ.
07108030a مَہَاگَجَاوَِوَاسَادَْیَ وَِشَانَاگَْرَےہ پَرَسَْپَرَں۔
07108030c شَرَےہ پَُورَْنَایَتَوتَْسَْرِشَْٹَےرَنَْیَونَْیَمَبھَِجَگھَْنَتَُہ۔۔
اَنَںتَرَ پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ دَںتَگَلَ تَُدَِیَِںدَ تَِوَِیَُوَ اےرَڈَُ آنَےگَلَںتَے سَںپَُورَْنَوَاگَِ اےلَےدَ بَِلَْلَِنَِںدَ پَْرَیَوگَِسَِدَ شَرَگَلَِںدَ اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ ہَوڈَےدَرَُ.
07108031a نَِرَْدَہَںتَو مَہَارَاجَ شَرَوَْرِشَْٹَْیَا پَرَسَْپَرَں۔
07108031c اَنَْیَونَْیَمَبھَِوَِیکَْشَںتَو کَوپَادَْوَِوَْرِتَلَوچَنَو۔۔
مَہَارَاجَ! اَوَرَِبَْبَرَُو پَرَسَْپَرَرَنَْنَُ شَرَوَْرِشَْٹَِیَِںدَ سَُڈَُتَْتَا کَوپَدَِںدَ کَنَْنَُگَلَنَْنَُ تَِرَُگَِسَُتَْتَا اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ دَُرَُگَُٹَْٹَِ نَوڈَُتَْتَِدَْدَرَُ.
07108032a پَْرَہَسَںتَو تَتھَانَْیَونَْیَں بھَرَْتَْسَیَںتَو مَُہَُرَْمَُہَُہ۔
07108032c شَںکھَشَبَْدَں چَ کَُرَْوَانَو یَُیَُدھَاتَے پَرَسَْپَرَں۔۔
اَنَْیَونَْیَرَنَْنَُ نَوڈَِ نَگَُتَْتَا, مَتَْتَے مَتَْتَے بَےدَاڈَُتَْتَا, شَںکھَگَلَنَْنَُ اُودَِ شَبَْدھَمَاڈَُتَْتَا پَرَسَْپَرَرَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِدَْدَرَُ.
07108033a تَسَْیَ بھَِیمَہ پَُنَشَْچَاپَں مَُشَْٹَو چَِچَْچَےدَ مَارَِشَ۔
07108033c شَںکھَوَرَْنَاشَْچَ تَانَشَْوَانَْبَانَےرَْنَِنَْیَے یَمَکَْشَیَں۔۔
مَارَِشَ! پَُنَہ بھَِیمَنَُ اَوَنَ دھَنَُسَْسَنَْنَُ ہَِڈَِیَلَْلَِیَے تَُںڈَرَِسَِدَنَُ. شَںکھَدَ بَِلَُپَِنَ اَوَنَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو بَانَگَلَِںدَ یَمَکَْشَیَکَْکَے کَلَُہَِسَِدَنَُ.
07108034a تَتھَا کَْرِچَْچَْرَگَتَں دَْرِشَْٹَْوَا کَرَْنَں دَُرَْیَودھَنَو نَْرِپَہ۔
07108034c وَےپَمَانَ اِوَ کَْرَودھَادَْوَْیَادَِدَےشَاتھَ دَُرَْجَیَں۔۔
ہَاگَے کَشَْٹَدَلَْلَِ سَِلَُکَِدَ کَرَْنَنَنَْنَُ نَوڈَِ کَْرَودھَدَِںدَ کَںپَِسَُتَْتَِرَُوَںتَِدَْدَ نَْرِپَ دَُرَْیَودھَنَنَُ دَُرَْجَیَنَِگَے آدَےشَوَنَْنَِتَْتَنَُ:
07108035a گَچَْچَ دَُرَْجَیَ رَادھَےیَں پَُرَا گَْرَسَتَِ پَاںڈَوَہ۔
07108035c جَہَِ تَُوبَرَکَں کَْشَِپَْرَں کَرَْنَسَْیَ بَلَمَادَدھَتَْ۔۔
“دَُرَْجَیَ! ہَوگَُ! اَلَْلَِ پَاںڈَوَنَُ رَادھَےیَنَنَْنَُ نَُںگَِبَِڈَُوَںتَِدَْدَانَے. آ گَڈَْڈَوَِلَْلَدَوَنَنَْنَُ بَےگَنَے کَولَْلَُ! کَرَْنَنَ بَلَوَنَْنَُ ہَےچَْچَِسَُ!”
07108036a اےوَمَُکَْتَسَْتَتھَےتَْیَُکَْتَْوَا تَوَ پَُتَْرَسَْتَوَاتَْمَجَں۔
07108036c اَبھَْیَدَْرَوَدَْبھَِیمَسَےنَں وَْیَاسَکَْتَں وَِکَِرَں شَرَانَْ۔۔
اِدَنَْنَُ کَےلَِدَ نَِنَْنَ مَگَنَُ نَِنَْنَ مَگَنَِگَے ہَاگَےیَے آگَلَےںدَُ ہَےلَِ کَرَْنَنَوڈَنَے ہَورَاڈَُتَْتَِدَْدَ بھَِیمَسَےنَنَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِ اَوَنَ مَےلَے شَرَگَلَنَْنَُ چَےلَْلَِدَنَُ.
07108037a سَ بھَِیمَں نَوَبھَِرَْبَانَےرَشَْوَانَشَْٹَبھَِرَرَْدَیَتَْ۔
07108037c شَڈَْبھَِہ سَُوتَں تَْرَِبھَِہ کَےتَُں پَُنَسَْتَں چَاپَِ سَپَْتَبھَِہ۔۔
اَوَنَُ بھَِیمَنَنَْنَُ اوںبھَتَْتَُ بَانَگَلَِںدَ مَتَْتَُ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُ اےںٹَرَِںدَ ہَوڈَےدَنَُ. آرَرَِںدَ سَارَتھَِیَنَْنَُ, مَُورَرَِںدَ کَےتَُوَنَْنَُ مَتَْتَُ اےلَرَِںدَ اَوَنَنَْنَُو پَُنَہ ہَوڈَےدَنَُ.
07108038a بھَِیمَسَےنَوಽپَِ سَںکَْرَُدَْدھَہ سَاشَْوَیَںتَارَمَاشَُگَےہ۔
07108038c دَُرَْجَیَں بھَِنَْنَمَرَْمَانَمَنَیَدَْیَمَسَادَنَں۔۔
سَںکَْرَُدَْدھَنَادَ بھَِیمَسَےنَنَُو کَُوڈَ آشَُگَگَلَِںدَ دَُرَْجَیَنَ مَرَْمَگَلَنَْنَُ بھَِیدَِسَِ اَوَنَنَْنَُو, اَوَنَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو, سَارَتھَِیَنَْنَُو یَمَسَادَنَکَْکَے کَلَُہَِسَِدَنَُ.
07108039a سَْوَلَںکَْرِتَں کَْشَِتَو کَْشَُنَْنَں چَےشَْٹَمَانَں یَتھَورَگَں۔
07108039c رَُدَنَْنَارَْتَسَْتَوَ سَُتَں کَرَْنَشَْچَکَْرَے پَْرَدَکَْشَِنَں۔۔
گَایَگَوںڈَ ہَاوَِنَںتَے ہَورَلَاڈَِ آرَْتَنَاگَِ رَودَِسَِ نَےلَدَ مَےلَے بَِدَْدَ اَلَںکَْرِتَنَاگَِدَْدَ نَِنَْنَ مَگَنَنَْنَُ کَرَْنَنَُ پَْرَدَکَْشَِنَے مَاڈَِدَنَُ.
07108040a سَ تَُ تَں وَِرَتھَں کَْرِتَْوَا سَْمَیَنَْنَتَْیَںتَوَےرَِنَں۔
07108040c سَمَاچَِنَودَْبَانَگَنَےہ شَتَگھَْنَِیمَِوَ شَںکَُبھَِہ۔۔
آگَ بھَِیمَسَےنَنَُ اَتَْیَںتَ وَےرَِیَادَ کَرَْنَنَنَْنَُ وَِرَتھَنَنَْنَاگَِ مَاڈَِ بَانَگَنَگَلَِںدَ اَوَنَنَْنَُ چَُچَْچَِ مَُلَْلَُگَلَِںدَ تَُںبَِرَُوَ شَتَگھَْنَِیَںتَے مَاڈَِدَنَُ.
07108041a تَتھَاپَْیَتَِرَتھَہ کَرَْنَو بھَِدَْیَمَانَہ سَْمَ سَایَکَےہ۔
07108041c نَ جَہَو سَمَرَے بھَِیمَں کَْرَُدَْدھَرَُوپَں پَرَںتَپَہ۔۔
سَایَکَگَلَِںدَ بھَےدَِسَلَْپَٹَْٹَرَُو پَرَںتَپَ اَتَِرَتھَ کَرَْنَنَُ سَمَرَدَلَْلَِ کَْرَُدَْدھَرَُوپَ بھَِیمَنَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ ہَوگَلَِلَْلَ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَنَِ بھَِیمَکَرَْنَیَُدَْدھَے اَشَْٹھَادھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ بھَِیمَکَرَْنَیَُدَْدھَ اےنَْنَُوَ نَُورَااےںٹَنَے اَدھَْیَایَوَُ.