پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 106
سَارَ
بھَِیمَسَےنَ-کَرَْنَرَ یَُدَْدھَدَ کَُرَِتَُ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَ پَْرَشَْنَےگَلَُ (1-16). بھَِیمَسَےنَنَِںدَ کَرَْنَنَ پَرَاجَیَ (17-54).
07106001 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07106001a یَو تَو کَرَْنَشَْچَ بھَِیمَشَْچَ سَںپَْرَیَُدَْدھَو مَہَابَلَو۔
07106001c اَرَْجَُنَسَْیَ رَتھَوپَاںتَے کَِیدَْرِشَہ سَوಽبھَوَدَْرَنَہ۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَرَْجَُنَنَ رَتھَدَ بَلَِیَلَْلَِ مَہَابَلَ کَرَْنَ مَتَْتَُ بھَِیمَرَُ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِرَُوَاگَ رَنَوَُ یَاوَ رَُوپَوَنَْنَُ تَلَےیَِتَُ?
07106002a پَُورَْوَں ہَِ نَِرَْجَِتَہ کَرَْنَو بھَِیمَسَےنَےنَ سَںیَُگَے۔
07106002c کَتھَں بھَُویَسَْتَُ رَادھَےیَو بھَِیمَمَاگَانَْمَہَارَتھَہ۔۔
ہَِںدَےیَے سَمَرَدَلَْلَِ کَرَْنَنَُ بھَِیمَسَےنَنَِںدَ سَوتَِدَْدَنَُ. پَُنَہ ہَےگَے مَہَارَتھَ رَادھَےیَنَُ بھَِیمَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِدَنَُ.
07106003a بھَِیمَو وَا سَُوتَتَنَیَں پَْرَتَْیَُدَْیَاتَہ کَتھَں رَنَے۔
07106003c مَہَارَتھَسَمَاکھَْیَاتَں پَْرِتھَِوَْیَاں پَْرَوَرَں رَتھَں۔۔
اَتھَوَا بھَِیمَنَادَرَو مَہَارَتھَنَےںدَُ بھَُوَِیَلَْلَِیَے پَْرَکھَْیَاتَنَادَ شَْرَےشَْٹھَ رَتھَ سَُوتَتَنَیَنَنَْنَُ رَنَدَلَْلَِ ہَےگَے اےدَُرَِسَِدَنَُ.
07106004a بھَِیشَْمَدَْرَونَاوَتَِکَْرَمَْیَ دھَرَْمَپَُتَْرَو یَُدھَِشَْٹھَِرَہ۔
07106004c نَانَْیَتَو بھَیَمَادَتَْتَ وَِنَا کَرَْنَں دھَنَُرَْدھَرَں۔۔
بھَِیشَْمَ-دَْرَونَرَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ دھَنَُرَْدھَرَ کَرَْنَنَلَْلَدَے بَےرَے یَارَِگَُو دھَرَْمَپَُتَْرَ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےدَرَُوَُدَِلَْلَ.
07106005a بھَیَانَْنَ شَےتَے سَتَتَں چَِںتَیَنَْوَے مَہَارَتھَں۔
07106005c تَں کَتھَں سَُوتَپَُتَْرَں ہَِ بھَِیمَوಽیَُدھَْیَتَ سَںیَُگَے۔۔
آ مَہَارَتھَنَ بھَیَدَِںدَ سَتَتَوَُو چَِںتَےگَولَگَاگَِ اَوَنَُ نَِدَْدَے مَاڈَُوَُدَِلَْلَ. اَںتھَہَ سَُوتَپَُتَْرَنَوںدَِگَے بھَِیمَنَُ ہَےگَے رَنَرَںگَدَلَْلَِ یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106006a بَْرَہَْمَنَْیَں وَِیرَْیَسَںپَنَْنَں سَمَرَےشَْوَنَِوَرَْتَِنَں۔
07106006c کَتھَں کَرَْنَں یَُدھَاں شَْرَےشَْٹھَں بھَِیمَوಽیَُدھَْیَتَ سَںیَُگَے۔۔
بَْرَہَْمَنَْیَ, وَِیرَْیَسَںپَنَْنَ, سَمَرَدَِںدَ پَلَایَنَمَاڈَدَ, یَودھَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ کَرَْنَنَوڈَنَے رَنَدَلَْلَِ ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106007a یَو تَو سَمَِییَتَُرَْوَِیرَاوَرَْجَُنَسَْیَ رَتھَں پَْرَتَِ۔
07106007c کَتھَں نَُ تَاوَیَُدھَْیَےتَاں سَُوتَپَُتَْرَوَْرِکَودَرَو۔۔
اَرَْجَُنَنَ رَتھَدَ سَمَِیپَدَلَْلَِیَے نَڈَےدَ سَُوتَپَُتَْرَ-وَْرِکَودَرَرَ یَُدَْدھَوَُ ہَےگَایَِتَُ?
07106008a بھَْرَاتَْرِتَْوَں دَرَْشَِتَں پَُورَْوَں گھَْرِنَِی چَاپَِ سَ سَُوتَجَہ۔
07106008c کَتھَں بھَِیمَےنَ یَُیَُدھَے کَُںتَْیَا وَاکَْیَمَنَُسَْمَرَنَْ۔۔
مَودَلَے بھَِیمَنَلَْلَِ بھَْرَاتَْرِتَْوَوَنَْنَُ کَںڈَُکَوںڈَ کَرَُنَِ سَُوتَجَنَُ کَُںتَِیَ وَاکَْیَوَنَْنَُ سَْمَرَِسَِکَوںڈَُ بھَِیمَنَوںدَِگَے ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106009a بھَِیمَو وَا سَُوتَپَُتَْرَےنَ سَْمَرَنَْوَےرَں پَُرَا کَْرِتَں۔
07106009c سَوಽیَُدھَْیَتَ کَتھَں وَِیرَہ کَرَْنَےنَ سَہَ سَںیَُگَے۔۔
وَِیرَ بھَِیمَنَادَرَو سَُوتَپَُتَْرَنَُ ہَِںدَے مَاڈَِدَ وَےرَوَنَْنَُ سَْمَرَِسَِکَوںڈَُ کَرَْنَنَوںدَِگَے سَمَرَدَلَْلَِ ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106010a آشَاسَْتَے چَ سَدَا سَُوتَ پَُتَْرَو دَُرَْیَودھَنَو مَمَ۔
07106010c کَرَْنَو جَےشَْیَتَِ سَںگَْرَامَے سَہَِتَانَْپَاںڈَوَانَِتَِ۔۔
سَُوتَ! نَنَْنَ مَگَ دَُرَْیَودھَنَنَُ سَںگَْرَامَدَلَْلَِ پَاںڈَوَرَنَْنَُ اوٹَْٹَِگَے کَرَْنَنَُ جَیَِسَُتَْتَانَے اےںدَُ آشَِسَِدَْدَنَُ.
07106011a جَیَاشَا یَتَْرَ مَںدَسَْیَ پَُتَْرَسَْیَ مَمَ سَںیَُگَے۔
07106011c سَ کَتھَں بھَِیمَکَرَْمَانَں بھَِیمَسَےنَمَیَُدھَْیَتَ۔۔
سَںیَُگَدَلَْلَِ نَنَْنَ مَگَنَ جَیَدَ آشَیَنَاگَِدَْدَ کَرَْنَنَُ ہَےگَے بھَِیمَکَرَْمَِ بھَِیمَسَےنَنَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106012a یَں سَمَاشَْرَِتَْیَ پَُتَْرَےرَْمَے کَْرِتَں وَےرَں مَہَارَتھَےہ۔
07106012c تَں سَُوتَتَنَیَں تَاتَ کَتھَں بھَِیمَو ہَْیَیَودھَیَتَْ۔۔
یَارَنَْنَُ آشَْرَیَِسَِ نَنَْنَ مَکَْکَلَُ آ مَہَارَتھَرَوںدَِگَے وَےرَوَنَْنَُ سَادھَِسَِدَرَو آ سَُوتَتَنَیَنَوڈَنَے بھَِیمَنَُ ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106013a اَنَےکَانَْوَِپَْرَکَارَاںشَْچَ سَُوتَپَُتَْرَسَمَُدَْبھَوَانَْ۔
07106013c سَْمَرَمَانَہ کَتھَں بھَِیمَو یَُیَُدھَے سَُوتَسَُونَُنَا۔۔
سَُوتَپَُتَْرَنَِںدَ اُںٹَادَ اَنَےکَ پَْرَکَرَنَگَلَنَْنَُ نَےنَپَِسَِکَولَْلَُتَْتَا بھَِیمَنَُ سَُوتَسَُونَُوَِنَوںدَِگَے ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106014a یَوಽجَیَتَْپَْرِتھَِوَِیں سَرَْوَانَْرَتھَےنَےکَےنَ وَِیرَْیَوَانَْ۔
07106014c تَں سَُوتَتَنَیَں یَُدَْدھَے کَتھَں بھَِیمَو ہَْیَیَودھَیَتَْ۔۔
پَْرِتھَْوَِیَ سَرَْوَرَنَْنَُو اوںدَے رَتھَدَلَْلَِ گَےدَْدَ وَِیرَْیَوَانَْ سَُوتَتَنَیَنَنَْنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ بھَِیمَنَُ ہَےگَے اےدَُرَِسَِدَنَُ?
07106015a یَو جَاتَہ کَُںڈَلَابھَْیَاں چَ کَوَچَےنَ سَہَےوَ چَ۔
07106015c تَں سَُوتَپَُتَْرَں سَمَرَے بھَِیمَہ کَتھَمَیَودھَیَتَْ۔۔
کَُںڈَلَگَلَُ مَتَْتَُ کَوَچَدَوںدَِگَے ہَُٹَْٹَِدَْدَ آ سَُوتَپَُتَْرَنَوںدَِگَے سَمَرَدَلَْلَِ بھَِیمَنَُ ہَےگَے یَُدَْدھَمَاڈَِدَنَُ?
07106016a یَتھَا تَیَورَْیَُدَْدھَمَبھَُودَْیَشَْچَاسَِیدَْوَِجَیَِی تَیَوہ۔
07106016c تَنَْمَمَاچَکَْشَْوَ تَتَْتَْوَےنَ کَُشَلَو ہَْیَسَِ سَںجَیَ۔۔
اَوَرَِبَْبَرَ نَڈَُوَے یَُدَْدھَوَُ ہَےگَے نَڈَےیَِتَُ مَتَْتَُ اَوَرَِبَْبَرَلَْلَِ یَشَسَْسَُ یَارَدَْدَایَِتَُ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ نَنَگَے ہَےلَُ سَںجَیَ! ہَےلَُوَُدَرَلَْلَِ نَِینَُ کَُشَلَنَاگَِدَْدَِییَے.”
07106017 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07106017a بھَِیمَسَےنَسَْتَُ رَادھَےیَمَُتَْسَْرِجَْیَ رَتھَِنَاں وَرَں۔
07106017c اِیَےشَ گَںتَُں یَتَْرَاسَْتَاں وَِیرَو کَْرِشَْنَدھَنَںجَیَو۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَِیمَسَےنَنَادَرَو رَتھَِگَلَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ رَادھَےیَنَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ وَِیرَرَادَ کَْرِشَْنَ-دھَنَںجَیَرَُ اِرَُوَلَْلَِ ہَوگَ بَیَسَِدَنَُ.
07106018a تَں پَْرَیَاںتَمَبھَِدَْرَُتَْیَ رَادھَےیَہ کَںکَپَتَْرَِبھَِہ۔
07106018c اَبھَْیَوَرَْشَنَْمَہَارَاجَ مَےگھَو وَْرِشَْٹَْیَےوَ پَرَْوَتَں۔۔
مَہَارَاجَ! ہَاگَے ہَوگَُتَْتَِرَُوَ اَوَنَنَْنَُ تَڈَےگَٹَْٹَِ رَادھَےیَنَُ مَےگھَگَلَُ پَرَْوَتَدَ مَےلَے ہَےگَو ہَاگَے بھَِیمَسَےنَنَ مَےلَے کَںکَپَتَْرَِگَلَنَْنَُ سَُرَِسَِدَنَُ.
07106019a پھَُلَْلَتَا پَںکَجَےنَےوَ وَکَْتَْرَےنَابھَْیَُتَْسَْمَیَنَْبَلَِی۔
07106019c آجَُہَاوَ رَنَے یَاںتَں بھَِیمَمَادھَِرَتھَِسَْتَدَا۔۔
بَلَشَالَِ آدھَِرَتھَِیَُ اَرَلَُتَْتَِرَُوَ کَمَلَدَںتَہَ مَُکھَدَلَْلَِ نَگَےیَاڈَُتَْتَا ہَوگَُتَْتَِدَْدَ بھَِیمَنَنَْنَُ یَُدَْدھَکَْکَے آہَْوَانَِسَِدَنَُ. 5107106020a بھَِیمَسَےنَسَْتَدَاہَْوَانَں کَرَْنَانَْنَامَرَْشَیَدَْیَُدھَِ۔
07106020c اَرَْدھَمَںڈَلَمَاوَْرِتَْیَ سَُوتَپَُتَْرَمَیَودھَیَتَْ۔۔
کَرَْنَنَُ یَُدَْدھَکَْکَے نَِیڈَِدَ آ آہَْوَانَوَنَْنَُ کَےلَِ رَوشَگَوںڈَ بھَِیمَسَےنَنَُ اَرَْدھَمَںڈَلَپَرَْیَںتَ تَِرَُگَِ سَُوتَپَُتَْرَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِ یَُدَْدھَمَاڈَتَوڈَگَِدَنَُ.
07106021a اَوَکَْرَگَامَِبھَِرَْبَانَےرَبھَْیَوَرَْشَنَْمَہَایَسَےہ۔
07106021c دَْوَےرَتھَے دَںشَِتَں یَتَْتَں سَرَْوَشَسَْتَْرَبھَْرِتَاں وَرَں۔۔
دَْوَےرَتھَیَُدَْدھَکَْکَے پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَِدَْدَ سَرَْوَ شَسَْتَْرَبھَْرِتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ کَوَچَدھَارَِ کَرَْنَنَنَْنَُ بھَِیمَسَےنَنَُ نَےرَوَاگَِ ہَوگَُوَ بَانَگَلَ مَلَےگَرَےدَُ مَُچَْچَِبَِٹَْٹَنَُ.
07106022a وَِدھَِتَْسَُہ کَلَہَسَْیَاںتَں جَِگھَاںسَُہ کَرَْنَمَکَْشَِنَوتَْ۔
07106022c تَں چَ ہَتَْوَےتَرَانَْسَرَْوَانَْ ہَںتَُکَامَو مَہَابَلَہ۔۔
شَِیگھَْرَوَاگَِ کَلَہَوَنَْنَُ کَڈَےگَانَِسَلَُ مَتَْتَُ کَرَْنَ ہَاگَُو اَوَنَ اِتَرَ اَنَُیَایَِگَلَےلَْلَرَنَْنَُو سَںہَرَِسَِبَِڈَلَُ مَہَابَلَ بھَِیمَسَےنَنَُ یَوچَِسَِدَنَُ.
07106023a تَسَْمَے پَْرَاسَْرِجَدَُگَْرَانَِ وَِوَِدھَانَِ پَرَںتَپَہ۔
07106023c اَمَرَْشَِی پَاںڈَوَہ کَْرَُدَْدھَہ شَرَوَرَْشَانَِ مَارَِشَ۔۔
اَسَہَنَےیَِںدَ پَرَمَ کَْرَُدَْدھَنَادَ پَرَںتَپَ پَاںڈَوَنَُ کَرَْنَنَ مَےلَے وَِوَِدھَ اُگَْرَ بَانَگَلَ مَلَےیَنَْنَے سَُرَِسَِدَنَُ.
07106024a تَسَْیَ تَانَِیشَُوَرَْشَانَِ مَتَْتَدَْوَِرَدَگَامَِنَہ۔
07106024c سَُوتَپَُتَْرَوಽسَْتَْرَمَایَابھَِرَگَْرَسَتَْسَُمَہَایَشَاہ۔۔
سَُمَہَایَشَسَْوَِ سَُوتَپَُتَْرَنَُ مَتَْتَگَجَدَ نَڈَُگَےیَُلَْلَ بھَِیمَسَےنَنَ آ بَانَگَلَ مَلَےیَنَْنَُو اَسَْتَْرَمَایَےگَلَنَْنَُو نَِرَسَنَگَولَِسَِبَِٹَْٹَنَُ.
07106025a سَ یَتھَاوَنَْمَہَارَاجَ وَِدَْیَیَا وَے سَُپَُوجَِتَہ۔
07106025c آچَارَْیَوَنَْمَہَےشَْوَاسَہ کَرَْنَہ پَرَْیَچَرَدَْرَنَے۔۔
مَہَارَاجَ! وَِدَْیَےیَلَْلَِ آچَارَْیَنَشَْٹَے گَورَوَانَْوَِتَنَادَ مَہَےشَْوَاسَ کَرَْنَنَُ رَنَدَلَْلَِ سَںچَرَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07106026a سَںرَںبھَےنَ تَُ یَُدھَْیَںتَں بھَِیمَسَےنَں سَْمَیَنَْنَِوَ۔
07106026c اَبھَْیَپَدَْیَتَ رَادھَےیَسَْتَمَمَرَْشَِی وَْرِکَودَرَں۔۔
کَْرَودھَدَِںدَ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِدَْدَ اَسَہَنَشَِیلَ وَْرِکَودَرَ بھَِیمَسَےنَنَنَْنَُ رَادھَےیَنَُ نَگَُتَْتَلَے اےدَُرَِسَِدَنَُ.
07106027a تَنَْنَامَْرِشَْیَتَ کَوںتَےیَہ کَرَْنَسَْیَ سَْمَِتَمَاہَوَے۔
07106027c یَُدھَْیَمَانَےشَُ وَِیرَےشَُ پَشَْیَتَْسَُ چَ سَمَںتَتَہ۔۔
سَُتَْتَلَُو وَِیرَرَےلَْلَرَُو یَُدَْدھَوَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَِرَُوَاگَ رَنَدَلَْلَِ کَرَْنَنَُ نَگَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ کَوںتَےیَ بھَِیمَسَےنَنَُ سَہَِسَِکَولَْلَلَِلَْلَ.
07106028a تَں بھَِیمَسَےنَہ سَںپَْرَاپَْتَں وَتَْسَدَںتَےہ سَْتَنَاںتَرَے۔
07106028c وَِوَْیَادھَ بَلَوَانَْکَْرَُدَْدھَسَْتَوتَْتَْرَےرَِوَ مَہَادَْوَِپَں۔۔
مَاوَُتَنَُ مَہَا گَجَوَنَْنَُ اَںکَُشَدَِںدَ تَِوَِیَُوَںتَے بَلَوَانَْ بھَِیمَسَےنَنَُ کَْرَُدَْدھَنَاگَِ کَرَْنَنَ اےدَےگَے کَرَُوَِنَ دَںتَگَلَِںدَ تَیَارَِسَِدَ بَانَگَلَِںدَ ہَوڈَےدَنَُ.
07106029a سَُوتَں تَُ سَُوتَپَُتَْرَسَْیَ سَُپَُںکھَےرَْنَِشَِتَےہ شَرَےہ۔
07106029c سَُمَُکَْتَےشَْچَِتَْرَوَرَْمَانَں نَِرَْبَِبھَےدَ تَْرَِسَپَْتَبھَِہ۔۔
بَنَْنَدَ کَوَچَوَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَ سَُوتَپَُتَْرَنَ سَارَتھَِیَنَْنَادَرَُو چَےنَْنَاگَِ پَْرَیَوگَِسَِدَ, سَُںدَرَ پَُںکھَگَلَُلَْلَ اےپَْپَتَْمَُورَُ نَِشَِتَ شَرَگَلَِںدَ بھَےدَِسَِدَنَُ.
07106030a کَرَْنَو جَاںبَُونَدَےرَْجَالَےہ سَںچَنَْنَانَْوَاتَرَںہَسَہ۔
07106030c وَِوَْیَادھَ تَُرَگَانَْوَِیرَہ پَںچَبھَِہ پَںچَبھَِہ شَرَےہ۔۔
اَنَںتَرَ گَالَِیَ وَےگَدَلَْلَِ ہَوگَُوَ بَںگَارَدَ بَانَگَلَ جَالَدَِںدَ کَرَْنَنَنَْنَُو, اَےدَےدَُ بَانَگَلَِںدَ اَوَنَ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو وَِیرَ بھَِیمَنَُ ہَوڈَےدَنَُ.
07106031a تَتَو بَانَمَیَں جَالَں بھَِیمَسَےنَرَتھَں پَْرَتَِ۔
07106031c کَرَْنَےنَ وَِہَِتَں رَاجَنَْنَِمَےشَارَْدھَادَدَْرِشَْیَتَ۔۔
رَاجَنَْ! آگَ نَِمَِشَارَْدھَدَلَْلَِ بھَِیمَسَےنَنَ رَتھَدَ بَلَِ کَرَْنَنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَ بَانَمَیَ جَالَوَُ کَںڈَِتَُ.
07106032a سَرَتھَہ سَدھَْوَجَسَْتَتَْرَ سَسَُوتَہ پَاںڈَوَسَْتَدَا۔
07106032c پَْرَاچَْچَادَْیَتَ مَہَارَاجَ کَرَْنَچَاپَچَْیَُتَےہ شَرَےہ۔۔
مَہَارَاجَ! کَرَْنَنَ دھَنَُسَْسَِنَِںدَ ہَورَٹَ بَانَگَلَِںدَ پَاںڈَوَنَُ رَتھَ-دھَْوَجَ-سَُوتَنَوںدَِگَے مَُچَْچَِ ہَودَنَُ.
07106033a تَسَْیَ کَرَْنَشَْچَتَُہشَشَْٹَْیَا وَْیَدھَمَتَْکَوَچَں دَْرِڈھَں۔
07106033c کَْرَُدَْدھَشَْچَاپَْیَہَنَتَْپَارَْشَْوَے نَارَاچَےرَْمَرَْمَبھَےدَِبھَِہ۔۔
کَرَْنَنَُ کَْرَُدَْدھَنَاگَِ اَرَوَتَْنَالَْکَرَِںدَ بھَِیمَنَ دَْرِڈھَ کَوَچَوَنَْنَُ ہَوڈَےدَنَُ. ہَاگَےیَے مَرَْمَبھَےدَِی نَارَاچَگَلَِںدَ اَوَنَنَْنَُو ہَوڈَےدَنَُ.
07106034a تَتَوಽچَِںتَْیَ مَہَاوَےگَانَْکَرَْنَکَارَْمَُکَنَِہسَْرِتَانَْ۔
07106034c سَمَاشَْلَِشَْیَدَسَںبھَْرَاںتَہ سَُوتَپَُتَْرَں وَْرِکَودَرَہ۔۔
آدَرَے کَرَْنَنَ بَِلَْلَِنَِںدَ ہَورَٹَُ مَہَاوَےگَدَ بَانَگَلَ کَُرَِتَُ یَوچَِسَِ سَْوَلَْپَوَُو گَابَرَِگَولَْلَدَے وَْرِکَودَرَنَُ سَُوتَپَُتَْرَنَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَِدَنَُ.
07106035a سَ کَرَْنَچَاپَپَْرَبھَوَانَِشَُونَاشَِیوَِشَوپَمَانَْ۔
07106035c بَِبھَْرَدَْبھَِیمَو مَہَارَاجَ نَ جَگَامَ وَْیَتھَاں رَنَے۔۔
مَہَارَاجَ! رَنَدَلَْلَِ کَرَْنَنَ چَاپَدَِںدَ ہَورَٹَ ہَاوَِنَ وَِشَگَلَںتَِدَْدَ بَانَگَلَِںدَ بھَِیمَنَُ بھَیَپَڈَلَِلَْلَ مَتَْتَُ وَْیَتھَےگَولَْلَلَِلَْلَ.
07106036a تَتَو دَْوَاتَْرَِںشَتَا بھَلَْلَےرَْنَِشَِتَےسَْتَِگَْمَتَےجَنَےہ۔
07106036c وَِوَْیَادھَ سَمَرَے کَرَْنَں بھَِیمَسَےنَہ پَْرَتَاپَوَانَْ۔۔
آگَ سَمَرَدَلَْلَِ پَْرَتَاپَوَانَْ بھَِیمَسَےنَنَُ تَِگَْمَ تَےجَسَْسَُلَْلَ نَِشَِتَ مَُووَتَْتَےرَڈَُ بھَلَْلَگَلَِںدَ کَرَْنَنَنَْنَُ ہَوڈَےدَنَُ.
07106037a اَیَتَْنَےنَےوَ تَں کَرَْنَہ شَرَےرَُپَ سَمَاکَِرَتَْ۔
07106037c بھَِیمَسَےنَں مَہَابَاہَُں سَےںدھَوَسَْیَ وَدھَےشَِنَں۔۔
اَدَکَْکَے پَْرَتَِیَاگَِ کَرَْنَنَُ ہَےچَْچَےنَُو پَْرَیَتَْنَپَڈَدَے سَےںدھَوَنَ وَدھَےشَِنَِ مَہَابَاہَُ بھَِیمَسَےنَنَنَْنَُ شَرَگَلَِںدَ مَُچَْچَِبَِٹَْٹَنَُ.
07106038a مَْرِدَُپَُورَْوَں چَ رَادھَےیَو بھَِیمَمَاجَاوَیَودھَیَتَْ۔
07106038c کَْرَودھَپَُورَْوَں تَتھَا بھَِیمَہ پَُورَْوَوَےرَمَنَُسَْمَرَنَْ۔۔
رَادھَےیَنَُ بھَِیمَنَوںدَِگَے مَْرِدَُوَاگَِ ہَورَاڈَُتَْتَِدَْدَنَُ. آدَرَے ہَِںدَِنَ وَےرَوَنَْنَُ سَْمَرَِسَِکَولَْلَُتَْتَا بھَِیمَنَُ کَْرَودھَدَِںدَ ہَورَاڈَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07106039a تَں بھَِیمَسَےنَو نَامَْرِشَْیَدَوَمَانَمَمَرَْشَنَہ۔
07106039c سَ تَسَْمَے وَْیَسَْرِجَتَْتَُورَْنَں شَرَوَرَْشَمَمَِتَْرَجَِتَْ۔۔
بھَِیمَسَےنَنَُ اَوَنَ آ اَپَمَانَوَنَْنَُ52 سَْوَلَْپَوَُو سَہَِسَِکَولَْلَلَِلَْلَ. آ اَمَِتَْرَجَِتَُوَُ کَرَْنَنَ مَےلَے بَےگَنَے شَرَوَرَْشَوَنَْنَُ سَُرَِسَِدَنَُ.
07106040a تَے شَرَاہ پَْرَےشَِتَا رَاجَنَْبھَِیمَسَےنَےنَ سَںیَُگَے۔
07106040c نَِپَےتَُہ سَرَْوَتَو بھَِیمَاہ کَُوجَںتَ اِوَ پَکَْشَِنَہ۔۔
رَاجَنَْ! رَنَدَلَْلَِ بھَِیمَسَےنَنَِںدَ کَلَُہَِسَلَْپَٹَْٹَ آ بَانَگَلَُ کَرَْنَنَ مَےلَے اےلَْلَ کَڈَے کَُوگَُتَْتَِرَُوَ پَکَْشَِگَلَںتَے بَِدَْدَوَُ.
07106041a ہَےمَپَُںکھَا مَہَارَاجَ بھَِیمَسَےنَدھَنَُشَْچَْیَُتَاہ۔
07106041c اَبھَْیَدَْرَوَںسَْتَے رَادھَےیَں وَْرِکَاہ کَْشَُدَْرَمَْرِگَں یَتھَا۔۔
مَہَارَاجَ! بھَِیمَسَےنَنَ دھَنَُسَْسَِنَِںدَ ہَورَٹَ آ ہَےمَپَُںکھَدَ بَانَگَلَُ تَولَگَلَُ کَْشَُدَْرَ مَْرِگَوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے آکَْرَمَنَِسَِدَوَُ.
07106042a کَرَْنَسَْتَُ رَتھَِنَاں شَْرَےشَْٹھَشَْچَادَْیَمَانَہ سَمَںتَتَہ۔
07106042c رَاجَنَْوَْیَسَْرِجَدَُگَْرَانَِ شَرَوَرَْشَانَِ سَںیَُگَے۔۔
رَاجَنَْ! سَںیَُگَدَلَْلَِ اےلَْلَ کَڈَےیَِںدَ مَُتَْتَلَْپَٹَْٹَ رَتھَِگَلَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ کَرَْنَنَادَرَو بھَِیمَنَ مَےلَے اُگَْرَ شَرَوَرَْشَگَلَنَْنَُ سَُرَِسَِدَنَُ.
07106043a تَسَْیَ تَانَشَنَِپَْرَکھَْیَانَِشَُونَْسَمَرَشَوبھَِنَہ۔
07106043c چَِچَْچَےدَ بَہَُبھَِرَْبھَلَْلَےرَسَںپَْرَاپَْتَانَْوَْرِکَودَرَہ۔۔
آوَنَ آ وَجَْرَگَلَںتَِرَُوَ بَانَگَلَنَْنَُ اَوَُ تَنَگَے تَاگَُوَُدَرَولَگَے اَنَےکَ بھَلَْلَگَلَِںدَ سَمَرَشَوبھَِ وَْرِکَودَرَنَُ کَتَْتَرَِسَِبَِٹَْٹَنَُ.
07106044a پَُنَشَْچَ شَرَوَرَْشَےنَ چَادَیَامَاسَ بھَارَتَ۔
07106044c کَرَْنَو وَےکَرَْتَنَو یَُدَْدھَے بھَِیمَسَےنَں مَہَارَتھَں۔۔
بھَارَتَ! یَُدَْدھَدَلَْلَِ پَُنَہ کَرَْنَ وَےکَرَْتَنَنَُ مَہَارَتھَ بھَِیمَسَےنَنَنَْنَُ شَرَوَرَْشَگَلَِںدَ مَُچَْچَِ بَِٹَْٹَنَُ.
07106045a تَتَْرَ بھَارَتَ بھَِیمَں تَُ دَْرِشَْٹَوَںتَہ سَْمَ سَایَکَےہ۔
07106045c سَمَاچَِتَتَنَُں سَںکھَْیَے شَْوَاوَِدھَں شَلَلَےرَِوَ۔۔
بھَارَتَ! اَلَْلَِ نَاوَُ مَُلَْلَُگَلَُ نَِگَُرَِنَِںتَ مَُلَْلَُ ہَںدَِیَںتَے سَایَکَگَلَِںدَ چَُچَْچَلَْپَٹَْٹَ بھَِیمَنَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.
07106046a ہَےمَپَُںکھَانَْشَِلَادھَوتَانَْکَرَْنَچَاپَچَْیَُتَاں شَرَانَْ۔
07106046c دَدھَارَ سَمَرَے وَِیرَہ سَْوَرَشَْمَِینَِوَ بھَاسَْکَرَہ۔۔
کَرَْنَنَ چَاپَدَِںدَ ہَورَٹَ ہَےمَپَُںکھَگَلَ شَِلَادھَوتَ شَرَگَلَنَْنَُ سَمَرَدَلَْلَِ وَِیرَ بھَِیمَنَُ بھَاسَْکَرَنَُ تَنَْنَ کَِرَنَگَلَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے سَہَِسَِکَوںڈَنَُ.
07106047a رَُدھَِرَوکَْشَِتَسَرَْوَاںگَو بھَِیمَسَےنَو وَْیَرَوچَتَ۔
07106047c تَپَنَِییَنَِبھَےہ پَُشَْپَےہ پَلَاشَ اِوَ کَانَنَے۔۔
رَکَْتَدَلَْلَِ سَرَْوَاںگَگَلَُو تَویَْدَُہَوگَِرَلَُ بھَِیمَسَےنَنَُ کَانَنَدَلَْلَِ کَےںپَُہَُوگَلَُ بَِٹَْٹَِرَُوَ پَلَاشَ وَْرِکَْشَدَںتَے رَارَاجَِسَِدَنَُ.
07106048a تَتَْتَُ بھَِیمَو مَہَارَاجَ کَرَْنَسَْیَ چَرَِتَں رَنَے۔
07106048c نَامَْرِشَْیَتَ مَہَےشَْوَاسَہ کَْرَودھَادَُدَْوَْرِتَْیَ چَکَْشَُشَِی۔۔
مَہَارَاجَ! آدَرَے رَنَدَلَْلَِ کَرَْنَنَ نَڈَتَےیَنَْنَُ مَہَےشَْوَاسَ بھَِیمَنَُ سَْوَلَْپَوَُو سَہَِسَِکَولَْلَلَِلَْلَ. کَْرَودھَدَِںدَ کَنَْنَُگَلَنَْنَُ تَِرَُگَِسَِدَنَُ.
07106049a سَ کَرَْنَں پَںچَوَِںشَتَْیَا نَارَاچَانَاں سَمَارَْپَیَتَْ۔
07106049c مَہَِیدھَرَمَِوَ شَْوَےتَں گَُوڈھَپَادَے53رَْوَِشَولَْبَنَےہ۔۔
اَوَنَُ کَرَْنَنَنَْنَُ اِپَْپَتَْتَےدَُ نَارَاچَگَلَِںدَ ہَوڈَےدَنَُ. آگَ اَوَنَُ وَِشَیَُکَْتَ سَرَْپَگَلَِںدَ کَُوڈَِدَ شَْوَےتَپَرَْوَتَدَںتَے شَوبھَِسَِدَنَُ.
07106050a تَں وَِوَْیَادھَ پَُنَرَْبھَِیمَہ شَڈَْبھَِرَشَْٹَابھَِرَےوَ چَ۔
07106050c مَرَْمَسَْوَمَرَوَِکَْرَاںتَہ سَُوتَپَُتَْرَں مَہَارَنَے۔۔
اَمَرَوَِکَْرَاںتَ54 بھَِیمَنَُ مَہَارَنَدَلَْلَِ سَُوتَپَُتَْرَنَ مَرَْمَگَلَِگَے ہَدَِنَالَْکَُ بَانَگَلَِںدَ ہَوڈَےدَنَُ.
07106051a تَتَہ کَرَْنَسَْیَ سَںکَْرَُدَْدھَو بھَِیمَسَےنَہ پَْرَتَاپَوَانَْ۔
07106051c چَِچَْچَےدَ کَارَْمَُکَں تَُورَْنَں سَرَْوَوپَکَرَنَانَِ چَ۔۔
آگَ تَکَْشَنَوَے سَںکَْرَُدَْدھَنَادَ پَْرَتَاپَوَانَْ بھَِیمَسَےنَنَُ کَرَْنَنَ دھَنَُسَْسَنَْنَُو سَرَْوَوپَکَرَنَگَلَنَْنَُو تَُںڈَرَِسَِدَنَُ.
07106052a جَگھَانَ چَتَُرَشَْچَاشَْوَانَْسَُوتَں چَ تَْوَرَِتَہ شَرَےہ۔
07106052c نَارَاچَےرَرَْکَرَشَْمَْیَابھَےہ کَرَْنَں وَِوَْیَادھَ چَورَسَِ۔۔
اَنَںتَرَ تَْوَرَےمَاڈَِ شَرَگَلَِںدَ اَوَنَ نَالَْکَُ کَُدَُرَےگَلَنَْنَُو سَارَتھَِیَنَْنَُو سَںہَرَِسَِدَنَُ. سَُورَْیَنَ رَشَْمَِگَلَںتَے پَْرَکَاشَِسَُوَ نَارَاچَگَلَِںدَ کَرَْنَنَ اےدَےگَُو ہَوڈَےدَنَُ.
07106053a تَے جَگَْمَُرَْدھَرَنَِیں سَرَْوَے کَرَْنَں نَِرَْبھَِدَْیَ مَارَِشَ۔
07106053c یَتھَا ہَِ جَلَدَں بھَِتَْتَْوَا رَاجَنَْسَُورَْیَسَْیَ رَشَْمَیَہ۔۔
مَارَِشَ! رَاجَنَْ! سَُورَْیَنَ رَشَْمَِگَلَُ مَوڈَوَنَْنَُ بھَےدَِسَُوَںتَے آ شَرَگَلَُ اےلَْلَوَُو کَرَْنَنَنَْنَُ بھَےدَِسَِ نَےلَوَنَْنَُ ہَوکَْکَوَُ.
07106054a سَ وَےکَلَْیَں مَہَتَْپَْرَاپَْیَ چَِنَْنَدھَنَْوَا شَرَارَْدَِتَہ۔
07106054c تَتھَا پَُرَُشَمَانَِی سَ پَْرَتَْیَپَایَادَْرَتھَاںتَرَں۔۔
دھَنَُسَْسَُ تَُںڈَاگَِ, شَرَگَلَِںدَ نَووَُتَِںدَُ اَتَِیوَ کَشَْٹَکَْکَولَگَادَ آ پَُرَُشَمَانَِی کَرَْنَنَُ مَتَْتَوںدَُ رَتھَوَنَْنَےرَِ اَلَْلَِںدَ ہَورَٹَُہَودَنَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَنَِ کَرَْنَپَرَاجَیَے شَڈَادھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ کَرَْنَپَرَاجَیَ اےنَْنَُوَ نَُورَاآرَنَے اَدھَْیَایَوَُ.