ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
த்ரோண பர்வ
ஜயத்ரதவத பர்வ
அத்யாய 95
ஸார
ஸாத்யகி-ஸாரதியர ஸம்வாத (1-29). ஸாத்யகியு யவநரு மத்து ஶகர ஸேநெயந்நு நாஶகொளிஸிதுது (30-47).
07095001 ஸம்ஜய உவாச।
07095001a ததஃ ஸ ஸாத்யகிர்தீமாந்மஹாத்மா வ்ரு'ஷ்ணிபும்கவஃ।
07095001c ஸுதர்ஶநம் நிஹத்யாஜௌ யம்தாரமிதமப்ரவீத்।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “ஆ தீமம்த, மஹாத்ம, வ்ரு'ஷ்ணிபும்கவ ஸாத்யகியு ஸுதர்ஶநநந்நு ஸம்ஹரிஸி தந்ந ஸாரதிகெ ஹேளிதநு:
07095002a ரதாஶ்வநாககலிலம் ஶரஶக்த்யூர்மிமாலிநம்।
07095002c கட்கமத்ஸ்யம் கதாக்ராஹம் ஶூராயுதமஹாஸ்வநம்।।
07095003a ப்ராணாபஹாரிணம் ரௌத்ரம் வாதித்ரோத்க்ருஷ்டநாதிதம்।
07095003c யோதாநாமஸுகஸ்பர்ஶம் துர்தர்ஷமஜயைஷிணாம்।।
07095004a தீர்ணாஃ ஸ்ம துஸ்தரம் தாத த்ரோணாநீகமஹார்ணவம்।
07095004c ஜலஸம்தபலேநாஜௌ புருஷாதைரிவாவ்ரு'தம்।।
“அய்யா! ரதாஶ்வகஜஸைநிகரிம்த ஸம்ரு'த்தவாகித்த, பாண-ஶக்த்யாயுதகளே அலெகளிம்தித்த, கட்ககளே மத்ய்ஸகளம்தித்த, கதெகளே மொஸளெகளம்தித்த, ஶூரயோதர கூகே போர்கரெதவாகித்த, ப்ராணவந்நே அபஹரிஸிபிடுவ, ரௌத்ர ரணவாத்யகளிம்த நிநாதிதவாகித்த, யோதரிகெ ஸுகஸ்பர்ஷியாகிரத, துர்தர்ஷ ஜயிஸலஸாத்ய ஜலஸம்தந ஸைந்யத உபஸ்திதியல்லித்த தைத்யரிம்த ஆவ்ரு'தவாத த்ரோணந மஹாஸேநெயந்நு நாவு தாடி பம்தித்தேவெ.
07095005a அதோऽந்யம் ப்ரு'தநாஶேஷம் மந்யே குநதிகாமிவ।
07095005c தர்தவ்யாமல்பஸலிலாம் சோதயாஶ்வாநஸம்ப்ரமம்।।
இந்நூ ஜயிஸதே இருவ இந்நொம்து ஸைந்யவிதெ. ஆதரெ ஆ ஸைந்யத விஷயதல்லி காபரியாகபேகாதுது ஏநூ இல்ல. ஸ்வல்பவே நீரிநிம்த கூடித சிக்க நதியம்தெ ஸுலபவாகி அதந்நு தாடபஹுது.
07095006a ஹஸ்தப்ராப்தமஹம் மந்யே ஸாம்ப்ரதம் ஸவ்யஸாசிநம்।
07095006c நிர்ஜித்ய துர்தரம் த்ரோணம் ஸபதாநுகமாஹவே।।
துர்தர த்ரோணநந்நு ஸைந்யஸமேத ஸோலிஸி நமகெ ஸவ்யஸாசியு கைகெ ஸிக்கித ஹாகெயே!
07095007a ஹார்திக்யம் யோதவர்யம் ச ப்ராப்தம் மந்யே தநம்ஜயம்।
07095007c ந ஹி மே ஜாயதே த்ராஸோ த்ரு'ஷ்ட்வா ஸைந்யாந்யநேகஶஃ।
07095007e வஹ்நேரிவ ப்ரதீப்தஸ்ய க்ரீஷ்மே ஶுஷ்கம் த்ரு'ணோலபம்।।
யோதஶ்ரேஷ்ட ஹார்திக்யநந்நூ ஸோலிஸித நம்தர நமகெ தநம்ஜயநு ஸிக்கித ஹாகெயே! க்ரீஷ்மரு'துவிநல்லி உரியுத்திருவ அக்நிய மும்தெ ஒணஹுல்லு ஹேகோ ஹாகெ ஈ அநேக ஸேநெகளந்நு நோடி நநகெ கஷ்டவாகுத்ததெ எம்து அந்நிஸுவுதே இல்ல.
07095008a பஶ்ய பாம்டவமுக்யேந யாதாம் பூமிம் கிரீடிநா।
07095008c பத்த்யஶ்வரதநாகௌகைஃ பதிதைர்விஷமீக்ரு'தாம்।।
பாம்டவமுக்ய கிரீடியு கெளகுருளிஸிருவ பதாதி, அஶ்வ, ரத, ஆநெகள ஸமூஹகளிம்த ரணபூமியு ஏரிளிதகளிம்த கூடிருவுதந்நு நோடு!
07095009a அப்யாஶஸ்தமஹம் மந்யே ஶ்வேதாஶ்வம் க்ரு'ஷ்ணஸாரதிம்।
07095009c ஸ ஏஷ ஶ்ரூயதே ஶப்தோ காம்டீவஸ்யாமிதௌஜஸஃ।।
க்ரு'ஷ்ணந ஸாரத்யதல்லிருவ ஶ்வேதாஶ்வநு ஹத்திரதல்லியே இருவநெம்து தோருத்ததெ. ஆ அமிததேஜஸ்விய காம்டீவத ஶப்தவூ கேளி பருத்திதெ.
07095010a யாத்ரு'ஶாநி நிமித்தாநி மம ப்ராதுர்பவம்தி வை।
07095010c அநஸ்தம்கத ஆதித்யே ஹம்தா ஸைம்தவமர்ஜுநஃ।।
நநகெ தோருத்திருவ நிமித்தகள ப்ரகார ஸூர்யநு அஸ்தம்கதநாகுவுதரொளகே அர்ஜுநநு ஸைம்தவநந்நு ஸம்ஹரிஸுத்தாநெ!
07095011a ஶநைர்விஶ்ரம்பயந்நஶ்வாந்யாஹி யத்தோऽரிவாஹிநீம்।
07095011c யத்ரைதே ஸதநுத்ராணாஃ ஸுயோதநபுரோகமாஃ।।
நிதாநவாகி குதுரெகளிகெ ஸ்வல்ப விஶ்ராம்தியந்நித்து ஸுயோதநந நாயகத்வதல்லி கவசகளந்நு தரிஸி நிம்திருவ ஶத்ருஸேநெய கடெகெ ஹோகு.
07095012a தம்ஶிதாஃ க்ரூரகர்மாணஃ காம்போஜா யுத்ததுர்மதாஃ।
07095012c ஶரபாணாஸநதரா யவநாஶ்ச ப்ரஹாரிணஃ।।
07095013a ஶகாஃ கிராதா தரதா பர்பராஸ்தாம்ரலிப்தகாஃ।
07095013c அந்யே ச பஹவோ ம்லேச்சா விவிதாயுதபாணயஃ।
07095013e மாமேவாபிமுகாஃ ஸர்வே திஷ்டம்தி ஸமரார்திநஃ।।
கவசகளந்நு தரிஸிருவ க்ரூரகர்மகளந்நெஸகுவ யுத்ததுர்மத காம்போஜரு, தநுஸ்ஸு-பாணகளந்நு தரிஸிருவ ப்ரஹாரி யவநரு, ஶகரு, கிராதரு, தரதரு, பர்பரரு, தாம்ரலிப்தரு மத்து இந்நூ இதர அநேக ம்லேச்சரு எல்லரூ விவித ஆயுதகளந்நு ஹிடிது ஸமரார்திகளாகி நந்நந்நே எதுராகிஸிகொம்டு நிம்தித்தாரெ.
07095014a ஏதாந்ஸரதநாகாஶ்வாந்நிஹத்யாஜௌ ஸபத்திநஃ।
07095014c இதம் துர்கம் மஹாகோரம் தீர்ணமேபதாரய।।
ரத-ஆநெ-குதுரெ பத்திகளிம்த கூடித இவரந்நு யுத்ததல்லி ஸம்ஹரிஸித நம்தர அத்யம்த தர்கம மஹாகோர ஸம்கடதிம்த பாராதெவெம்து பாவிஸு!”
07095015 ஸூத உவாச।
07095015a ந ஸம்ப்ரமோ மே வார்ஷ்ணேய வித்யதே ஸத்யவிக்ரம।
07095015c யத்யபி ஸ்யாத்ஸுஸம்க்ருத்தோ ஜாமதக்ந்யோऽக்ரதஃ ஸ்திதஃ।।
ஸூதநு ஹேளிதநு: “வார்ஷ்ணேய! ஸத்யவிக்ரம! க்ருத்த பரஶுராமநே யுத்ததல்லி நிந்ந எதுராதரூ நாநு காபரிகொள்ளுவவநல்ல!
07095016a த்ரோணோ வா ரதிநாம் ஶ்ரேஷ்டஃ க்ரு'போ மத்ரேஶ்வரோऽபி வா।
07095016c ததாபி ஸம்ப்ரமோ ந ஸ்யாத்த்வாமாஶ்ரித்ய மஹாபுஜ।।
மஹாபுஜ! ரதிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட த்ரோண அதவா க்ரு'ப அதவா மத்ரேஶ்வர ஶல்ய இவருகளே நிந்நொடநெ யுத்தமாடலு பம்தரூ நிந்ந ஆஶ்ரயவிருவ நநகெ பயவெம்புதில்ல.
07095017a த்வயா ஸுபஹவோ யுத்தே நிர்ஜிதாஃ ஶத்ருஸூதந।
07095017c ந ச மே ஸம்ப்ரமஃ கஶ்சித்பூதபூர்வஃ கதா சந।
07095017e கிமு சைதத்ஸமாஸாத்ய வீர ஸம்யுககோஷ்பதம்।।
ஶத்ருஸூதந! யுத்ததல்லி நீநு அநேகரந்நு ஸோலிஸித்தீயெ. ஹிம்தெ எம்தூ நநகெ யாவரீதிய பயவூ ஆகிரலில்ல. வீர! இந்நு கோவுகள ஹிம்டிநம்திருவ இவரந்நு எதுரிஸி எத்தண பய?
07095018a ஆயுஷ்மந்கதரேண த்வா ப்ராபயாமி தநம்ஜயம்।
07095018c கேஷாம் க்ருத்தோऽஸி வார்ஷ்ணேய கேஷாம் ம்ரு'த்யுருபஸ்திதஃ।
07095018e கேஷாம் ஸம்யமநீமத்ய கம்துமுத்ஸஹதே மநஃ।।
ஆயுஷ்மந்! நிந்நந்நு யாவ மார்கதிம்த தநம்ஜயநல்லிகெ கரெதொய்யலி? வார்ஷ்ணேய! இம்து நீநு யார மேலெ க்ருத்தநாகிருவெ? யார ம்ரு'த்யுவு ஸந்நிஹிதவாகிதெ? யார மநஸ்ஸு இம்து யமஸதநக்கெ ஹோகலு உத்ஸுககொம்டிதெ?
07095019a கே த்வாம் யுதி பராக்ராம்தம் காலாம்தகயமோபமம்।
07095019c த்ரு'ஷ்ட்வா விக்ரமஸம்பந்நம் வித்ரவிஷ்யம்தி ஸம்யுகே।
07095019e கேஷாம் வைவஸ்வதோ ராஜா ஸ்மரதேऽத்ய மஹாபுஜ।।
யுத்ததல்லி காலாம்தகயமநம்திருவ விக்ரமஸம்பந்நநாத நிந்நந்நு நோடி யாருதாநே பலாயநமாடுவவரித்தாரெ? மத்து மஹாபுஜ! இம்து யாரு வைவஸ்வத ராஜ யமநந்நு ஸ்மரிஸிகொள்ளுத்தித்தாரெ?”
07095020 ஸாத்யகிருவாச।
07095020a மும்டாநேதாந் ஹநிஷ்யாமி தாநவாநிவ வாஸவஃ।
07095020c ப்ரதிஜ்ஞாம் பாரயிஷ்யாமி காம்போஜாநேவ மா வஹ।
07095020e அத்யைஷாம் கதநம் க்ரு'த்வா க்ஷிப்ரம் யாஸ்யாமி பாம்டவம்।।
ஸாத்யகியு ஹேளிதநு: “வாஸவநு தாநவரந்நு ஹேகோ ஹாகெ நாநு இம்து மும்டநமாடிகொம்டிருவ காம்போஜரந்நு ஸம்ஹரிஸி நந்ந ப்ரதிஜ்ஞெயந்நு பூரைஸிகொள்ளுத்தேநெ. இம்து இவரொம்திகெ பேகநெ யுத்தமாடி அர்ஜுநந ஸமீபக்கெ ஹோகுத்தேநெ.
07095021a அத்ய த்ரக்ஷ்யம்தி மே வீர்யம் கௌரவாஃ ஸஸுயோதநாஃ।
07095021c மும்டாநீகே ஹதே ஸூத ஸர்வஸைந்யேஷு சாஸக்ரு'த்।।
ஸூத! தலெபோளிஸிகொம்டிருவ ஈ ஸர்வ ஸேநெகளந்நு ஸம்ஹரிஸுவ நந்ந வீர்யவந்நு ஸுயோதநநொம்திகெ கௌரவரு இம்து நோடுவவரித்தாரெ.
07095022a அத்ய கௌரவஸைந்யஸ்ய தீர்யமாணஸ்ய ஸம்யுகே।
07095022c ஶ்ருத்வா விராவம் பஹுதா ஸம்தப்ஸ்யதி ஸுயோதநஃ।।
இம்து ஸம்யுகதல்லி கௌரவஸேநெயு ஸீளி ஹோகி பஹுரீதியல்லி ரோதிஸுவுதந்நு கேளி ஸுயோதநநு துஃகபடுவவநித்தாநெ!
07095023a அத்ய பாம்டவமுக்யஸ்ய ஶ்வேதாஶ்வஸ்ய மஹாத்மநஃ।
07095023c ஆசார்யகக்ரு'தம் மார்கம் தர்ஶயிஷ்யாமி ஸம்யுகே।।
நந்ந ஆசார்ய பாம்டவமுக்ய, மஹாத்ம ஶ்வேதாஶ்வநு தோரிஸித மார்கவந்நே இம்து நாநு யுத்ததல்லி தோரிஸிகொடுத்தேநெ.
07095024a அத்ய மத்பாணநிஹதாந்யோதமுக்யாந்ஸஹஸ்ரஶஃ।
07095024c த்ரு'ஷ்ட்வா துர்யோதநோ ராஜா பஶ்சாத்தாபம் கமிஷ்யதி।।
இம்து நந்ந பாணதிம்த ஸஹஸ்ராரு ப்ரமுக யோதரு ஹதராதுதந்நு நோடி ராஜா துர்யோதநநு பஶ்சாத்தாப படுவவநித்தாநெ.
07095025a அத்ய மே க்ஷிப்ரஹஸ்தஸ்ய க்ஷிபதஃ ஸாயகோத்தமாந்।
07095025c அலாதசக்ரப்ரதிமம் தநுர்த்ரக்ஷ்யம்தி கௌரவாஃ।।
இம்து க்ஷிப்ரஹஸ்த நாநு பிடுவ உத்தம ஸாயககளந்நூ, பெம்கிய கொள்ளிய சக்ரதம்தெ திருகுவ நந்ந தநுஸ்ஸந்நூ கௌரவரு நோடுவரு!
07095026a மத்ஸாயகசிதாம்காநாம் ருதிரம் ஸ்ரவதாம் பஹு।
07095026c ஸைநிகாநாம் வதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸம்தப்ஸ்யதி ஸுயோதநஃ।।
நந்ந ஸாயககளிம்த தும்டாத அம்ககளிம்த ரக்தவு பஹளவாகி ஸுரியுவுதந்நு, மத்து ஸைநிகர வதெயந்நு நோடி இம்து ஸுயோதநநு ஸம்தாபபடுவவநித்தாநெ!
07095027a அத்ய மே க்ருத்தரூபஸ்ய நிக்நதஶ்ச வராந்வராந்।
07095027c த்விரர்ஜுநமிமம் லோகம் மம்ஸ்யதே ஸ ஸுயோதநஃ।।
இம்து நந்ந க்ருத்தரூபவந்நு மத்து ஶ்ரேஷ்டர வதெயந்நு நோடி லோகதல்லி இப்பரு அர்ஜுநரிருவரோ எம்து ஸுயோதநநு யோசிஸலித்தாநெ.
07095028a அத்ய ராஜஸஹஸ்ராணி நிஹதாநி மயா ரணே।
07095028c த்ரு'ஷ்ட்வா துர்யோதநோ ராஜா ஸம்தப்ஸ்யதி மஹாம்ரு'தே।।
இம்து ரணதல்லி ஸஹஸ்ராரு ராஜரு நந்நிம்த ஹதராகுவுதந்நு நோடி ராஜா துர்யோதநநு மஹாயுத்ததல்லி ஸம்தாபபடுவவநித்தாநெ.
07095029a அத்ய ஸ்நேஹம் ச பக்திம் ச பாம்டவேஷு மஹாத்மஸு।
07095029c ஹத்வா ராஜஸஹஸ்ராணி தர்ஶயிஷ்யாமி ராஜஸு।।
இம்து ஸஹஸ்ராரு ராஜரந்நு ஸம்ஹரிஸி மஹாத்ம பாம்டவ ராஜநல்லி நநகிருவ ஸ்நேஹ மத்து பக்தியந்நு தோரிஸிகொடுத்தேநெ!””
07095030 ஸம்ஜய உவாச।
07095030a ஏவமுக்தஸ்ததா ஸூதஃ ஶிக்ஷிதாந்ஸாதுவாஹிநஃ।
07095030c ஶஶாம்கஸம்நிகாஶாந்வை வாஜிநோऽசூசுதத்ப்ரு'ஶம்।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “ஹீகெ ஹேளலு ஸூதநு ஒள்ளெய ஶிக்ஷணவந்நு ஹொம்தித்த, ஒள்ளெய ரீதியல்லி ரதவந்நு ஒய்யுவ, சம்த்ரந ப்ரபெகெ ஸமாந ப்ரபெயுள்ள குதுரெகளந்நு மும்தெ ஹோகுவம்தெ ஹுரிதும்பிஸிதநு.
07095031a தே பிபம்த இவாகாஶம் யுயுதாநம் ஹயோத்தமாஃ।
07095031c ப்ராபயந்யவநாம் ஶீக்ரம் மநஃபவநரம்ஹஸஃ।।
மநஸ்ஸு-வாயுவேகதல்லி ஹோகுத்திருவ ஆ உத்தம குதுரெகளு ஆகாஶவந்நே குடியுத்திவெயோ எந்நுவம்தெ ஶீக்ரவாகி யுயுதாநநந்நு யவநர பளி கரெதொய்தவு.
07095032a ஸாத்யகிம் தே ஸமாஸாத்ய ப்ரு'தநாஸ்வநிவர்திநம்।
07095032c பஹவோ லகுஹஸ்தாஶ்ச ஶரவர்ஷைரவாகிரந்।।
யுத்ததிம்த ஹிம்திருகதே இத்த ஆ லகுஹஸ்தரு ஸாத்யகியந்நு நோடி அவநந்நு அநேக ஶரவர்ஷகளிம்த முச்சிபிட்டரு.
07095033a தேஷாமிஷூநதாஸ்த்ராணி வேகவந்நதபர்வபிஃ।
07095033c அச்சிநத்ஸாத்யகீ ராஜந்நைநம் தே ப்ராப்நுவம் ஶராஃ।।
ராஜந்! அவர பாணகளு மத்து அஸ்த்ரகளு தநகெ தாகுவுதரொளகே வேகவாந் ஸாத்யகியு ஸந்நதபர்வகளிம்த கத்தரிஸிதநு.
07095034a ருக்மபும்கைஃ ஸுநிஶிதைர்கார்த்ரபத்ரைரஜிஹ்மகைஃ।
07095034c உச்சகர்த ஶிராம்ஸ்யுக்ரோ யவநாநாம் புஜாநபி।।
பம்காரத பும்ககளுள்ள ஹரிதாத ஹத்திநகரிய ஜிஹ்மககளிம்த ஆ உக்ரநு யவநர ஶிரகளந்நூ புஜகளந்நூ கத்தரிஸிதநு.
07095035a ஶைக்யாயஸாநி வர்மாணி காம்ஸ்யாநி ச ஸமம்ததஃ।
07095035c பித்த்வா தேஹாம்ஸ்ததா தேஷாம் ஶரா ஜக்முர்மஹீதலம்।।
எல்ல கடெ கெம்பு லோஹகளிம்தலூ கம்சிநிம்தலூ நிர்மிதவாத கவசகளந்நு பேதிஸி, யோதர தேஹகளந்நு ஸீளி பாணகளு பூமியந்நு ஸேரிதவு.
07095036a தே ஹந்யமாநா வீரேண ம்லேச்சாஃ ஸாத்யகிநா ரணே।
07095036c ஶதஶோ ந்யபதம்ஸ்தத்ர வ்யஸவோ வஸுதாதலே।।
ரணதல்லி ஸாத்யகியிம்த ஸம்ஹரிஸல்பட்ட நூராரு வீர ம்லேச்சரு ப்ராணகளந்நு தொரெது பூமிய மேலெ உருளிதரு.
07095037a ஸுபூர்ணாயதமுக்தைஸ்தாநவ்யவச்சிந்நபிம்டிதைஃ।
07095037c பம்ச ஷட்ஸப்த சாஷ்டௌ ச பிபேத யவநாம் ஶரைஃ।।
ஶிம்ஜிநியந்நு கிவிய துதியவரெகூ ஸெளெது மத்யெ ஸ்வல்பவூ அம்தரவில்லதம்தெ ஒம்தக்கொம்து அம்டிகொம்டிருவம்தெ பாணகளந்நு பிட்டு ஸாத்யகியு ஐது, ஆரு, ஏளு மத்து ஒம்மொம்மெ எம்டு யவநரந்நு ஒம்தே பாரிகெ ஸம்ஹரிஸுத்தித்தநு.
07095038a காம்போஜாநாம் ஸஹஸ்ரைஸ்து ஶகாநாம் ச விஶாம் பதே।
07095038c ஶபராணாம் கிராதாநாம் பர்பராணாம் ததைவ ச।।
07095039a அகம்யரூபாம் ப்ரு'திவீம் மாம்ஸஶோணிதகர்தமாம்।
07095039c க்ரு'தவாம்ஸ்தத்ர ஶைநேயஃ க்ஷபயம்ஸ்தாவகம் பலம்।।
விஶாம்பதே! ஸஹஸ்ராரு காம்போஜரந்நூ, ஶகரந்நூ, ஶபரரந்நூ, கிராதரந்நூ, ஹாகெயே பர்பரரந்நூ ஸம்ஹரிஸி, ரணபூமியந்நு மாம்ஸ மத்து ரக்தகளிம்த மிஶ்ரித கெஸரிநிம்த ஸம்சரிஸலு துஃஸாத்யவந்நாகி மாடிதநு.
07095040a தஸ்யூநாம் ஸஶிரஸ்த்ராணைஃ ஶிரோபிர்லூநமூர்தஜைஃ।
07095040c தத்ர தத்ர மஹீ கீர்ணா விபர்ஹைரம்டஜைரிவ।।
நீள கட்டகளந்நூ, ஶிரஸ்த்ராணகளந்நு தரிஸித்த போளு தலெகள தஸ்யுகள ஶிரகளு ரணாம்கணத ஸுத்தலூ புக்ககளந்நு பரசித பக்ஷிகளம்தெ வ்யாப்தவாகி ஹரடித்தவு.
07095041a ருதிரோக்ஷிதஸர்வாம்கைஸ்தைஸ்ததாயோதநம் பபௌ।
07095041c கபம்தைஃ ஸம்வ்ரு'தம் ஸர்வம் தாம்ராப்ரைஃ கமிவாவ்ரு'தம்।।
ரக்ததிம்த தோய்த ஸர்வாம்ககள கபம்தகளிம்த ஆ ரணாம்கணவு கெம்பாத மேககளிம்த ஆவ்ரு'தவாத ஆகாஶதம்தெ தோருத்தித்து.
07095042a வஜ்ராஶநிஸமஸ்பர்ஶைஃ ஸுபர்வபிரஜிஹ்மகைஃ।
07095042c தே ஸாஶ்வயாநா நிஹதாஃ ஸமாவவ்ருர்வஸும்தராம்।।
வஜ்ராயுதக்கூ ஸிடிலிகூ ஸமாந ஸ்பர்ஶவுள்ள, உத்தம கிண்ணுகளந்நுள்ள, நேரவாகி ஹோகுவ பாணகள மூலக ஹதராத யவநரு ரணாம்கணவந்நு ஆவரிஸிகொம்டித்தரு.
07095043a அல்பாவஶிஷ்டாஃ ஸம்பக்நாஃ க்ரு'ச்ச்ரப்ராணா விசேதஸஃ।
07095043c ஜிதாஃ ஸம்க்யே மஹாராஜ யுயுதாநேந தம்ஶிதாஃ।।
மஹாராஜ! உளித அல்பஸம்க்யாத கவசதாரி யவநரந்நூ கூட யுயுதாநநு மூர்செகொளிஸி ஸம்ஹரிஸி கெத்தநு.
07095044a பார்ஷ்ணிபிஶ்ச கஶாபிஶ்ச தாடயம்தஸ்துரம்கமாந்।
07095044c ஜவமுத்தமமாஸ்தாய ஸர்வதஃ ப்ராத்ரவந்பயாத்।।
உளிதித்தவரு ஹிம்மடிகளிம்தலூ, சாவடிகளிம்தலூ குதுரெகளந்நு ப்ரஹரிஸுத்தா அத்யம்த வேகதல்லி ஸாத்யகியிம்த எல்ல கடெ ஓடி ஹோதரு.
07095045a காம்போஜஸைந்யம் வித்ராவ்ய துர்ஜயம் யுதி பாரத।
07095045c யவநாநாம் ச தத்ஸைந்யம் ஶகாநாம் ச மஹத்பலம்।।
07095046a ஸ ததஃ புருஷவ்யாக்ரஃ ஸாத்யகிஃ ஸத்யவிக்ரமஃ।
07095046c ப்ரஹ்ரு'ஷ்டஸ்தாவகாம் ஜித்வா ஸூதம் யாஹீத்யசோதயத்।।
பாரத! ஸத்ய விக்ரமி புருஷவ்யாக்ர ஸாத்யகியு ஹீகெ ஜயிஸலஸாத்ய யவநர மத்து ஶகர மஹாஸேநெயந்நு யுத்ததல்லி ஸோலிஸி, நிந்நவரந்நு கெத்து ப்ரஹ்ரு'ஷ்டநாகி ஸூதநிகெ மும்துவரெயலு ஹேளிதநு.
07095047a தம் யாம்தம் ப்ரு'ஷ்டகோப்தாரமர்ஜுநஸ்ய விஶாம் பதே।
07095047c சாரணாஃ ப்ரேக்ஷ்ய ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டாஸ்த்வதீயாஶ்சாப்யபூஜயந்।।
விஶாம்பதே! அர்ஜுநந ப்ரு'ஷ்டரக்ஷகநாத ஆ ஸாத்யகியு ஹாகெ ஹோகுத்திருவுதந்நு நோடி ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டராத சாரணரூ மத்து நிந்நவரூ பஹளவாகி ப்ரஶம்ஸிஸிதரு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே த்ரோண பர்வணி ஜயத்ரதவத பர்வணி ஸாத்யகிப்ரவேஶே யவநபராஜயே சதுர்நவதிதமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி த்ரோண பர்வதல்லி ஜயத்ரதவத பர்வதல்லி ஸாத்யகிப்ரவேஶே யவநபராஜய எந்நுவ தொம்பத்நால்கநே அத்யாயவு.