ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဒ်ရောဏ ပရ်ဝ
ဇယဒ်ရထဝဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 94
သာရ
သာတ်ယကိယိံဒ သုဒရ်ၐနန ဝဓೆ (1-18).
07094001 သံဇယ ဥဝာစ।
07094001a ဒ်ရောဏံ သ ဇိတ်ဝာ ပုရုၑပ်ရဝဳရသ် တထဲဝ ဟာရ်ဒိက်ယမုခာံသ်တ်ဝဒဳယာန်।
07094001c ပ်ရဟသ်ယ သူတံ ဝစနံ ဗဘာၑေ ၐိနိပ်ရဝဳရး ကုရုပုံဂဝာဂ်ရ်ယ।।
သံဇယနု ဟေဠိဒနု: “ကုရုပုံဂဝာဂ်ရ်ယ! ဒ်ရောဏနန်နု မတ်တု ဟာရ်ဒိက်ယနေ မೊဒလာဒ နိန်နဝရန်နု ဇယိသိ ပုရုၑပ်ရဝဳရ ၐိနိပ်ရဝဳရနု နဂုတ်တာ သူတနိဂೆ ဣဳ မာတန်နာဍိဒနု:
07094002a နိမိတ်တမာတ်ရံ ဝယမတ်ရ သူတ ဒဂ်ဓာရယး ကေၐဝဖလ်ဂုနာဘ်ယာံ।
07094002c ဟတာန်နိဟန်မေဟ နရရ်ၑဘေဏ ဝယံ သုရေၐာတ်မသမုဒ်ဘဝေန।।
“သူတ! ဣဳ ၐတ်ရုဂဠ သံဟာရဒလ်လိ နာဝု နိမိတ်တမာတ်ရ. ကေၐဝ-ဖလ်ဂုနရိံဒ ဣဝရု ဣဳဂာဂလေ သုဍလ်ပဋ်ဋိဒ်ဒာရೆ. သုရေၐာတ်မဇ နရရ်ၑဘ အရ်ဇုနနိံဒ ကೊလ်လလ်ပဋ်ဋ ဣဝရန်နု နာဝု ဣဳဂ နೆပမာတ်ရက်ကೆ ကೊလ်လုတ်တိဒ်ဒေဝೆ.”
07094003a တမေဝမုက်တ်ဝာ ၐိနိပုံဂဝသ်တဒာ မဟာမၖဓေ သော'ဂ်ရ်ယဓနုရ်ဓရော'ရိဟာ।
07094003c ကိရန်သမံတာတ်သဟသာ ၐရာန်ဗလဳ သမာပတစ်စ်ယေန ဣဝာမိၑံ ယထာ।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိ အဂ်ရ ဓနုရ်ဓရ အရိနာၐိနိ ဗလၐာလိ ၐိနိပုံဂဝနု မဟာမၖဓဒလ်လိ ಎလ်လကဍೆ ၐရဂဠန်နု ಎရစုတ်တာ ဂိဍုဂဝု မာံသဒ မေလೆ ಎရဂုဝံတೆ ၐတ်ရုဂဠ မေလೆ ಎရဂိဒနု.
07094004a တံ ယာံတမၐ်ဝဲး ၐၐိၐံခဝရ်ဏဲရ် ဝိဂာဟ်ယ သဲန်ယံ ပုရုၑပ်ရဝဳရံ।
07094004c နာၐက်နုဝန်ဝာရယိတုံ သမံတာဒ် အာဒိတ်ယရၐ်မိပ်ရတိမံ နရာဂ်ရ်ယံ।।
စံဒ်ရ မတ်တု ၐံခဒ ဗဏ်ဏဂဠ ကုဒုရೆဂဠೊံဒိဂೆ ကုရုသေနೆယန်နု ပ်ရဝေၐိသုတ်တိဒ်ဒ အာ ပုရုၑပ်ရဝဳရ, သူရ်ယန ရၐ်မိယံတೆ ဗೆဠဂုတ်တိဒ်ဒ နရာဂ်ရ်ယနန်နု သုတ်တလူ ယာရူ တဍೆယလာရဒာဒရု.
07094005a အသဟ်ယဝိက်ရာံတမဒဳနသတ်တ်ဝံ သရ်ဝေ ဂဏာ ဘာရတ ဒုရ်ဝိၑဟ်ယံ।
07094005c သဟသ်ရနေတ်ရပ်ရတိမပ်ရဘာဝံ ဒိဝဳဝ သူရ်ယံ ဇလဒဝ်ယပာယေ।।
သဟိသလု အသာဓ်ယဝာဒ ပရာက်ရမဝန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ, မဟာဗလၐာလိယာဂိဒ်ဒ, သဟသ်ရနေတ်ရ ဣံဒ်ရန သမာန ပရာက်ရမဝန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ, မောဍဂဠိလ်လဒ ၐရတ်ကာလဒ အာကာၐဒလ်လိ ဗೆဠဂုဝ သူရ်ယန တေဇသ်သိဂೆ သမာန တေဇသ်သန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ သာတ်ယကိယန်နု သံဃဋိတရာဒ နိန်န ಎလ်လ သဲနိကရူ တဍೆယလာရဒေ ဟောဒရု.
07094006a အမရ်ၑပူရ်ဏသ်တ်ဝတိစိတ်ရယောဓဳ ၐရာသနဳ ကာံစနဝရ်မဓာရဳ।
07094006c သုဒရ်ၐနး သာတ်ယကိမာပတံတံ န်ယဝာရယဒ်ရာဇဝရး ပ်ရသဟ်ယ।।
အာဂ က်ရောဓပူရ်ဏနာဂိဒ်ဒ, ဝိစိတ်ရရဳတိယလ်လိ ယုဒ်ဓမာဍုတ်တိဒ်ဒ, ၐရာသနဳ, ကာံစန ကဝစဝန်နု ဓရိသိဒ်ဒ သုဒရ်ၐနနု တန်န ကဍೆဂೆ ဗရုတ်တိဒ်ဒ သာတ်ယကိယန်နု နဂုတ်တာ ဗလပူရ်ဝကဝာဂိ တဍೆဒနု.
07094007a တယောရဘူဒ်ဘရတ သံပ်ရဟာရး သုဒာရုဏသ်တံ သမဘိပ်ရၐံသန်।
07094007c ယောဓာသ်တ်ဝဒဳယာၐ်စ ဟိ သောမကာၐ်စ ဝၖတ်ရေံဒ်ရယောရ်ယုဒ်ဓမိဝာမရော်ဃား।।
အဝရိဗ်ဗရ နဍုဝೆ သုဒာရုဏဝာဒ ပ်ရဟာရဂဠုဠ်ဠ ယုဒ်ဓဝု နဍೆယိတု. အဝရ နဍုဝိန ဣဳ ယုဒ်ဓဝန်နု ဝၖတ်ရ-ဣံဒ်ရရ ယုဒ်ဓဝန်နု အမရဂဏဂဠု ဟေဂော ဟာဂೆ နိန်နဝရု မတ်တု သောမကရု ပ်ရၐံသိသုတ်တာ နောဍတೊဍဂိဒရု.
07094008a ၐရဲး သုတဳက်ၑ်ဏဲး ၐတၐော'ဘ်ယဝိဓ်ယတ် သုဒရ်ၐနး သာတ်ဝတမုခ်ယမာဇော်।
07094008c အနာဂတာနေဝ တု တာန်ပၖၑတ်ကာံၐ် စိစ်စေဒ ဗာဏဲး ၐိနိပုံဂဝော'ပိ।।
နူရာရု သုတဳက်ၑ်ဏ ဗာဏဂဠိံဒ သုဒရ်ၐနနု သာတ်ဝတမုခ်ယနန်နု ဟೊဍೆဒနု. အာဒရೆ အဝု ဗရုဝုဒရೊဠဂေ ၐိနိပုံဂဝနု အဝုဂဠန်နု ဗာဏဂဠိံဒ တုံဍရိသိ ဗိဍုတ်တိဒ်ဒနု.
07094009a တထဲဝ ၐက်ရပ်ရတိမော'ပိ သာတ်ယကိး သုဒရ်ၐနေ ယာန် က်ၑိပတိ သ်မ သာယကာန်।
07094009c ဒ်ဝိဓာ တ်ရိဓာ တာနကရောတ်သုဒရ်ၐနး ၐရောတ်တမဲး သ်ယံဒနဝရ်ယမာသ်ထိတး।।
ဟာဂೆယေ ၐက်ရပ်ရတိမ သာတ်ယကိယူ ကူဍ သုဒရ်ၐနန မေလೆ ယာဝ သာယကဂဠန်နု ပ်ရယောဂိသုတ်တိဒ်ဒနော ရထဒလ်လိ ကုဠိတိဒ်ဒ သုဒရ်ၐနနု ဥတ်တမ ၐရဂဠိံဒ ಎရဍု-မူရု ဘာဂဂဠာဂိ ကတ်တရိသုတ်တိဒ်ဒနု.
07094010a သံပ်ရေက်ၑ်ယ ဗာဏာန်နိဟတာံသ်တဒာနဳံ သုဒရ်ၐနး သာတ်ယကိဗာဏဝေဂဲး।
07094010c က်ရောဓာဒ်ဒိဓက်ၑန်နိဝ တိဂ်မတေဇား ၐရာနမုံစတ်တပနဳယစိတ်ရာန်।।
သာတ်ယကိယ ဗာဏဂဠ ဝေဂဒိံဒ တာနု ဗိဍုတ်တိဒ်ဒ ဗာဏဂဠု ဝ်ယရ်ထဝာဂုတ်တိရုဝုဒန်နု ကံဍု တေဇသ်ဝိ သုဒရ်ၐနနု ရောၑဒိံဒ သာတ်ယကိယန်နု ဒဟိသိဗိဍုဝနော ಎန်နုဝံတೆ အာဝေၐပူရ်ဏနာဂိ သုဝရ်ဏ ရေခೆဂဠိံဒ စိတ်ရိတဝာဂိဒ်ဒ ဗာဏဂဠန်နု အဝန မေလೆ ပ်ရယောဂိသိဒနု.
07094011a ပုနး သ ဗာဏဲသ်တ်ရိဘိရဂ်နိကလ်ပဲရ် အာကရ်ဏပူရ်ဏဲရ်နိၐိတဲး သုပုံခဲး।
07094011c ဝိဝ်ယာဓ ဒေဟာဝရဏံ ဝိဘိဒ်ယ တေ သာတ်ယကေရာဝိဝိၐုး ၐရဳရံ।।
ပုနး သုဒရ်ၐနနု အဂ်နိသ်ဝရူပဒ သုံဒရ ပုံခဂဠန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ မူရု နိၐိတ ဗာဏဂဠန်နု ကိဝိယ ဝရೆဂူ သೆဠೆဒု ဗိဍလု, အဝု သာတ်ယကိယ ဒေဟာဝရဏဝန်နု ဘေဒိသိ အဝန ၐရဳရဝန်နု ဟೊက်ကဝု.
07094012a တထဲဝ တသ်ယာဝနိပာလပုတ်ရး သံဓာယ ဗာဏဲရပရဲရ်ဇ်ဝလဒ်ဘိး।
07094012c အာဇဃ်နိဝာံသ်တာန်ရဇတပ်ရကာၐာံၐ် စတုရ်ဘိရၐ်ဝာံၐ်စတုရး ပ်ရသဟ်ယ।।
ဟာဂೆယေ ရာဇကုမာရ သုဒရ်ၐနနု နဂုတ်တာ ပ်ရဇ်ဝလိသုတ်တိဒ်ဒ နာလ်ကု ဗာဏဂဠန်နု အနုသံဓာန မာဍိ ဗೆဠ်ဠိယံတೆ ပ်ရကာၐိသုတ်တိဒ်ဒ နာလ်ကု ကုဒုရೆဂဠန်နူ ဗလပူရ်ဝကဝာဂိ ပ်ရဟရိသိဒနု.
07094013a တထာ တု တေနာဘိဟတသ်တရသ်ဝဳ နပ်တာ ၐိနေရိံဒ်ရသမာနဝဳရ်ယး।
07094013c သုဒရ်ၐနသ်ယေၑုဂဏဲး သုတဳက်ၑ်ဏဲရ် ဟယာန်နိဟတ်ယာၐု နနာဒ နာဒံ।।
ဟဳဂೆ အဝနိံဒ ပ်ရဟရိသလ်ပဋ်ဋ တရသ်ဝဳ ဣံဒ်ရသမာနဝဳရ်ယ ၐိနိယ မೊမ်မဂနု တဳက်ၑ်ဏ ဗာဏဂဠိံဒ သုဒရ်ၐနန ကုဒုရೆဂဠန်နု သံဟရိသိ သိံဟနာဒဂဲဒနု.
07094014a အထာသ်ယ သူတသ်ယ ၐိရော နိကၖတ်ယ ဘလ်လေန ဝဇ်ရာၐနိသမ်နိဘေန।
07094014c သုဒရ်ၐနသ်ယာပိ ၐိနိပ်ရဝဳရး က်ၑုရေဏ စိစ်စေဒ ၐိရး ပ်ရသဟ်ယ।।
ကူဍလေ ဝဇ်ရာၐနိသန်နိဘ ဘလ်လဒိံဒ အဝန သူတန ၐိရဝန်နု ကတ်တရိသိ ၐိနိပ်ရဝဳရနု က်ၑုရဒိံဒ သုဒရ်ၐနန ၐိရဝန်နု တုံဍရိသိ ဂဟဂဟိသိ နက်ကနု.
07094015a သကုံဍလံ ပူရ်ဏၐၐိပ်ရကာၐံ ဘ်ရာဇိၑ်ဏု ဝက်တ်ရံ နိစကရ်တ ဒေဟာတ်।
07094015c ယထာ ပုရာ ဝဇ်ရဓရး ပ်ရသဟ်ယ ဗလသ်ယ သံခ်ယေ'တိဗလသ်ယ ရာဇန်।।
ရာဇန်! ဟိံဒೆ ဝဇ်ရဓရနု နဂုတ်တာ ရဏဒလ်လိ ဗလန ၐိရဝန်နု ဟေဂော ဟာဂೆ သာတ်ယကိယု သုဒရ်ၐနန ပူရ်ဏၐၐိယ ပ်ရကာၐဝန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ, ဘ်ရာဇိၑ်ဏု ကုံဍလယုက်တ ဝက်တ်ရဝန်နု အဝန ဒေဟဒိံဒ ဗေရ်ပဍိသိဒနု.
07094016a နိဟတ်ယ တံ ပာရ်ထိဝပုတ်ရပော်တ်ရံ ရဏေ ယဒူနာံ ၒၑဘသ်တရသ်ဝဳ।
07094016c မုဒာ သမေတး ပရယာ မဟာတ်မာ ရရာဇ ရာဇန်သုရရာဇကလ်ပး।।
ရဏဒလ်လိ အာ ရာဇပုတ်ရ, ရာဇန မೊမ်မဂနန်နု သံဟရိသိ ယဒုဂဠ ဝၖၑဘ, တရသ်ဝဳ သုရရာဇကလ်ပိ မဟာတ်မ သာတ်ယကိယု ပရမ သံတောၑဒိံဒ ဝိရာဇိသိဒနု.
07094017a တတော ယယာဝရ်ဇုနမေဝ ယေန နိဝာရ်ယ သဲန်ယံ တဝ မာရ်ဂဏော်ဃဲး।
07094017c သဒၐ်ဝယုက်တေန ရထေန နိရ်ယာလ် လောကာန် ဝိသိသ်မာပယိၑုရ်နၖဝဳရး।।
လောကဝန်နေ အာၐ်စရ်ယစကိတဝန်နာဂိ မာဍုဝ ဣစ်ဆೆယုဠ်ဠ နရဝဳရ သာတ်ယကိယု ဥတ်တမ ကုဒုရೆဂဠೊံဒိဂೆ အရ်ဇုနနု ယာဝ မာရ်ဂဒလ်လိ ဟောဂိဒ်ဒနော အဒေ မာရ်ဂဒ မူလကဝာဂိ တဍೆယလု ဗရုတ်တိဒ်ဒ နိန်န သေနೆဂဠန်နု နိဝာရိသုတ်တာ မုံဒုဝရೆဒနု.
07094018a တတ်တသ်ယ ဝိသ်မာပယနဳယမဂ်ရ်ယံ အပူဇယန် ယောဓဝရား သမေတား।
07094018c ယဒ်ဝရ်တမာနာနိၑုဂောစရေ'ရဳန် ဒဒာဟ ဗာဏဲရ်ဟုတဘုဂ်ယထဲဝ।।
ဝိသ်မယနဳယရလ်လိ အဂ်ရ်ယနာဒ သာတ်ယကိယန်နု ယောဓၐ်ရေၑ်ဌရု ಒဋ်ဋာဂိ ပ်ရၐံသိသိဒရု. အဝနု တန်န မာရ်ဂဒလ်လိ ဂောစရိသုတ်တိဒ်ဒ အရိဂဠန်နု အဂ်နိယံတိဒ်ဒ တန်န ဗာဏဂဠိံဒ ဒဟိသိဗိဍုတ်တိဒ်ဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဏိ ဇယဒ်ရထဝဓ ပရ်ဝဏိ သာတ်ယကိပ်ရဝေၐေ သုဒရ်ၐနဝဓေ စတုရ်နဝတိတမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဒလ်လိ ဇယဒ်ရထဝဓ ပရ်ဝဒလ်လိ သာတ်ယကိပ်ရဝေၐေ သုဒရ်ၐနဝဓ ಎန်နုဝ တೊံဘတ်နာလ်ကနေ အဓ်ယာယဝု.