ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
த்ரோ³ண பர்வ
ஜயத்ர³த²வத⁴ பர்வ
அத்⁴யாய 93
ஸார
ஸாத்யகியு த்ரோ³ணந ரத²வந்நு ஓடி³ஸி பராஜயகொ³ளிஸிது³து³ (1-35).
07093001 ஸம்ʼஜய உவாச.
07093001a கால்யமாநேஷு ஸைந்யேஷு ஶைநேயேந ததஸ்தத꞉.
07093001c பார⁴த்³வாஜ꞉ ஶரவ்ராதைர்மஹத்³பி⁴꞉ ஸமவாகிரத்..
ஸம்ʼஜயநு ஹேளித³நு: “ஶைநேயநு அல்லல்லி ஸேநெக³ளந்நு நாஶபடி³ஸுத்திரலு பார⁴த்³வாஜ த்ரோ³ணநு மஹா ஶரவ்ராதக³ளிம்ʼத³ அவநந்நு முச்சித³நு.
07093002a ஸ ஸம்ʼப்ரஹாரஸ்துமுலோ த்ரோ³ணஸாத்வதயோரபூ⁴த்.
07093002c பஶ்யதாம்ʼ ஸர்வஸைந்யாநாம்ʼ பலி³வாஸவயோரிவ..
ஆக³ எல்ல ஸேநெக³ளூ நோடு³த்தித்³த³ம்ʼதெ பலி³ மத்து வாஸவர நடு³வெ நடெ³த³ யுத்³த⁴த³ம்ʼத²ஹ ஸம்ʼப்ரஹார துமுல யுத்³த⁴வு த்ரோ³ண மத்து ஸாத்யகியர நடு³வெ நடெ³யிது.
07093003a ததோ த்ரோ³ண꞉ ஶிநே꞉ பௌத்ரம்ʼ சித்ரை꞉ ஸர்வாயஸை꞉ ஶரை꞉.
07093003c த்ரிபிரா⁴ஶீவிஷாகாரைர்லலாடே ஸமவித்⁴யத..
த்ரோ³ணநு ஶிநிய மொம்மொக³ந ஹணெகெ³ மூரு சித்ரித லோஹமய ஸர்பஸத்ருʼ³ஶ பா³ணக³ளந்நு ப்ரஹரிஸித³நு.
07093004a தைர்லலாடார்பிதைர்பா³ணைர்யுயுதா⁴நஸ்த்வஜிஹ்மகை³꞉.
07093004c வ்யரோசத மஹாராஜ த்ரிஶ்ருʼம்ʼக³ இவ பர்வத꞉..
மஹாராஜ! ஹணெகெ³ சுச்சிகொம்ʼட³ ஆ ஜிஹ்மக³க³ளிம்ʼத³ யுயுதா⁴நநு த்ரிஶ்ருʼம்ʼக³ பர்வதத³ம்ʼதெ ஶோபி⁴ஸித³நு.
07093005a ததோ(அ)ஸ்ய பா³ணாநபராநிம்ʼத்ரா³ஶநிஸமஸ்வநாந்.
07093005c பார⁴த்³வாஜோ(அ)ம்தரப்ரேக்ஷீ ப்ரேஷயாமாஸ ஸம்ʼயுகே³..
ஶத்ருவிந துர்³பல³ சி²த்ர³வந்நே ஹுடு³குத்தித்³த³ த்ரோ³ணநு இம்ʼத்ர³ந வஜ்ராயுத⁴ ஸமாந த்⁴வநியித்³த³ இந்நூ அநேக பா³ணக³ளந்நு ஸம்ʼயுக³தல்லி³ ஸாத்யகிய மேலெ ஸமயவரிது ப்ரயோகி³ஸித³நு.
07093006a தாந்த்ரோ³ணசாபநிர்முக்தாந்தா³ஶார்ஹ꞉ பதத꞉ ஶராந்.
07093006c த்³வாப்⁴யாம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ ஸுபும்ʼகா²ப்⁴யாம்ʼ சிச்சேத³ பரமாஸ்த்ரவித்..
த்ரோ³ணந த⁴நுஸ்ஸிநிம்ʼத³ ஹொரடு பீ³ளுத்தித்³த³ ஆ ஶரக³ளந்நு பரமாஸ்த்ரவிது³ தா³ஶார்ஹநு பும்ʼக²க³ளுள்ள எரெடெர³டு³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ கத்தரிஸித³நு.
07093007a தாமஸ்ய லகு⁴தாம்ʼ த்ரோ³ண꞉ ஸமவேக்ஷ்ய விஶாம்ʼ பதே.
07093007c ப்ரஹஸ்ய ஸஹஸாவித்⁴யத்³விம்ʼஶத்யா ஶிநிபும்ʼக³வம்ʼ..
விஶாம்ʼபதே! அவந ஹஸ்தலாக⁴வவந்நு நோடி³த³ த்ரோ³ணநு ஜோராகி³ நக்கு தக்ஷணவே ஶிநிபும்ʼக³வநந்நு இப்பத்து பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு.
07093008a புந꞉ பம்ʼசாஶதேஷூணாம்ʼ ஶதேந ச ஸமார்பயத்.
07093008c லகு⁴தாம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய லாக⁴வேந விஶேஷயந்..
யுயுதா⁴நந ஹஸ்தலாக⁴வவந்நு தந்ந ஹஸ்தலாக⁴வதி³ம்ʼத³ மீரிஸுத்தா த்ரோ³ணநு புந꞉ ஐவத்து நிஶித பா³ணக³ளிம்ʼத³ ப்ரஹரிஸித³நு.
07093009a ஸமுத்பதம்ʼதி வல்மீகாத்³யதா² க்ருத்³தா⁴ மஹோரகா³꞉.
07093009c ததா² த்ரோ³ணரதா²த்ரா³ஜந்நுத்பதம்ʼதி தநுச்சித³꞉..
க்ருத்³த⁴ மஹாஸர்பக³ளு ஹுத்ததி³ம்ʼத³ ஹேகெ³ ஒம்ʼதொ³ம்ʼதா³கி³ ஹொரபரு³த்தவெயோ ஹாகெ³ த்ரோ³ணந ரத²தி³ம்ʼத³ தே³ஹவந்நு ஸீளபல்ல³ பா³ணக³ளு ஹொரபரு³த்தித்³த³வு.
07093010a ததை²வ யுயுதா⁴நேந ஸ்ருʼஷ்டா꞉ ஶதஸஹஸ்ரஶ꞉.
07093010c அவாகிரந்த்ரோ³ணரத²ம்ʼ ஶரா ருதிர⁴போ⁴ஜநா꞉..
அதே³ ரீதியல்லி யுயுதா⁴நநு ஸ்ருʼஷ்டிஸித³ நூராரு ஸாவிராரு ரக்தவந்நு குடி³யுவ ஶரக³ளு த்ரோ³ணந ரத²வந்நு முத்தித³வு.
07093011a லாக⁴வாத்³த்³விஜமுக்²யஸ்ய ஸாத்வதஸ்ய ச மாரிஷ.
07093011c விஶேஷம்ʼ நாத்⁴யக³ச்சாம ஸமாவாஸ்தாம்ʼ நரர்ஷபௌ⁴..
மாரிஷ! த்³விஜமுக்²ய த்ரோ³ண மத்து ஸாத்வத இவரிப்³பரு³ நரர்ஷபர⁴ நடு³வெ ஹஸ்த லாக⁴வதல்லி³ நாவு யாவ ரீதிய வ்யத்யாஸவந்நூ காணலில்ல.
07093012a ஸாத்யகிஸ்து ததோ த்ரோ³ணம்ʼ நவபிர்⁴நதபர்வபி⁴꞉.
07093012c ஆஜகா⁴ந ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ க்ருத்³தோ⁴ த்⁴வஜம்ʼ ச நிஶிதை꞉ ஶரை꞉.
07093012e ஸாரதி²ம்ʼ ச ஶதேநைவ பார⁴த்³வாஜஸ்ய பஶ்யத꞉..
அநம்ʼதர ஸாத்யகியு த்ரோ³ணநந்நு ஒம்ʼப⁴த்து நதபர்வக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு. மத்து அத்யம்ʼத க்ருத்³த⁴நாகி³ பார⁴த்³வாஜநு நோடு³த்தித்³த³ம்ʼதெயே நூரு நிஶித ஶரக³ளிம்ʼத³ அவந த்⁴வஜவந்நூ ஸாரதி²யந்நூ ஹொடெ³த³நு.
07093013a லாக⁴வம்ʼ யுயுதா⁴நஸ்ய த்ருʼ³ஷ்ட்வா த்ரோ³ணோ மஹாரத²꞉.
07093013c ஸப்தத்யா ஸாத்யகிம்ʼ வித்³த்⁴வா துரகா³ம்ʼஶ்ச த்ரிபி⁴ஸ்த்ரிபி⁴꞉.
07093013e த்⁴வஜமேகேந விவ்யாத⁴ மாத⁴வஸ்ய ரதே² ஸ்தி²தம்ʼ..
யுயுதா⁴நந ஹஸ்தலாக⁴வவந்நு கம்ʼடு³ மஹாரத² த்ரோ³ணநு ஸாத்யகியந்நு எப்பத்து பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³து³, மூரரிம்ʼத³ குதுரெ³க³ளந்நூ, ஒம்ʼதரி³ம்ʼத³ மாத⁴வந ரத²தல்லி³த்³த³ த்⁴வஜவந்நூ ஹொடெ³த³நு.
07093014a அதா²பரேண பல்லே⁴ந ஹேமபும்ʼகே²ந பத்ரிணா.
07093014c த⁴நுஶ்சிச்சேத³ ஸமரே மாத⁴வஸ்ய மஹாத்மந꞉..
ஸமரதல்லி³ த்ரோ³ணநு சிந்நத³ ரெக்கெக³ளித்³த³ இந்நொம்ʼது³ பல்ல⁴தி³ம்ʼத³ மஹாத்ம மாத⁴வந த⁴நுஸ்ஸந்நு தும்ʼடரி³ஸித³நு.
07093015a ஸாத்யகிஸ்து தத꞉ க்ருத்³தோ⁴ த⁴நுஸ்த்யக்த்வா மஹாரத²꞉.
07093015c க³தா³ம்ʼ ஜக்ரா³ஹ மஹதீம்ʼ பார⁴த்³வாஜாய சாக்ஷிபத்..
ஆக³ மஹாரத² ஸாத்யகியாதரோ³ க்ருத்³த⁴நாகி³ த⁴நுஸ்ஸந்நு பி³ஸுடு மஹா க³தெ³யொம்ʼத³ந்நு ஹிடி³து³ பார⁴த்³வாஜந மேலெ எஸெத³நு.
07093016a தாமாபதம்ʼதீம்ʼ ஸஹஸா பட்டப³த்³தா⁴மயஸ்மயீம்ʼ.
07093016c ந்யவாரயச்சரைர்த்ரோ³ணோ ப³ஹுபிர்⁴ப³ஹுரூபிபி⁴꞉..
தந்ந மேலெ ரப⁴ஸதி³ம்ʼத³ பரு³த்தித்³த³ ஆ சிந்நத³ பட்டியிம்ʼத³ ஸுத்தல்பட்டித்³த³ லோஹமய க³தெ³யந்நு த்ரோ³ணநு அநேக ப³ஹுரூபீ பா³ணக³ளிம்ʼத³ நிரஸநகொ³ளிஸித³நு.
07093017a அதா²ந்யத்³த⁴நுராதா³ய ஸாத்யகி꞉ ஸத்யவிக்ரம꞉.
07093017c விவ்யாத⁴ ப³ஹுபிர்⁴வீரம்ʼ பார⁴த்³வாஜம்ʼ ஶிலாஶிதை꞉..
அநம்ʼதர ஸத்யவிக்ரமி ஸாத்யகியு இந்நொம்ʼது³ த⁴நுஸ்ஸந்நு எத்திகொம்ʼடு³ வீர பார⁴த்³வாஜநந்நு அநேக ஶிலாஶித ஶரக³ளிம்ʼத³ கா³யகொ³ளிஸித³நு.
07093018a ஸ வித்³த்⁴வா ஸமரே த்ரோ³ணம்ʼ ஸிம்ʼஹநாத³மமும்ʼசத.
07093018c தம்ʼ வை ந மம்ருʼஷே த்ரோ³ண꞉ ஸர்வஶஸ்த்ரப்ருʼ⁴தாம்ʼ வர꞉..
ஸமரதல்லி³ த்ரோ³ணநந்நு ஹாகெ³ கா³யகொ³ளிஸி ஸாத்யகியு ஸிம்ʼஹநாத³கை³த³நு. ஆக³ ஸர்வஶஸ்த்ரப்ருʼ⁴தரல்லி ஶ்ரேஷ்ட²நாத³ த்ரோ³ணநு அவந ஆ க்ருʼத்யவந்நு ஸஹிஸிகொள்ளலில்ல.
07093019a தத²꞉ ஶக்திம்ʼ க்ருʼ³ஹீத்வா து ருக்மத³ம்ʼடா³மயஸ்மயீம்ʼ.
07093019c தரஸா ப்ரேஷயாமாஸ மாத⁴வஸ்ய ரத²ம்ʼ ப்ரதி..
சிந்நத³ த³ம்ʼட³தி³ம்ʼத³ கூடி³த்³த³ லோஹமய ஶக்த்யாயுத⁴வந்நெத்திகொம்ʼடு³ மாத⁴வந ரத²த³ மேலெ ரப⁴ஸதி³ம்ʼத³ எஸெத³நு.
07093020a அநாஸாத்³ய து ஶைநேயம்ʼ ஸா ஶக்தி꞉ காலஸந்நிபா⁴.
07093020c பி⁴த்த்வா ரத²ம்ʼ ஜகா³மோக்ரா³ தர⁴ணீம்ʼ தாரு³ணஸ்வநா..
காலநம்ʼதித்³த³ ஆ ஶக்தியு ஶைநேயநந்நு முட்டதே³ அவந ரத²வந்நு மாத்ர பே⁴தி³ஸி உக்ர³ தாரு³ண ஸ்வரதொ³ம்ʼதி³கெ³ பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³தி³து.
07093021a ததோ த்ரோ³ணம்ʼ ஶிநே꞉ பௌத்ரோ ராஜந்விவ்யாத⁴ பத்ரிணா.
07093021c த³க்ஷிணம்ʼ பு⁴ஜமாஸாத்³ய பீட³யந்பர⁴தர்ஷப⁴..
ராஜந்! பர⁴தர்ஷப⁴! ஆக³ ஶிநிய மொம்மக³நு த்ரோ³ணநந்நு பத்ரிக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு. அது³ த்ரோ³ணந பல³பு⁴ஜக்கெ தாகி³ பீடெ³யந்நும்ʼடுமாடி³து.
07093022a த்ரோ³ணோ(அ)பி ஸமரே ராஜந்மாத⁴வஸ்ய மஹத்³த⁴நு꞉.
07093022c அர்த⁴சம்ʼத்ரே³ண சிச்சேத³ ரத²ஶக்த்யா ச ஸாரதி²ம்ʼ..
ராஜந்! த்ரோ³ணநாதரோ³ ஸமரதல்லி³ மாத⁴வந மஹா த⁴நுஸ்ஸந்நு அர்த⁴சம்ʼத்ர³தி³ம்ʼத³ தும்ʼடரி³ஸி ரத²ஶக்தி29யிம்ʼத³ ஸாரதி²யந்நு ஹொடெ³த³நு.
07093023a முமோஹ ஸரதி²ஸ்தஸ்ய ரத²ஶக்த்யா ஸமாஹத꞉.
07093023c ஸ ரதோ²பஸ்த²மாஸாத்³ய முஹூர்தம்ʼ ஸம்ந்யஷீத³த..
ரத²ஶக்தியிம்ʼத³ ப்ரஹ்ருʼதநாத³ ஸாரதி²யு மூர்செ²ஹொம்ʼதி³ முஹூர்தகால ரத²பீட²த³ ஹிம்ʼப³தி³யல்லி ஸும்மநே குளிதுகொம்ʼட³நு.
07093024a சகார ஸாத்யகீ ராஜம்ʼஸ்தத்ர கர்மாதிமாநுஷம்ʼ.
07093024c அயோத⁴யச்ச யத்³த்ரோ³ணம்ʼ ரஶ்மீம்ʼ ஜக்ரா³ஹ ச ஸ்வயம்ʼ..
ராஜந்! ஆக³ ஸாத்யகியு அல்லி அதிமாநுஷ கர்மவந்நு மாடி³த³நு. ஸ்வயம்ʼ தாநே குதுரெ³க³ள கடி³வாணக³ளந்நு ஹிடி³து³கொம்ʼடு³ த்ரோ³ணநொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴மாடி³த³நு.
07093025a தத꞉ ஶரஶதேநைவ யுயுதா⁴நோ மஹாரத²꞉.
07093025c அவித்⁴யத்³ப்ரா³ஹ்மணம்ʼ ஸம்ʼக்²யே ஹ்ருʼஷ்டரூபோ விஶாம்ʼ பதே..
விஶாம்ʼபதே! ஆக³ யுத்³த⁴தல்லி³ ஹ்ருʼஷ்டரூபநாத³ மஹாரத² யுயுதா⁴நநு ப்ரா³ஹ்மணநந்நு நூரு பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு.
07093026a தஸ்ய த்ரோ³ண꞉ ஶராந்பம்ʼச ப்ரேஷயாமாஸ பார⁴த.
07093026c தே தஸ்ய கவசம்ʼ பி⁴த்த்வா பபு꞉ ஶோணிதமாஹவே..
பார⁴த! ஆக³ ரணதல்லி³ த்ரோ³ணநு அவந மேலெ ஐது³ பா³ணக³ளந்நு ப்ரயோகி³ஸலு அவு அவந கவசவந்நு கத்தரிஸி ரக்தவந்நு குடி³த³வு.
07093027a நிர்வித்³த⁴ஸ்து ஶரைர்கோரைர⁴க்ருத்⁴யத்ஸாத்யகிர்ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ.
07093027c ஸாயகாந்வ்யஸ்ருʼஜச்சாபி வீரோ ருக்மரத²ம்ʼ ப்ரதி..
கோர⁴ ஶரக³ளிம்ʼத³ கா³யகொ³ம்ʼட³ ஸாத்யகியு தும்ʼபா³ க்ருத்³த⁴நாத³நு. ஆ வீரநு த்ரோ³ணந ப³ம்ʼகார³த³ ரத²த³ மேலெ ஸாயகக³ள மளெயந்நே ஸுரிஸித³நு.
07093028a ததோ த்ரோ³ணஸ்ய யம்ʼதாரம்ʼ நிபாத்யைகேஷுணா பு⁴வி.
07093028c அஶ்வாந்வ்யத்ரா³வயத்³பா³ணைர்ஹதஸூதாந்மஹாத்மந꞉..
அநம்ʼதர அவநு ஒம்ʼதே³ பா³ணதி³ம்ʼத³ மஹாத்ம த்ரோ³ணந ஸாரதி²யந்நு ஹொடெ³து³ நெலக்கெ பீ³ளிஸித³நு. மத்து ஸூதநு ஹதநாகலு³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³து³ குதுரெ³க³ளந்நு ஓடி³ஸித³நு.
07093029a ஸ ரத²꞉ ப்ரத்ரு³த꞉ ஸம்ʼக்²யே மம்ʼடலா³நி ஸஹஸ்ரஶ꞉.
07093029c சகார ராஜதோ ராஜந்ப்ரா⁴ஜமாந இவாம்ʼஶுமாந்..
ராஜந்! பெ³ள்ளியம்ʼதெ ஹொளெயுத்தித்³த³ ஆ ரத²வு ரணதல்லி³ ஸஹஸ்ராரு ஸுத்துக³ளந்நு ஹாகி, ஸூர்யநம்ʼதெ ப்ரகாஶிஸிது.
07093030a அபி⁴த்ர³வத க்ருʼ³ஹ்ணீத ஹயாந்த்ரோ³ணஸ்ய தா⁴வத.
07093030c இதி ஸ்ம சுக்ருஶு꞉ ஸர்வே ராஜபுத்ரா꞉ ஸராஜகா꞉..
ஆக³ அல்லித்³த³ ராஜரு மத்து ராஜபுத்ரரு எல்லரூ “ஓடி³ஹோகி³! ஹிடி³யிரி! த்ரோ³ணந குதுரெ³க³ளந்நு தடெ³யிரி!” எம்ʼது³ கூகி³கொள்ளுத்தித்³தரு³.
07093031a தே ஸாத்யகிமபாஸ்யாஶு ராஜந்யுதி⁴ மஹாரதா²꞉.
07093031c யதோ த்ரோ³ணஸ்தத꞉ ஸர்வே ஸஹஸா ஸமுபாத்ர³வந்..
ராஜந்! யுத்³த⁴தல்லி³ ஸாத்யகியந்நு அல்லியே பி³ட்டு மஹாரதரெல்லரூ² கூடலே³ த்ரோ³ணந ரத²வு ஹோகு³த்தித்³த³ கடெ³கே³ தம்ம ரத²க³ளந்நூ ஓடி³ஸிதரு³.
07093032a தாந்த்ருʼ³ஷ்ட்வா ப்ரத்ரு³தாந்ஸர்வாந்ஸாத்வதேந ஶரார்தி³தாந்.
07093032c ப்ரப⁴க்³நம்ʼ புநரேவாஸீத்தவ ஸைந்யம்ʼ ஸமாகுலம்ʼ..
ஸாத்வதந ஶரக³ளிம்ʼத³ பீடி³தவாகி³த்³த³ நிந்ந ஸைந்ய ஸமாகுலவு அவரு ஓடி³ ஹோகு³த்தித்³து³த³ந்நு நோடி³ புந꞉ ப்ரப⁴க்³நவாயிது.
07093033a வ்யூஹஸ்யைவ புநர்த்³வாரம்ʼ க³த்வா த்ரோ³ணோ வ்யவஸ்தி²த꞉.
07093033c வாதாயமாநைஸ்தைரஶ்வைர்ஹ்ருʼதோ வ்ருʼஷ்ணிஶரார்தி³தை꞉..
வ்ருʼஷ்ணிய ஶரக³ளிம்ʼத³ பீடி³தகொ³ம்ʼடு³ வாயுவேக³தி³ம்ʼத³ ஓடி³ ஹோகு³த்தித்³த³ குதுரெ³க³ளிம்ʼதலே³ புந꞉ ஹிம்ʼத³க்கெ கரதரல்பட்ட த்ரோ³ணநு வ்யூஹத³ மஹாத்³வாரக்கெ ஹோகி³ புந꞉ அல்லியே வ்யவஸ்தி²தநாத³நு.
07093034a பாம்ʼடு³பாம்ʼசாலஸம்ʼப⁴க்³நம்ʼ வ்யூஹமாலோக்ய வீர்யவாந்.
07093034c ஶைநேயே நாகரோத்³யத்நம்ʼ வ்யூஹஸ்யைவாபிர⁴க்ஷணே..
பாம்ʼட³வரு மத்து பாம்ʼசாலரிம்ʼத³ தந்ந வ்யூஹவு ப⁴க்³நவாகு³த்திருவுத³ந்நு நோடி³ வீர்யவாந் த்ரோ³ணநு ஶைநேயநந்நு ஹிம்ʼபாலி³ஸி ஹோக³தே³ வ்யூஹத³ ரக்ஷணெயல்லியே நிரதநாத³நு.
07093035a நிவார்ய பாம்ʼடு³பாம்ʼசாலாந்த்ரோ³ணாக்³நி꞉ ப்ரத³ஹந்நிவ.
07093035c தஸ்தௌ² க்ரோதா⁴க்³நிஸம்ʼதீ³ப்த꞉ காலஸூர்ய இவோதி³த꞉..
கோபவெம்ʼப³ கட்டிகெ³யிம்ʼத³ ப்ரஜ்வலிஸுத்தித்³த³ த்ரோ³ணநு பாம்ʼடு³ பாம்ʼசால யோதர⁴ந்நு த³ஹிஸிபி³டு³வநோ எம்ʼப³ம்ʼதெ வ்யூஹத³ அக்ர³பா⁴க³தல்லி³ நிம்ʼது ப்ரளயகாலத³ ஸூர்யநம்ʼதெ ப்ரகாஶிஸுத்தித்³த³நு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே த்ரோ³ண பர்வணி ஜயத்ர³த²வத⁴ பர்வணி ஸாத்யகிப்ரவேஶே ஸாத்யகிபராக்ரமே த்ரிநவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ த்ரோ³ண பர்வதல்லி³ ஜயத்ர³த²வத⁴ பர்வதல்லி³ ஸாத்யகிப்ரவேஶே ஸாத்யகிபராக்ரம எந்நுவ தொம்ʼப⁴த்மூரநே அத்⁴யாயவு.