ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଦ୍ରୋଣ ପର୍ଵ
ଜଯଦ୍ରଥଵଧ ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 88
ସାର
ସାତ୍ଯକିଯୁ ଦ୍ରୋଣନॊଡନॆ ଯୁଦ୍ଧମାଡି ଅଵନନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁ ମୁଂଦୁଵରିଦୁଦୁ (1-36). ସାତ୍ଯକି-କୃତଵର୍ମର ଯୁଦ୍ଧ; ସାତ୍ଯକିଯୁ କାଂବୋଜରନ୍ନୁ ଆକ୍ରମଣିସି ମୁଂଦୁଵରିଦୁଦୁ (37-52). ଭୀମନୁ କୃତଵର୍ମନନ୍ନୁ ऎଦୁରିସିଦୁଦୁ (53-59).
07088001 ସଂଜଯ ଉଵାଚ।
07088001a ପ୍ରଯାତେ ତଵ ସୈନ୍ଯଂ ତୁ ଯୁଯୁଧାନେ ଯୁଯୁତ୍ସଯା।
07088001c ଧର୍ମରାଜୋ ମହାରାଜ ସ୍ଵେନାନୀକେନ ସଂଵୃତଃ।
07088001e ପ୍ରାଯାଦ୍ଦ୍ରୋଣରଥପ୍ରେପ୍ସୁର୍ଯୁଯୁଧାନସ୍ଯ ପୃଷ୍ଠତଃ।।
ସଂଜଯନୁ ହେଳିଦନୁ: “ମହାରାଜ! ଯୁଦ୍ଧମାଡଲୁ ଉତ୍ସାହଦିଂଦ ନିନ୍ନ ସୈନ୍ଯଦ କଡॆ ଯୁଯୁଧାନନୁ ହॊରଡଲୁ ଧର୍ମରାଜନୁ ଯୁଯୁଧାନନ ହିଂଦॆ ତନ୍ନ ସେନॆଯିଂଦ ପରିଵୃତନାଗି ଦ୍ରୋଣନ ରଥଦ କଡॆ ହॊରଟନୁ.
07088002a ତତଃ ପାଂଚାଲରାଜସ୍ଯ ପୁତ୍ରଃ ସମରଦୁର୍ମଦଃ।
07088002c ପ୍ରାକ୍ରୋଶତ୍ପାଂଡଵାନୀକେ ଵସୁଦାନଶ୍ଚ ପାର୍ଥିଵଃ।।
ଆଗ ପାଂଚାଲରାଜନ ମଗ ସମରଦୁର୍ମଦ ମତ୍ତୁ ପାର୍ଥିଵ ଵସୁଦାନରୁ ପାଂଡଵର ସେନॆଗॆ କୂଗି ହେଳିଦରୁ:
07088003a ଆଗଚ୍ଚତ ପ୍ରହରତ ଦ୍ରୁତଂ ଵିପରିଧାଵତ।
07088003c ଯଥା ସୁଖେନ ଗଚ୍ଚେତ ସାତ୍ଯକିର୍ଯୁଦ୍ଧଦୁର୍ମଦଃ।।
07088004a ମହାରଥା ହି ବହଵୋ ଯତିଷ୍ଯଂତ୍ଯସ୍ଯ ନିର୍ଜଯେ।
“ବେଗ ବନ୍ନି! ଯୁଦ୍ଧଦୁର୍ମଦ ସାତ୍ଯକିଯୁ ସୁଲଭଵାଗି ହୋଗବଲ୍ଲଂତॆ ମାଡଲୁ ଵେଗଦିଂଦ ଆକ୍ରମିସି. ଅନେକ ମହାରଥରୁ ଅଵନନ୍ନୁ ଜଯିସଲୁ ପ୍ରଯତ୍ନିସୁତ୍ତାରॆ!”
07088004c ଇତି ବ୍ରୁଵଂତୋ ଵେଗେନ ସମାପେତୁର୍ବଲଂ ତଵ।।
07088005a ଵଯଂ ପ୍ରତିଜିଗୀଷଂତସ୍ତତ୍ର ତାନ୍ସମଭିଦ୍ରୁତାଃ।
07088005c ତତଃ ଶବ୍ଦୋ ମହାନାସୀଦ୍ଯୁଯୁଧାନରଥଂ ପ୍ରତି।।
ହୀଗॆ ହେଳୁତ୍ତା ଵେଗଦିଂଦ ନିନ୍ନ ସେନॆଯ ମେଲॆ ଆକ୍ରମଣିସି “ଅଵନନ୍ନୁ ଗॆଲ୍ଲଲୁ ବଯସୁଵଵରନ୍ନୁ ସୋଲିସୁତ୍ତେଵॆ!” ऎଂଦୁ ऎରଗିଦରୁ. ଆଗ ଯୁଯୁଧାନନ ରଥଦ ବଳି ମହା ଶବ୍ଧଵୁଂଟାଯିତୁ.
07088006a ପ୍ରକଂପ୍ଯମାନା ମହତୀ ତଵ ପୁତ୍ରସ୍ଯ ଵାହିନୀ।
07088006c ସାତ୍ଵତେନ ମହାରାଜ ଶତଧାଭିଵ୍ଯଦୀର୍ଯତ।।
ମହାରାଜ! କଂପିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ନିନ୍ନ ମଗନ ମହା ସେନॆଯୁ ସାତ୍ଵତନିଂଦ ନୂରୁ ଵାହିନିଗଳାଗି ऒଡॆଯଲ୍ପଟ୍ଟିତୁ.
07088007a ତସ୍ଯାଂ ଵିଦୀର୍ଯମାଣାଯାଂ ଶିନେଃ ପୌତ୍ରୋ ମହାରଥଃ।
07088007c ସପ୍ତ ଵୀରାନ୍ମହେଷ୍ଵାସାନଗ୍ରାନୀକେ ଵ୍ଯପୋଥଯତ୍।।
ଅଵରୁ ହୀଗॆ ऒଡॆଦୁ ହୋଗଲୁ ଶିନିଯ ମॊମ୍ମଗ ମହାରଥନୁ ସେନॆଯ ऎଦୁରିନଲ୍ଲିଦ୍ଦ ଏଳୁ ମହେଷ୍ଵାସ ଵୀରରନ୍ନୁ ଉରୁଳିସିଦନୁ.
07088008a ତେ ଭୀତା ମୃଦ୍ଯମାନାଶ୍ଚ ପ୍ରମୃଷ୍ଟା ଦୀର୍ଘବାହୁନା।
07088008c ଆଯୋଧନଂ ଜହୁର୍ଵୀରା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତମତିମାନୁଷଂ।।
ଆ ଦୀର୍ଘବାହୁଵିନିଂଦ ସଦॆବଡିଯଲ୍ପଟ୍ଟ ଆ ଵୀରରୁ ହॆଦରି, ଅଵନ ଅତିମାନୁଷତ୍ଵଵନ୍ନୁ କଂଡୁ ଯୁଦ୍ଧମାଡୁଵୁଦନ୍ନେ ତॊରॆଦରୁ.
07088009a ରଥୈର୍ଵିମଥିତାକ୍ଷୈଶ୍ଚ ଭଗ୍ନନୀଡୈଶ୍ଚ ମାରିଷ।
07088009c ଚକ୍ରୈର୍ଵିମଥିତୈଶ୍ଚିନ୍ନୈର୍ଧ୍ଵଜୈଶ୍ଚ ଵିନିପାତିତୈଃ।।
07088010a ଅନୁକର୍ଷୈଃ ପତାକାଭିଃ ଶିରସ୍ତ୍ରାଣୈଃ ସକାଂଚନୈଃ।
07088010c ବାହୁଭିଶ୍ଚଂଦନାଦିଗ୍ଧୈଃ ସାଂଗଦୈଶ୍ଚ ଵିଶାଂ ପତେ।।
07088011a ହସ୍ତିହସ୍ତୋପମୈଶ୍ଚାପି ଭୁଜଗାଭୋଗସନ୍ନିଭୈଃ।
07088011c ଊରୁଭିଃ ପୃଥିଵୀ ଚନ୍ନା ମନୁଜାନାଂ ନରୋତ୍ତମ।।
ମାରିଷ! ଵିଶାଂପତେ! ନରୋତ୍ତମ! ନୁଚ୍ଚୁନୂରାଦ ରଥଗଳିଂଦ, ମୁରିଦ ନॊଗଗଳିଂଦ, ପୁଡିପୁଡିଯାଦ ଚକ୍ରଗଳିଂଦ, ତୁଂଡାଗି ବିଦ୍ଦ ଧ୍ଵଜଗଳିଂଦ, ଅନୁକର୍ଷଗଳିଂଦ, ପତାକॆଗଳିଂଦ, କାଂଚନଦ ଶିରସ୍ତ୍ରାଣଗଳିଂଦ, ଚଂଦନଲେପିତ ଅଂଗଦଗଳॊଂଦିଗିନ, ଆନॆଯ ସॊଂଡଲିନଂତିରୁଵ ବାହୁଗଳିଂଦ, ହାଵିନ ହॆଡॆଗଳଂତିରୁଵ ମନୁଷ୍ଯର ଭୁଜଗଳିଂଦ, ତॊଡॆଗଳିଂଦ ଭୂମିଯୁ ସୁଂଦରଵାଗି କାଣୁତ୍ତିତ୍ତୁ.
07088012a ଶଶାଂକସନ୍ନିକାଶୈଶ୍ଚ ଵଦନୈଶ୍ଚାରୁକୁଂଡଲୈଃ।
07088012c ପତିତୈର୍ଵୃଷଭାକ୍ଷାଣାଂ ବଭୌ ଭାରତ ମେଦିନୀ।।
ଭାରତ! ବିଦ୍ଦିରୁଵ ଵୃଷଭାକ୍ଷଣର ଚଂଦ୍ରନ ପ୍ରଭॆଯୁଳ୍ଳ, ସୁଂଦର କୁଂଡଲଗଳିଂଦ ଅଲଂକୃତଗॊଂଡ ମୁଖଗଳିଂଦ ମେଦିନିଯୁ ଶୋଭିସୁତ୍ତିତ୍ତୁ.
07088013a ଗଜୈଶ୍ଚ ବହୁଧା ଚିନ୍ନୈଃ ଶଯାନୈଃ ପର୍ଵତୋପମୈଃ।
07088013c ରରାଜାତିଭୃଶଂ ଭୂମିର୍ଵିକୀର୍ଣୈରିଵ ପର୍ଵତୈଃ।।
ପର୍ଵତୋପମ ଅନେକ ଆନॆଗଳୁ ନାଶଗॊଂଡୁ ମଲଗିଦ୍ଦିରଲୁ ଭୂମିଯୁ ପର୍ଵତଗଳୁ ବିଦ୍ଦୁ ହରଡିରୁଵଂତॆ ତୁଂବା ରାରାଜିସୁତ୍ତିତ୍ତୁ.
07088014a ତପନୀଯମଯୈର୍ଯୋକ୍ତ୍ରୈର୍ମୁକ୍ତାଜାଲଵିଭୂଷିତୈଃ।
07088014c ଉରଶ୍ଚଦୈର୍ଵିଚିତ୍ରୈଶ୍ଚ ଵ୍ଯଶୋଭଂତ ତୁରଂଗମାଃ।
07088014e ଗତସତ୍ତ୍ଵା ମହୀଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ପ୍ରମୃଷ୍ଟା ଦୀର୍ଘବାହୁନା।।
ବଂଗାରଦିଂଦ ମାଡଲଟ୍ଟ ମୁକ୍ତାଜାଲଗଳିଂଦ ଵିଭୂଷିତଵାଦ, ବଣ୍ଣ ବଣ୍ଣଦ ଜୀନୁଗଳିଂଦ ଶୋଭିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ତୁରଂଗମଗଳୁ ଆ ଦୀର୍ଘବାହୁଵିନିଂଦ ଜୀଵଵନ୍ନୁ କଳॆଦୁକॊଂଡୁ ନॆଲଵନ୍ନୁ ମୁକ୍କିଦ୍ଦଵୁ.
07088015a ନାନାଵିଧାନି ସୈନ୍ଯାନି ତଵ ହତ୍ଵା ତୁ ସାତ୍ଵତଃ।
07088015c ପ୍ରଵିଷ୍ଟସ୍ତାଵକଂ ସୈନ୍ଯଂ ଦ୍ରାଵଯିତ୍ଵା ଚମୂଂ ଭୃଶଂ।।
ନିନ୍ନ ନାନାଵିଧଦ ସେନॆଗଳନ୍ନୁ ନାଶଗॊଳିସି ସାତ୍ଵତନୁ, ନିନ୍ନ ସେନॆଯନ୍ନୁ ପଲାଯନଗॊଳିସି, ନିନ୍ନ ସେନॆଯନ୍ନୁ ପ୍ରଵେଶିସିଦନୁ.
07088016a ତତସ୍ତେନୈଵ ମାର୍ଗେଣ ଯେନ ଯାତୋ ଧନଂଜଯଃ।
07088016c ଇଯେଷ ସାତ୍ଯକିର୍ଗଂତୁଂ ତତୋ ଦ୍ରୋଣେନ ଵାରିତଃ।।
ଯାଵ ମାର୍ଗଦିଂଦ ଧନଂଜଯନୁ ହୋଗିଦ୍ଦନୋ ଅଦେ ମାର୍ଗଦଲ୍ଲି ହୋଗଲୁ ପ୍ରଯତ୍ନିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ସାତ୍ଯକିଯନ୍ନୁ ଦ୍ରୋଣନୁ ତଡॆଦନୁ.
07088017a ଭରଦ୍ଵାଜଂ ସମାସାଦ୍ଯ ଯୁଯୁଧାନସ୍ତୁ ମାରିଷ।
07088017c ନାଭ୍ଯଵର୍ତତ ସଂକ୍ରୁଦ୍ଧୋ ଵେଲାମିଵ ଜଲାଶଯଃ।।
ମାରିଷ! ଭରଧ୍ଵାଜନନ୍ନୁ ऎଦୁରିସିଦ ଯୁଯୁଧାନନାଦରୋ ସଂକ୍ରୁଦ୍ଧନାଗି ଅଲॆଗଳନ୍ନୁ ଜଲାଶଯଵୁ ହେଗୋ ହାଗॆ ହିଂଦॆସରିଯଲିଲ୍ଲ.
07088018a ନିଵାର୍ଯ ତୁ ରଣେ ଦ୍ରୋଣୋ ଯୁଯୁଧାନଂ ମହାରଥଂ।
07088018c ଵିଵ୍ଯାଧ ନିଶିତୈର୍ବାଣୈଃ ପଂଚଭିର୍ମର୍ମଭେଦିଭିଃ।।
ମହାରଥ ଯୁଯୁଧାନନନ୍ନୁ ରଣଦଲ୍ଲି ତଡॆଦୁ ଦ୍ରୋଣନୁ ଅଵନନ୍ନୁ ଐଦୁ ମର୍ମଭେଦି ନିଶିତ ବାଣଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ.
07088019a ସାତ୍ଯକିସ୍ତୁ ରଣେ ଦ୍ରୋଣଂ ରାଜନ୍ଵିଵ୍ଯାଧ ସପ୍ତଭିଃ।
07088019c ହେମପୁଂଖୈଃ ଶିଲାଧୌତୈଃ କଂକବର୍ହିଣଵାଜିତୈଃ।।
ରାଜନ୍! ସାତ୍ଯକିଯାଦରୋ ରଣଦଲ୍ଲି ଦ୍ରୋଣନନ୍ନୁ ଏଳୁ ହେମପୁଂଖଗଳ ଶିଲାଧୌତ କଂକବର୍ହିଣ ବାଣଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ.
07088020a ତଂ ଷଡ୍ଭିଃ ସାଯକୈର୍ଦ୍ରୋଣଃ ସାଶ୍ଵଯଂତାରମାର୍ଦଯତ୍।
07088020c ସ ତଂ ନ ମମୃଷେ ଦ୍ରୋଣଂ ଯୁଯୁଧାନୋ ମହାରଥଃ।।
ଦ୍ରୋଣନୁ କୁଦୁରॆ-ସାରଥିଗଳॊଂଦିଗॆ ଅଵନନ୍ନୁ ଆରୁ ସାଯକଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ. ଆଗ ମହାରଥ ଯୁଯୁଧାନନୁ ଦ୍ରୋଣନନ୍ନୁ ସହିସିକॊଳ୍ଳଲିଲ୍ଲ.
07088021a ସିଂହନାଦଂ ତତଃ କୃତ୍ଵା ଦ୍ରୋଣଂ ଵିଵ୍ଯାଧ ସାତ୍ଯକିଃ।
07088021c ଦଶଭିଃ ସାଯକୈଶ୍ଚାନ୍ଯୈଃ ଷଡ୍ଭିରଷ୍ଟାଭିରେଵ ଚ।।
ଆଗ ସିଂହନାଦଵନ୍ନୁ ମାଡି ଦ୍ରୋଣନନ୍ନୁ ହତ୍ତୁ ସାଯକଗଳିଂଦ ମତ୍ତୁ ଅନ୍ଯ ହଦିନାଲ୍କରିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ.
07088022a ଯୁଯୁଧାନଃ ପୁନର୍ଦ୍ରୋଣଂ ଵିଵ୍ଯାଧ ଦଶଭିଃ ଶରୈଃ।
07088022c ଏକେନ ସାରଥିଂ ଚାସ୍ଯ ଚତୁର୍ଭିଶ୍ଚତୁରୋ ହଯାନ୍।
07088022e ଧ୍ଵଜମେକେନ ବାଣେନ ଵିଵ୍ଯାଧ ଯୁଧି ମାରିଷ।।
ମାରିଷ! ପୁନଃ ଯୁଯୁଧାନନୁ ହତ୍ତୁ ଶରଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ. ऒଂଦରିଂଦ ସାରଥିଯନ୍ନୂ, ନାଲ୍କରିଂଦ ନାଲ୍କୁ କୁଦୁରॆଗଳନ୍ନୂ, ऒଂଦୁ ବାଣଦିଂଦ ଧ୍ଵଜଵନ୍ନୂ ହॊଡॆଦନୁ.
07088023a ତଂ ଦ୍ରୋଣଃ ସାଶ୍ଵଯଂତାରଂ ସରଥଧ୍ଵଜମାଶୁଗୈଃ।
07088023c ତ୍ଵରନ୍ପ୍ରାଚ୍ଚାଦଯଦ୍ବାଣୈଃ ଶଲଭାନାମିଵ ଵ୍ରଜୈଃ।।
ଦ୍ରୋଣନୁ ତ୍ଵରॆମାଡି ଅଵନନ୍ନୁ, କୁଦୁରॆ-ସାରଥି-ରଥ-ଧ୍ଵଜଗଳନ୍ନୁ ମିଡିତॆଯ ହିଂଡିନଂତିରୁଵ ଆଶୁଗ ବାଣଗଳିଂଦ ମୁଚ୍ଚିବିଟ୍ଟନୁ.
07088024a ତଥୈଵ ଯୁଯୁଧାନୋଽପି ଦ୍ରୋଣଂ ବହୁଭିରାଶୁଗୈଃ।
07088024c ପ୍ରାଚ୍ଚାଦଯଦସଂଭ୍ରାଂତସ୍ତତୋ ଦ୍ରୋଣ ଉଵାଚ ହ।।
ହାଗॆଯେ ଯୁଯୁଧାନନୂ କୂଡ ଅନେକ ଆଶୁଗଗଳିଂଦ ଦ୍ରୋଣନନ୍ନୁ ମୁସୁକିଦନୁ. ଆଗ ସଂଭ୍ରାଂତନାଦ ଦ୍ରୋଣନୁ ହେଳିଦନୁ:
07088025a ତଵାଚାର୍ଯୋ ରଣଂ ହିତ୍ଵା ଗତଃ କାପୁରୁଷୋ ଯଥା।
07088025c ଯୁଧ୍ଯମାନଂ ହି ମାଂ ହିତ୍ଵା ପ୍ରଦକ୍ଷିଣମଵର୍ତତ।।
“ନିନ୍ନ ଆଚାର୍ଯନୁ କାପୁରୁଷନଂତॆ ରଣଵନ୍ନୁ ତॊରॆଦୁ ହॊରଟୁହୋଦନୁ. ଯୁଦ୍ଧମାଡୁତ୍ତିଦ୍ଦ ନନ୍ନନ୍ନୁ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣॆମାଡି ମୁଂଦॆସାରିଦନୁ.
07088026a ତ୍ଵଂ ହି ମେ ଯୁଧ୍ଯତୋ ନାଦ୍ଯ ଜୀଵନ୍ମୋକ୍ଷ୍ଯସି ମାଧଵ।
07088026c ଯଦି ମାଂ ତ୍ଵଂ ରଣେ ହିତ୍ଵା ନ ଯାସ୍ଯାଚାର୍ଯଵଦ୍ଦ୍ରୁତଂ।।
ମାଧଵ! ऒଂଦୁଵେଳॆ ନିନ୍ନ ଆଚାର୍ଯନଂତॆ ନନ୍ନନ୍ନୁ ରଣଦଲ୍ଲି ବିଟ୍ଟୁ ହୋଗଦେ ନନ୍ନॊଡନॆ ଯୁଦ୍ଧମାଡିଦରॆ ଇଂଦୁ ନୀନୁ ଜୀଵଂତ ଉଳିଯୁଵୁଦିଲ୍ଲ20!”
07088027 ସାତ୍ଯକିରୁଵାଚ।
07088027a ଧନଂଜଯସ୍ଯ ପଦଵୀଂ ଧର୍ମରାଜସ୍ଯ ଶାସନାତ୍।
07088027c ଗଚ୍ଚାମି ସ୍ଵସ୍ତି ତେ ବ୍ରହ୍ମନ୍ନ ମେ କାଲାତ୍ଯଯୋ ଭଵେତ୍।।
ସାତ୍ଯକିଯୁ ହେଳିଦନୁ: “ବ୍ରହ୍ମନ୍! ନିନଗॆ ମଂଗଳଵାଗଲି! ଧର୍ମରାଜନ ଶାସନଦଂତॆ ଧନଂଜଯନ ବଳି ହୋଗୁତ୍ତିଦ୍ଦେନॆ. କାଲଵୁ କଳॆଦୁହୋଗୁତ୍ତିଦॆ!21””
07088028 ସଂଜଯ ଉଵାଚ।
07088028a ଏତାଵଦୁକ୍ତ୍ଵା ଶୈନେଯ ଆଚାର୍ଯଂ ପରିଵର୍ଜଯନ୍।
07088028c ପ୍ରଯାତଃ ସହସା ରାଜନ୍ସାରଥିଂ ଚେଦମବ୍ରଵୀତ୍।।
ସଂଜଯନୁ ହେଳିଦନୁ: “ରାଜନ୍! ଶୈନେଯନୁ ହୀଗॆ ହେଳି ଆଚାର୍ଯନନ୍ନୁ ଅଲ୍ଲିଯେ ବିଟ୍ଟୁ ऒମ୍ମॆଲେ ହॊରଟୁ ହୋଗୁଵାଗ ସାରଥିଗॆ ଇଦନ୍ନୁ ହେଳିଦନୁ:
07088029a ଦ୍ରୋଣଃ କରିଷ୍ଯତେ ଯତ୍ନଂ ସର୍ଵଥା ମମ ଵାରଣେ।
07088029c ଯତ୍ତୋ ଯାହି ରଣେ ସୂତ ଶୃଣୁ ଚେଦଂ ଵଚଃ ପରଂ।।
“ସୂତ! ନନ୍ନନ୍ନୁ ତଡॆଯୁଵଲ୍ଲି ଦ୍ରୋଣନୁ ସର୍ଵଥା ପ୍ରଯତ୍ନମାଡୁତ୍ତାନॆ. ପ୍ରଯତ୍ନ ପଟ୍ଟୁ ରଣଦଲ୍ଲି ଓଡିସୁ! ଇନ୍ନୂ ହॆଚ୍ଚିନ ଈ ମାତନ୍ନୁ କେଳୁ!
07088030a ଏତଦାଲୋକ୍ଯତେ ସୈନ୍ଯମାଵଂତ୍ଯାନାଂ ମହାପ୍ରଭଂ।
07088030c ଅସ୍ଯାନଂତରତସ୍ତ୍ଵେତଦ୍ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ଯଂ ମହାବଲଂ।।
ଇଲ୍ଲିଂଦ ମହାପ୍ରଭॆଯୁଳ୍ଳ ଅଵଂତିଯଵ ସେନॆଯୁ କାଣୁତ୍ତିଦॆ. ଅଦର ନଂତର ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ଯର ମହାସେନॆଯିଦॆ.
07088031a ତଦନଂତରମେତଚ୍ଚ ବାହ୍ଲିକାନାଂ ବଲଂ ମହତ୍।
07088031c ବାହ୍ଲିକାଭ୍ଯାଶତୋ ଯୁକ୍ତଂ କର୍ଣସ୍ଯାପି ମହଦ୍ବଲଂ।।
ଅଦର ନଂତରଵିରୁଵୁଦୁ ବାହ୍ଲିକର ମହା ସେନॆ. ବାହ୍ଲିକର ହତ୍ତିରଵିରୁଵୁଦୁ କର୍ଣନିଂଦॊଡଗୂଡିଦ ମହାସେନॆ.
07088032a ଅନ୍ଯୋନ୍ଯେନ ହି ସୈନ୍ଯାନି ଭିନ୍ନାନ୍ଯେତାନି ସାରଥେ।
07088032c ଅନ୍ଯୋନ୍ଯଂ ସମୁପାଶ୍ରିତ୍ଯ ନ ତ୍ଯକ୍ଷ୍ଯଂତି ରଣାଜିରଂ।।
ସାରଥେ! ଆ ସେନॆଗଳୁ ऒଂଦକ୍କିଂଦ ऒଂଦୁ ଭିନ୍ନଵାଗିଵॆ. ଅନ୍ଯୋନ୍ଯରନ୍ନୁ ଅଵଲଂବିସିକॊଂଡିରୁଵୁଦରିଂଦ ଅଵୁ ରଣରଂଗଵନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟୁକॊଡୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
07088033a ଏତଦଂତରମାସାଦ୍ଯ ଚୋଦଯାଶ୍ଵାନ୍ପ୍ରହୃଷ୍ଟଵତ୍।
07088033c ମଧ୍ଯମଂ ଜଵମାସ୍ଥାଯ ଵହ ମାମତ୍ର ସାରଥେ।।
07088034a ବାହ୍ଲିକା ଯତ୍ର ଦୃଶ୍ଯଂତେ ନାନାପ୍ରହରଣୋଦ୍ଯତାଃ।
07088034c ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ଯାଶ୍ଚ ବହଵଃ ସୂତପୁତ୍ରପୁରୋଗମାଃ।।
07088035a ହସ୍ତ୍ଯଶ୍ଵରଥସଂବାଧଂ ଯଚ୍ଚାନୀକଂ ଵିଲୋକ୍ଯତେ।
07088035c ନାନାଦେଶସମୁତ୍ଥୈଶ୍ଚ ପଦାତିଭିରଧିଷ୍ଠିତଂ।।
ସାରଥେ! ଇଵୁଗଳ ମଧ୍ଯଦ ଜାଗଵନ୍ନୁ ବଳସି ସଂତୋଷଦିଂଦ କୁଦୁରॆଗଳନ୍ନୁ ଓଡିସୁ. ମଧ୍ଯମଵେଗଵନ୍ନୁ ବଳଲି ନନ୍ନନ୍ନୁ ଅଲ୍ଲିଗॆ - ऎଲ୍ଲି ନାନାପ୍ରହରଣଗଳନ୍ନୁ ऎତ୍ତିହିଡିଦିରୁଵ ବାହ୍ଲିକରୁ କାଣୁତ୍ତାରୋ, ଅନେକ ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ଯରୁ ଇରୁଵରୋ, ସୂତପୁତ୍ରନ ନାଯକତ୍ଵଦଲ୍ଲି କାଣୁତ୍ତିରୁଵ ଆନॆ-କୁଦୁରॆ-ରଥଗଳିଂଦ କୂଡିଦ ନାନା ଦେଶଗଳିଂଦ ऒଂଦୁଗୂଡିସିଦ ପଦାତିଗଳିଂଦ କୂଡିଦ ଯାଵ ସେନॆଯୁ କାଣିସୁତ୍ତଦॆଯୋ ଅଲ୍ଲିଗॆ - କॊଂଡॊଯ୍ଯି.”
07088036a ଏତାଵଦୁକ୍ତ୍ଵା ଯଂତାରଂ ବ୍ରହ୍ମାଣଂ ପରିଵର୍ଜଯନ୍।
07088036c ସ ଵ୍ଯତୀଯାଯ ଯତ୍ରୋଗ୍ରଂ କର୍ଣସ୍ଯ ସୁମହଦ୍ବଲଂ।।
ହୀଗॆ ସାରଥିଗॆ ହେଳି ବ୍ରାହ୍ମଣନନ୍ନୁ ପରିତ୍ଯଜିସି ଅଵନୁ ऎଲ୍ଲି କର୍ଣନ ଉଗ୍ର ମହାସେନॆଯିଦॆଯୋ ଅଲ୍ଲିଗॆ ହॊରଟନୁ.
07088037a ତଂ ଦ୍ରୋଣୋଽନୁଯଯୌ କ୍ରୁଦ୍ଧୋ ଵିକିରନ୍ଵିଶିଖାନ୍ବହୂନ୍।
07088037c ଯୁଯୁଧାନଂ ମହାବାହୁଂ ଗଚ୍ଚଂତମନିଵର୍ତିନଂ।।
ହାଗॆ ହୋଗୁତ୍ତିରୁଵ ଆ ମହାବାହୁ ଯୁଯୁଧାନନନ୍ନୁ କ୍ରୁଦ୍ଧନାଦ ଦ୍ରୋଣନୁ ଅନେକ ଵିଶିଖଗଳନ୍ନୁ ହରଡୁତ୍ତା ହିଂବାଲିସି ହୋଦନୁ.
07088038a କର୍ଣସ୍ଯ ସୈନ୍ଯଂ ସୁମହଦଭିହତ୍ଯ ଶିତୈଃ ଶରୈଃ।
07088038c ପ୍ରାଵିଶଦ୍ଭାରତୀଂ ସେନାମପର୍ଯଂତାଂ ସ ସାତ୍ଯକିଃ।।
କର୍ଣନ ସେନॆଯନ୍ନୁ ନିଶିତ ଶରଗଳିଂଦ ଜୋରାଗି ହॊଡॆଦୁ ଆ ସାତ୍ଯକିଯୁ ଅପାରଵାଦ ଭାରତୀସେନॆଯନ୍ନୁ ପ୍ରଵେଶିସିଦନୁ.
07088039a ପ୍ରଵିଷ୍ଟେ ଯୁଯୁଧାନେ ତୁ ସୈନିକେଷୁ ଦ୍ରୁତେଷୁ ଚ।
07088039c ଅମର୍ଷୀ କୃତଵର୍ମା ତୁ ସାତ୍ଯକିଂ ପର୍ଯଵାରଯତ୍।।
ଯୁଯୁଧାନନୁ ପ୍ରଵେଶିସିସଲୁ ସୈନିକରୁ ଓଡତॊଡଗିଦରୁ. ଆଗ ଅସହନଶୀଲ କୃତଵର୍ମନୁ ସାତ୍ଯକିଯନ୍ନୁ ମୁତ୍ତିଦନୁ.
07088040a ତମାପତଂତଂ ଵିଶିଖୈଃ ଷଡ୍ଭିରାହତ୍ଯ ସାତ୍ଯକିଃ।
07088040c ଚତୁର୍ଭିଶ୍ଚତୁରୋଽସ୍ଯାଶ୍ଵାନାଜଘାନାଶୁ ଵୀର୍ଯଵାନ୍।।
ମେଲॆ ऎରଗୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଅଵନନ୍ନୁ ସାତ୍ଯକିଯୁ ଆରୁ ଵିଶିଖଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ ମତ୍ତୁ ଆ ଵୀର୍ଯଵାନନୁ ନାଲ୍କରିଂଦ ଅଵନ ନାଲ୍କୁ କୁଦୁରॆଗଳନ୍ନୁ ହॊଡॆଦନୁ.
07088041a ତତଃ ପୁନଃ ଷୋଡଶଭିର୍ନତପର୍ଵଭିରାଶୁଗୈଃ।
07088041c ସାତ୍ଯକିଃ କୃତଵର୍ମାଣଂ ପ୍ରତ୍ଯଵିଧ୍ଯତ୍ ସ୍ତନାଂତରେ।।
ଅନଂତର ପୁନଃ ହଦିନାରୁ ନତପର୍ଵ ଆଶୁଗଗଳିଂଦ ସାତ୍ଯକିଯୁ କୃତଵର୍ମନ ऎଦॆଗॆ ହॊଡॆଦନୁ.
07088042a ସ ତୁଦ୍ଯମାନୋ ଵିଶିଖୈର୍ବହୁଭିସ୍ତିଗ୍ମତେଜନୈଃ।
07088042c ସାତ୍ଵତେନ ମହାରାଜ କୃତଵର୍ମା ନ ଚକ୍ଷମେ।।
ମହାରାଜ! ସାତ୍ଵତନ ବହଳ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ତେଜସ୍ସୁଳ୍ଳ ଅନେକ ଵିଶିଖଗଳିଂଦ ପॆଟ୍ଟୁତିଂଦ କୃତଵର୍ମନୁ ସହିସିକॊଳ୍ଳଲିଲ୍ଲ.
07088043a ସ ଵତ୍ସଦଂତଂ ସଂଧାଯ ଜିହ୍ମଗାନଲସନ୍ନିଭଂ।
07088043c ଆକୃଷ୍ଯ ରାଜନ୍ନାକର୍ଣାଦ୍ଵିଵ୍ଯାଧୋରସି ସାତ୍ଯକିଂ।।
ରାଜନ୍! ଅଵନୁ ଅଗ୍ନିଯ ଜ୍ଵାଲॆଗॆ ସମନାଦ ଵତ୍ସଦଂତଵନ୍ନୁ ହୂଡି କିଵିଯଵରॆଗୂ ऎଳॆଦୁ ସାତ୍ଯକିଯ ऎଦॆଗॆ ହॊଡॆଦନୁ.
07088044a ସ ତସ୍ଯ ଦେହାଵରଣଂ ଭିତ୍ତ୍ଵା ଦେହଂ ଚ ସାଯକଃ।
07088044c ସପତ୍ରପୁଂଖଃ ପୃଥିଵୀଂ ଵିଵେଶ ରୁଧିରୋକ୍ଷିତଃ।।
ଅଦୁ ଅଵନ ଦେହଦ କଵଚଵନ୍ନୁ ମତ୍ତୁ ଶରୀରଵନ୍ନୁ ଭେଦିସି ପତ୍ରପୁଂଖଗଳॊଂଦିଗॆ ରକ୍ତଦଲ୍ଲି ତୋଯ୍ଦୁ ଭୂମିଯନ୍ନୁ ପ୍ରଵେଶିସିତୁ.
07088045a ଅଥାସ୍ଯ ବହୁଭିର୍ବାଣୈରଚ୍ଚିନତ୍ପରମାସ୍ତ୍ରଵିତ୍।
07088045c ସମାର୍ଗଣଗୁଣଂ ରାଜନ୍କୃତଵର୍ମା ଶରାସନଂ।।
ରାଜନ୍! ଆଗ ପରମାସ୍ତ୍ରଵିଦୁ କୃତଵର୍ମନୁ ଅନେକ ବାଣଗଳିଂଦ ମାର୍ଗଣଗଳିଂଦॊଡଗୂଡିଦ ଅଵନ ଧନୁସ୍ସନ୍ନୁ କତ୍ତରିସିଦନୁ.
07088046a ଵିଵ୍ଯାଧ ଚ ରଣେ ରାଜନ୍ସାତ୍ଯକିଂ ସତ୍ଯଵିକ୍ରମଂ।
07088046c ଦଶଭିର୍ଵିଶିଖୈସ୍ତୀକ୍ଷ୍ଣୈରଭିକ୍ରୁଦ୍ଧଃ ସ୍ତନାଂତରେ।।
ରାଜନ୍! ରଣଦଲ୍ଲି କ୍ରୁଦ୍ଧନାଗି ଅଵନୁ ସତ୍ଯଵିକ୍ରମି ସାତ୍ଯକିଯ ऎଦॆଗॆ ହତ୍ତୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଵିଶିଖଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦନୁ.
07088047a ତତଃ ପ୍ରଶୀର୍ଣେ ଧନୁଷି ଶକ୍ତ୍ଯା ଶକ୍ତିମତାଂ ଵରଃ।
07088047c ଅଭ୍ଯହନ୍ଦକ୍ଷିଣଂ ବାହୁଂ ସାତ୍ଯକିଃ କୃତଵର୍ମଣଃ।।
ଧନୁସ୍ସୁ ତୁଂଡାଗି ହୋଗଲୁ ଶକ୍ତିମତରଲ୍ଲି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସାତ୍ଯକିଯୁ ଶକ୍ତିଯିଂଦ କୃତଵର୍ମନ ବଲତୋଳିଗॆ ହॊଡॆଦନୁ.
07088048a ତତୋଽନ୍ଯତ୍ସୁଦୃଢଂ ଵୀରୋ ଧନୁରାଦାଯ ସାତ୍ଯକିଃ।
07088048c ଵ୍ଯସୃଜଦ୍ଵିଶିଖାଂସ୍ତୂର୍ଣଂ ଶତଶୋଽଥ ସହସ୍ରଶଃ।।
ଅନଂତର ଵୀର ସାତ୍ଯକିଯୁ ତକ୍ଷଣଵେ ଇନ୍ନॊଂଦୁ ସୁଦୃଢଵାଦ ଧନୁସ୍ସନ୍ନୁ ତॆଗॆଦୁକॊଂଡୁ ନୂରାରୁ ସହସ୍ରାରୁ ଵିଶିଖଗଳନ୍ନୁ ବିଟ୍ଟନୁ.
07088049a ସରଥଂ କୃତଵର୍ମାଣଂ ସମଂତାତ୍ପର୍ଯଵାକିରତ୍।
07088049c ଚାଦଯିତ୍ଵା ରଣେଽତ୍ଯର୍ଥଂ ହାର୍ଦିକ୍ଯଂ ତୁ ସ ସାତ୍ଯକିଃ।।
କୃତଵର୍ମନ ରଥଵନ୍ନୁ ऎଲ୍ଲ କଡॆଗଳିଂଦ ଆକ୍ରମଣିସି, ଆ ସାତ୍ଯକିଯୁ ରଣଦଲ୍ଲି ହାର୍ଦିକ୍ଯନନ୍ନୁ ସଂପୂର୍ଣଵାଗି ମୁଚ୍ଚିବିଟ୍ଟନୁ.
07088050a ଅଥାସ୍ଯ ଭଲ୍ଲେନ ଶିରଃ ସାରଥେଃ ସମକୃଂତତ।
07088050c ସ ପପାତ ହତଃ ସୂତୋ ହାର୍ଦିକ୍ଯସ୍ଯ ମହାରଥାତ୍।।
ଆଗ ଭଲ୍ଲଦିଂଦ ସାରଥିଯ ଶିରଵନ୍ନୁ କତ୍ତରିସଲୁ ହାର୍ଦିକ୍ଯନ ସୂତନୁ ମହାରଥଦିଂଦ ହତନାଗି ବିଦ୍ଦନୁ.
07088050e ତତସ୍ତେ ଯଂତରି ହତେ ପ୍ରାଦ୍ରଵଂସ୍ତୁରଗା ଭୃଶଂ।।
07088051a ଅଥ ଭୋଜସ୍ତ୍ଵସଂଭ୍ରାଂତୋ ନିଗୃହ୍ଯ ତୁରଗାନ୍ସ୍ଵଯଂ।
07088051c ତସ୍ଥୌ ଶରଧନୁଷ୍ପାଣିସ୍ତତ୍ସୈନ୍ଯାନ୍ଯଭ୍ଯପୂଜଯନ୍।।
07088052a ସ ମୁହୂର୍ତମିଵାଶ୍ଵସ୍ଯ ସଦଶ୍ଵାନ୍ସମଚୋଦଯତ୍।
07088052c ଵ୍ଯପେତଭୀରମିତ୍ରାଣାମାଵହତ୍ ସୁମହଦ୍ଭଯଂ।
ସାରଥିଯୁ ହତନାଗଲୁ କୁଦୁରॆଗଳୁ ତୁଂବା ଓଡତॊଡଗିଦଵୁ. ଆଗ ଭୋଜନୁ ସଂଭ୍ରାଂତନାଗଦେ ସ୍ଵଯଂ ତାନେ କୁଦୁରॆଗଳନ୍ନୁ ନିଯଂତ୍ରିସି, ଧନୁସ୍ସନ୍ନୁ ହିଡିଦୁ ରଥଦଲ୍ଲି କୁଳିତନୁ. ଅଵନନ୍ନୁ ସେନॆଗଳୁ ଶ୍ଲାଘିସିଦଵୁ. କ୍ଷଣକାଲ ସୁଧାରିସିକॊଂଡୁ କୁଦୁରॆଗଳନ୍ନୁ ଚପ୍ପରିସି, ହେଡିଗଳିଗୂ ଶତ୍ରୁଗଳିଗୂ ମହାଭଯଵନ୍ନୁଂଟୁମାଡିଦନୁ.
07088052e ସାତ୍ଯକିଶ୍ଚାଭ୍ଯଗାତ୍ତସ୍ମାତ୍ସ ତୁ ଭୀମମୁପାଦ୍ରଵତ୍।।
07088053a ଯୁଯୁଧାନୋଽପି ରାଜେଂଦ୍ର ଦ୍ରୋଣାନୀକାଦ୍ଵିନିଃସୃତଃ।
07088053c ପ୍ରଯଯୌ ତ୍ଵରିତସ୍ତୂର୍ଣଂ କାଂବୋଜାନାଂ ମହାଚମୂଂ।।
ଅଷ୍ଟରଲ୍ଲିଯେ ସାତ୍ଯକିଯୁ ଅଲ୍ଲିଂଦ ହୋଦନୁ. ଆଦରॆ ଭୀମନୁ କୃତଵର୍ମନନ୍ନୁ ଆକ୍ରମଣିସିଦନୁ. ରାଜେଂଦ୍ର! ଯୁଯୁଧାନନାଦରୋ ଦ୍ରୋଣନ ସେନॆଯିଂଦ ବିଡୁଗଡॆହॊଂଦି ତକ୍ଷଣଵେ ତ୍ଵରॆମାଡି କାଂବୋଜର ମହାସେନॆଯତ୍ତ ତॆରଳିଦନୁ.
07088054a ସ ତତ୍ର ବହୁଭିଃ ଶୂରୈଃ ସନ୍ନିରୁଦ୍ଧୋ ମହାରଥୈଃ।
07088054c ନ ଚଚାଲ ତଦା ରାଜନ୍ସାତ୍ଯକିଃ ସତ୍ଯଵିକ୍ରମଃ।।
ଅଲ୍ଲି ଅଵନୁ ଶୂରରାଦ ଅନେକ ମହାରଥରିଂଦ ତଡॆଯଲଟ୍ଟନୁ. ରାଜନ୍! ଆଗ ସତ୍ଯଵିକ୍ରମି ସାତ୍ଯକିଯୁ ସ୍ଵଲ୍ପଵୂ ଵିଚଲିତନାଗଲିଲ୍ଲ.
07088055a ସଂଧାଯ ଚ ଚମୂଂ ଦ୍ରୋଣୋ ଭୋଜେ ଭାରଂ ନିଵେଶ୍ଯ ଚ।
07088055c ଅନ୍ଵଧାଵଦ୍ରଣେ ଯତ୍ତୋ ଯୁଯୁଧାନଂ ଯୁଯୁତ୍ସଯା।।
ଦ୍ରୋଣନୁ ସେନॆଗଳନ୍ନୁ ऒଂଦୁଗୂଡିସି ଅଵୁଗଳ ଭାରଵନ୍ନୁ ଭୋଜନିଗॆ ऒପ୍ପିସି ଯୁଯୁଧାନନॊଡନॆ ଯୁଦ୍ଧମାଡଲୁ ବଯସି ଅଵନ ହିଂଦॆ ହୋଦନୁ.
07088056a ତଥା ତମନୁଧାଵଂତଂ ଯୁଯୁଧାନସ୍ଯ ପୃଷ୍ଠତଃ।
07088056c ନ୍ଯଵାରଯଂତ ସଂକ୍ରୁଦ୍ଧାଃ ପାଂଡୁସୈନ୍ଯେ ବୃହତ୍ତମାଃ।।
ହାଗॆ ଯୁଯୁଧାନନ ହିଂଦॆ ହୋଗୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଅଵନନ୍ନୁ ପାଂଡଵର ବୃହତ୍ତମ ସଂକ୍ରୁଦ୍ଧ ସେନॆଯୁ ତଡॆଯିତୁ.
07088057a ସମାସାଦ୍ଯ ତୁ ହାର୍ଦିକ୍ଯଂ ରଥାନାଂ ପ୍ରଵରଂ ରଥଂ।
07088057c ପାଂଚାଲା ଵିଗତୋତ୍ସାହା ଭୀମସେନପୁରୋଗମାଃ।
07088057e ଵିକ୍ରମ୍ଯ ଵାରିତା ରାଜନ୍ଵୀରେଣ କୃତଵର୍ମଣା।।
ରାଜନ୍! ରଥିଗଳଲ୍ଲି ପ୍ରଵରନାଦ ହାର୍ଦିକ୍ଯନ ରଥଦ ବଳି ଭୀମସେନନନ୍ନୁ ମୁଂଦିଟ୍ଟୁକॊଂଡୁ ହୋଦ ପାଂଚାଲରୁ ଵୀର କୃତଵର୍ମନ ଵିକ୍ରମଦିଂଦ ତଡॆଯଲ୍ପଟ୍ଟୁ ଉତ୍ସାହଵନ୍ନୁ କଳॆଦୁକॊଂଡରୁ.
07088058a ଯତମାନାଂସ୍ତୁ ତାନ୍ସର୍ଵାନୀଷଦ୍ଵିଗତଚେତସଃ।
07088058c ଅଭିତସ୍ତାଂ ଶରୌଘେଣ କ୍ଲାଂତଵାହାନଵାରଯତ୍।।
ପ୍ରଯତ୍ନିସୁତ୍ତିଦ୍ଦ ଆ ऎଲ୍ଲ ସେନॆଗଳନ୍ନୂ ଅଵନୁ ଶରୌଘଗଳିଂଦ ହॊଡॆଦୁ ମୂର୍ଛॆଗॊଳିସି ସୋଲିସି ତଡॆଦନୁ.
07088059a ନିଗୃହୀତାସ୍ତୁ ଭୋଜେନ ଭୋଜାନୀକେପ୍ସଵୋ ରଣେ।
07088059c ଅତିଷ୍ଠନ୍ନାର୍ଯଵଦ୍ଵୀରାଃ ପ୍ରାର୍ଥଯଂତୋ ମହଦ୍ଯଶଃ।।
ଭୋଜ କୃତଵର୍ମନିଂଦ ହୀଗॆ ତଡॆହିଡିଯଲ୍ପଟ୍ଟ ଆ ଵୀରରୁ ମହାଯଶସ୍ସନ୍ନୁ ବଯସୁତ୍ତା ରଣଦଲ୍ଲି ଭୋଜନ ସେନॆଯॊଂଦିଗॆ ଯୁଦ୍ଧମାଡତॊଡଗିଦରୁ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଦ୍ରୋଣପର୍ଵଣି ଜଯଦ୍ରଥଵଧପର୍ଵଣି ସାତ୍ଯକିପ୍ରଵେଶେ ଅଷ୍ଠାଶୀତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଦ୍ରୋଣପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଜଯଦ୍ରଥଵଧପର୍ଵଦଲ୍ଲି ସାତ୍ଯକିପ୍ରଵେଶ ऎନ୍ନୁଵ ऎଂଭତ୍ତॆଂଟନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.