پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 86
سَارَ
اَرَْجَُنَنَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَنَْنَُ رَکَْشَِسَُ اےںدَُ ہَےلَِ اوپَْپَِسَِ ہَوگَِدَُدَرَِںدَ تَانَُ اَوَنَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ اَرَْجَُنَنَ ہَِںدَے ہَوگَُوَُدَُ سَرَِیَےنَِسَُوَُدَِلَْلَوَےںدَُ سَاتَْیَکَِیَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَِگَے ہَےلَِدَُدَُ (1-38). بھَِیمَسَےنَ-دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَ مَودَلَادَوَرَُ تَنَْنَنَْنَُ دَْرَونَنَِںدَ رَکَْشَِسَُتَْتَارَے اےںدَُ ہَےلَِ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ سَاتَْکَکَِگَے اَرَْجَُنَنَ سَہَایَکَْکَے ہَوگَےںدَُ ہَےلَِدَُدَُ (39-50).
07086001 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07086001a پَْرَِیتَِیَُکَْتَں چَ ہَْرِدَْیَں چَ مَدھَُرَاکَْشَرَمَےوَ چَ۔
07086001c کَالَیَُکَْتَں چَ چَِتَْرَں چَ سَْوَتَیَا چَابھَِبھَاشَِتَں۔۔
07086002a دھَرَْمَرَاجَسَْیَ تَدَْوَاکَْیَں نَِشَمَْیَ شَِنَِپَُںگَوَہ۔
07086002c سَاتَْیَکَِرَْبھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ پَْرَتَْیَُوَاچَ یَُدھَِشَْٹھَِرَں۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “بھَرَتَشَْرَےشَْٹھَ! پَْرَِیتَِیَُکَْتَوَادَ, ہَْرِدَیَںگَمَوَادَ, مَدھَُرَ اَکَْشَرَگَلَِںدَ کَُوڈَِدَ, کَالَکَْکَے سَرَِیَادَ, وَِچَِتَْرَوَاگَِ مَتَْتَُ سَْوَتَہ تَانَے مَاتَنَاڈَِدَ دھَرَْمَرَاجَنَ آ مَاتَنَْنَُ کَےلَِ شَِنَِپَُںگَوَ سَاتَْیَکَِیَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَِگَے اُتَْتَرَِسَِدَنَُ:
07086003a شَْرَُتَں تَے گَدَتَو وَاکَْیَں سَرَْوَمَےتَنَْمَیَاچَْیَُتَ۔
07086003c نَْیَایَیَُکَْتَں چَ چَِتَْرَں چَ پھَلَْگَُنَارَْتھَے یَشَسَْکَرَں۔۔
“اَچَْیَُتَ! نَِینَُ ہَےلَِدَ نَْیَایَیَُکَْتَوَادَ, وَِچَِتَْرَوَادَ, پھَلَْگَُنَنَِگَے یَشَسَْسَنَْنَُںٹَُمَاڈَُوَںتَہَ اےلَْلَ مَاتَُگَلَنَْنَُو نَانَُ کَےلَِدَے.
07086004a اےوَںوَِدھَے تَتھَا کَالَے مَدَْرِشَں پَْرَےکَْشَْیَ سَمَْمَتَں۔
07086004c وَکَْتَُمَرَْہَسَِ رَاجَےںدَْرَ یَتھَا پَارَْتھَں تَتھَےوَ مَاں۔۔
رَاجَےںدَْرَ! اِںتھَہَ سَمَیَدَلَْلَِ نَنَْنَںتَوَنَُ پَارَْتھَ مَتَْتَُ نَنَگَے سَمَْمَتَوَاگَِرَُوَُدَےنَےںدَُ نَوڈَِ ہَےلَبَےکَاگَُتَْتَدَے.
07086005a نَ مَے دھَنَںجَیَسَْیَارَْتھَے پَْرَانَا رَکَْشَْیَاہ کَتھَں چَنَ۔
07086005c تَْوَتَْپَْرَیَُکَْتَہ پَُنَرَہَں کَِں نَ کَُرَْیَاں مَہَاہَوَے۔۔
دھَنَںجَیَنَِگَاگَِ نَانَُ نَنَْنَ پَْرَانَگَلَنَْنَُ اےںدَُو رَکَْشَِسَِکَولَْلَُوَُدَِلَْلَ. ہَِیگَِرَُوَاگَ مَہَاہَوَدَلَْلَِ نَانَُ نَِنَگَاگَِ اےنَنَْنَُ مَاڈَدَے اِرَبَلَْلَے?
07086006a لَوکَتَْرَیَں یَودھَیَےیَں سَدَےوَاسَُرَمَانَُشَں۔
07086006c تَْوَتَْپَْرَیَُکَْتَو نَرَےںدَْرَےہَ کَِمَُتَےتَتَْسَُدَُرَْبَلَں۔۔
نَرَےںدَْرَ! نَِنَگَوسَْکَرَوَاگَِ دَےوَاسَُرَمَانَُشَ اِی مَُورَُلَوکَگَلَوڈَنَےیَُو یَُدَْدھَمَاڈَبَلَْلَے. اِی سَُدَُرَْبَلَرَوںدَِگَے اِنَْنَےنَُ?
07086007a سَُیَودھَنَبَلَں تَْوَدَْیَ یَودھَیَِشَْیَے سَمَںتَتَہ۔
07086007c وَِجَےشَْیَے چَ رَنَے رَاجَنَْسَتَْیَمَےتَدَْبَْرَوَِیمَِ تَے۔۔
رَاجَنَْ! اِںدَُ رَنَدَلَْلَِ اےلَْلَکَڈَےگَلَِںدَ سَُیَودھَنَنَ سَےنَےیَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَِ جَیَِسَُتَْتَےنَے. نَِنَگَے سَتَْیَوَنَْنَے ہَےلَُتَْتَِدَْدَےنَے.
07086008a کَُشَلَْیَہَں کَُشَلَِنَں سَمَاسَادَْیَ دھَنَںجَیَں۔
07086008c ہَتَے جَیَدَْرَتھَے رَاجَنَْپَُنَرَےشَْیَامَِ تَےಽںتَِکَں۔۔
رَاجَنَْ! کَُشَلَِ نَانَُ کَُشَلَِ دھَنَںجَیَنَ بَلَِسَارَِ جَیَدَْرَتھَنَنَُ ہَتَنَادَنَںتَرَوَے ہَِںدَِرَُگَُتَْتَےنَے.
07086009a اَوَشَْیَں تَُ مَیَا سَرَْوَں وَِجَْنَاپَْیَسَْتَْوَں نَرَادھَِپَ۔
07086009c وَاسَُدَےوَسَْیَ یَدَْوَاکَْیَں پھَلَْگَُنَسَْیَ چَ دھَِیمَتَہ۔۔
آدَرَے نَرَادھَِپَ! نَانَُ نَِنَگَے وَاسَُدَےوَنَ مَتَْتَُ دھَِیمَتَ پھَلَْگَُنَنَ مَاتَُگَلَےلَْلَوَنَْنَُو وَِجَْنَاپَِسَُوَُدَُ اَوَشَْیَوَاگَِدَے.
07086010a دَْرِڈھَں تَْوَبھَِپَرَِیتَوಽہَمَرَْجَُنَےنَ پَُنَہ پَُنَہ۔
07086010c مَدھَْیَے سَرَْوَسَْیَ سَےنَْیَسَْیَ وَاسَُدَےوَسَْیَ شَْرِنَْوَتَہ۔۔
سَرَْوَ سَےنَےگَلَ مَدھَْیَے وَاسَُدَےوَنَُ کَےلَُوَںتَے اَرَْجَُنَنَُ نَنَگَے پَُنَہ پَُنَہ دَْرِڈھَوَاگَِ آدَےشَوَنَْنَِتَْتَِدَْدَنَُ:
07086011a اَدَْیَ مَادھَوَ رَاجَانَمَپَْرَمَتَْتَوಽنَُپَالَیَ۔
07086011c آرَْیَاں یَُدَْدھَے مَتَِں کَْرِتَْوَا یَاوَدَْدھَنَْمَِ جَیَدَْرَتھَں۔۔
“مَادھَوَ! اِںدَُ نَانَُ جَیَدَْرَتھَنَنَْنَُ کَوںدَُ بَرَُوَوَرَےگَُو رَاجَنَنَْنَُ اَپَْرَمَتَْتَنَاگَِ آرَْیَنَںتَے یَُدَْدھَدَلَْلَِ بَُدَْدھَِیَنَْنَِرَِسَِ پَرَِپَالَِسَُ.
07086012a تَْوَیَِ وَاہَں مَہَابَاہَو پَْرَدَْیَُمَْنَے وَا مَہَارَتھَے۔
07086012c نَْرِپَں نَِکَْشَِپَْیَ گَچَْچَےیَں نَِرَپَےکَْشَو جَیَدَْرَتھَں۔۔
مَہَابَاہَو! نَِنَْنَلَْلَِ اَتھَوَا مَہَارَتھَ پَْرَدَْیَُمَْنَنَ بَلَِ نَْرِپَنَنَْنَِٹَْٹَُ نَانَُ نَِرَپَےکَْشَنَاگَِ جَیَدَْرَتھَنَِدَْدَلَْلَِگَے ہَوگَبَہَُدَُ.
07086013a جَانَِیشَے ہَِ رَنَے دَْرَونَں رَبھَسَں شَْرَےشَْٹھَسَمَْمَتَں۔
07086013c پَْرَتَِجَْنَا چَاپَِ تَے نَِتَْیَں شَْرَُتَا دَْرَونَسَْیَ مَادھَوَ۔۔
مَادھَوَ! رَنَدَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَسَمَْمَتَ دَْرَونَنَ رَبھَسَوَنَْنَُ تَِلَِدَِدَْدَِییَے. ہَاگَےیَے نَِتَْیَوَُو اَوَنَُ مَاڈَِکَوںڈَُ بَںدَِرَُوَ پَْرَتَِجَْنَےیَنَْنَُو کَےلَِدَْدَِییَے.
07086014a گَْرَہَنَں دھَرَْمَرَاجَسَْیَ بھَارَدَْوَاجَوಽنَُگَْرِدھَْیَتَِ۔
07086014c شَکَْتَشَْچَاپَِ رَنَے دَْرَونَو نَِگَْرِہَِیتَُں یَُدھَِشَْٹھَِرَں۔۔
بھَارَدَْوَاجَنَُ دھَرَْمَرَاجَنَنَْنَُ سَےرَےہَِڈَِیَلَُ نَوڈَُتَْتَِدَْدَانَے. رَنَدَلَْلَِ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَنَْنَُ سَےرَےہَِڈَِیَلَُ دَْرَونَنَُ شَکَْتَنَُو کَُوڈَ.
07086015a اےوَں تَْوَیَِ سَمَادھَایَ دھَرَْمَرَاجَں نَرَوتَْتَمَں۔
07086015c اَہَمَدَْیَ گَمَِشَْیَامَِ سَےںدھَوَسَْیَ وَدھَایَ ہَِ۔۔
نَرَوتَْتَمَ! ہَِیگَِدَْدَاگَ نَانَُ دھَرَْمَرَاجَنَنَْنَُ اِںدَُ نَِنَگَے اوپَْپَِسَِ سَےںدھَوَنَ وَدھَےگَاگَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَےنَے.
07086016a جَیَدَْرَتھَمَہَں ہَتَْوَا دھَْرَُوَمَےشَْیَامَِ مَادھَوَ۔
07086016c دھَرَْمَرَاجَں یَتھَا دَْرَونَو نَِگَْرِہَْنَِییَادَْرَنَے بَلَاتَْ۔۔
مَادھَوَ! اوںدَُوَےلَے دَْرَونَنَُ دھَرَْمَرَاجَنَنَْنَُ بَلَاتَْکَارَوَاگَِ سَےرَےہَِڈَِیَدَِدَْدَرَے کھَںڈَِتَوَاگَِیَُو نَانَُ جَیَدَْرَتھَنَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ ہَِںدَِرَُگَُتَْتَےنَے.
07086017a نَِگَْرِہَِیتَے نَرَشَْرَےشَْٹھَے بھَارَدَْوَاجَےنَ مَادھَوَ۔
07086017c سَےںدھَوَسَْیَ وَدھَو نَ سَْیَانَْمَمَاپَْرَِیتَِسَْتَتھَا بھَوَےتَْ۔۔
مَادھَوَ! نَرَشَْرَےشَْٹھَنَُ بھَارَدَْوَاجَنَِںدَ سَےرَےہَِڈَِیَلَْپَٹَْٹَرَے سَےںدھَوَنَ وَدھَےیَُ نَڈَےیَُوَُدَِلَْلَ. نَنَگَے اولَْلَےیَدَاگَدَِرَُوَُدَُ نَڈَےدَُہَوگَُتَْتَدَے.
07086018a اےوَں گَتَے نَرَشَْرَےشَْٹھَ پَاںڈَوَے سَتَْیَوَادَِنَِ۔
07086018c اَسَْمَاکَں گَمَنَں وَْیَکَْتَں وَنَں پَْرَتَِ بھَوَےتَْپَُنَہ۔۔
اِی نَرَشَْرَےشَْٹھَ سَتَْیَوَادَِ پَاںڈَوَنَُ ہَورَٹَُہَودَرَے نَاوَُ پَُنَہ وَنَکَْکَے ہَوگَبَےکَاگَُتَْتَدَے.
07086019a سَوಽیَں مَمَ جَیَو وَْیَکَْتَں وَْیَرَْتھَ اےوَ بھَوَِشَْیَتَِ۔
07086019c یَدَِ دَْرَونَو رَنَے کَْرَُدَْدھَو نَِگَْرِہَْنَِییَادَْیَُدھَِشَْٹھَِرَں۔۔
اوںدَُوَےلَے رَنَدَلَْلَِ کَْرَُدَْدھَ دَْرَونَنَُ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَے آدَرَے نَنَْنَ وَِجَیَوَُو کَُوڈَ وَْیَرَْتھَوَے آگَِبَِڈَُتَْتَدَے.
07086020a سَ تَْوَمَدَْیَ مَہَابَاہَو پَْرَِیَارَْتھَں مَمَ مَادھَوَ۔
07086020c جَیَارَْتھَں چَ یَشَورَْتھَں چَ رَکَْشَ رَاجَانَمَاہَوَے۔۔
آدَُدَرَِںدَ مَادھَوَ! مَہَابَاہَو! نَنَگَے بَےکَاگَِ, جَیَ مَتَْتَُ یَشَسَْسَِگَاگَِ رَاجَنَنَْنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ رَکَْشَِسَُ!”
07086021a سَ بھَوَانَْمَیَِ نَِکَْشَےپَو نَِکَْشَِپَْتَہ سَوَْیَسَاچَِنَا۔
07086021c بھَارَدَْوَاجَادَْبھَیَں نَِتَْیَں پَشَْیَمَانَےنَ تَے پَْرَبھَو۔۔
پَْرَبھَو! بھَارَدَْوَاجَنَِںدَ نَِتَْیَوَُو نَِنَگَِرَُوَ بھَیَوَنَْنَُ نَوڈَِیَے سَوَْیَسَاچَِیَُ نَِنَْنَنَْنَُ نَْیَاسَرَُوپَدَلَْلَِ نَنَْنَ بَلَِ اِرَِسَِدَْدَانَے.
07086022a تَسَْیَاپَِ چَ مَہَابَاہَو نَِتَْیَں پَشَْیَتَِ سَںیَُگَے۔
07086022c نَانَْیَں ہَِ پَْرَتَِیَودَْدھَارَں رَوکَْمَِنَےیَادَْرِتَے پَْرَبھَو۔
07086022e مَاں وَاپَِ مَنَْیَتَے یَُدَْدھَے بھَارَدَْوَاجَسَْیَ دھَِیمَتَہ۔۔
مَہَابَاہَو! پَْرَبھَو! یَُدَْدھَدَلَْلَِ دھَِیمَتَ بھَارَدَْوَاجَنَوڈَنَے پَْرَتَِیَاگَِ یَُدَْدھَمَاڈَُوَوَنَُ رَوکَْمَِنَےیَنَنَْنَُ بَِٹَْٹَرَے بَےرَے یَارَُو اِلَْلَ اےںدَُ نَانَُ نَِتَْیَوَُو کَانَُتَْتَےنَے. اَوَنَںتَے نَنَْنَنَْنَُو پَرَِگَنَِسَُتَْتَارَے.
07086023a سَوಽہَں سَںبھَاوَنَاں چَےتَامَاچَارَْیَوَچَنَں چَ تَتَْ۔
07086023c پَْرِشَْٹھَتَو نَوتَْسَہَے کَرَْتَُں تَْوَاں وَا تَْیَکَْتَُں مَہَِیپَتَے۔۔
آدَُدَرَِںدَ نَانَُ آچَارَْیَنَ وَچَنَدَںتَے مَاڈَُوَُدَُ لَےسَُ. مَہَِیپَتَے! نَِنَْنَنَْنَُ ہَِںدَےمَاڈَُوَ اَتھَوَا بَِٹَْٹَُہَوگَُوَ کَےلَسَوَنَْنَُ مَاڈَلَُ بَیَسَُوَُدَِلَْلَ.
07086024a آچَارَْیَو لَگھَُہَسَْتَتَْوَادَبھَےدَْیَکَوَچَاوَْرِتَہ۔
07086024c اُپَلَبھَْیَ رَنَے کَْرَِیڈَےدَْیَتھَا شَکَُنَِنَا شَِشَُہ۔۔
آچَارَْیَنَُ اَبھَےدَْیَ کَوَچَدَِںدَ مَتَْتَُ کَےچَلَکَدَِںدَ نَِنَْنَنَْنَُ رَنَدَلَْلَِ ہَِڈَِدَُ بَالَکَنَُ دَارَکَْکَے کَٹَْٹَِدَ پَکَْشَِیَوڈَنَے ہَےگَو ہَاگَے آڈَُتَْتَانَے.
07086025a یَدَِ کَارَْشَْنَِرَْدھَنَُشَْپَانَِرَِہَ سَْیَانَْمَکَرَدھَْوَجَہ۔
07086025c تَسَْمَے تَْوَاں وَِسَْرِجَےیَں وَے سَ تَْوَاں رَکَْشَےدَْیَتھَارَْجَُنَہ۔۔
اوںدَُوَےلَے کَارَْشَْنَِ16 مَکَرَدھَْوَجَنَُ اِلَْلَِ اِرَُتَْتَِدَْدَرَے نَانَُ رَکَْشَنَےگَے نَِنَْنَنَْنَُ اَوَنَِگَے اوپَْپَِسَِ اَرَْجَُنَنَ رَکَْشَنَےگَے ہَوگَُتَْتَِدَْدَے.
07086026a کَُرَُ تَْوَمَاتَْمَنَو گَُپَْتَِں کَسَْتَے گَوپَْتَا گَتَے مَیَِ۔
07086026c یَہ پَْرَتَِییَادَْرَنَے دَْرَونَں یَاوَدَْگَچَْچَامَِ پَاںڈَوَں۔۔
نَِینَُ نَِنَْنَنَْنَُ رَکَْشَِسَِکَولَْلَبَےکَُ. نَانَُ پَاںڈَوَنَ کَڈَے ہَودَرَے رَنَدَلَْلَِ دَْرَونَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِ یَُدَْدھَمَاڈَِ نَِنَْنَنَْنَُ رَکَْشَِسَُوَوَرَُ یَارَُ?
07086027a مَا چَ تَے بھَیَمَدَْیَاسَْتَُ رَاجَنَْنَرَْجَُنَسَںبھَوَں۔
07086027c نَ سَ جَاتَُ مَہَابَاہَُرَْبھَارَمَُدَْیَمَْیَ سَِیدَتَِ۔۔
رَاجَنَْ! اَرَْجَُنَنَ کَارَنَدَِںدَاگَِ نَِنَگَے اِںدَُ یَاوَ بھَیَوَُو بَےکَاگَِلَْلَ. آ مَہَابَاہَُوَُ اےںتَہَ کَشَْٹَدَلَْلَِیَُو کَُسَِیَُوَُدَِلَْلَ.
07086028a یَے چَ سَووَِیرَکَا یَودھَاسَْتَتھَا سَےںدھَوَپَورَوَاہ۔
07086028c اُدَِیچَْیَا دَاکَْشَِنَاتَْیَاشَْچَ یَے چَانَْیَےಽپَِ مَہَارَتھَاہ۔۔
07086029a یَے چَ کَرَْنَمَُکھَا رَاجَنَْرَتھَودَارَاہ پَْرَکَِیرَْتَِتَاہ۔
07086029c اےتَےಽرَْجَُنَسَْیَ کَْرَُدَْدھَسَْیَ کَلَاں نَارَْہَںتَِ شَوڈَشَِیں۔۔
اِی سَووَِیرَکَ یَودھَرَُ, ہَاگَےیَے سَےںدھَوَ-پَورَوَرَُ, اُتَْتَرَدَوَرَُ, دَکَْشَِنَدَوَرَُ, اَنَْیَ مَہَارَتھَرَُ, کَرَْنَنَے مَودَلَادَ رَتھَودَارَرَےںدَُ ہَےلَِسَِکَوںڈَوَرَُ کَْرَُدَْدھَنَادَ اِی اَرَْجَُنَنَ ہَدَِنَارَرَلَْلَِ اوںدَںشَکَْکَُو سَمَرَلَْلَ.
07086030a اُدَْیَُکَْتَا پَْرِتھَِوَِی سَرَْوَا سَسَُرَاسَُرَمَانَُشَا۔
07086030c سَرَاکَْشَسَگَنَا رَاجَنَْسَکَِنَْنَرَمَہَورَگَا۔۔
07086031a جَںگَمَاہ سَْتھَاوَرَےہ سَارَْدھَں نَالَں پَارَْتھَسَْیَ سَںیَُگَے۔
07086031c اےوَں جَْنَاتَْوَا مَہَارَاجَ وَْیَےتَُ تَے بھَِیرَْدھَنَںجَیَے۔۔
بھَُومَِیَ اےلَْلَرَُو مَےلَےدَْدَُ, سَُرَاسَُرَمَنَُشَْیَرَوںدَِگَے رَاکَْشَسَگَنَگَلَُو, کَِنَْنَرَ مَہَورَگَگَلَُو, سَْتھَاوَرَ جَںگَمَگَلَُو سَےرَِ اوٹَْٹَادَرَُو اَوَرَُ سَںیَُگَدَلَْلَِ پَارَْتھَنَنَْنَُ مَِیرَِسَلَارَرَُ. مَہَارَاجَ! اِدَنَْنَُ تَِلَِدَُ دھَنَںجَیَنَِگَاگَِ نَِینَُ ہَےدَرَِ کَںپَِسَبَےکَاگَِلَْلَ.
07086032a یَتَْرَ وَِیرَو مَہَےشَْوَاسَو کَْرِشَْنَو سَتَْیَپَرَاکَْرَمَو۔
07086032c نَ تَتَْرَ کَرَْمَنَو وَْیَاپَتَْکَتھَں چَِدَپَِ وَِدَْیَتَے۔۔
اےلَْلَِ وَِیرَ مَہَےشَْوَاسَ سَتَْیَپَرَاکَْرَمَِ کَْرِشَْنَرَِیرَْوَرَُ اِرَُوَرَو اَلَْلَِ اےںدَُو آپَتَْتَِنَ وَِشَیَوَُ بَرَُوَُدَِلَْلَ اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ تَِلَِدَُکَولَْلَبَےکَُ.
07086033a دَےوَں کَْرِتَاسَْتَْرَتَاں یَوگَمَمَرَْشَمَپَِ چَاہَوَے۔
07086033c کَْرِتَجَْنَتَاں دَیَاں چَےوَ بھَْرَاتَُسَْتَْوَمَنَُچَِںتَیَ۔۔
نَِنَْنَ تَمَْمَنَ دَےوَتَْوَ17وَنَْنَُو, اَسَْتَْرَگَلَلَْلَِ پَرَِنَِتَِیَنَْنَُو, یَُدَْدھَدَلَْلَِ اَوَنَ یَوگَتَْوَ مَتَْتَُ اَسَہَنَے, کَْرِتَجَْنَتَے, دَیَےگَلَنَْنَُ جَْنَاپَِسَِکَو!
07086034a مَیَِ چَاپَْیَپَیَاتَے وَے گَچَْچَمَانَےಽرَْجَُنَں پَْرَتَِ۔
07086034c دَْرَونَے چَِتَْرَاسَْتَْرَتَاں سَںکھَْیَے رَاجَںسَْتَْوَمَنَُچَِںتَیَ۔۔
رَاجَنَْ! اوںدَُوَےلَے نَانَُ اَرَْجَُنَنَِدَْدَلَْلَِگَے ہَودَرَے دَْرَونَنَُ رَنَدَلَْلَِ پَْرَیَوگَِسَُوَ چَِتَْرَاسَْتَْرَگَلَ کَُرَِتَُ یَوچَِسَُ!
07086035a آچَارَْیَو ہَِ بھَْرِشَں رَاجَنَْنَِگَْرَہَے تَوَ گَْرِدھَْیَتَِ۔
07086035c پَْرَتَِجَْنَامَاتَْمَنَو رَکَْشَنَْسَتَْیَاں کَرَْتَُں چَ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! رَاجَنَْ! آچَارَْیَنَُ نَِنَْنَنَْنَُ ہَِڈَِیَلَُ تَُںبَا آتَُرَنَاگَِدَْدَانَے. تَنَْنَنَْنَُ رَکَْشَِسَِکَوںڈَُ پَْرَتَِجَْنَےیَنَْنَُ سَتَْیَوَنَْنَاگَِسَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَانَے.
07086036a کَُرَُشَْوَادَْیَاتَْمَنَو گَُپَْتَِں کَسَْتَے گَوپَْتَا گَتَے مَیَِ۔
07086036c یَسَْیَاہَں پَْرَتَْیَیَاتَْپَارَْتھَ گَچَْچَےیَں پھَلَْگَُنَں پَْرَتَِ۔۔
نَِنَْنَنَْنَُ نَِینَُ رَکَْشَِتَنَنَْنَاگَِ مَاڈَِکَو18! نَانَُ ہَودَرَے نَِنَْنَنَْنَُ یَارَُ رَکَْشَِسَُتَْتَارَے? پَارَْتھَ! نَِنَْنَنَْنَُ یَارَِگَے اوپَْپَِسَِ نَانَُ پھَلَْگَُنَنَِدَْدَلَْلَِگَے ہَوگَلَِ?
07086037a نَ ہَْیَہَں تَْوَا مَہَارَاجَ اَنَِکَْشَِپَْیَ مَہَاہَوَے۔
07086037c کَْوَ چَِدَْیَاسَْیَامَِ کَورَوَْیَ سَتَْیَمَےتَدَْبَْرَوَِیمَِ تَے۔۔
مَہَارَاجَ! کَورَوَْیَ! اِی مَہَاہَوَدَلَْلَِ نَِنَْنَنَْنَُ بَےرَے یَارَِگَادَرَُو اوپَْپَِسَدَے نَانَُ ہَوگَُوَُدَِلَْلَ. نَانَُ نَِجَوَادَُدَنَْنَے نَِنَگَے ہَےلَُتَْتَِدَْدَےنَے.
07086038a اےتَدَْوَِچَارَْیَ بَہَُشَو بَُدَْدھَْیَا بَُدَْدھَِمَتَاں وَرَ۔
07086038c دَْرِشَْٹَْوَا شَْرَےیَہ پَرَں بَُدَْدھَْیَا تَتَو رَاجَنَْپَْرَشَادھَِ مَاں۔۔
بَُدَْدھَِوَںتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ! اِوَےلَْلَوَنَْنَُ بَہَلَبَارَِ بَُدَْدھَِیَنَْنَُپَیَوگَِسَِ یَوچَِسَُ! رَاجَنَْ! پَرَمَ شَْرَےیَسَْکَرَوَادَُ اےنَےںدَُ بَُدَْدھَِیَِںدَ کَںڈَُکَوںڈَُ نَنَگَے آدَےشَوَنَْنَُ نَِیڈَُ!”
07086039 یَُدھَِشَْٹھَِرَ اُوَاچَ۔
07086039a اےوَمَےتَنَْمَہَابَاہَو یَتھَا وَدَسَِ مَادھَوَ۔
07086039c نَ تَُ مَے شَُدھَْیَتَے بھَاوَہ شَْوَےتَاشَْوَں پَْرَتَِ مَارَِشَ۔۔
یَُدھَِشَْٹھَِرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَہَابَاہَو! مَادھَوَ! مَارَِشَ! نَِینَُ ہَےلَِدَُدَےلَْلَوَُو سَرَِیَے! آدَرَے شَْوَےتَاشَْوَ اَرَْجَُنَنَ19 کَُرَِتَُ نَنَْنَ بھَاوَوَُ اَلَُکَدَے اِرَُوَُدَِلَْلَ.
07086040a کَرَِشَْیَے پَرَمَں یَتَْنَمَاتَْمَنَو رَکَْشَنَں پَْرَتَِ۔
07086040c گَچَْچَ تَْوَں سَمَنَُجَْنَاتَو یَتَْرَ یَاتَو دھَنَںجَیَہ۔۔
نَنَْنَ رَکَْشَنَےیَ کَُرَِتَُ پَرَمَ یَتَْنَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَےنَے. نَِینَُ اَپَْپَنَےیَںتَے دھَنَںجَیَنَُ اےلَْلَِ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِدَْدَانَو اَلَْلَِگَے ہَوگَُ.
07086041a آتَْمَسَںرَکَْشَنَں سَںکھَْیَے گَمَنَں چَارَْجَُنَں پَْرَتَِ۔
07086041c وَِچَارَْیَےتَدَْدَْوَیَں بَُدَْدھَْیَا گَمَنَں تَتَْرَ رَوچَیَے۔۔
رَنَدَلَْلَِ نَنَْنَ آتَْمَرَکَْشَنَے مَتَْتَُ اَرَْجَُنَنَ بَلَِ ہَوگَُوَُدَُ - اِی اےرَڈَنَْنَُو بَُدَْدھَِیَِںدَ وَِچَارَِسَِ, اَلَْلَِگَے ہَوگَُوَُدَے سَرَِیَےںدَُ بَیَسَِدَْدَےنَے.
07086042a سَ تَْوَمَاتَِشَْٹھَ یَانَایَ یَتَْرَ یَاتَو دھَنَںجَیَہ۔
07086042c مَمَاپَِ رَکَْشَنَں بھَِیمَہ کَرَِشَْیَتَِ مَہَابَلَہ۔۔
دھَنَںجَیَنَُ اےلَْلَِ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِدَْدَانَو اَلَْلَِگَے ہَوگَلَُ سَِدَْدھَنَاگَُ. مَہَابَلَ بھَِیمَنَُ نَنَْنَ رَکَْشَنَےیَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَانَے.
07086043a پَارَْشَتَشَْچَ سَسَودَرَْیَہ پَارَْتھَِوَاشَْچَ مَہَابَلَاہ۔
07086043c دَْرَوپَدَےیَاشَْچَ مَاں تَاتَ رَکَْشَِشَْیَںتَِ نَ سَںشَیَہ۔۔
اَیَْیَا! سَودَرَرَوںدَِگَے پَارَْشَتَ, مَہَابَلَ پَارَْتھَِوَرَُ مَتَْتَُ دَْرَوپَدَےیَرَُو نَنَْنَنَْنَُ رَکَْشَِسَُتَْتَارَے. اَدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ.
07086044a کَےکَیَا بھَْرَاتَرَہ پَںچَ رَاکَْشَسَشَْچَ گھَٹَوتَْکَچَہ۔
07086044c وَِرَاٹَو دَْرَُپَدَشَْچَےوَ شَِکھَںڈَِی چَ مَہَارَتھَہ۔۔
07086045a دھَْرِشَْٹَکَےتَُشَْچَ بَلَوَانَْکَُںتَِبھَوجَشَْچَ مَارَِشَ۔
07086045c نَکَُلَہ سَہَدَےوَشَْچَ پَاںچَالَاہ سَْرِںجَیَاسَْتَتھَا۔
07086045e اےتَے سَمَاہَِتَاسَْتَاتَ رَکَْشَِشَْیَںتَِ نَ سَںشَیَہ۔۔
مَارَِشَ! اَیَْیَا! اَےوَرَُ کَےکَیَ سَہَودَرَرَُ, رَاکَْشَسَ گھَٹَوتَْکَچَ, وَِرَاٹَ, دَْرَُپَدَ, مَہَارَتھَ شَِکھَںڈَِی, بَلَوَانَْ دھَْرِشَْٹَکَےتَُ, کَُںتَِبھَوجَ, نَکَُلَ, سَہَدَےوَ مَتَْتَُ پَاںچَالَ-سَْرِںجَیَرَُ اوٹَْٹَاگَِ نَنَْنَنَْنَُ رَکَْشَِسَُتَْتَارَے. اَدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ.
07086046a نَ دَْرَونَہ سَہَ سَےنَْیَےنَ کَْرِتَوَرَْمَا چَ سَںیَُگَے۔
07086046c سَمَاسَادَیَِتَُں شَکَْتَو نَ چَ مَاں دھَرَْشَیَِشَْیَتَِ۔۔
سَےنَْیَسَمَےتَ دَْرَونَنَاگَلَِی کَْرِتَوَرَْمَنَاگَلَِی سَںیَُگَدَلَْلَِ نَنَْنَ بَلَِ بَرَلَُو شَکَْتَرَاگَُوَُدَِلَْلَ. نَنَْنَنَْنَُ سَولَِسَُوَُدَُ ہَےگَے?
07086047a دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَشَْچَ سَمَرَے دَْرَونَں کَْرَُدَْدھَں پَرَںتَپَہ۔
07086047c وَارَیَِشَْیَتَِ وَِکَْرَمَْیَ وَےلَےوَ مَکَرَالَیَں۔۔
پَرَںتَپَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَُ کَْرَُدَْدھَ دَْرَونَنَنَْنَُ وَِکَْرَمَدَِںدَ تَِیرَوَُ سَمَُدَْرَوَنَْنَُ تَڈَےیَُوَںتَے نَِلَْلَِسَُوَنَُ.
07086048a یَتَْرَ سَْتھَاسَْیَتَِ سَںگَْرَامَے پَارَْشَتَہ پَرَوَِیرَہَا۔
07086048c نَ دَْرَونَسَےنَْیَں بَلَوَتَْکَْرَامَےتَْتَتَْرَ کَتھَں چَنَ۔۔
رَنَرَںگَدَلَْلَِ اےلَْلَِ پَرَوَِیرَہَ پَارَْشَتَنَُ نَِلَْلَُتَْتَانَو اَلَْلَِ اےںدَُو دَْرَونَ سَےنَےیَُ بَلَاتَْکَارَوَاگَِ اَتَِکَْرَمَِسَلَُ سَادھَْیَوَِلَْلَ.
07086049a اےشَ دَْرَونَوَِنَاشَایَ سَمَُتَْپَنَْنَو ہَُتَاشَنَاتَْ۔
07086049c کَوَچَِی سَ شَرَِی کھَڈَْگَِی دھَنَْوَِی چَ وَرَبھَُوشَنَہ۔۔
اِوَنَُ دَْرَونَنَ وَِنَاشَکَْکَاگَِیَے کَوَچَ, دھَنَُرَْبَانَگَلَُ, کھَڈَْگَ مَتَْتَُ شَْرَےشَْٹھَ بھَُوشَنَگَلَنَْنَُ دَرَِسَِ اَگَْنَِیَِںدَ سَمَُتَْپَنَْنَنَادَنَُ.
07086050a وَِشَْرَبَْدھَو گَچَْچَ شَےنَےیَ مَا کَارَْشَِیرَْمَیَِ سَںبھَْرَمَں۔
07086050c دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَو رَنَے کَْرَُدَْدھَو دَْرَونَمَاوَارَیَِشَْیَتَِ۔۔
شَےنَےیَ! وَِشَْوَاسَدَِںدَ ہَوگَُ. نَانَِلَْلَدَِدَْدَرَے اِلَْلَِ ہَےگَو اےںدَُ بھَْرَاںتَنَاگَدَِرَُ. کَْرَُدَْدھَنَادَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَُ رَنَدَلَْلَِ دَْرَونَرَنَْنَُ تَڈَےیَُتَْتَانَے.””
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَنَِ یَُدھَِشَْٹھَِرَسَاتَْیَکَِوَاکَْیَے شَشَْٹھَاشَِیتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ یَُدھَِشَْٹھَِرَسَاتَْیَکَِوَاکَْیَ اےنَْنَُوَ اےںبھَتَْتَارَنَے اَدھَْیَایَوَُ.