پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 80
سَارَ
پَاںڈَوَرَ مَتَْتَُ کَورَوَرَ دھَْوَجَگَلَ وَرَْنَنَے (1-29). یَُدَْدھَوَُ مَُںدَُوَرَےدَُدَُ (30-38).
07080001 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07080001a دھَْوَجَانَْبَہَُوَِدھَاکَارَانَْبھَْرَاجَمَانَانَتَِشَْرَِیَا۔
07080001c پَارَْتھَانَاں مَامَکَانَاں چَ تَانَْمَمَاچَکَْشَْوَ سَںجَیَ۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “سَںجَیَ! اَتَِیَادَ شَْرَِییَِںدَ بَےلَگَُتَْتَِرَُوَ بَہَُوَِدھَدَ آکَارَگَلَ پَارَْتھَرَ مَتَْتَُ نَنَْنَوَرَ دھَْوَجَگَلَ کَُرَِتَُ نَنَگَے ہَےلَُ.”
07080002 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07080002a دھَْوَجَانَْبَہَُوَِدھَاکَارَاں شَْرِنَُ تَےشَاں مَہَاتَْمَنَاں۔
07080002c رَُوپَتَو وَرَْنَتَشَْچَےوَ نَامَتَشَْچَ نَِبَودھَ مَے۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “آ مَہَاتَْمَرَ بَہَُوَِدھَدَ آکَارَگَلَنَْنَُلَْلَ دھَْوَجَگَلَ کَُرَِتَُ کَےلَُ. اَوَُگَلَ رَُوپَ, بَنَْنَ مَتَْتَُ نَامَگَلَنَْنَُو نَانَُ ہَےلَُتَْتَےنَے.
07080003a تَےشَاں تَُ رَتھَمَُکھَْیَانَاں رَتھَےشَُ وَِوَِدھَا دھَْوَجَاہ۔
07080003c پَْرَتَْیَدَْرِشَْیَںتَ رَاجَےںدَْرَ جَْوَلَِتَا اِوَ پَاوَکَاہ۔۔
رَاجَےںدَْرَ! آ رَتھَمَُکھَْیَرَ رَتھَگَلَلَْلَِ اَگَْنَِگَلَںتَے پَْرَجَْوَلَِسَُتَْتَِدَْدَ وَِوَِدھَ دھَْوَجَگَلَُ کَانَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.
07080004a کَاںچَنَاہ کَاںچَنَاپَِیڈَاہ کَاںچَنَسَْرَگَلَںکَْرِتَاہ۔
07080004c کَاںچَنَانَِیوَ شَْرِںگَانَِ کَاںچَنَسَْیَ مَہَاگَِرَےہ۔۔
کَاںچَنَدَ مَہَاگَِرَِیَ کَاںچَنَ شَِکھَرَگَلَںتَے اَوَُ سَُوَرَْنَمَیَوَاگَِیَُو, سَُوَرَْنَگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَوَاگَِیَُو, سَُوَرَْنَدَ مَالَےگَلَِںدَ بھَُوشَِتَوَُو آگَِدَْدَوَُ.
07080005a تَے دھَْوَجَاہ سَںوَْرِتَاسَْتَےشَاں پَتَاکَابھَِہ سَمَںتَتَہ۔
07080005c نَانَاوَرَْنَوَِرَاگَابھَِرَْوَِبَبھَُہ سَرَْوَتَو وَْرِتَاہ۔۔
آ دھَْوَجَگَلَُ اےلَْلَکَڈَےگَلَِںدَ سَُتَْتَلَُو نَانَا بَنَْنَگَلَ پَتَاکَےگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےیَلَْپَٹَْٹَُ شَوبھَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.
07080006a پَتَاکَاشَْچَ تَتَسَْتَاسَْتَُ شَْوَسَنَےنَ سَمَِیرَِتَاہ۔
07080006c نَْرِتَْیَمَانَاہ وَْیَدَْرِشَْیَںتَ رَںگَمَدھَْیَے وَِلَاسَِکَاہ۔۔
آ پَتَاکَےگَلَُ گَالَِیَِںدَ پَٹَ پَٹَنَے ہَارَاڈَُتَْتَِدَْدَُ رَںگَمَدھَْیَدَلَْلَِ نَرَْتَِسَُوَ وَِلَاسَِنَِیَرَںتَے کَانَُتَْتَِدَْدَوَُ.
07080007a اِںدَْرَایَُدھَسَوَرَْنَابھَاہ پَتَاکَا بھَرَتَرَْشَبھَ۔
07080007c دَودھَُویَمَانَا رَتھَِنَاں شَوبھَیَںتَِ مَہَارَتھَانَْ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! کَامَنَ بَِلَْلَِنَ بَنَْنَگَلَِںدَ ہَولَےیَُتَْتَِدَْدَ پَتَاکَےگَلَُ ہَارَاڈَُتَْتَا مَہَارَتھَرَ رَتھَگَلَنَْنَُ شَوبھَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.
07080008a سَِںہَلَاںگَُولَمَُگَْرَاسَْیَں دھَْوَجَں وَانَرَلَکَْشَنَں۔
07080008c دھَنَںجَیَسَْیَ سَںگَْرَامَے پَْرَتَْیَپَشَْیَامَ بھَےرَوَں۔۔
سَِںہَدَ پَُچَْچھَوَنَْنَُ ہَوںدَِدَْدَ, اُگَْرَوَادَ مَُکھَوَُلَْلَ وَانَرَ چَِہَْنَےیَُلَْلَ دھَنَںجَیَنَ بھَےرَوَ دھَْوَجَوَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.
07080009a سَ وَانَرَوَرَو رَاجَنَْپَتَاکَابھَِرَلَںکَْرِتَہ۔
07080009c تَْرَاسَیَامَاسَ تَتَْسَےنَْیَں دھَْوَجَو گَاںڈَِیوَدھَنَْوَنَہ۔۔
رَاجَنَْ! گَاںڈَِیوَدھَنَْوَِیَ دھَْوَجَدَلَْلَِدَْدَ, پَتَاکَےگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَگَوںڈَِدَْدَ آ وَانَرَوَرَنَُ سَےنَْیَوَنَْنَُ بھَیَپَڈَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07080010a تَتھَےوَ سَِںہَلَاںگَُولَں دَْرَونَپَُتَْرَسَْیَ بھَارَتَ۔
07080010c دھَْوَجَاگَْرَں سَمَپَشَْیَامَ بَالَسَُورَْیَسَمَپَْرَبھَں۔۔
بھَارَتَ! ہَاگَےیَے بَالَسَُورَْیَنَ پَْرَبھَےیَُلَْلَ دَْرَونَپَُتَْرَنَ سَِںہَدَ پَُچَْچھَوَُلَْلَ دھَْوَجَوَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.
07080011a کَاںچَنَں پَوَنَودَْدھَُوتَں شَکَْرَدھَْوَجَسَمَپَْرَبھَں۔
07080011c نَںدَنَں کَورَوَےںدَْرَانَاں دَْرَونَےرَْلَکَْشَنَمَُچَْچَْرَِتَں۔۔
گَالَِیَلَْلَِ تَےلَُوَںتَِدَْدَ, پَْرَبھَےیَلَْلَِ شَکَْرَدھَْوَجَکَْکَے سَمَنَادَ, دَْرَونَِیَ لَکَْشَنَیَُکَْتَوَادَ بَںگَارَدَ دھَْوَجَوَُ کَورَوَےںدَْرَرَنَْنَُ ہَرَْشَگَولَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
07080012a ہَسَْتَِکَکَْشَْیَا پَُنَرَْہَےمَِی بَبھَُووَادھَِرَتھَےرَْدھَْوَجَے۔
07080012c آہَوَے کھَں مَہَارَاجَ دَدَْرِشَے پَُورَیَنَْنَِوَ۔۔
مَہَارَاجَ! آدھَِرَتھَ کَرَْنَنَ دھَْوَجَدَلَْلَِ بَںگَارَدَ گَجَشَالَےیَِدَْدَِتَُ. اَدَُ رَنَرَںگَدَلَْلَِ آکَاشَوَنَْنَے تَُںبَِبَِڈَُوَںتَِتَْتَُ.
07080013a پَتَاکَِی کَاںچَنَسَْرَگَْوَِی دھَْوَجَہ کَرَْنَسَْیَ سَمَْیَُگَے۔
07080013c نَْرِتَْیَتَِیوَ رَتھَوپَسَْتھَے شَْوَسَنَےنَ سَمَِیرَِتَہ۔۔
سَںیَُگَدَلَْلَِ کَرَْنَنَ کَاںچَنَ مَالَےگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَوَادَ پَتَاکَےیَلَْلَِدَْدَ دھَْوَجَوَُ گَالَِیَِںدَ ہَارَاڈَِ رَتھَدَ مَےلَے نَرَْتَِسَُتَْتَِرَُوَںتَے کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
07080014a آچَارَْیَسَْیَ چَ پَاںڈَُونَاں بَْرَاہَْمَنَسَْیَ یَشَسَْوَِنَہ۔
07080014c گَووَْرِشَو گَوتَمَسَْیَاسَِیتَْکَْرِپَسَْیَ سَُپَرَِشَْکَْرِتَہ۔۔
پَاںڈَوَرَ آچَارَْیَنَُو آگَِرَُوَ یَشَسَْوَِ بَْرَاہَْمَنَ گَوتَمَ کَْرِپَنَ دھَْوَجَدَلَْلَِ سَُپَرَِشَْکَْرِتَوَادَ اےتَْتَِنَ ہَورَِیَ چَِہَْنَےیَِتَْتَُ.
07080015a سَ تَےنَ بھَْرَاجَتَے رَاجَنَْگَووَْرِشَےنَ مَہَارَتھَہ۔
07080015c تَْرَِپَُرَگھَْنَرَتھَو یَدَْوَدَْگَووَْرِشَےنَ وَِرَاجَتَے۔۔
رَاجَنَْ! اےتَْتَِنَ ہَورَِیَ دھَْوَجَدَِںدَ آ مَہَارَتھَنَُ رَتھَدَلَْلَِ اےتَْتَِنَ ہَورَِیَ رَتھَدَلَْلَِ کَُلَِتَِدَْدَ تَْرَِپَُرَگھَْنَ شَِوَنَںتَے وَِرَاجَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07080016a مَیَُورَو وَْرِشَسَےنَسَْیَ کَاںچَنَو مَنَِرَتَْنَوَانَْ۔
07080016c وَْیَاہَرَِشَْیَنَْنَِوَاتَِشَْٹھَتَْسَےنَاگَْرَمَپَِ شَوبھَیَنَْ۔۔
وَْرِشَسَےنَنَدَُ کَاںچَنَدَ, مَنَِرَتَْنَگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَوَادَ مَیَُورَ دھَْوَجَ. سَےنَےگَلَ مَےلَے ہَارَاڈَُتَْتَِدَْدَ اَدَُ شَوبھَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
07080017a تَےنَ تَسَْیَ رَتھَو بھَاتَِ مَیَُورَےنَ مَہَاتَْمَنَہ۔
07080017c یَتھَا سَْکَںدَسَْیَ رَاجَےںدَْرَ مَیَُورَےنَ وَِرَاجَتَا۔۔
رَاجَےںدَْرَ! سَْکَںدَنَ مَیَُورَدَںتَے آ مَہَاتَْمَنَ مَیَُورَوَُ رَتھَدَ مَےلَے وَِرَاجَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
07080018a مَدَْرَرَاجَسَْیَ شَلَْیَسَْیَ دھَْوَجَاگَْرَےಽگَْنَِشَِکھَامَِوَ۔
07080018c سَووَرَْنَِیں پَْرَتَِپَشَْیَامَ سَِیتَامَپَْرَتَِمَاں شَُبھَاں۔۔
مَدَْرَرَاجَ شَلَْیَنَ دھَْوَجَاگَْرَدَلَْلَِ اَگَْنَِشَِکھَےیَںتَے سَُوَرَْنَمَیَدَ اَپَْرَتَِمَ شَُبھَوَادَ نَےگَِلَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.
07080019a سَا سَِیتَا بھَْرَاجَتَے تَسَْیَ رَتھَمَاسَْتھَایَ مَارَِشَ۔
07080019c سَرَْوَبَِیجَوَِرَُوڈھَےوَ یَتھَا سَِیتَا شَْرَِیَا وَْرِتَا۔۔
مَارَِشَ! اےلَْلَ بَِیجَگَلَنَْنَےرَِ شَْرَِییَِںدَ آوَْرِتَوَادَ نَےگَِلَِنَںتَے اَوَنَ رَتھَدَ مَےلَے آ نَےگَِلَُ ہَولَےیَُتَْتَِتَْتَُ.
07080020a وَرَاہَہ سَِںدھَُرَاجَسَْیَ رَاجَتَوಽبھَِوَِرَاجَتَے۔
07080020c دھَْوَجَاگَْرَےಽلَوہَِتَارَْکَابھَو ہَےمَجَالَپَرَِشَْکَْرِتَہ۔۔
سَِںدھَُرَاجَنَ دھَْوَجَاگَْرَدَلَْلَِ سَُورَْیَنَ کَےںپَِنَ ہَےمَجَالَگَلَِںدَ اَلَںکَْرِتَوَادَ رَجَتَ وَرَاہَوَُ وَِرَاجَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
07080021a شَُشَُبھَے کَےتَُنَا تَےنَ رَاجَتَےنَ جَیَدَْرَتھَہ۔
07080021c یَتھَا دَےوَاسَُرَے یَُدَْدھَے پَُرَا پَُوشَا سَْمَ شَوبھَتَے۔۔
آ رَجَتَ کَےتَُوَِنَِںدَاگَِ جَیَدَْرَتھَنَُ ہَِںدَے دَےوَاسَُرَرَ یَُدَْدھَدَلَْلَِ سَُورَْیَنَُ ہَےگَو ہَاگَے شَوبھَِسَِدَنَُ.
07080022a سَومَدَتَْتَےہ پَُنَرَْیَُوپَو یَجَْنَشَِیلَسَْیَ دھَِیمَتَہ۔
07080022c دھَْوَجَہ سَُورَْیَ اِوَابھَاتَِ سَومَشَْچَاتَْرَ پَْرَدَْرِشَْیَتَے۔۔
یَجَْنَشَِیلَ, دھَِیمَتَ سَومَدَتَْتَِیَ سَُورَْیَنَںتَے پَْرَکَاشَِسَُتَْتَِدَْدَ دھَْوَجَدَلَْلَِ یَُوپَسَْتَںبھَدَ مَتَْتَُ چَںدَْرَنَ چَِہَْنَےگَلَُ کَانَُتَْتَِدَْدَوَُ.
07080023a سَ یَُوپَہ کَاںچَنَو رَاجَنَْسَومَدَتَْتَےرَْوَِرَاجَتَے۔
07080023c رَاجَسَُویَے مَکھَشَْرَےشَْٹھَے یَتھَا یَُوپَہ سَمَُچَْچَْرَِتَہ۔۔
رَاجَنَْ! سَومَدَتَْتَِیَ کَاںچَنَدَ یَُوپَوَُ مَکھَشَْرَےشَْٹھَوَادَ رَاجَسَُویَدَلَْلَِ اےتَْتَرَ یَُوپَوَُ ہَےگَو ہَاگَے وَِرَاجَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
07080024a شَلَسَْیَ تَُ مَہَارَاجَ رَاجَتَو دَْوَِرَدَو مَہَانَْ۔
07080024c کَےتَُہ کَاںچَنَچَِتَْرَاںگَےرَْمَیَُورَےرَُپَشَوبھَِتَہ۔۔
07080025a سَ کَےتَُہ شَوبھَیَامَاسَ سَےنَْیَں تَے بھَرَتَرَْشَبھَ۔
مَہَارَاجَ! شَلَنَ دھَْوَجَدَلَْلَِ دَوڈَْڈَدَادَ آنَےیَ چَِہَْنَےیَِتَْتَُ. آ کَےتَُوَُ بَںگَارَدَ چَِتَْرَاںگَگَلَِںدَ مَیَُورَگَلَِںدَ شَوبھَِسَُتَْتَِتَْتَُ. بھَرَتَرَْشَبھَ! آ کَےتَُوَُ نَِنَْنَ سَےنَےیَنَْنَُ شَوبھَےگَولَِسَُتَْتَِتَْتَُ.
07080025c یَتھَا شَْوَےتَو مَہَانَاگَو دَےوَرَاجَچَمَُوں تَتھَا۔۔
07080026a نَاگَو مَنَِمَیَو رَاجَْنَو دھَْوَجَہ کَنَکَسَںوَْرِتَہ۔
بَِلَِیَ مَہَا آنَےیَُ دَےوَرَاجَنَ سَےنَےیَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے رَاجَنَ مَنَِمَیَدھَْوَجَدَلَْلَِ کَنَکَسَںوَْرِتَوَادَ آنَےیَ چَِہَْنَےیَِتَْتَُ.
07080026c کَِںکَِنَِیشَتَسَںہَْرَادَو بھَْرَاجَںشَْچَِتَْرَے رَتھَوتَْتَمَے۔۔
07080027a وَْیَبھَْرَاجَتَ بھَْرِشَں رَاجَنَْپَُتَْرَسَْتَوَ وَِشَاں پَتَے۔
وَِشَاںپَتَے! نَُورَارَُ سَنَْنَ سَنَْنَ گَںٹَےگَلَ کَِلَکَِلَنَِنَادَدَِںدَ کَُوڈَِدَ آ دھَْوَجَوَُ نَِنَْنَ مَگَنَ اُتَْتَمَ رَتھَدَلَْلَِ شَوبھَایَمَانَوَاگَِ کَانَُتَْتَِتَْتَُ.
07080027c دھَْوَجَےنَ مَہَتَا سَںکھَْیَے کَُرَُونَاں رِشَبھَسَْتَدَا۔۔
07080028a نَوَےتَے تَوَ وَاہَِنَْیَامَُچَْچَْرَِتَاہ پَرَمَدھَْوَجَاہ۔
07080028c وَْیَدَِیپَیَںسَْتَے پَْرِتَنَاں یَُگَاںتَادَِتَْیَسَمَْنَِبھَاہ۔۔
رَنَدَلَْلَِ کَُرَُوَْرِشَبھَرَ اِی اوںبھَتَْتَُ مَہَا پَرَمَدھَْوَجَگَلَُ نَِنَْنَ سَےنَےیَ مَےلَے اےتَْتَرَدَلَْلَِ ہَارَاڈَُتَْتَا یَُگَاںتَدَ آدَِتَْیَنَ پَْرَکَاشَدَںتَے نَِنَْنَ سَےنَےگَلَنَْنَُ بَےلَگَِسَُتَْتَِدَْدَوَُ.
07080029a دَشَمَسَْتَْوَرَْجَُنَسَْیَاسَِیدَےکَ اےوَ مَہَاکَپَِہ۔
07080029c اَدَِیپَْیَتَارَْجَُنَو یَےنَ ہَِمَوَانَِوَ وَہَْنَِنَا۔۔
ہَتَْتَنَےیَدَادَ اَرَْجَُنَنَ مَہَاکَپَِ اوبَْبَنَے اَگَْنَِیَُ ہَِمَوَںتَنَنَْنَُ بَےلَگَِسَُوَںتَے اَرَْجَُنَنَنَْنَُ بَےلَگَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ.
07080030a تَتَشَْچَِتَْرَانَِ شَُبھَْرَانَِ سَُمَہَاںتَِ مَہَارَتھَاہ۔
07080030c کَارَْمَُکَانَْیَادَدَُسَْتَُورَْنَمَرَْجَُنَارَْتھَے پَرَںتَپَاہ۔۔
آگَ تَکَْشَنَوَے آ مَہَارَتھَ پَرَںتَپَرَُ اَرَْجَُنَنَوڈَنَے ہَورَاڈَُوَُدَکَْکَاگَِ وَِچَِتَْرَوَادَ شَُبھَْرَوَادَ دَوڈَْڈَ کَارَْمَُکَگَلَنَْنَُ کَےگَےتَْتَِکَوںڈَرَُ.
07080031a تَتھَےوَ دھَنَُرَایَچَْچَتَْپَارَْتھَہ شَتَْرَُوَِنَاشَنَہ۔
07080031c گَاںڈَِیوَں دَِوَْیَکَرَْمَا تَدَْرَاجَنَْدَُرَْمَںتَْرَِتَے تَوَ۔۔
رَاجَنَْ! نَِنَْنَ دَُرَالَوچَنَےیَ پھَلَوَاگَِ دَِوَْیَکَرَْمَِ شَتَْرَُوَِنَاشَکَ پَارَْتھَنَُ گَاںڈَِیوَ دھَنَُسَْسَنَْنَُ اےتَْتَِکَوںڈَنَُ.
07080032a تَوَاپَرَادھَادَْدھَِ نَرَا نَِہَتَا بَہَُدھَا یَُدھَِ۔
07080032c نَانَادَِگَْبھَْیَہ سَمَاہَُوتَاہ سَہَیَاہ سَرَتھَدَْوَِپَاہ۔۔
نَِنَْنَ اَپَرَادھَدَِںدَاگَِ نَانَا دَِکَْکَُگَلَِںدَ آہَْوَانَِتَرَادَ بَہَلَشَْٹَُ نَرَرَُ رَتھَ-کَُدَُرَے-آنَےگَلَوںدَِگَے یَُدَْدھَدَلَْلَِ ہَتَرَادَرَُ.
07080033a تَےشَامَاسَِیدَْوَْیَتَِکَْشَےپَو گَرَْجَتَامَِتَرَےتَرَں۔
07080033c دَُرَْیَودھَنَمَُکھَانَاں چَ پَاںڈَُونَاں رِشَبھَسَْیَ چَ۔۔
اِتَرَےتَرَرَ مَےلَے گَُرَِیَِٹَْٹَُ گَرَْجَِسَُتَْتَِرَُوَ دَُرَْیَودھَنَ پَْرَمَکھَرَ مَتَْتَُ پَاںڈَوَ وَْرِشَبھَنَ مَدھَْیَے اَتَِ گھَورَ یَُدَْدھَوَُ نَڈَےیَِتَُ.
07080034a تَتَْرَادَْبھَُتَں پَرَں چَکَْرَے کَوںتَےیَہ کَْرِشَْنَسَارَتھَِہ۔
07080034c یَدَےکَو بَہَُبھَِہ سَارَْدھَں سَمَاگَچَْچَدَبھَِیتَوَتَْ۔۔
کَْرِشَْنَسَارَتھَِ کَوںتَےیَنَُ اوبَْبَنَے اَنَےکَرَوںدَِگَے بھَیَگَولَْلَدَے ہَورَاڈَِ اَلَْلَِ پَرَمَ اَدَْبھَُتَوَادَُدَنَْنَُ مَاڈَِدَنَُ.
07080035a اَشَوبھَتَ مَہَابَاہَُرَْگَاںڈَِیوَں وَِکَْشَِپَنَْدھَنَُہ۔
07080035c جَِگَِیشَُسَْتَانَْنَرَوَْیَاگھَْرَاں جَِگھَاںسَُشَْچَ جَیَدَْرَتھَں۔۔
آ نَرَوَْیَاگھَْرَرَنَْنَُ گَےلَْلَلَُ بَیَسَِدَ جَیَدَْرَتھَنَنَْنَُ کَولَْلَلَُ بَیَسَِدَ آ مَہَابَاہَُوَُ گَاںڈَِیوَ دھَنَُسَْسَنَْنَُ سَےلَےیَُتَْتَا شَوبھَِسَِدَنَُ.
07080036a تَتَْرَارَْجَُنَو مَہَارَاجَ شَرَےرَْمَُکَْتَےہ سَہَسَْرَشَہ۔
07080036c اَدَْرِشَْیَانَکَرَودَْیَودھَاںسَْتَاوَکَاں شَتَْرَُتَاپَنَہ۔۔
مَہَارَاجَ! اَلَْلَِ شَتَْرَُتَاپَنَ اَرَْجَُنَنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَ سَہَسَْرَارَُ شَرَگَلَُ نَِنَْنَوَرَ یَودھَرَے کَانَدَںتَے مَاڈَِدَوَُ.
07080037a تَتَسَْتَےಽپَِ نَرَوَْیَاگھَْرَاہ پَارَْتھَں سَرَْوَے مَہَارَتھَاہ۔
07080037c اَدَْرِشَْیَں سَمَرَے چَکَْرَُہ سَایَکَوگھَےہ سَمَںتَتَہ۔۔
آگَ آ مَہَارَتھَ نَرَوَْیَاگھَْرَرَےلَْلَرَُو کَُوڈَ سَایَکَگَلَِںدَ اےلَْلَکَڈَے سَمَرَدَلَْلَِ پَارَْتھَنَنَْنَُ مَُچَْچَِ اَدَْرِشَْیَنَنَْنَاگَِسَِدَرَُ.
07080038a سَںوَْرِتَے نَرَسَِںہَےسَْتَےہ کَُرَُونَاں رِشَبھَےಽرَْجَُنَے۔
07080038c مَہَانَاسَِیتَْسَمَُدَْدھَُوتَسَْتَسَْیَ سَےنَْیَسَْیَ نَِسَْوَنَہ۔۔
کَُرَُگَلَ رِشَبھَ اَرَْجَُنَنَنَْنَُ آ نَرَسَِںہَرَُ سَُتَْتَُوَرَےدَِرَلَُ آگَ آ سَےنَےیَ مَدھَْیَدَلَْلَِ دَوڈَْڈَدَادَ کَولَاہَلَ شَبَْدھَوَےدَْدَِتَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَنَِ دھَْوَجَوَرَْنَنَے آشَِیتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ جَیَدَْرَتھَوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ دھَْوَجَوَرَْنَنَ اےنَْنَُوَ اےںبھَتَْتَنَے اَدھَْیَایَوَُ.