པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
དརོཎ པརབ
ཛཡདརཐབདྷ པརབ
ཨདྷཡཱཡ 80
སཱར
པཱཾཌབར མཏཏུ ཀཽརབར དྷབཛགལ༹ བརཎནེ (1-29). ཡུདདྷབུ མུཾདུབརེདུདུ (30-38).
07080001 དྷྲྀཏརཱཥཊར ཨུབཱཙ།
07080001a དྷབཛཱནབཧུབིདྷཱཀཱརཱནབྷརཱཛམཱནཱནཏིཤརིཡཱ།
07080001c པཱརཐཱནཱཾ མཱམཀཱནཱཾ ཙ ཏཱནམམཱཙཀཥབ སཾཛཡ།།
དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ ཧེལི༹དནུ: “སཾཛཡ! ཨཏིཡཱད ཤརཱིཡིཾད བེལ༹གུཏཏིརུབ བཧུབིདྷད ཨཱཀཱརགལ༹ པཱརཐར མཏཏུ ནནནབར དྷབཛགལ༹ ཀུརིཏུ ནནགེ ཧེལུ༹.”
07080002 སཾཛཡ ཨུབཱཙ།
07080002a དྷབཛཱནབཧུབིདྷཱཀཱརཱཾ ཤྲྀཎུ ཏེཥཱཾ མཧཱཏམནཱཾ།
07080002c རཱུཔཏོ བརཎཏཤཙཻབ ནཱམཏཤཙ ནིབོདྷ མེ།།
སཾཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨཱ མཧཱཏམར བཧུབིདྷད ཨཱཀཱརགལ༹ནནུལ༹ལ༹ དྷབཛགལ༹ ཀུརིཏུ ཀེལུ༹. ཨབུགལ༹ རཱུཔ, བཎཎ མཏཏུ ནཱམགལ༹ནནཱུ ནཱནུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ.
07080003a ཏེཥཱཾ ཏུ རཐམུཁཡཱནཱཾ རཐེཥུ བིབིདྷཱ དྷབཛཱཿ།
07080003c པརཏཡདྲྀཤཡཾཏ རཱཛེཾདར ཛབལིཏཱ ཨིབ པཱབཀཱཿ།།
རཱཛེཾདར! ཨཱ རཐམུཁཡར རཐགལ༹ལལི ཨགནིགལ༹ཾཏེ པརཛབལིསུཏཏིདད བིབིདྷ དྷབཛགལུ༹ ཀཱཎིསུཏཏིདདབུ.
07080004a ཀཱཾཙནཱཿ ཀཱཾཙནཱཔཱིཌཱཿ ཀཱཾཙནསརགལཾཀྲྀཏཱཿ།
07080004c ཀཱཾཙནཱནཱིབ ཤྲྀཾགཱཎི ཀཱཾཙནསཡ མཧཱགིརེཿ།།
ཀཱཾཙནད མཧཱགིརིཡ ཀཱཾཙན ཤིཁརགལ༹ཾཏེ ཨབུ སུབརཎམཡབཱགིཡཱུ, སུབརཎགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏབཱགིཡཱུ, སུབརཎད མཱལེགལི༹ཾད བྷཱུཥིཏབཱུ ཨཱགིདདབུ.
07080005a ཏེ དྷབཛཱཿ སཾབྲྀཏཱསཏེཥཱཾ པཏཱཀཱབྷིཿ སམཾཏཏཿ།
07080005c ནཱནཱབརཎབིརཱགཱབྷིརབིབབྷུཿ སརབཏོ བྲྀཏཱཿ།།
ཨཱ དྷབཛགལུ༹ ཨེལལཀཌེགལི༹ཾད སུཏཏལཱུ ནཱནཱ བཎཎགལ༹ པཏཱཀེགལི༹ཾད སུཏཏུབརེཡལཔཊཊུ ཤོབྷིསུཏཏིདདབུ.
07080006a པཏཱཀཱཤཙ ཏཏསཏཱསཏུ ཤབསནེན སམཱིརིཏཱཿ།
07080006c ནྲྀཏཡམཱནཱཿ བཡདྲྀཤཡཾཏ རཾགམདྷཡེ བིལཱསིཀཱཿ།།
ཨཱ པཏཱཀེགལུ༹ གཱལི༹ཡིཾད པཊ པཊནེ ཧཱརཱཌུཏཏིདདུ རཾགམདྷཡདལལི ནརཏིསུབ བིལཱསིནིཡརཾཏེ ཀཱཎུཏཏིདདབུ.
07080007a ཨིཾདརཱཡུདྷསབརཎཱབྷཱཿ པཏཱཀཱ བྷརཏརཥབྷ།
07080007c དོདྷཱུཡམཱནཱ རཐིནཱཾ ཤོབྷཡཾཏི མཧཱརཐཱན།།
བྷརཏརཥབྷ! ཀཱམན བིལལིན བཎཎགལི༹ཾད ཧོལེ༹ཡུཏཏིདད པཏཱཀེགལུ༹ ཧཱརཱཌུཏཏཱ མཧཱརཐར རཐགལ༹ནནུ ཤོབྷིསུཏཏིདདབུ.
07080008a སིཾཧལཱཾགཱུལམུགརཱསཡཾ དྷབཛཾ བཱནརལཀཥཎཾ།
07080008c དྷནཾཛཡསཡ སཾགརཱམེ པརཏཡཔཤཡཱམ བྷཻརབཾ།།
སིཾཧད པུཙཚབནནུ ཧོཾདིདད, ཨུགརབཱད མུཁབུལ༹ལ༹ བཱནར ཙིཧནེཡུལ༹ལ༹ དྷནཾཛཡན བྷཻརབ དྷབཛབནནུ ནོཌིདེབུ.
07080009a ས བཱནརབརོ རཱཛནཔཏཱཀཱབྷིརལཾཀྲྀཏཿ།
07080009c ཏརཱསཡཱམཱས ཏཏསཻནཡཾ དྷབཛོ གཱཾཌཱིབདྷནབནཿ།།
རཱཛན! གཱཾཌཱིབདྷནབིཡ དྷབཛདལལིདད, པཏཱཀེགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏགོཾཌིདད ཨཱ བཱནརབརནུ སཻནཡབནནུ བྷཡཔཌིསུཏཏིདདནུ.
07080010a ཏཐཻབ སིཾཧལཱཾགཱུལཾ དརོཎཔུཏརསཡ བྷཱརཏ།
07080010c དྷབཛཱགརཾ སམཔཤཡཱམ བཱལསཱུརཡསམཔརབྷཾ།།
བྷཱརཏ! ཧཱགེཡེ བཱལསཱུརཡན པརབྷེཡུལ༹ལ༹ དརོཎཔུཏརན སིཾཧད པུཙཚབུལ༹ལ༹ དྷབཛབནནུ ནོཌིདེབུ.
07080011a ཀཱཾཙནཾ པབནོདདྷཱུཏཾ ཤཀརདྷབཛསམཔརབྷཾ།
07080011c ནཾདནཾ ཀཽརབེཾདརཱཎཱཾ དརཽཎེརལཀཥཎམུཙཙརིཏཾ།།
གཱལི༹ཡལལི ཏེལུབཾཏིདད, པརབྷེཡལལི ཤཀརདྷབཛཀཀེ སམནཱད, དརཽཎིཡ ལཀཥཎཡུཀཏབཱད བཾགཱརད དྷབཛབུ ཀཽརབེཾདརརནནུ ཧརཥགོལི༹སུཏཏིཏཏུ.
07080012a ཧསཏིཀཀཥཡཱ པུནརཧཻམཱི བབྷཱུབཱདྷིརཐེརདྷབཛེ།
07080012c ཨཱཧབེ ཁཾ མཧཱརཱཛ དདྲྀཤེ པཱུརཡནནིབ།།
མཧཱརཱཛ! ཨཱདྷིརཐ ཀརཎན དྷབཛདལལི བཾགཱརད གཛཤཱལེཡིདདིཏུ. ཨདུ རཎརཾགདལལི ཨཱཀཱཤབནནེ ཏུཾབིབིཌུབཾཏིཏཏུ.
07080013a པཏཱཀཱི ཀཱཾཙནསརགབཱི དྷབཛཿ ཀརཎསཡ སམཡུགེ།
07080013c ནྲྀཏཡཏཱིབ རཐོཔསཐེ ཤབསནེན སམཱིརིཏཿ།།
སཾཡུགདལལི ཀརཎན ཀཱཾཙན མཱལེགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏབཱད པཏཱཀེཡལལིདད དྷབཛབུ གཱལི༹ཡིཾད ཧཱརཱཌི རཐད མེལེ ནརཏིསུཏཏིརུབཾཏེ ཀཱཎུཏཏིཏཏུ.
07080014a ཨཱཙཱརཡསཡ ཙ པཱཾཌཱུནཱཾ བརཱཧམཎསཡ ཡཤསབིནཿ།
07080014c གོབྲྀཥོ གཽཏམསཡཱསཱིཏཀྲྀཔསཡ སུཔརིཥཀྲྀཏཿ།།
པཱཾཌབར ཨཱཙཱརཡནཱུ ཨཱགིརུབ ཡཤསབི བརཱཧམཎ གཽཏམ ཀྲྀཔན དྷབཛདལལི སུཔརིཥཀྲྀཏབཱད ཨེཏཏིན ཧོརིཡ ཙིཧནེཡིཏཏུ.
07080015a ས ཏེན བྷརཱཛཏེ རཱཛནགོབྲྀཥེཎ མཧཱརཐཿ།
07080015c ཏརིཔུརགྷནརཐོ ཡདབདགོབྲྀཥེཎ བིརཱཛཏེ།།
རཱཛན! ཨེཏཏིན ཧོརིཡ དྷབཛདིཾད ཨཱ མཧཱརཐནུ རཐདལལི ཨེཏཏིན ཧོརིཡ རཐདལལི ཀུལི༹ཏིདད ཏརིཔུརགྷན ཤིབནཾཏེ བིརཱཛིསུཏཏིདདནུ.
07080016a མཡཱུརོ བྲྀཥསེནསཡ ཀཱཾཙནོ མཎིརཏནབཱན།
07080016c བཡཱཧརིཥཡནནིབཱཏིཥཋཏསེནཱགརམཔི ཤོབྷཡན།།
བྲྀཥསེནནདུ ཀཱཾཙནད, མཎིརཏནགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏབཱད མཡཱུར དྷབཛ. སེནེགལ༹ མེལེ ཧཱརཱཌུཏཏིདད ཨདུ ཤོབྷིསུཏཏིཏཏུ.
07080017a ཏེན ཏསཡ རཐོ བྷཱཏི མཡཱུརེཎ མཧཱཏམནཿ།
07080017c ཡཐཱ སཀཾདསཡ རཱཛེཾདར མཡཱུརེཎ བིརཱཛཏཱ།།
རཱཛེཾདར! སཀཾདན མཡཱུརདཾཏེ ཨཱ མཧཱཏམན མཡཱུརབུ རཐད མེལེ བིརཱཛིསུཏཏིཏཏུ.
07080018a མདརརཱཛསཡ ཤལཡསཡ དྷབཛཱགརེ྅གནིཤིཁཱམིབ།
07080018c སཽབརཎཱིཾ པརཏིཔཤཡཱམ སཱིཏཱམཔརཏིམཱཾ ཤུབྷཱཾ།།
མདརརཱཛ ཤལཡན དྷབཛཱགརདལལི ཨགནིཤིཁེཡཾཏེ སུབརཎམཡད ཨཔརཏིམ ཤུབྷབཱད ནེགིལནནུ ནོཌིདེབུ.
07080019a སཱ སཱིཏཱ བྷརཱཛཏེ ཏསཡ རཐམཱསཐཱཡ མཱརིཥ།
07080019c སརབབཱིཛབིརཱུཌྷེབ ཡཐཱ སཱིཏཱ ཤརིཡཱ བྲྀཏཱ།།
མཱརིཥ! ཨེལལ བཱིཛགལ༹ནནེརི ཤརཱིཡིཾད ཨཱབྲྀཏབཱད ནེགིལིནཾཏེ ཨབན རཐད མེལེ ཨཱ ནེགིལུ ཧོལེ༹ཡུཏཏིཏཏུ.
07080020a བརཱཧཿ སིཾདྷུརཱཛསཡ རཱཛཏོ྅བྷིབིརཱཛཏེ།
07080020c དྷབཛཱགརེ྅ལོཧིཏཱརཀཱབྷོ ཧེམཛཱལཔརིཥཀྲྀཏཿ།།
སིཾདྷུརཱཛན དྷབཛཱགརདལལི སཱུརཡན ཀེཾཔིན ཧེམཛཱལགལི༹ཾད ཨལཾཀྲྀཏབཱད རཛཏ བརཱཧབུ བིརཱཛིསུཏཏིཏཏུ.
07080021a ཤུཤུབྷེ ཀེཏུནཱ ཏེན རཱཛཏེན ཛཡདརཐཿ།
07080021c ཡཐཱ དེབཱསུརེ ཡུདདྷེ པུརཱ པཱུཥཱ སམ ཤོབྷཏེ།།
ཨཱ རཛཏ ཀེཏུབིནིཾདཱགི ཛཡདརཐནུ ཧིཾདེ དེབཱསུརར ཡུདདྷདལལི སཱུརཡནུ ཧེགོ ཧཱགེ ཤོབྷིསིདནུ.
07080022a སཽམདཏཏེཿ པུནརཡཱུཔོ ཡཛཉཤཱིལསཡ དྷཱིམཏཿ།
07080022c དྷབཛཿ སཱུརཡ ཨིབཱབྷཱཏི སོམཤཙཱཏར པརདྲྀཤཡཏེ།།
ཡཛཉཤཱིལ, དྷཱིམཏ སཽམདཏཏིཡ སཱུརཡནཾཏེ པརཀཱཤིསུཏཏིདད དྷབཛདལལི ཡཱུཔསཏཾབྷད མཏཏུ ཙཾདརན ཙིཧནེགལུ༹ ཀཱཎུཏཏིདདབུ.
07080023a ས ཡཱུཔཿ ཀཱཾཙནོ རཱཛནསཽམདཏཏེརབིརཱཛཏེ།
07080023c རཱཛསཱུཡེ མཁཤརེཥཋེ ཡཐཱ ཡཱུཔཿ སམུཙཙརིཏཿ།།
རཱཛན! སཽམདཏཏིཡ ཀཱཾཙནད ཡཱུཔབུ མཁཤརེཥཋབཱད རཱཛསཱུཡདལལི ཨེཏཏར ཡཱུཔབུ ཧེགོ ཧཱགེ བིརཱཛིསུཏཏིཏཏུ.
07080024a ཤལསཡ ཏུ མཧཱརཱཛ རཱཛཏོ དབིརདོ མཧཱན།
07080024c ཀེཏུཿ ཀཱཾཙནཙིཏརཱཾགཻརམཡཱུརཻརུཔཤོབྷིཏཿ།།
07080025a ས ཀེཏུཿ ཤོབྷཡཱམཱས སཻནཡཾ ཏེ བྷརཏརཥབྷ།
མཧཱརཱཛ! ཤལན དྷབཛདལལི དོཌཌདཱད ཨཱནེཡ ཙིཧནེཡིཏཏུ. ཨཱ ཀེཏུབུ བཾགཱརད ཙིཏརཱཾགགལི༹ཾད མཡཱུརགལི༹ཾད ཤོབྷིསུཏཏིཏཏུ. བྷརཏརཥབྷ! ཨཱ ཀེཏུབུ ནིནན སེནེཡནནུ ཤོབྷེགོལི༹སུཏཏིཏཏུ.
07080025c ཡཐཱ ཤབེཏོ མཧཱནཱགོ དེབརཱཛཙམཱུཾ ཏཐཱ།།
07080026a ནཱགོ མཎིམཡོ རཱཛཉོ དྷབཛཿ ཀནཀསཾབྲྀཏཿ།
བིལི༹ཡ མཧཱ ཨཱནེཡུ དེབརཱཛན སེནེཡནནུ ཧེགོ ཧཱགེ རཱཛན མཎིམཡདྷབཛདལལི ཀནཀསཾབྲྀཏབཱད ཨཱནེཡ ཙིཧནེཡིཏཏུ.
07080026c ཀིཾཀིཎཱིཤཏསཾཧརཱདོ བྷརཱཛཾཤཙིཏརེ རཐོཏཏམེ།།
07080027a བཡབྷརཱཛཏ བྷྲྀཤཾ རཱཛནཔུཏརསཏབ བིཤཱཾ པཏེ།
བིཤཱཾཔཏེ! ནཱུརཱརུ སཎཎ སཎཎ གཾཊེགལ༹ ཀིལཀིལནིནཱདདིཾད ཀཱུཌིད ཨཱ དྷབཛབུ ནིནན མགན ཨུཏཏམ རཐདལལི ཤོབྷཱཡམཱནབཱགི ཀཱཎུཏཏིཏཏུ.
07080027c དྷབཛེན མཧཏཱ སཾཁཡེ ཀུརཱུཎཱཾ རྀཥབྷསཏདཱ།།
07080028a ནབཻཏེ ཏབ བཱཧིནཡཱམུཙཙརིཏཱཿ པརམདྷབཛཱཿ།
07080028c བཡདཱིཔཡཾསཏེ པྲྀཏནཱཾ ཡུགཱཾཏཱདིཏཡསམནིབྷཱཿ།།
རཎདལལི ཀུརུབྲྀཥབྷར ཨཱི ཨོཾབྷཏཏུ མཧཱ པརམདྷབཛགལུ༹ ནིནན སེནེཡ མེལེ ཨེཏཏརདལལི ཧཱརཱཌུཏཏཱ ཡུགཱཾཏད ཨཱདིཏཡན པརཀཱཤདཾཏེ ནིནན སེནེགལ༹ནནུ བེལ༹གིསུཏཏིདདབུ.
07080029a དཤམསཏབརཛུནསཡཱསཱིདེཀ ཨེབ མཧཱཀཔིཿ།
07080029c ཨདཱིཔཡཏཱརཛུནོ ཡེན ཧིམབཱནིབ བཧནིནཱ།།
ཧཏཏནེཡདཱད ཨརཛུནན མཧཱཀཔི ཨོབབནེ ཨགནིཡུ ཧིམབཾཏནནནུ བེལ༹གིསུབཾཏེ ཨརཛུནནནནུ བེལ༹གིསུཏཏིདདནུ.
07080030a ཏཏཤཙིཏརཱཎི ཤུབྷརཱཎི སུམཧཱཾཏི མཧཱརཐཱཿ།
07080030c ཀཱརམུཀཱཎཡཱདདུསཏཱུརཎམརཛུནཱརཐེ པརཾཏཔཱཿ།།
ཨཱག ཏཀཥཎབེ ཨཱ མཧཱརཐ པརཾཏཔརུ ཨརཛུནནོཌནེ ཧོརཱཌུབུདཀཀཱགི བིཙིཏརབཱད ཤུབྷརབཱད དོཌཌ ཀཱརམུཀགལ༹ནནུ ཀཻགེཏཏིཀོཾཌརུ.
07080031a ཏཐཻབ དྷནུརཱཡཙཙཏཔཱརཐཿ ཤཏརུབིནཱཤནཿ།
07080031c གཱཾཌཱིབཾ དིབཡཀརམཱ ཏདརཱཛནདུརམཾཏརིཏེ ཏབ།།
རཱཛན! ནིནན དུརཱལོཙནེཡ ཕལབཱགི དིབཡཀརམི ཤཏརུབིནཱཤཀ པཱརཐནུ གཱཾཌཱིབ དྷནུསསནནུ ཨེཏཏིཀོཾཌནུ.
07080032a ཏབཱཔརཱདྷཱདདྷི ནརཱ ནིཧཏཱ བཧུདྷཱ ཡུདྷི།
07080032c ནཱནཱདིགབྷཡཿ སམཱཧཱུཏཱཿ སཧཡཱཿ སརཐདབིཔཱཿ།།
ནིནན ཨཔརཱདྷདིཾདཱགི ནཱནཱ དིཀཀུགལི༹ཾད ཨཱཧབཱནིཏརཱད བཧལ༹ཥཊུ ནརརུ རཐ-ཀུདུརེ-ཨཱནེགལོ༹ཾདིགེ ཡུདདྷདལལི ཧཏརཱདརུ.
07080033a ཏེཥཱམཱསཱིདབཡཏིཀཥེཔོ གརཛཏཱམིཏརེཏརཾ།
07080033c དུརཡོདྷནམུཁཱནཱཾ ཙ པཱཾཌཱུནཱཾ རྀཥབྷསཡ ཙ།།
ཨིཏརེཏརར མེལེ གུརིཡིཊཊུ གརཛིསུཏཏིརུབ དུརཡོདྷན པརམཁར མཏཏུ པཱཾཌབ བྲྀཥབྷན མདྷཡེ ཨཏི གྷོར ཡུདདྷབུ ནཌེཡིཏུ.
07080034a ཏཏརཱདབྷུཏཾ པརཾ ཙཀརེ ཀཽཾཏེཡཿ ཀྲྀཥཎསཱརཐིཿ།
07080034c ཡདེཀོ བཧུབྷིཿ སཱརདྷཾ སམཱགཙཙདབྷཱིཏབཏ།།
ཀྲྀཥཎསཱརཐི ཀཽཾཏེཡནུ ཨོབབནེ ཨནེཀརོཾདིགེ བྷཡགོལ༹ལ༹དེ ཧོརཱཌི ཨལལི པརམ ཨདབྷུཏབཱདུདནནུ མཱཌིདནུ.
07080035a ཨཤོབྷཏ མཧཱབཱཧུརགཱཾཌཱིབཾ བིཀཥིཔནདྷནུཿ།
07080035c ཛིགཱིཥུསཏཱནནརབཡཱགྷརཱཾ ཛིགྷཱཾསུཤཙ ཛཡདརཐཾ།།
ཨཱ ནརབཡཱགྷརརནནུ གེལལལུ བཡསིད ཛཡདརཐནནནུ ཀོལལལུ བཡསིད ཨཱ མཧཱབཱཧུབུ གཱཾཌཱིབ དྷནུསསནནུ སེལེ༹ཡུཏཏཱ ཤོབྷིསིདནུ.
07080036a ཏཏརཱརཛུནོ མཧཱརཱཛ ཤརཻརམུཀཏཻཿ སཧསརཤཿ།
07080036c ཨདྲྀཤཡཱནཀརོདཡོདྷཱཾསཏཱབཀཱཾ ཤཏརུཏཱཔནཿ།།
མཧཱརཱཛ! ཨལལི ཤཏརུཏཱཔན ཨརཛུནནུ པརཡོགིསིད སཧསརཱརུ ཤརགལུ༹ ནིནནབར ཡོདྷརེ ཀཱཎདཾཏེ མཱཌིདབུ.
07080037a ཏཏསཏེ྅པི ནརབཡཱགྷརཱཿ པཱརཐཾ སརབེ མཧཱརཐཱཿ།
07080037c ཨདྲྀཤཡཾ སམརེ ཙཀརུཿ སཱཡཀཽགྷཻཿ སམཾཏཏཿ།།
ཨཱག ཨཱ མཧཱརཐ ནརབཡཱགྷརརེལལརཱུ ཀཱུཌ སཱཡཀགལི༹ཾད ཨེལལཀཌེ སམརདལལི པཱརཐནནནུ མུཙཙི ཨདྲྀཤཡནནནཱགིསིདརུ.
07080038a སཾབྲྀཏེ ནརསིཾཧཻསཏཻཿ ཀུརཱུཎཱཾ རྀཥབྷེ྅རཛུནེ།
07080038c མཧཱནཱསཱིཏསམུདདྷཱུཏསཏསཡ སཻནཡསཡ ནིསབནཿ།།
ཀུརུགལ༹ རྀཥབྷ ཨརཛུནནནནུ ཨཱ ནརསིཾཧརུ སུཏཏུབརེདིརལུ ཨཱག ཨཱ སེནེཡ མདྷཡདལལི དོཌཌདཱད ཀོལཱཧལ ཤབདྷབེདདིཏུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ དརོཎ པརབཎི ཛཡདརཐབདྷ པརབཎི དྷབཛབརཎནེ ཨཱཤཱིཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི དརོཎ པརབདལལི ཛཡདརཐབདྷ པརབདལལི དྷབཛབརཎན ཨེནནུབ ཨེཾབྷཏཏནེ ཨདྷཡཱཡབུ.