ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
ද්රෝණ පර්ව
ජයද්රථවධ පර්ව
අධ්යාය 79
සාර
අර්ජුනනොංදිගෙ එංටු මහාරථර - භූරිශ්රව, ශල, කර්ණ, වෘෂසේන, ජයද්රථ, කෘප, ශල්ය මත්තු අශ්වත්ථාම – යුද්ධ (1-33).
07079001 සංජය උවාච.
07079001a තාවකාස්තු සමීක්ෂ්යෛව වෘෂ්ණ්යංධකකුරූත්තමෞ.
07079001c ප්රාගත්වරං ජිඝාංසංතස්තථෛව විජයඃ පරාන්..
සංජයනු හේළිදනු: “වෘෂ්ණි-අංධක-මත්තු කුරු උත්තමරන්නු නෝඩි නින්නවරු අවරන්නු කොල්ලලු නාමුංදු තාමුංදු එංදු මුන්නුග්ගලු විජයනූ ශත්රුගළ මේලෙ එරගිදනු.
07079002a සුවර්ණචිත්රෛර්වෛයාඝ්රෛඃ ස්වනවද්භිර්මහාරථෛඃ.
07079002c දීපයංතෝ දිශඃ සර්වා ජ්වලද්භිරිව පාවකෛඃ..
07079003a රුක්මපෘෂ්ඨෛශ්ච දුෂ්ප්රේක්ෂ්යෛඃ කාර්මුකෛඃ පෘථිවීපතේ.
07079003c කූජද්භිරතුලාන්නාදාන්රෝෂිතෛරුරගෛරිව..
07079004a භූරිශ්රවාඃ ශලඃ කර්ණෝ වෘෂසේනෝ ජයද්රථඃ.
07079004c කෘපශ්ච මද්රරාජශ්ච ද්රෞණිශ්ච රථිනාං වරඃ..
07079005a තේ පිබංත ඉවාකාශමශ්වෛරෂ්ටෞ මහාරථාඃ.
07079005c ව්යරාජයන්දශ දිශෝ වෛයාඝ්රෛර්හේමචංද්රකෛඃ..
පෘථිවීපතේ! සුවර්ණ චිත්රගළිංද, ව්යාඝ්රචර්මගළිංද අලංකෘතගොංඩ, උත්තම ශබ්ධමාඩුත්තිරුව මහාරථගළල්ලි, එල්ල දික්කුගළන්නූ ප්රජ්වලිසුත්තිරුව පාවකනංතෙ බෙළගිසුත්තා, බංගාරද හිඩියන්නුළ්ළ කාර්මුකගළන්නු එත්ති තෝරිසුත්තා, සරිසාටියිල්ලද කූගුගළන්නු කූගුත්තා, ක්රුද්ධරාද කුදුරෙගළංතෙ භූරිශ්රව, ශල, කර්ණ, වෘෂසේන, ජයද්රථ, කෘප, මද්රරාජ, මත්තු රථිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ ද්රෞණි ඊ එංටු මහාරථරු ඉඩී ආකාශවන්නේ කුඩිදු බිඩුත්තාරෝ එන්නුවංතෙ වෛයාඝ්ර-හේමචංද්රකගළිංද දශ-දිශගළන්නූ බෙළගිසිදරු.
07079006a තේ දංශිතාඃ සුසංරබ්ධා රථෛර්මේඝෞඝනිස්වනෛඃ.
07079006c සමාවෘණ්වන්දිශඃ සර්වාඃ පාර්ථං ච විශිඛෛඃ ශිතෛඃ..
තුංබා කුපිතරාගිද්ද ආ කවචධාරිගළු මෝඩගළ ගුංපුගළංතෙ ගුඩුගුත්තිද්ද රථගළල්ලි එල්ල දික්කුගළන්නූ පාර්ථනන්නූ හරිත විශිඛගළිංද මුච්චිබිට්ටරු.
07079007a කෞලූතකා හයාශ්චිත්රා වහංතස්තාන්මහාරථාන්.
07079007c ව්යශෝභංත තදා ශීඝ්රා දීපයංතෝ දිශෝ දශ..
ආ මහාරථරන්නු කොංඩොය්යුත්තිද්ද උත්තම ථළිය සුංදර ශීඝ්ර කුදුරෙගළු හත්තු දික්කුගළන්නූ බෙළගිසුත්තිරුවංතෙ ප්රකාශිසුත්තිද්දවු.
07079008a ආජානේයෛර්මහාවේගෛර්නානාදේශසමුත්ථිතෛඃ.
07079008c පාර්වතීයෛර්නදීජෛශ්ච සෛංධවෛශ්ච හයෝත්තමෛඃ..
මහාවේගවුළ්ළවුගළාගිද්ද ආ උත්තම කුදුරෙගළු නානා දේශගළල්ලි හුට්ටිද්දවු; පර්වතගළල්ලි, නදිගළල්ලි මත්තු සිංධුදේශගළල්ලි හුට්ටිද්දවු.
07079009a කුරුයෝධවරා රාජංස්තව පුත්රං පරීප්සවඃ.
07079009c ධනංජයරථං ශීඝ්රං සර්වතඃ සමුපාද්රවන්..
රාජන්! නින්න මගනන්නු රක්ෂිසුව කුරුයෝධ ශ්රේෂ්ඨරු ශීඝ්රදල්ලියේ ධනංජයන රථවන්නු එල්ල කඩෙගළිංද සුත්තුවරෙදරු.
07079010a තේ ප්රගෘහ්ය මහාශංඛාන්දධ්මුඃ පුරුෂසත්තමාඃ.
07079010c පූරයංතෝ දිවං රාජන්පෘථිවීං ච සසාගරාං..
රාජන්! ආ පුරුෂසත්තමරු මහා ශංඛගළන්නු තෙගෙදුකොංඩු සාගරගළොංදිගෙ පෘථ්වියන්නූ දිවවන්නූ තුංබුත්තා ඌදිදරු.
07079011a තථෛව දධ්මතුඃ ශංඛෞ වාසුදේවධනංජයෞ.
07079011c ප්රවරෞ සර්වභූතානාං සර්වශංඛවරෞ භුවි.
07079011e දේවදත්තං ච කෞංතේයඃ පාංචජන්යං ච කේශවඃ..
හාගෙයේ සර්වභූතගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨරාද වාසුදේව ධනංජයරු භුවියල්ලිරුව එල්ල ශංඛගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨවාද ශංඛගළන්නු – කෞංතේයනු දේවදත්තවන්නූ කේශවනු පාංචජන්යවන්නූ – ඌදිදරු.
07079012a ශබ්දස්තු දේවදත්තස්ය ධනංජයසමීරිතඃ.
07079012c පෘථිවීං චාංතරික්ෂං ච දිශශ්චෛව සමාවෘණෝත්..
ධනංජයනු ඌදිද දේවදත්තද ශබ්ධවු පෘථ්වියන්නූ, අංතරික්ෂවන්නූ, මත්තු දික්කුගළන්නූ තුංබිතු.
07079013a තථෛව පාංචජන්යෝ(අ)පි වාසුදේවසමීරිතඃ.
07079013c සර්වශබ්දානතික්රම්ය පූරයාමාස රෝදසී..
හාගෙයේ වාසුදේවනු ඌදිද පාංචජන්යවූ කූඩ එල්ල ශබ්ධගළන්නූ මීරිසි භූමි අංතරික්ෂගළන්නු තුංබිතු.
07079014a තස්මිංස්තථා වර්තමානේ දාරුණේ නාදසංකුලේ.
07079014c භීරූණාං ත්රාසජනනේ ශූරාණාං හර්ෂවර්ධනේ..
07079015a ප්රවාදිතාසු භේරීෂු ඣර්ඣරේෂ්වානකේෂු ච.
07079015c මෘදංගේෂු ච රාජේංද්ර වාද්යමානේෂ්වනේකශඃ..
රාජේංද්ර! හාගෙ දාරුණවාද නාදසංකුලවු නඩෙයුත්තිරලු - භේරිගළු, ඣර්ඣරගළු, අනකගළු, මෘදංගගළු මත්තු අනේක වාද්යගළු බාරිසල්පඩලු - හේඩිගළිගෙ භයවුංටායිතු මත්තු ශූරරිගෙ හර්ෂවු හෙච්චායිතු.
07079016a මහාරථසමාඛ්යාතා දුර්යෝධනහිතෛෂිණඃ.
07079016c අමෘෂ්යමාණාස්තං ශබ්දං ක්රුද්ධාඃ පරමධන්විනඃ.
07079016e නානාදේශ්යා මහීපාලාඃ ස්වසෛන්යපරිරක්ෂිණඃ..
07079017a අමර්ෂිතා මහාශංඛාන්දධ්මුර්වීරා මහාරථාඃ.
07079017c කෘතේ ප්රතිකරිෂ්යංතඃ කේශවස්යාර්ජුනස්ය ච..
අල්ලි සේරිද්ද දුර්යෝධනන හිතෛෂිණිගළාද, තම්ම සේනෙගළන්නූ පරිරක්ෂිසුත්තිද්ද නානා දේශද මහීපාල මහාරථ වීරරු ආ පරමධන්විය ශබ්ධවන්නු සහිසලාරදේ ක්රුද්ධරාගි අසහනෙයිංද කේශවාර්ජුනරන්නු මීරිසබේකෙංදු තම්ම තම්ම ශංඛගළන්නු ඌදිදරු.
07079018a බභූව තව තත්සෛන්යං ශංඛශබ්දසමීරිතං.
07079018c උද්විග්නරථනාගාශ්වමස්වස්ථමිව චාභිභෝ..
විභෝ! ශංඛශබ්ධදිංද තුංබිහෝද සෛන්යවු - රථ, ආනෙ, කුදුරෙගළු අස්වස්ථරාදවරංතෙ උද්විග්නගොංඩරු.
07079019a තත්ප්රයුක්තමිවාකාශං ශූරෛඃ ශංඛනිනාදිතං.
07079019c බභූව භෘශමුද්විග්නං නිර්ඝාතෛරිව නාදිතං..
ශූරර ආ ශංඛනිනාදවු ආකාශවේ කෙළගෙ බිද්දරෙ හේගෝ හාගෙ ශබ්ධගොළ්ළලු තුංබා උද්විග්නතෙයුංටායිතු.
07079020a ස ශබ්දඃ සුමහාන්රාජන්දිශඃ සර්වා ව්යනාදයත්.
07079020c ත්රාසයාමාස තත්සෛන්යං යුගාංත ඉව සංභෘතඃ..
රාජන්! ආ මහා ශබ්ධවු යුගවේ අංත්යවාගුත්තිදෙයෝ එන්නුවංතෙ එල්ල දික්කුගළල්ලියූ මොළගි ආ සෛන්යවන්නු භ්රාංතගොළිසි තත්තරිසුවංතෙ මාඩිතු.
07079021a තතෝ දුර්යෝධනෝ(අ)ෂ්ටෞ ච රාජානස්තේ මහාරථාඃ.
07079021c ජයද්රථස්ය රක්ෂාර්ථං පාංඩවං පර්යවාරයන්..
ආග රාජන්! දුර්යෝධන මත්තු ආ එංටු මංදිගළු ජයද්රථනන්නු රක්ෂිසලු පාංඩවනන්නු සුත්තුවරෙදරු.
07079022a තතෝ ද්රෞණිස්ත්රිසප්තත්යා වාසුදේවමතාඩයත්.
07079022c අර්ජුනං ච ත්රිභිර්භල්ලෛර්ධ්වජමශ්වාංශ්ච පංචභිඃ..
ආග ද්රෞණියු එප්පත්ත්මූරරිංද වාසුදේවනන්නු හොඩෙදනු. අර්ජුනනන්නු මූරු භල්ලෙගළිංද මත්තු ඓදරිංද අවන ධ්වජ-අශ්වගළන්නු හොඩෙදනු.
07079023a තමර්ජුනඃ පෘෂත්කානාං ශතෛඃ ෂඩ්භිරතාඩයත්.
07079023c අත්යර්ථමිව සංක්රුද්ධඃ ප්රතිවිද්ධේ ජනාර්දනේ..
ජනාර්දනනිගෙ හොඩෙදුදන්නු නෝඩි සංක්රුද්ධනාද අර්ජුනනු අවනන්නු නූරා ආරු බාණගළිංද හොඩෙදනු.
07079024a කර්ණං ද්වාදශභිර්විද්ධ්වා වෘෂසේනං ත්රිභිස්තථා.
07079024c ශල්යස්ය සශරං චාපං මුෂ්ටෞ චිච්චේද වීර්යවාන්..
කර්ණනන්නු හන්නෙරඩරිංද මත්තු වෘෂසේනනන්නු මූරරිංද හොඩෙදු ආ වීර්යවානනු ශල්යන මුෂ්ටියල්ලිද්ද ශරගළොඩනෙ චාපවන්නු කත්තරිසිදනු.
07079025a ගෘහීත්වා ධනුරන්යත්තු ශල්යෝ විව්යාධ පාංඩවං.
07079025c භූරිශ්රවාස්ත්රිභිර්බාණෛර්හේමපුංඛෛඃ ශිලාශිතෛඃ..
07079026a කර්ණෝ ද්වාත්රිංශතා චෛව වෘෂසේනශ්ච පංචභිඃ.
07079026c ජයද්රථස්ත්රිසප්තත්යා කෘපශ්ච දශභිඃ ශරෛඃ.
07079026e මද්රරාජශ්ච දශභිර්විව්යධුඃ ඵල්ගුනං රණේ..
ඉන්නොංදු ධනුස්සන්නු එත්තිකොංඩු ශල්යනු පාංඩවනන්නු හොඩෙදනු. භූරිශ්රවනු මූරු ශිලාශිත හේමපුංඛගළ බාණගළිංද, කර්ණනු මූවත්තෙරඩරිංද, වෘෂසේනනු ඓදරිංද, ජයද්රථනු එප්පත්ත්මූරරිංද, කෘපනු හත්තරිංද මත්තු මද්රරාජනු හත්තු ශරගළිංද ඵල්ගුනනන්නු රණදල්ලි හොඩෙදරු.
07079027a තතඃ ශරාණාං ෂෂ්ට්යා තු ද්රෞණිඃ පාර්ථමවාකිරත්.
07079027c වාසුදේවං ච සප්තත්යා පුනඃ පාර්ථං ච පංචභිඃ..
ආග ද්රෞණියු අරවත්තු ශරගළිංද පාර්ථනන්නු, එප්පත්තරිංද වාසුදේවනන්නූ, පුනඃ පාර්ථනන්නු ඓදරිංද මුච්චිදනු.
07079028a ප්රහසංස්තු නරව්යාඝ්රඃ ශ්වේතාශ්වඃ කෘෂ්ණසාරථිඃ.
07079028c ප්රත්යවිධ්යත්ස තාන්සර්වාන්දර්ශයන්පාණිලාඝවං..
නරව්යාඝ්ර ශ්වේතාශ්ව කෘෂ්ණසාරථියු ජෝරාගි නක්කු අවරෙල්ලරන්නු තිරුගි හොඩෙදු තන්න හස්තලාඝවවන්නු ප්රදර්ශිසිදනු.
07079029a කර්ණං ද්වාදශභිර්විද්ධ්වා වෘෂසේනං ත්රිභිඃ ශරෛඃ.
07079029c ශල්යස්ය සමරේ චාපං මුෂ්ටිදේශේ න්යකෘංතත..
කර්ණනන්නු හන්නෙරඩු මත්තු වෘෂසේනනන්නු මූරු ශරගළිංද හොඩෙදු සමරදල්ලි ශල්යන මුෂ්ටිදේශදල්ලි අවන චාපවන්නු කත්තරිසිදනු.
07079030a සෞමදත්තිං ත්රිභිර්විද්ධ්වා ශල්යං ච දශභිඃ ශරෛඃ.
07079030c ශිතෛරග්නිශිඛාකාරෛර්ද්රෞණිං විව්යාධ චාෂ්ටභිඃ..
සෞමදත්තියන්නු මූරරිංද මත්තු ශල්යනන්නු හත්තු ශරගළිංද හොඩෙදු ද්රෞණියන්නු එංටු අග්නිශිඛෙගළංතෙ තීක්ෂ්ණවාගිරුව එංටරිංද හොඩෙදනු.
07079031a ගෞතමං පංචවිංශත්යා සෛංධවං ච ශතේන හ.
07079031c පුනර්ද්රෞණිං ච සප්තත්යා ශරාණාං සෝ(අ)භ්යතාඩයත්..
ගෞතමනන්නු ඉප්පත්තෛදරිංද, සෛංධවනන්නු නූරරිංද මත්තෙ පුනඃ ද්රෞණියන්නු එප්පත්තු ශරගළිංද අවනු හොඩෙදනු.
07079032a භූරිශ්රවාස්තු සංක්රුද්ධඃ ප්රතෝදං චිච්චිදේ හරේඃ.
07079032c අර්ජුනං ච ත්රිසප්තත්යා බාණානාමාජඝාන හ..
භූරිශ්රවනාදරෝ සංක්රුද්ධනාගි හරිය බාරිකෝලන්නු තුංඩරිසි අර්ජුනනන්නු එප්පත්මූරු බාණගළිංද හොඩෙදනු.
07079033a තතඃ ශරශතෛස්තීක්ෂ්ණෛස්තානරීං ශ්වේතවාහනඃ.
07079033c ප්රත්යෂේධද්ද්රුතං ක්රුද්ධෝ මහාවාතෝ ඝනානිව..
ආග ශ්වේතවාහනනු ක්රුද්ධනාගි භිරුගාළියිංද චලිසල්පට්ට මෝඩගළංතෙ ශත්රුගළ මේලෙ නූරාරු තීක්ෂ්ණවාද ශරගළන්නු සුරිසිදනු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ ද්රෝණ පර්වණි ජයද්රථවධ පර්වණි සංකුලයුද්ධේ ඒකෝනාශීතිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි ද්රෝණ පර්වදල්ලි ජයද්රථවධ පර්වදල්ලි සංකුලයුද්ධ එන්නුව එප්පත්තොංභත්තනේ අධ්යායවු.