પ્રવેશ
।। ઓં ઓં નમો નારાયણાય।। શ્રી વેદવ્યાસાય નમઃ ।।
શ્રી કૃષ્ણદ્વૈપાયન વેદવ્યાસ વિરચિત
શ્રી મહાભારત
દ્રોણ પર્વ
જયદ્રથવધ પર્વ
અધ્યાય 73
સાર
દ્રોણ-સાત્યકિયર યુદ્ધ (1-53)
07073001 ધૃતરાષ્ટ્ર ઉવાચ।
07073001a બાણે તસ્મિન્નિકૃત્તે તુ ધૃષ્ટદ્યુમ્ને ચ મોક્ષિતે।
07073001c તેન વૃષ્ણિપ્રવીરેણ યુયુધાનેન સંજય।।
07073002a અમર્ષિતો મહેષ્વાસઃ સર્વશસ્ત્રભૃતાં વરઃ।
07073002c નરવ્યાઘ્રઃ શિનેઃ પૌત્રે દ્રોણઃ કિમકરોદ્યુધિ।।
ધૃતરાષ્ટ્રનુ હેળિદનુ: “સંજય! આ બાણવન્નુ કત્તરિસિ વૃષ્ણિપ્રવીર યુયુધાનનુ ધૃષ્ટદ્યુમ્નનન્નુ બિડુગડॆગॊળિસલુ કોપગॊંડ સર્વશસ્ત્રધારિગળલ્લિ શ્રેષ્ઠનાદ મહેષ્વાસ નરવ્યાઘ્ર દ્રોણનુ શિનિય મॊમ્મગનॊંદિગॆ યુદ્ધદલ્લિ એનુ માડિદનુ?”
07073003 સંજય ઉવાચ।
07073003a સંપ્રદ્રુતઃ ક્રોધવિષો વ્યાદિતાસ્યશરાસનઃ।
07073003c તીક્ષ્ણધારેષુદશનઃ શિતનારાચદંષ્ટ્રવાન્।।
07073004a સંરંભામર્ષતામ્રાક્ષો મહાહિરિવ નિઃશ્વસન્।
07073004c નરવીરપ્રમુદિતૈઃ શોણૈરશ્વૈર્મહાજવૈઃ।।
07073005a ઉત્પતદ્ભિરિવાકાશં ક્રમદ્ભિરિવ સર્વતઃ।
07073005c રુક્મપુંખાં શરાનસ્યન્યુયુધાનમુપાદ્રવત્।।
સંજયનુ હેળિદનુ: “આગ ક્રોધવે વિષવાગુળ્ળ, ધનુસ્સે તॆરॆદ બાયિયંતિરુવ, તીક્ષ્ણ બાણગળે હલ્લુગળાગુળ્ળ, નિશિત નારાચગળે દવડॆગળાગુળ્ળ, કોપ-અસહનॆગળિંદ કણ્ણુ કॆંપાગિરુવ આ નરવીરનુ મહા હॆબ્બાવિનંતॆ નિટ્ટુસિરુ બિડુત્તા પર્વતગળન્નૂ દાટિ આકાશદલ્લિ હારિહોગબલ્લ મહાવેગવુળ્ળ કॆંપુ કુદુરॆગળॊંદિગॆ મુદિતનાગિ ऎલ્લ કડॆ રુક્મપુંખ શરગળન્નુ પ્રયોગિસુત્તા યુયુધાનનન્નુ આક્રમણિસિદનુ.
07073006a શરપાતમહાવર્ષં રથઘોષબલાહકં।
07073006c કાર્મુકાકર્ષવિક્ષિપ્તં નારાચબહુવિદ્યુતં।।
07073007a શક્તિખડ્ગાશનિધરં ક્રોધવેગસમુત્થિતં।
07073007c દ્રોણમેઘમનાવાર્યં હયમારુતચોદિતં।।
શરગળ પતનવે મહામળॆયંતિદ્દ, રથઘોષવે ગુડુગિનંતિરુવ, બિલ્લિન ટેંકારવે સિડુલિનંતિરુવ, અનેક નારાચગળે મિંચિનંતિરુવ, શક્તિ-ખડ્ગગળે મિંચિન માલॆગળંતિરુવ, ક્રોધવॆંબ વેગદિંદ હુટ્ટિદ, કુદુરॆગળॆંબ ગાળિયિંદ પ્રચોદિસલ્પટ્ટ દ્રોણનॆંબ મહામેઘવન્નુ તડॆયલાગુત્તિરલિલ્લ.
07073008a દૃષ્ટ્વૈવાભિપતંતં તં શૂરઃ પરપુરંજયઃ।
07073008c ઉવાચ સૂતં શૈનેયઃ પ્રહસન્યુદ્ધદુર્મદઃ।।
અવનુ હીગॆ મેલેરિ બરુત્તિરુવુદન્નુ નોડિ શૂર પરપુરંજય યુદ્ધદુર્મદ શૈનેયનુ જોરાગિ નક્કુ સૂતનિગॆ હેળિદનુ:
07073009a એતં વૈ બ્રાહ્મણં ક્રૂરં સ્વકર્મણ્યનવસ્થિતં।
07073009c આશ્રયં ધાર્તરાષ્ટ્રસ્ય રાજ્ઞો દુઃખભયાવહં।।
07073010a શીઘ્રં પ્રજવિતૈરશ્વૈઃ પ્રત્યુદ્યાહિ પ્રહૃષ્ટવત્।
07073010c આચાર્યં રાજપુત્રાણાં સતતં શૂરમાનિનં।।
“ઈતનુ તન્ન કર્મગળન્નુ બિટ્ટિરુવ ક્રૂર બ્રાહ્મણનલ્લવે? દુઃખ-ભયગળિંદ રાજ ધાર્તરાષ્ટ્રન આશ્રયદલ્લિરુવ, રાજપુત્રર આચાર્ય, સતતવૂ તાને શૂરનॆંદુ તિળિદુકॊંડિરુવ અવન બળિ શીઘ્રવાદ કુદુરॆગળન્નુ સંતોષદિંદ કॊંડॊય્યિ!”
07073011a તતો રજતસંકાશા માધવસ્ય હયોત્તમાઃ।
07073011c દ્રોણસ્યાભિમુખાઃ શીઘ્રમગચ્ચન્વાતરંહસઃ।।
આગ બॆળ્ળિય બણ્ણદ, ગાળિય વેગવુળ્ળ, માધવન ઉત્તમ કુદુરॆગળન્નુ દ્રોણન ऎદુરિગॆ શીઘ્રવાગિ કॊંડॊય્દનુ.
07073012a ઇષુજાલાવૃતં ઘોરમંધકારમનંતરં।
07073012c અનાધૃષ્યમિવાન્યેષાં શૂરાણામભવત્તદા।।
બાણગળ જાલગળિંદ આવૃતવાગિ ઘોર અંધકારવુ કવિયલુ ઇન્નॊબ્બરિગॆ કાણદંતॆ આ શૂરર યુદ્ધવુ નડॆયિતુ.
07073013a તતઃ શીઘ્રાસ્ત્રવિદુષોર્દ્રોણસાત્વતયોસ્તદા।
07073013c નાંતરં શરવૃષ્ટીનાં દૃશ્યતે નરસિંહયોઃ।।
આગ અસ્ત્રવિદરાદ નરસિંહરાદ દ્રોણ-સાત્વતરુ સુરિસુત્તિદ્દ શરવૃષ્ટિગળલ્લિ વ્યત્યાસવે કાણુત્તિરલિલ્લ.
07073014a ઇષૂણાં સન્નિપાતેન શબ્દો ધારાભિઘાતજઃ।
07073014c શુશ્રુવે શક્રમુક્તાનામશનીનામિવ સ્વનઃ।।
મળॆય નીરુ બીળુવંતॆ બાણગળુ બીળુવ શબ્ધવુ શક્રનુ બિડુગડॆ માડિદ મિંચિન શબ્ધદંતॆ કેળુત્તિત્તુ.
07073015a નારાચૈરતિવિદ્ધાનાં શરાણાં રૂપમાબભૌ।
07073015c આશીવિષવિદષ્ટાનાં સર્પાણામિવ ભારત।।
ભારત! નારાચગળે બહુવાગિદ્દ શરગળ રૂપવુ સર્પગળ વિષદ હલ્લુગળંતિદ્દવુ.
07073016a તયોર્જ્યાતલનિર્ઘોષો વ્યશ્રૂયત સુદારુણઃ।
07073016c અજસ્રં શૈલશૃંગાણાં વજ્રેણાહન્યતામિવ।।
અવર ધનુસ્સિન સુદારુણ ટેંકાર શબ્ધવુ વજ્રદિંદ હॊડॆયલ્પટ્ટ શૈલશૃંગગળલ્લિ ઉંટાગુવ શબ્ધક્કॆ સમનાગિત્તુ.
07073017a ઉભયોસ્તૌ રથૌ રાજંસ્તે ચાશ્વાસ્તૌ ચ સારથી।
07073017c રુક્મપુંખૈઃ શરૈશ્ચન્નાશ્ચિત્રરૂપા બભુસ્તદા।।
રાજન્! ઇબ્બર રથગળૂ, કુદુરॆગળૂ મત્તુ સારથિયરૂ અવરુ બિડુત્તિદ્દ રુક્મપુંખદ શરગળિંદ હॊડॆયલ્પટ્ટુ વિચિત્રરૂપવન્નુ તાળિદ્દવુ.
07073018a નિર્મલાનામજિહ્માનાં નારાચાનાં વિશાં પતે।
07073018c નિર્મુક્તાશીવિષાભાનાં સંપાતોઽભૂત્સુદારુણઃ।।
પॊરॆકળચિદ સર્પગળંતॆ નિર્મલવાગિદ્દ મત્તુ નેરવાગિ હોગુવ નારાચગળ પરસ્પર સંઘર્ષવુ મહા ભયંકરવાગિત્તુ.
07073019a ઉભયોઃ પતિતે ચત્રે તથૈવ પતિતૌ ધ્વજૌ।
07073019c ઉભૌ રુધિરસિક્તાંગાવુભૌ ચ વિજયૈષિણૌ।।
ઇબ્બરૂ વિજયાકાંક્ષિગળ ચત્રગળુ બિદ્દવુ, ધ્વજગળૂ બિદ્દવુ. ઇબ્બર અંગાંગગળૂ રક્તદિંદ તોય્દુહોગિદ્દવુ.
07073020a સ્રવદ્ભિઃ શોણિતં ગાત્રૈઃ પ્રસ્રુતાવિવ વારણૌ।
07073020c અન્યોન્યમભિવિધ્યેતાં જીવિતાંતકરૈઃ શરૈઃ।।
જીવવન્નુ અંત્યગॊળિસબલ્લ શરગળિંદ અન્યોન્યરન્નુ હॊડॆયુત્તિદ્દ અવર દેહગળિંદ આનॆગળિંદ સુરિયુવ મદોદકદંતॆ રક્તવુ સુરિયુત્તિત્તુ.
07073021a ગર્જિતોત્ક્રુષ્ટસન્નાદાઃ શંખદુંદુભિનિસ્વનાઃ।
07073021c ઉપારમન્મહારાજ વ્યાજહાર ન કશ્ચન।।
મહારાજ! ગર્જન, કૂગુગળૂ શંખદુંદુભિગળ નિસ્વનવૂ નિંતિતુ. યારૂ શબ્ધવન્નુ માડલિલ્લ.
07073022a તૂષ્ણીંભૂતાન્યનીકાનિ યોધા યુદ્ધાદુપારમન્।
07073022c દદૃશે દ્વૈરથં તાભ્યાં જાતકૌતૂહલો જનઃ।।
સેનॆગળુ મત્તુ યોધરુ યુદ્ધવન્નુ નિલ્લિસિ સુમ્મનાદરુ. કુતૂહલદિંદ જનરુ અવરિબ્બર દ્વૈરથયુદ્ધવન્નુ નોડતॊડગિદરુ.
07073023a રથિનો હસ્તિયંતારો હયારોહાઃ પદાતયઃ।
07073023c અવૈક્ષંતાચલૈર્નેત્રૈઃ પરિવાર્ય રથર્ષભૌ।।
રથિગળુ, ગજારોહિગળુ, અશ્વારોહિગળુ મત્તુ પદાતિગળુ આ ઇબ્બરુ રથર્ષભરન્નૂ સુત્તુવરॆદુ ऎવॆયિક્કદે નોડુત્તિદ્દરુ.
07073024a હસ્ત્યનીકાન્યતિષ્ઠંત તથાનીકાનિ વાજિનાં।
07073024c તથૈવ રથવાહિન્યઃ પ્રતિવ્યૂહ્ય વ્યવસ્થિતાઃ।।
ગજસેનॆગળૂ હાગॆયે અશ્વસેસॆગળૂ તટસ્થવાદવુ. હાગॆયે રથવાહિનિગળૂ ઇન્નॊંદુ વ્યૂહવાગિ વ્યવસ્થિતગॊંડવુ.
07073025a મુક્તાવિદ્રુમચિત્રૈશ્ચ મણિકાંચનભૂષિતૈઃ।
07073025c ધ્વજૈરાભરણૈશ્ચિત્રૈઃ કવચૈશ્ચ હિરણ્મયૈઃ।।
07073026a વૈજયંતીપતાકાભિઃ પરિસ્તોમાંગકંબલૈઃ।
07073026c વિમલૈર્નિશિતૈઃ શસ્ત્રૈર્હયાનાં ચ પ્રકીર્ણકૈઃ।।
07073027a જાતરૂપમયીભિશ્ચ રાજતીભિશ્ચ મૂર્ધસુ।
07073027c ગજાનાં કુંભમાલાભિર્દંતવેષ્ટૈશ્ચ ભારત।।
07073028a સબલાકાઃ સખદ્યોતાઃ સૈરાવતશતઃરદાઃ।
07073028c અદૃશ્યંતોષ્ણપર્યાયે મેઘાનામિવ વાગુરાઃ।।
ભારત! મુક્તાવિદ્રુમચિત્રગળિંદ, મણિકાંચનભૂષણગળિંદ, બણ્ણબણ્ણદ ધ્વજ-આભરણગળિંદ, બંગારદ કવચગળિંદ, વૈજયંતી પતાકॆગળિંદ, પરિસ્તોમગળિગॆ હાસિદ કંબળિગળિંદ, હॊળॆયુત્તિદ્દ નિશિત શસ્ત્રગળિંદ, કુદુરॆગળ નॆત્તિય મેલॆ કટ્ટિદ્દ બંગારદ મત્તુ બॆળ્ળિય પ્રકીર્ણગળિંદ, આનॆગળ કુંભમાલॆગળિંદ, દંતાભરણગળિંદ કૂડિદ સેનॆગળુ બેસગॆય કॊનॆયલ્લિ બલાક પક્ષિગળ મત્તુ મિંચિન હુળુગળિંદ કૂડિદ મેઘગળ સાલુગળંતॆ કાણુત્તિદ્દવુ.
07073029a અપશ્યન્નસ્મદીયાશ્ચ તે ચ યૌધિષ્ઠિરાઃ સ્થિતાઃ।
07073029c તદ્યુદ્ધં યુયુધાનસ્ય દ્રોણસ્ય ચ મહાત્મનઃ।।
07073030a વિમાનાગ્રગતા દેવા બ્રહ્મશક્રપુરોગમાઃ।
07073030c સિદ્ધચારણસંઘાશ્ચ વિદ્યાધરમહોરગાઃ।।
મહાત્મ દ્રોણન મત્તુ યુયુધાનન યુદ્ધવન્નુ નોડલુ નમ્મવરુ મત્તુ યુધિષ્ઠિરન કડॆયવરુ મત્તુ વિમાનગળલ્લિ બ્રહ્મ-શક્રર નાયકત્વદલ્લિ દેવતॆગળુ, સિદ્ધ-ચારણ સમૂહગળુ મત્તુ વિદ્યાધરરુ, મહા નાગગળુ નિંતરુ.
07073031a ગતપ્રત્યાગતાક્ષેપૈશ્ચિત્રૈઃ શસ્ત્રવિઘાતિભિઃ।
07073031c વિવિધૈર્વિસ્મયં જગ્મુસ્તયોઃ પુરુષસિંહયોઃ।।
આ પુરુષસિંહર મુંદॆ હોગુવ હિંદॆબરુવ વિવિધ રીતિગળન્નૂ, વિચિત્રવાગિ બાણગળન્નુ પ્રયોગિસુવુદન્નૂ, શસ્ત્રગળિંદ ગાયગॊળિસુત્તિરુવુદન્નૂ નોડિ વિસ્મયવુંટાયિતુ.
07073032a હસ્તલાઘવમસ્ત્રેષુ દર્શયંતૌ મહાબલૌ।
07073032c અન્યોન્યં સમવિધ્યેતાં શરૈસ્તૌ દ્રોણસાત્યકી।।
આ મહાબલશાલિગળાદ દ્રોણ-સાત્યકિયરુ તમ્મ કૈચળકવન્નુ પ્રદર્શિસુત્તા અન્યોન્યરન્નુ શરગળિંદ હॊડॆદરુ.
07073033a તતો દ્રોણસ્ય દાશાર્હઃ શરાંશ્ચિચ્ચેદ સંયુગે।
07073033c પત્રિભિઃ સુદૃઢૈરાશુ ધનુશ્ચૈવ મહાદ્યુતે।।
આગ મહાદ્યુતિ દાશાર્હનુ સંયુગદલ્લિ સુદૃઢ પત્રિગળિંદ દ્રોણન શરગળન્નૂ ધનુસ્સન્નૂ કત્તરિસિદનુ.
07073034a નિમેષાંતરમાત્રેણ ભારદ્વાજોઽપરં ધનુઃ।
07073034c સજ્યં ચકાર તચ્ચાશુ ચિચ્ચેદાસ્ય સ સાત્યકિઃ।।
નિમિષમાત્રદલ્લિ ભારદ્વાજનુ ઇન્નॊંદુ ધનુસ્સન્નુ સિદ્ધગॊળિસલુ સાત્યકિયુ અદન્નૂ તુંડરિસિદનુ.
07073035a તતસ્ત્વરન્પુનર્દ્રોણો ધનુર્હસ્તો વ્યતિષ્ઠત।
07073035c સજ્યં સજ્યં પુનશ્ચાસ્ય ચિચ્ચેદ નિશિતૈઃ શરૈઃ।।
આગ પુનઃ ત્વરॆમાડિ દ્રોણનુ ધનુસ્સન્નુ કૈગॆત્તિકॊંડુ સજ્જુગॊળિસલુ, પુનઃ અદન્નુ નિશિત શરગળિંદ તુંડુમાડુત્તિદ્દનુ.
07073036a તતોઽસ્ય સંયુગે દ્રોણો દૃષ્ટ્વા કર્માતિમાનુષં।
07073036c યુયુધાનસ્ય રાજેંદ્ર મનસેદમચિંતયત્।।
રાજેંદ્ર! સંયુગદલ્લિ યુયુધાનન અતિમાનુષ કર્મવન્નુ નોડિ દ્રોણનુ મનસ્સિનલ્લિયે ચિંતિસિદનુ:
07073037a એતદસ્ત્રબલં રામે કાર્તવીર્યે ધનંજયે।
07073037c ભીષ્મે ચ પુરુષવ્યાઘ્રે યદિદં સાત્વતાં વરે।।
“પુરુષવ્યાઘ્રરાદ રામ, કાર્તવીર્ય, ધનંજય મત્તુ ભીષ્મરલ્લિરુવ અસ્ત્રબલવુ ઈ સાત્વતશ્રેષ્ઠનલ્લિયૂ ઇદॆ.”
07073038a તં ચાસ્ય મનસા દ્રોણઃ પૂજયામાસ વિક્રમં।
07073038c લાઘવં વાસવસ્યેવ સંપ્રેક્ષ્ય દ્વિજસત્તમઃ।।
વાસવનદંતિદ અવન હસ્ત ચળક મત્તુ વિક્રમવન્નુ નોડિ દ્વિજસત્તમ દ્રોણનુ મનસ્સિનલ્લિયે ગૌરવિસિદનુ.
07073039a તુતોષાસ્ત્રવિદાં શ્રેષ્ઠસ્તથા દેવાઃ સવાસવાઃ।
07073039c ન તામાલક્ષયામાસુર્લઘુતાં શીઘ્રકારિણઃ।।
07073040a દેવાશ્ચ યુયુધાનસ્ય ગંધર્વાશ્ચ વિશાં પતે।
07073040c સિદ્ધચારણસંઘાશ્ચ વિદુર્દ્રોણસ્ય કર્મ તત્।।
વાસવનॊંદિગॆ દેવતॆગળૂ આ અસ્ત્રવિદન શ્રેષ્ઠતॆયિંદ તૃપ્તરાદરુ. વિશાંપતે! આ શીઘ્રકારિ યુયુધાનન હસ્ત લઘુત્વવન્નુ ઈ મॊદલુ દેવ-ગંધર્વ-સિદ્ધ-ચારણ સંઘગળુ નોડિરલિલ્લ. અવરિગॆ દ્રોણન પરાક્રમવુ તિળિદિત્તુ.
07073041a તતોઽન્યદ્ધનુરાદાય દ્રોણઃ ક્ષત્રિયમર્દનઃ।
07073041c અસ્ત્રૈરસ્ત્રવિદાં શ્રેષ્ઠો યોધયામાસ ભારત।।
ભારત! આગ અસ્ત્રવિદરલ્લિ શ્રેષ્ઠનાદ ક્ષત્રિયમર્દન દ્રોણનુ અસ્ત્રગળિંદ યુદ્ધમાડતॊડગિદનુ.
07073042a તસ્યાસ્ત્રાણ્યસ્ત્રમાયાભિઃ પ્રતિહન્ય સ સાત્યકિઃ।
07073042c જઘાન નિશિતૈર્બાણૈસ્તદદ્ભુતમિવાભવત્।।
અવન અસ્ત્રગળન્નુ અસ્ત્રગળિંદ ઉત્તરિસિ આ સાત્યકિયુ નિશિત બાણગળિંદ હॊડॆદનુ. અદॊંદુ અદ્ભુતવાગિત્તુ.
07073043a તસ્યાતિમાનુષં કર્મ દૃષ્ટ્વાન્યૈરસમં રણે।
07073043c યુક્તં યોગેન યોગજ્ઞાસ્તાવકાઃ સમપૂજયન્।।
રણદલ્લિ અવન આ અતિમાનુષકર્મવન્નુ નોડિ નિન્નવરલ્લિદ્દ યોગદિંદ યુક્તરાદ યોગજ્ઞરુ ગૌરવિસિદરુ.
07073044a યદસ્ત્રમસ્યતિ દ્રોણસ્તદેવાસ્યતિ સાત્યકિઃ।
07073044c તમાચાર્યોઽપ્યસંભ્રાંતોઽયોધયચ્ચત્રુતાપનઃ।।
દ્રોણનુ યાવ અસ્ત્રવન્નુ પ્રયોગિસુત્તિદ્દનો અદે અસ્ત્રવન્નુ સાત્યકિયૂ બળસુત્તિદ્દનુ. અદરિંદ શત્રુતાપન આચાર્યનુ સંભ્રાંતનાગિ યુદ્ધમાડિદનુ.
07073045a તતઃ ક્રુદ્ધો મહારાજ ધનુર્વેદસ્ય પારગઃ।
07073045c વધાય યુયુધાનસ્ય દિવ્યમસ્ત્રમુદૈરયત્।।
મહારાજ! આગ આ ધનુર્વેદદ પારંગતનુ ક્રુદ્ધનાગિ યુયુધાનન વધॆગાગિ દિવ્ય અસ્ત્રવન્નુ પ્રકટિસિદનુ.
07073046a તદાગ્નેયં મહાઘોરં રિપુઘ્નમુપલક્ષ્ય સઃ।
07073046c અસ્ત્રં દિવ્યં મહેષ્વાસો વારુણં સમુદૈરયત્।।
આગ આ મહાઘોરવાદ, શત્રુવન્નુ કॊલ્લબલ્લ આગ્નેયાસ્ત્રવન્નુ નોડિ મહેષ્વાસ સાત્યકિયુ દિવ્યવાદ વરુણાસ્ત્રવન્નુ પ્રકટિસિદનુ.
07073047a હાહાકારો મહાનાસીદ્દૃષ્ટ્વા દિવ્યાસ્ત્રધારિણૌ।
07073047c ન વિચેરુસ્તદાકાશે ભૂતાન્યાકાશગાન્યપિ।।
આ દિવ્યાસ્ત્રગળન્નુ ધરિસિદુદન્નુ નોડિ મહા હાહાકારવુંટાયિતુ. આકાશદલ્લિ યાવુવૂ, આકાશગળલ્લિ સંચરિસુવવરૂ, સંચરિસુત્તિરલિલ્લ.
07073048a અસ્ત્રે તે વારુણાગ્નેયે તાભ્યાં બાણસમાહિતે।
07073048c ન તાવદભિષજ્યેતે વ્યાવર્તદથ ભાસ્કરઃ।।
આ વારુણ મત્તુ આગ્નેયાસ્ત્રગળ બાણગળુ ऒંદુગૂડિદાગ અવુ નિષ્ફલગॊંડવુ. આગ ભાસ્કરનૂ ઇળિમુખનાદનુ.
07073049a તતો યુધિષ્ઠિરો રાજા ભીમસેનશ્ચ પાંડવઃ।
07073049c નકુલઃ સહદેવશ્ચ પર્યરક્ષંત સાત્યકિં।।
આગ રાજા યુધિષ્ઠિર, પાંડવ ભીમસેન, નકુલ સહદેવરુ સાત્યકિયન્નુ સુત્તુવરॆદુ રક્ષિસિદરુ.
07073050a ધૃષ્ટદ્યુમ્નમુખૈઃ સાર્ધં વિરાટશ્ચ સકેકયઃ।
07073050c મત્સ્યાઃ શાલ્વેયસેનાશ્ચ દ્રોણમાજગ્મુરંજસા।।
ધૃષ્ટદ્યુમ્ન મુખ્યરॊંદિગॆ વિરાટનૂ, જॊતॆયલ્લિ કેકયનૂ, મત્સ્યરૂ, શાલ્વેય સેનॆગળૂ દ્રોણન કડॆ વેગવાગિ મુંદુવરિદરુ.
07073051a દુઃશાસનં પુરસ્કૃત્ય રાજપુત્રાઃ સહસ્રશઃ।
07073051c દ્રોણમભ્યુપપદ્યંત સપત્નૈઃ પરિવારિતં।।
દુઃશાસનનન્નુ મુંદિરિસિકॊંડુ સહસ્ર રાજપુત્રરુ દ્રોણન બળિ ધાવિસિ બંદુ તમ્મવરિંદ સુત્તુવરॆદરુ.
07073052a તતો યુદ્ધમભૂદ્રાજંસ્તવ તેષાં ચ ધન્વિનાં।
07073052c રજસા સંવૃતે લોકે શરજાલસમાવૃતે।।
રાજન્! આગ નિન્ન મત્તુ અવર ધન્વિગળ નડુવॆ યુદ્ધવુ નડॆયિતુ. શરજાલગળિંદ મેલॆદ્દ ધૂળુ લોકગળન્નુ આવરિસિતુ.
07073053a સર્વમાવિગ્નમભવન્ન પ્રાજ્ઞાયત કિં ચન।
07073053c સૈન્યેન રજસા ધ્વસ્તે નિર્મર્યાદમવર્તત।।
ધૂળિનિંદ ऎલ્લવૂ મુચ્ચિહોગિ એનૂ તિળિયદંતાયિતુ. સેનॆગળુ મર્યાદॆયન્નુ કળॆદુકॊંડુ યુદ્ધવુ નડॆયિતુ.”
સમાપ્તિ
ઇતિ શ્રી મહાભારતે દ્રોણ પર્વણિ જયદ્રથવધ પર્વણિ દ્રોણસાત્યકિયુદ્ધે ત્રિસપ્તતિતમોઽધ્યાયઃ।।
ઇદુ શ્રી મહાભારતદલ્લિ દ્રોણ પર્વદલ્લિ જયદ્રથવધ પર્વદલ્લિ દ્રોણસાત્યકિયુદ્ધ ऎન્નુવ ऎપ્પત્મૂરને અધ્યાયવુ.