ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
த்ரோண பர்வ
ஜயத்ரதவத பர்வ
அத்யாய 70
ஸார
த்ரோண-த்ரு'ஷ்டத்யும்நர யுத்த (1-34). ஸம்குல யுத்த (35-51).
07070001 ஸம்ஜய உவாச।
07070001a ப்ரவிஷ்டயோர்மஹாராஜ பார்தவார்ஷ்ணேயயோஸ்ததா।
07070001c துர்யோதநே ப்ரயாதே ச ப்ரு'ஷ்டதஃ புருஷர்ஷபே।।
07070002a ஜவேநாப்யத்ரவந்த்ரோணம் மஹதா நிஸ்வநேந ச।
07070002c பாம்டவாஃ ஸோமகைஃ ஸார்தம் ததோ யுத்தமவர்தத।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “மஹாராஜ! வ்யூஹவந்நு ப்ரவேஶிஸித்த புருஷர்ஷப பார்த-வார்ஷ்ணேயர ஹிம்தெ துர்யோதநநு ஹோத நம்தர பாம்டவரு ஸோமகரொடகூடி மஹா ஶப்தகளிம்த வேகவாகி த்ரோணநந்நு ஆக்ரமணிஸிதரு. ஆக அவரொடநெ யுத்தவு நடெயிது.
07070003a தத்யுத்தமபவத்கோரம் துமுலம் லோமஹர்ஷணம்।
07070003c பாம்சாலாநாம் குரூணாம் ச வ்யூஹஸ்ய புரதோऽத்புதம்।।
ஆக வ்யூஹத மும்தெயே பாம்சாலர மத்து குருகள நடுவெ கோரவாத அத்புதவாத லோமஹர்ஷண துமுல யுத்தவு நடெயிது.
07070004a ராஜந்கதா சிந்நாஸ்மாபிர்த்ரு'ஷ்டம் தாத்ரு'ம் ந ச ஶ்ருதம்।
07070004c யாத்ரு'ம் மத்யகதே ஸூர்யே யுத்தமாஸீத்விஶாம் பதே।।
விஶாம்பதே! ராஜந்! ஸூர்யநு மத்யாஹ்நக்கேரலு நாவு எம்தூ கம்டிரதம்தஹ மத்து கேளிரதம்தஹ யுத்தவு நடெயிது.
07070005a த்ரு'ஷ்டத்யும்நமுகாஃ பார்தா வ்யூடாநீகாஃ ப்ரஹாரிணஃ।
07070005c த்ரோணஸ்ய ஸைந்யம் தே ஸர்வே ஶரவர்ஷைரவாகிரந்।।
ஸேநெகள வ்யூஹதொம்திகெ ப்ரஹாரிகளாத பார்தரு எல்லரூ த்ரு'ஷ்டத்யும்நநநந்நு மும்திரிஸிகொம்டு த்ரோணந ஸைந்யவந்நு ஶரவர்ஷகளிம்த முஸுகிதரு.
07070006a வயம் த்ரோணம் புரஸ்க்ரு'த்ய ஸர்வஶஸ்த்ரப்ரு'தாம் வரம்।
07070006c பார்ஷதப்ரமுகாந்பார்தாநப்யவர்ஷாம ஸாயகைஃ।।
ஸர்வஶஸ்த்ரதாரிகளல்லி ஶ்ரேஷ்டநாத த்ரோணநந்நு மும்திரிஸிகொம்டு நாவு பார்ஷத ப்ரமுகராத பார்தர மேலெ ஸாயககளந்நு ஸுரிஸிதெவு.
07070007a மஹாமேகாவிவோதீர்ணௌ மிஶ்ரவாதௌ ஹிமாத்யயே।
07070007c ஸேநாக்ரே விப்ரகாஶேதே ருசிரே ரதபூஷிதே।।
ஸும்தரவாகி அலம்க்ரு'த ரதகளல்லி ஸேநெகள அக்ரபாககளல்லித்த அவரிப்பரூ பேஸிகெயல்லி விருத்த திக்குகளல்லி பீஸுவ சம்டமாருததிம்த பரஸ்பர தாகுவ மஹா மேககளம்தெ ப்ரகாஶிஸுத்தித்தரு.
07070008a ஸமேத்ய து மஹாஸேநே சக்ரதுர்வேகமுத்தமம்।
07070008c ஜாஹ்நவீயமுநே நத்யௌ ப்ராவ்ரு'ஷீவோல்பணோதகே।।
மளெகாலதல்லி ப்ரவாஹதும்பி ரபஸதிம்த பரஸ்பரர கடெ ஹரியுவ ஜாஹ்நவீ-யமுநா நதிகளம்தெ ஆ எரடு மஹாஸேநெகளு அதி வேகதிம்த பரஸ்பரரந்நு கூடி யுத்த மாடிதவு.
07070009a நாநாஶஸ்த்ரபுரோவாதோ த்விபாஶ்வரதஸம்வ்ரு'தஃ।
07070009c கதாவித்யுந்மஹாரௌத்ரஃ ஸம்க்ராமஜலதோ மஹாந்।।
07070010a பாரத்வாஜாநிலோத்தூதஃ ஶரதாராஸஹஸ்ரவாந்।
07070010c அப்யவர்ஷந்மஹாரௌத்ரஃ பாம்டுஸேநாக்நிமுத்ததம்।।
நாநா ஶஸ்த்ரகளே மொதலு பீஸுவ சம்டமாருதவாகி, ஆநெ-குதுரெ-ரதகள ஸம்குலகளெம்ப மிம்சு மத்து மஹாரௌத்ர கதெகளே மஹா மேககளாகிரலு, பாரத்வாஜநெம்ப சம்டமாருததிம்த ஹொத்துதம்த ஸஹஸ்ராரு ஶரகள தாரெகளந்நு பாம்டுஸேநெயிம்த உம்டாத மஹாரௌத்ர அக்நிய மேலெ ஸுரிஸி ஆரிஸலு ப்ரயத்நிஸுத்திருவம்தித்து.
07070011a ஸமுத்ரமிவ கர்மாம்தே விவாந்கோரோ மஹாநிலஃ।
07070011c வ்யக்ஷோபயதநீகாநி பாம்டவாநாம் த்விஜோத்தமஃ।।
பேஸகெய கொநெயல்லி கோரவாத சம்டமாருதவு ஸமுத்ரவந்நு க்ஷோபெகொளிஸுவம்தெ த்விஜோத்தமநு பாம்டவர ஸேநெகளந்நு அல்லோலகல்லோலகொளிஸிதநு.
07070012a தேऽபி ஸர்வப்ரயத்நேந த்ரோணமேவ ஸமாத்ரவந்।
07070012c பிபித்ஸம்தோ மஹாஸேதும் வார்யோகாஃ ப்ரபலா இவ।।
அவரூ கூட ப்ரபலவாத அலெகளொம்திகெ மஹாஸேதுவெயந்நு கொச்சிகொம்டு ஹோகலு ப்ரயத்நிஸுவம்தெ ஸர்வ ப்ரயத்நதிம்த த்ரோணநந்நு ஆக்ரமணிஸிதரு.
07070013a வாரயாமாஸ தாந்த்ரோணோ ஜலௌகாநசலோ யதா।
07070013c பாம்டவாந்ஸமரே க்ருத்தாந்பாம்சாலாம்ஶ்ச ஸகேகயாந்।।
ஜோராகி பம்து அப்பளிஸுவ அலெகளந்நு பர்வதவு ஹேகெ தடெயுத்ததெயோ ஹாகெ த்ரோணநு ஸமரதல்லி க்ருத்தராகித்த பாம்டவரந்நூ, பாம்சாலரந்நூ, கேகயரந்நூ தடெதநு.
07070014a அதாபரேऽபி ராஜாநஃ பராவ்ரு'த்ய ஸமம்ததஃ।
07070014c மஹாபலா ரணே ஶூராஃ பாம்சாலாநந்வவாரயந்।।
இதர மஹாபலஶாலீ ஶூர ராஜரூ கூட ரணதல்லி எல்ல கடெகளிம்த முத்திகெ ஹாகுத்தா பாம்சாலரந்நு தடெதரு.
07070015a ததோ ரணே நரவ்யாக்ரஃ பார்ஷதஃ பாம்டவைஃ ஸஹ।
07070015c ஸம்ஜகாநாஸக்ரு'த்த்ரோணம் பிபித்ஸுரரிவாஹிநீம்।।
ஆக ரணதல்லி நரவ்யாக்ர பார்ஷதநு பாம்டவரொம்திகெ அரிஸேநெயந்நு ஒடெயலு பயஸி த்ரோணநந்நு ஹொடெயலு ப்ராரம்பிஸிதநு.
07070016a யதைவ ஶரவர்ஷாணி த்ரோணோ வர்ஷதி பார்ஷதே।
07070016c ததைவ ஶரவர்ஷாணி த்ரு'ஷ்டத்யும்நோऽப்யவர்ஷத।।
த்ரோணநு ஹேகெ பார்ஷதந மேலெ ஶரவர்ஷகளந்நு ஸுரிஸுத்தித்தநோ ஹாகெ த்ரு'ஷ்டத்யும்நநூ கூட ஶரவர்ஷகளந்நு ஸுரிஸிதநு.
07070017a ஸநிஸ்த்ரிம்ஶபுரோவாதஃ ஶக்திப்ராஸர்ஷ்டிஸம்வ்ரு'தஃ।
07070017c ஜ்யாவித்யுச்சாபஸம்ஹ்ராதோ த்ரு'ஷ்டத்யும்நபலாஹகஃ।।
07070018a ஶரதாராஶ்மவர்ஷாணி வ்யஸ்ரு'ஜத்ஸர்வதோதிஶம்।
07070018c நிக்நந்ரதவராஶ்வௌகாம்ஶ்சாதயாமாஸ வாஹிநீம்।।
கட்க தோமரகளே மொதலு பீஸுவ சம்டமாருதவாகி, ஶக்தி-ப்ராஸ-ரு'ஷ்டிகளிம்த ஸஜ்ஜாகி, ஶிம்ஜிநியே மிம்சு மத்து சாபத டேம்காரவே குடுகாகிருவ, த்ரு'ஷ்டத்யும்நநெம்ப மோடவு, ஶரதாரெகளே மளெகல்லுகளந்நாகிஸி எல்லகடெ செல்லுத்த ரதஶ்ரேஷ்டர ஸமூஹகளந்நு ஸம்ஹரிஸுத்தா ஸேநெயந்நு முஸுகிது.
07070019a யம் யமார்சச்சரைர்த்ரோணஃ பாம்டவாநாம் ரதவ்ரஜம்।
07070019c ததஸ்ததஃ ஶரைர்த்ரோணமபாகர்ஷத பார்ஷதஃ।।
எல்லெல்லி த்ரோணநு பாம்டவர ரதத ஸாலந்நு ஶரகளிம்த ஹொடெது முந்நுக்கலு ப்ரயத்நிஸுத்தித்தநோ அல்லல்லி பார்ஷதநு ஶரகளிம்த த்ரோணநந்நு தடெயுத்தித்தநு.
07070020a ததா து யதமாநஸ்ய த்ரோணஸ்ய யுதி பாரத।
07070020c த்ரு'ஷ்டத்யும்நம் ஸமாஸாத்ய த்ரிதா ஸைந்யமபித்யத।।
பாரத! யுத்ததல்லி த்ரோணநு எஷ்டே ப்ரயத்நிஸிதரூ த்ரு'ஷ்டத்யும்நநந்நு ஸமீபிஸி ஸேநெயு மூராகி ஒடெயிது.
07070021a போஜமேகே ந்யவர்தம்த ஜலஸம்தமதாபரே।
07070021c பாம்டவைர்ஹந்யமாநாஶ்ச த்ரோணமேவாபரேऽவ்ரஜந்।।
ஒம்து போஜந ஹிம்தெ ஹோயிது, இந்நொம்து ஜலஸம்தந ஹிம்தெ ஹோயிது. இந்நொம்து பாகவு பாம்டவரந்நு ஸதெபடியுத்தித்த த்ரோணநந்நு ஹிம்பாலிஸிது.
07070022a ஸைந்யாந்யகடயத்யாநி த்ரோணஸ்து ரதிநாம் வரஃ।
07070022c வ்யதமச்சாபி தாந்யஸ்ய த்ரு'ஷ்டத்யும்நோ மஹாரதஃ।।
ரதிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட த்ரோணநு ஸேநெகளந்நு ஸம்கடிஸுத்தித்த ஹாகெயே மஹாரத த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு அவந்நு த்வம்ஸிஸுத்தித்தநு.
07070023a தார்தராஷ்ட்ராஸ்த்ரிதாபூதா வத்யம்தே பாம்டுஸ்ரு'ம்ஜயைஃ।
07070023c அகோபாஃ பஶவோऽரண்யே பஹுபிஃ ஶ்வாபதைரிவ।।
அரண்யதல்லி ரக்ஷகரில்லதெ ஹஸுகளு அநேக ஹிம்ஸ்ரம்ரு'ககளிம்த வதிஸல்படுவம்தெ தார்தராஷ்ட்ரர ஸேநெயு பாம்டு-ஸ்ரு'ம்ஜயரிம்த வதிஸல்படுத்தித்து.
07070024a காலஃ ஸம்க்ரஸதே யோதாந்த்ரு'ஷ்டத்யும்நேந மோஹிதாந்।
07070024c ஸம்க்ராமே துமுலே தஸ்மிந்நிதி ஸம்மேநிரே ஜநாஃ।।
காலநே த்ரு'ஷ்டத்யும்நந மூலக யோதரந்நு மோஹிஸி கபளிஸுத்தித்தாநோ ஏநோ எம்து ஆ துமுல ஸம்க்ராமவந்நு வீக்ஷிஸுவ ஜநரு அம்துகொம்டரு.
07070025a குந்ரு'பஸ்ய யதா ராஷ்ட்ரம் துர்பிக்ஷவ்யாதிதஸ்கரைஃ।
07070025c த்ராவ்யதே தத்வதாபந்நா பாம்டவைஸ்தவ வாஹிநீ।।
துஷ்ட ந்ரு'பந ராஷ்ட்ரவு ஹேகெ துர்பிக்ஷ, வ்யாதி மத்து சோரர பயதிம்த ஆபத்திகளகாகுவுதோ ஹாகெ நிந்ந ஸேநெயு பாம்டவ ஸேநெயந்நு எதுரிஸி படெது பலாயந மாடிது.
07070026a அர்கரஶ்மிப்ரபிந்நேஷு ஶஸ்த்ரேஷு கவசேஷு ச।
07070026c சக்ஷூம்ஷி ப்ரதிஹந்யம்தே ஸைந்யேந ரஜஸா ததா।।
ஸேநெகள ஶஸ்த்ர மத்து கவசகள மேலெ ஸூர்யந கிரணகளு பித்து அவுகள ஹொளபு கண்ணுகளந்நு கோரைஸுத்தித்தவு மத்து தூளு கண்ணுகளந்நு முஸுகித்து.
07070027a த்ரிதாபூதேஷு ஸைந்யேஷு வத்யமாநேஷு பாம்டவைஃ।
07070027c அமர்ஷிதஸ்ததோ த்ரோணஃ பாம்சாலாந்வ்யதமச்சரைஃ।।
மூரு பாககளாத ஸைந்யவந்நு பாம்டவரு வதிஸுத்திரலு குபிதநாத த்ரோணநு பாம்சாலரந்நு ஶரகளிம்த ஸம்ஹரிஸதொடகிதநு.
07070028a ம்ரு'த்நதஸ்தாந்யநீகாநி நிக்நதஶ்சாபி ஸாயகைஃ।
07070028c பபூவ ரூபம் த்ரோணஸ்ய காலாக்நேரிவ தீப்யதஃ।।
அவந ஸாயககளிம்த ஸம்ஹரிஸல்பட்ட ஆ ஸேநெகளு மண்ணு முக்கிதவு. அக த்ரோணந ரூபவு உரியுத்திருவ காலாக்நியம்தெ ஆயிது.
07070029a ரதம் நாகம் ஹயம் சாபி பத்திநஶ்ச விஶாம் பதே।
07070029c ஏகைகேநேஷுணா ஸம்க்யே நிர்பிபேத மஹாரதஃ।।
விஶாம்பதே! ஆ மஹாரதநு ரத, ஆநெ, குதுரெ, பதாதிகளந்நு ஒம்தொம்தே பாணகளிம்த ரணதல்லி ஸம்ஹரிஸிதநு.
07070030a பாம்டவாநாம் து ஸைந்யேஷு நாஸ்தி கஶ்சித்ஸ பாரத।
07070030c ததார யோ ரணே பாணாந்த்ரோணசாபச்யுதாம் ஶிதாந்।।
பாரத! ஆக ரணதல்லி த்ரோணந சாபதிம்த ஹொரடுத்தித்த நிஶித பாணகளந்நு ஸஹிஸிகொள்ளுவவரு பாம்டவர ஸேநெயல்லி யாரூ இரலில்ல.
07070031a தத்பச்யமாநமர்கேண த்ரோணஸாயகதாபிதம்।
07070031c பப்ராம பார்ஷதம் ஸைந்யம் தத்ர தத்ரைவ பாரத।।
பாரத! ஸூர்யநிம்த பேயிஸல்படுத்தித்தவரம்தெ த்ரோணந ஸாயககளிம்த பெம்து பார்ஷதந ஸேநெயு அல்லல்லியே திருகதொடகிது.
07070032a ததைவ பார்ஷதேநாபி கால்யமாநம் பலம் தவ।
07070032c அபவத்ஸர்வதோ தீப்தம் ஶுஷ்கம் வநமிவாக்நிநா।।
ஹாகெயே பார்ஷதநிம்த ஸம்ஹரிஸல்படுத்தித்த நிந்ந ஸேநெயு உரியுத்திருவ அக்நியிம்த எல்ல கடெகளல்லி ஸுட்டுஹோகுத்திருவ ஒண வநதம்தாயிது.
07070033a வத்யமாநேஷு ஸைந்யேஷு த்ரோணபார்ஷதஸாயகைஃ।
07070033c த்யக்த்வா ப்ராணாந்பரம் ஶக்த்யா ப்ராயுத்யம்த ஸ்ம ஸைநிகாஃ।।
த்ரோண மத்து பார்ஷதர ஸாயககளிம்த வதிஸல்படுத்தித்த ஸேநெகளல்லி ஸைநிகரு ப்ராணகளந்நூ தொரெது பரம ஶக்தியிம்த யுத்தமாடுத்தித்தரு.
07070034a தாவகாநாம் பரேஷாம் ச யுத்யதாம் பரதர்ஷப।
07070034c நாஸீத்கஶ்சிந்மஹாராஜ யோऽத்யாக்ஷீத்ஸம்யுகம் பயாத்।।
பரதர்ஷப! மஹாராஜ! யுத்தமாடுத்திருவ நிம்மவரல்லி அதவா அவரல்லி பயதிம்த ஸம்க்ராமவந்நு பிட்டு ஓடி ஹோதவரு யாரூ இரலில்ல.
07070035a பீமஸேநம் து கௌம்தேயம் ஸோதர்யாஃ பர்யவாரயந்।
07070035c விவிம்ஶதிஶ்சித்ரஸேநோ விகர்ணஶ்ச மஹாரதஃ।।
07070036a விம்தாநுவிம்தாவாவம்த்யௌ க்ஷேமதூர்திஶ்ச வீர்யவாந்।
07070036c த்ரயாணாம் தவ புத்ராணாம் த்ரய ஏவாநுயாயிநஃ।।
கௌம்தேய பீமஸேநநந்நாதரோ ஸோதரராத மஹாரத விவிம்ஶதி-சித்ரஸேந-விகர்ணரூ, அவம்திய விம்தாநுவிம்தரூ, வீர்யவாந் க்ஷேமதூர்தியூ - நிந்ந மூவரு புத்ரரூ மத்து அவர மூவரு அநுயாயிகளூ - ஸுத்துவரெதரு.
07070037a பாஹ்லீகராஜஸ்தேஜஸ்வீ குலபுத்ரோ மஹாரதஃ।
07070037c ஸஹஸேநஃ ஸஹாமாத்யோ த்ரௌபதேயாநவாரயத்।।
குலபுத்ர மஹாரதி தேஜஸ்வீ ராஜா பாஹ்லீகநு ஸேநெயொம்திகெ அமாத்யரொம்திகெ த்ரௌபதேயரந்நு தடெதநு.
07070038a ஶைப்யோ கோவாஸநோ ராஜா யோதைர்தஶஶதாவரைஃ।
07070038c காஶ்யஸ்யாபிபுவஃ புத்ரம் பராக்ராம்தமவாரயத்।।
ஶைப்ய கோவாஸந ராஜநு ஒம்துஸாவிர யோதரொம்திகெ காஶ்ய அபிபுவிந பராக்ராம்த மகநந்நு தடெதநு.
07070039a அஜாதஶத்ரும் கௌம்தேயம் ஜ்வலம்தமிவ பாவகம்।
07070039c மத்ராணாமீஶ்வரஃ ஶல்யோ ராஜா ராஜாநமாவ்ரு'ணோத்।।
பாவகநம்தெ ப்ரஜ்வலிஸுத்தித்த கௌம்தேய அஜாதஶத்ரு ராஜநந்நு மத்ரர ஈஶ்வர ஶல்யராஜநு எதுரிஸிதநு.
07070040a துஃஶாஸநஸ்த்வவஸ்தாப்ய ஸ்வமநீகமமர்ஷணஃ।
07070040c ஸாத்யகிம் ப்ரயயௌ க்ருத்தஃ ஶூரோ ரதவரம் யுதி।।
க்ருத்தநாகித்த அமர்ஷண, ஶூர துஃஶாஸநநு தந்ந ஸேநெயந்நு வ்யவஸ்தெயல்லிரிஸிகொம்டு யுத்ததல்லி ரதவர ஸாத்யகியந்நு எதுரிஸிதநு.
07070041a ஸ்வகேநாஹமநீகேந ஸந்நத்தகவசாவ்ரு'தஃ।
07070041c சதுஃஶதைர்மஹேஷ்வாஸைஶ்சேகிதாநமவாரயம்।।
ஸ்வதஃ நாநூ8 கூட ஸேநெயொம்திகெ ஸந்நத்தநாகி கவசவந்நு தொட்டு நால்குநூரு மஹேஷ்வாஸரொம்திகெ சேகிதாநநந்நு தடெதெநு.
07070042a ஶகுநிஸ்து ஸஹாநீகோ மாத்ரீபுத்ரமவாரயத்।
07070042c காம்தாரகைஃ ஸப்தஶதைஶ்சாபஶக்திஶராஸிபிஃ।।
ஶகுநியாதரோ ஏளுநூரு காம்தாரர ஸேநெயொடகூடி சாப-ஶக்தி-கட்ககளொம்திகெ மாத்ரீபுத்ரரந்நு தடெதநு.
07070043a விம்தாநுவிம்தாவாவம்த்யௌ விராடம் மத்ஸ்யமார்சதாம்।
07070043c ப்ராணாம்ஸ்த்யக்த்வா மஹேஷ்வாஸௌ மித்ரார்தேऽப்யுத்யதௌ யுதி।।
அவம்திய மஹேஷ்வாஸ விம்தாநுவிம்தரு மித்ரரிகாகி ப்ராணகளந்நு த்யஜிஸி யுத்ததல்லி விராட மத்ஸ்யநந்நு பாணகளிம்த ஹொடெது யத்தமாடுத்தித்தரு.
07070044a ஶிகம்டிநம் யாஜ்ஞஸேநிம் ரும்தாநமபராஜிதம்।
07070044c பாஹ்லிகஃ ப்ரதிஸம்யத்தஃ பராக்ராம்தமவாரயத்।।
தாரியந்நு மாடிகொம்டு ஹோகலு ப்ரயத்நிஸுத்தித்த அபராஜித பராக்ரம்த யாஜ்ஞஸேநி ஶிகம்டியந்நு பாஹ்லீகநு ப்ரயத்நிஸி தடெதநு.
07070045a த்ரு'ஷ்டத்யும்நம் ச பாம்சால்யம் க்ரூரைஃ ஸார்தம் ப்ரபத்ரகைஃ।
07070045c ஆவம்த்யஃ ஸஹ ஸௌவீரைஃ க்ருத்தரூபமவாரயத்।।
அம்தியவநு ஸௌவீரரொம்திகெ க்ரூரராத ப்ரபத்ரகரொடநித்த க்ருத்த ரூபி பாம்சால்ய த்ரு'ஷ்டத்யும்நநந்நு தடெதநு.
07070046a கடோத்கசம் ததா ஶூரம் ராக்ஷஸம் க்ரூரயோதிநம்।
07070046c அலாயுதோऽத்ரவத்தூர்ணம் க்ருத்தமாயாம்தமாஹவே।।
க்ரூரயோதிநி க்ருத்தநாகி வேகவாகி ரணதல்லி பருத்தித்த ராக்ஷஸ ஶூர கடோத்கசநந்நு அலாயுதநு ஆக்ரமணிஸிதநு.
07070047a அலம்புஸம் ராக்ஷஸேம்த்ரம் கும்திபோஜோ மஹாரதஃ।
07070047c ஸைந்யேந மஹதா யுக்தஃ க்ருத்தரூபமவாரயத்।।
க்ருத்ரரூபி ராக்ஷஸேம்த்ர அலம்புஸநந்நு மஹா ஸேநெயொடகூடி மஹாரத கும்திபோஜநு தடெதநு.
07070048a ஸைம்தவஃ ப்ரு'ஷ்டதஸ்த்வாஸீத்ஸர்வஸைந்யஸ்ய பாரத।
07070048c ரக்ஷிதஃ பரமேஷ்வாஸைஃ க்ரு'பப்ரப்ரு'திபீ ரதைஃ।।
பாரத! ஸைம்தவநு க்ரு'பநே மொதலாத பரமேஷ்வாஸ ரதரிம்த ரக்ஷிதநாகி எல்ல ஸேநெகள ஹிம்தெ இத்தநு.
07070049a தஸ்யாஸ்தாம் சக்ரரக்ஷௌ த்வௌ ஸைம்தவஸ்ய ப்ரு'ஹத்தமௌ।
07070049c த்ரௌணிர்தக்ஷிணதோ ராஜந் ஸூதபுத்ரஶ்ச வாமதஃ।।
ராஜந்! ஸைம்தவந ப்ரு'ஹத்தம சக்ரகளந்நு பலதல்லி த்ரௌணியூ எடதல்லி ஸூதபுத்ரநூ ரக்ஷிஸுத்தித்தரு.
07070050a ப்ரு'ஷ்டகோபாஸ்து தஸ்யாஸந்ஸௌமதத்திபுரோகமாஃ।
07070050c க்ரு'பஶ்ச வ்ரு'ஷஸேநஶ்ச ஶலஃ ஶல்யஶ்ச துர்ஜயஃ।।
07070051a நீதிமம்தோ மஹேஷ்வாஸாஃ ஸர்வே யுத்தவிஶாரதாஃ।
07070051c ஸைம்தவஸ்ய விதாயைவம் ரக்ஷாம் யுயுதிரே ததா।।
ஸௌமதத்திய நாயகத்வதல்லி நீதிவம்தராத மஹேஷ்வாஸராத எல்ல யுத்தவிஶாரதராத க்ரு'ப, வ்ரு'ஷஸேந, ஶல, ஶல்ய மத்து துர்ஜயரு ஸைம்தவந ஹிம்பாகத ரக்ஷகராகித்தரு. ஸைம்தவநிகெ ரக்ஷணெய ஈ வ்யவஸ்தெயந்நு மாடி அவரு யுத்தமாடிதரு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே த்ரோண பர்வணி ஜயத்ரதவத பர்வணி ஸம்குலயுத்தே ஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி த்ரோண பர்வதல்லி ஜயத்ரதவத பர்வதல்லி ஸம்குலயுத்த எந்நுவ எப்பத்தநே அத்யாயவு.