ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ទ៑រោណ បរ៑វ
ជយទ៑រថវធ បរ៑វ
អធ៑យាយ 70
សារ
ទ៑រោណ-ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នរ យុទ៑ធ (1-34). សំកុល យុទ៑ធ (35-51).
07070001 សំជយ ឧវាច।
07070001a ប៑រវិឞ៑ដយោរ៑មហារាជ បារ៑ថវារ៑ឞ៑ណេយយោស៑តទា।
07070001c ទុរ៑យោធនេ ប៑រយាតេ ច ប្ឫឞ៑ឋតះ បុរុឞរ៑ឞភេ।।
07070002a ជវេនាភ៑យទ៑រវន៑ទ៑រោណំ មហតា និស៑វនេន ច।
07070002c បាំឌវាះ សោមកៃះ សារ៑ធំ តតោ យុទ៑ធមវរ៑តត।।
សំជយនុ ហេឡិទនុ: “មហារាជ! វ៑យូហវន៑នុ ប៑រវេឝិសិទ៑ទ បុរុឞរ៑ឞភ បារ៑ថ-វារ៑ឞ៑ណេយរ ហិំទೆ ទុរ៑យោធននុ ហោទ នំតរ បាំឌវរុ សោមករೊឌគូឌិ មហា ឝព៑ធគឡិំទ វេគវាគិ ទ៑រោណនន៑នុ អាក៑រមណិសិទរុ. អាគ អវរೊឌនೆ យុទ៑ធវុ នឌೆយិតុ.
07070003a តទ៑យុទ៑ធមភវទ៑ឃោរំ តុមុលំ លោមហរ៑ឞណំ।
07070003c បាំចាលានាំ កុរូណាំ ច វ៑យូហស៑យ បុរតោៜទ៑ភុតំ।।
អាគ វ៑យូហទ មុំទೆយេ បាំចាលរ មត៑តុ កុរុគឡ នឌុវೆ ឃោរវាទ អទ៑ភុតវាទ លោមហរ៑ឞណ តុមុល យុទ៑ធវុ នឌೆយិតុ.
07070004a រាជន៑កទា ចិន៑នាស៑មាភិរ៑ទ្ឫឞ៑ដំ តាទ្ឫំ ន ច ឝ៑រុតំ।
07070004c យាទ្ឫំ មធ៑យគតេ សូរ៑យេ យុទ៑ធមាសីទ៑វិឝាំ បតេ।।
វិឝាំបតេ! រាជន៑! សូរ៑យនុ មធ៑យាហ៑នក៑កេរលុ នាវុ ಎំទូ កំឌិរទំតហ មត៑តុ កេឡិរទំតហ យុទ៑ធវុ នឌೆយិតុ.
07070005a ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នមុខាះ បារ៑ថា វ៑យូឍានីកាះ ប៑រហារិណះ।
07070005c ទ៑រោណស៑យ សៃន៑យំ តេ សរ៑វេ ឝរវរ៑ឞៃរវាកិរន៑।।
សេនೆគឡ វ៑យូហទೊំទិគೆ ប៑រហារិគឡាទ បារ៑ថរុ ಎល៑លរូ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នននន៑នុ មុំទិរិសិកೊំឌុ ទ៑រោណន សៃន៑យវន៑នុ ឝរវរ៑ឞគឡិំទ មុសុកិទរុ.
07070006a វយំ ទ៑រោណំ បុរស៑ក្ឫត៑យ សរ៑វឝស៑ត៑រភ្ឫតាំ វរំ।
07070006c បារ៑ឞតប៑រមុខាន៑បារ៑ថានភ៑យវរ៑ឞាម សាយកៃះ।।
សរ៑វឝស៑ត៑រធារិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋនាទ ទ៑រោណនន៑នុ មុំទិរិសិកೊំឌុ នាវុ បារ៑ឞត ប៑រមុខរាទ បារ៑ថរ មេលೆ សាយកគឡន៑នុ សុរិសិទೆវុ.
07070007a មហាមេឃាវិវោទីរ៑ណៅ មិឝ៑រវាតៅ ហិមាត៑យយេ।
07070007c សេនាគ៑រេ វិប៑រកាឝេតេ រុចិរេ រថភូឞិតេ।।
សុំទរវាគិ អលំក្ឫត រថគឡល៑លិ សេនೆគឡ អគ៑រភាគគឡល៑លិទ៑ទ អវរិព៑ពរូ ពេសិគೆយល៑លិ វិរុទ៑ធ ទិក៑កុគឡល៑លិ ពីសុវ ចំឌមារុតទិំទ បរស៑បរ តាគុវ មហា មេឃគឡំតೆ ប៑រកាឝិសុត៑តិទ៑ទរុ.
07070008a សមេត៑យ តុ មហាសេនេ ចក៑រតុរ៑វេគមុត៑តមំ।
07070008c ជាហ៑នវីយមុនេ នទ៑យៅ ប៑រាវ្ឫឞីវោល៑ពណោទកេ।।
មឡೆគាលទល៑លិ ប៑រវាហតុំពិ រភសទិំទ បរស៑បររ កឌೆ ហរិយុវ ជាហ៑នវី-យមុនា នទិគឡំតೆ អា ಎរឌុ មហាសេនೆគឡុ អតិ វេគទិំទ បរស៑បររន៑នុ កូឌិ យុទ៑ធ មាឌិទវុ.
07070009a នានាឝស៑ត៑របុរោវាតោ ទ៑វិបាឝ៑វរថសំវ្ឫតះ।
07070009c គទាវិទ៑យុន៑មហារៅទ៑រះ សំគ៑រាមជលទោ មហាន៑।।
07070010a ភារទ៑វាជានិលោទ៑ធូតះ ឝរធារាសហស៑រវាន៑।
07070010c អភ៑យវរ៑ឞន៑មហារៅទ៑រះ បាំឌុសេនាគ៑និមុទ៑ធតំ।।
នានា ឝស៑ត៑រគឡេ មೊទលុ ពីសុវ ចំឌមារុតវាគិ, អានೆ-កុទុរೆ-រថគឡ សំកុលគឡೆំព មិំចុ មត៑តុ មហារៅទ៑រ គទೆគឡេ មហា មេឃគឡាគិរលុ, ភារទ៑វាជនೆំព ចំឌមារុតទិំទ ហೊត៑តុតំទ សហស៑រារុ ឝរគឡ ធារೆគឡន៑នុ បាំឌុសេនೆយិំទ ឧំដាទ មហារៅទ៑រ អគ៑និយ មេលೆ សុរិសិ អារិសលុ ប៑រយត៑និសុត៑តិរុវំតិត៑តុ.
07070011a សមុទ៑រមិវ ឃរ៑មាំតេ វិវាន៑ឃោរោ មហានិលះ।
07070011c វ៑យក៑ឞោភយទនីកានិ បាំឌវានាំ ទ៑វិជោត៑តមះ।।
ពេសគೆយ កೊនೆយល៑លិ ឃោរវាទ ចំឌមារុតវុ សមុទ៑រវន៑នុ ក៑ឞោភೆគೊឡិសុវំតೆ ទ៑វិជោត៑តមនុ បាំឌវរ សេនೆគឡន៑នុ អល៑លោលកល៑លោលគೊឡិសិទនុ.
07070012a តេៜបិ សរ៑វប៑រយត៑នេន ទ៑រោណមេវ សមាទ៑រវន៑।
07070012c ពិភិត៑សំតោ មហាសេតុំ វារ៑យោឃាះ ប៑រពលា ឥវ।।
អវរូ កូឌ ប៑រពលវាទ អលೆគឡೊំទិគೆ មហាសេតុវೆយន៑នុ កೊច៑ចិកೊំឌុ ហោគលុ ប៑រយត៑និសុវំតೆ សរ៑វ ប៑រយត៑នទិំទ ទ៑រោណនន៑នុ អាក៑រមណិសិទរុ.
07070013a វារយាមាស តាន៑ទ៑រោណោ ជលៅឃានចលោ យថា।
07070013c បាំឌវាន៑សមរេ ក៑រុទ៑ធាន៑បាំចាលាំឝ៑ច សកេកយាន៑।।
ជោរាគិ ពំទុ អប៑បឡិសុវ អលೆគឡន៑នុ បរ៑វតវុ ហេគೆ តឌೆយុត៑តទೆយោ ហាគೆ ទ៑រោណនុ សមរទល៑លិ ក៑រុទ៑ធរាគិទ៑ទ បាំឌវរន៑នូ, បាំចាលរន៑នូ, កេកយរន៑នូ តឌೆទនុ.
07070014a អថាបរេៜបិ រាជានះ បរាវ្ឫត៑យ សមំតតះ।
07070014c មហាពលា រណេ ឝូរាះ បាំចាលានន៑វវារយន៑।।
ឥតរ មហាពលឝាលី ឝូរ រាជរូ កូឌ រណទល៑លិ ಎល៑ល កឌೆគឡិំទ មុត៑តិគೆ ហាកុត៑តា បាំចាលរន៑នុ តឌೆទរុ.
07070015a តតោ រណេ នរវ៑យាឃ៑រះ បារ៑ឞតះ បាំឌវៃះ សហ।
07070015c សំជឃានាសក្ឫទ៑ទ៑រោណំ ពិភិត៑សុររិវាហិនីំ।।
អាគ រណទល៑លិ នរវ៑យាឃ៑រ បារ៑ឞតនុ បាំឌវរೊំទិគೆ អរិសេនೆយន៑នុ ಒឌೆយលុ ពយសិ ទ៑រោណនន៑នុ ហೊឌೆយលុ ប៑រារំភិសិទនុ.
07070016a យថៃវ ឝរវរ៑ឞាណិ ទ៑រោណោ វរ៑ឞតិ បារ៑ឞតេ।
07070016c តថៃវ ឝរវរ៑ឞាណិ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នោៜភ៑យវរ៑ឞត।।
ទ៑រោណនុ ហេគೆ បារ៑ឞតន មេលೆ ឝរវរ៑ឞគឡន៑នុ សុរិសុត៑តិទ៑ទនោ ហាគೆ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ននូ កូឌ ឝរវរ៑ឞគឡន៑នុ សុរិសិទនុ.
07070017a សនិស៑ត៑រិំឝបុរោវាតះ ឝក៑តិប៑រាសរ៑ឞ៑ដិសំវ្ឫតះ।
07070017c ជ៑យាវិទ៑យុច៑ចាបសំហ៑រាទោ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នពលាហកះ।।
07070018a ឝរធារាឝ៑មវរ៑ឞាណិ វ៑យស្ឫជត៑សរ៑វតោទិឝំ।
07070018c និឃ៑នន៑រថវរាឝ៑វៅឃាំឝ៑ចាទយាមាស វាហិនីំ।।
ខឌ៑គ តោមរគឡេ មೊទលុ ពីសុវ ចំឌមារុតវាគិ, ឝក៑តិ-ប៑រាស-ឫឞ៑ដិគឡិំទ សជ៑ជាគិ, ឝិំជិនិយេ មិំចុ មត៑តុ ចាបទ ដេំការវេ គុឌុគាគិរុវ, ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ននೆំព មោឌវុ, ឝរធារೆគឡេ មឡೆគល៑លុគឡន៑នាគិសិ ಎល៑លកឌೆ ចೆល៑លុត៑ត រថឝ៑រេឞ៑ឋរ សមូហគឡន៑នុ សំហរិសុត៑តា សេនೆយន៑នុ មុសុកិតុ.
07070019a យំ យមារ៑ចច៑ចរៃរ៑ទ៑រោណះ បាំឌវានាំ រថវ៑រជំ।
07070019c តតស៑តតះ ឝរៃរ៑ទ៑រោណមបាករ៑ឞត បារ៑ឞតះ।।
ಎល៑លೆល៑លិ ទ៑រោណនុ បាំឌវរ រថទ សាលន៑នុ ឝរគឡិំទ ហೊឌೆទុ មុន៑នុគ៑គលុ ប៑រយត៑និសុត៑តិទ៑ទនោ អល៑លល៑លិ បារ៑ឞតនុ ឝរគឡិំទ ទ៑រោណនន៑នុ តឌೆយុត៑តិទ៑ទនុ.
07070020a តថា តុ យតមានស៑យ ទ៑រោណស៑យ យុធិ ភារត।
07070020c ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នំ សមាសាទ៑យ ត៑រិធា សៃន៑យមភិទ៑យត।।
ភារត! យុទ៑ធទល៑លិ ទ៑រោណនុ ಎឞ៑ដេ ប៑រយត៑និសិទរូ ធ្ឫឞ៑ដធ៑យុម៑ននន៑នុ សមីបិសិ សេនೆយុ មូរាគិ ಒឌೆយិតុ.
07070021a ភោជមេកេ ន៑យវរ៑តំត ជលសំធមថាបរេ।
07070021c បាំឌវៃរ៑ហន៑យមានាឝ៑ច ទ៑រោណមេវាបរេៜវ៑រជន៑।।
ಒំទុ ភោជន ហិំទೆ ហោយិតុ, ឥន៑នೊំទុ ជលសំធន ហិំទೆ ហោយិតុ. ឥន៑នೊំទុ ភាគវុ បាំឌវរន៑នុ សទೆពឌិយុត៑តិទ៑ទ ទ៑រោណនន៑នុ ហិំពាលិសិតុ.
07070022a សៃន៑យាន៑យឃដយទ៑យានិ ទ៑រោណស៑តុ រថិនាំ វរះ।
07070022c វ៑យធមច៑ចាបិ តាន៑យស៑យ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នោ មហារថះ।।
រថិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ ទ៑រោណនុ សេនೆគឡន៑នុ សំឃដិសុត៑តិទ៑ទ ហាគೆយេ មហារថ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ននុ អវន៑នុ ធ៑វំសិសុត៑តិទ៑ទនុ.
07070023a ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រាស៑ត៑រិធាភូតា វធ៑យំតេ បាំឌុស្ឫំជយៃះ।
07070023c អគោបាះ បឝវោៜរណ៑យេ ពហុភិះ ឝ៑វាបទៃរិវ।।
អរណ៑យទល៑លិ រក៑ឞករិល៑លទೆ ហសុគឡុ អនេក ហិំស៑រម្ឫគគឡិំទ វធិសល៑បឌុវំតೆ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑ររ សេនೆយុ បាំឌុ-ស្ឫំជយរិំទ វធិសល៑បឌុត៑តិត៑តុ.
07070024a កាលះ សំគ៑រសតេ យោធាន៑ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នេន មោហិតាន៑।
07070024c សំគ៑រាមេ តុមុលេ តស៑មិន៑និតិ សម៑មេនិរេ ជនាះ।।
កាលនេ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នន មូលក យោធរន៑នុ មោហិសិ កពឡិសុត៑តិទ៑ទានោ ឯនោ ಎំទុ អា តុមុល សំគ៑រាមវន៑នុ វីក៑ឞិសុវ ជនរុ អំទុកೊំឌរុ.
07070025a កុន្ឫបស៑យ យថា រាឞ៑ដ៑រំ ទុរ៑ភិក៑ឞវ៑យាធិតស៑ករៃះ।
07070025c ទ៑រាវ៑យតេ តទ៑វទាបន៑នា បាំឌវៃស៑តវ វាហិនី।।
ទុឞ៑ដ ន្ឫបន រាឞ៑ដ៑រវុ ហេគೆ ទុរ៑ភិក៑ឞ, វ៑យាធិ មត៑តុ ចោររ ភយទិំទ អាបត៑តិគឡគាគុវុទោ ហាគೆ និន៑ន សេនೆយុ បាំឌវ សេនೆយន៑នុ ಎទុរិសិ បឌೆទុ បលាយន មាឌិតុ.
07070026a អរ៑ករឝ៑មិប៑រភិន៑នេឞុ ឝស៑ត៑រេឞុ កវចេឞុ ច।
07070026c ចក៑ឞូំឞិ ប៑រតិហន៑យំតេ សៃន៑យេន រជសា តថា।।
សេនೆគឡ ឝស៑ត៑រ មត៑តុ កវចគឡ មេលೆ សូរ៑យន កិរណគឡុ ពិទ៑ទុ អវុគឡ ហೊឡបុ កណ៑ណុគឡន៑នុ កោរៃសុត៑តិទ៑ទវុ មត៑តុ ធូឡុ កណ៑ណុគឡន៑នុ មុសុកិត៑តុ.
07070027a ត៑រិធាភូតេឞុ សៃន៑យេឞុ វធ៑យមានេឞុ បាំឌវៃះ।
07070027c អមរ៑ឞិតស៑តតោ ទ៑រោណះ បាំចាលាន៑វ៑យធមច៑ចរៃះ।।
មូរុ ភាគគឡាទ សៃន៑យវន៑នុ បាំឌវរុ វធិសុត៑តិរលុ កុបិតនាទ ទ៑រោណនុ បាំចាលរន៑នុ ឝរគឡិំទ សំហរិសតೊឌគិទនុ.
07070028a ម្ឫទ៑នតស៑តាន៑យនីកានិ និឃ៑នតឝ៑ចាបិ សាយកៃះ।
07070028c ពភូវ រូបំ ទ៑រោណស៑យ កាលាគ៑នេរិវ ទីប៑យតះ।।
អវន សាយកគឡិំទ សំហរិសល៑បដ៑ដ អា សេនೆគឡុ មណ៑ណុ មុក៑កិទវុ. អគ ទ៑រោណន រូបវុ ឧរិយុត៑តិរុវ កាលាគ៑និយំតೆ អាយិតុ.
07070029a រថំ នាគំ ហយំ ចាបិ បត៑តិនឝ៑ច វិឝាំ បតេ।
07070029c ឯកៃកេនេឞុណា សំខ៑យេ និរ៑ពិភេទ មហារថះ।।
វិឝាំបតេ! អា មហារថនុ រថ, អានೆ, កុទុរೆ, បទាតិគឡន៑នុ ಒំទೊំទេ ពាណគឡិំទ រណទល៑លិ សំហរិសិទនុ.
07070030a បាំឌវានាំ តុ សៃន៑យេឞុ នាស៑តិ កឝ៑ចិត៑ស ភារត।
07070030c ទធារ យោ រណេ ពាណាន៑ទ៑រោណចាបច៑យុតាំ ឝិតាន៑।।
ភារត! អាគ រណទល៑លិ ទ៑រោណន ចាបទិំទ ហೊរឌុត៑តិទ៑ទ និឝិត ពាណគឡន៑នុ សហិសិកೊឡ៑ឡុវវរុ បាំឌវរ សេនೆយល៑លិ យារូ ឥរលិល៑ល.
07070031a តត៑បច៑យមានមរ៑កេណ ទ៑រោណសាយកតាបិតំ।
07070031c ពភ៑រាម បារ៑ឞតំ សៃន៑យំ តត៑រ តត៑រៃវ ភារត।।
ភារត! សូរ៑យនិំទ ពេយិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទវរំតೆ ទ៑រោណន សាយកគឡិំទ ពೆំទុ បារ៑ឞតន សេនೆយុ អល៑លល៑លិយេ តិរុគតೊឌគិតុ.
07070032a តថៃវ បារ៑ឞតេនាបិ កាល៑យមានំ ពលំ តវ।
07070032c អភវត៑សរ៑វតោ ទីប៑តំ ឝុឞ៑កំ វនមិវាគ៑និនា।।
ហាគೆយេ បារ៑ឞតនិំទ សំហរិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទ និន៑ន សេនೆយុ ឧរិយុត៑តិរុវ អគ៑និយិំទ ಎល៑ល កឌೆគឡល៑លិ សុដ៑ដុហោគុត៑តិរុវ ಒណ វនទំតាយិតុ.
07070033a វធ៑យមានេឞុ សៃន៑យេឞុ ទ៑រោណបារ៑ឞតសាយកៃះ।
07070033c ត៑យក៑ត៑វា ប៑រាណាន៑បរំ ឝក៑ត៑យា ប៑រាយុធ៑យំត ស៑ម សៃនិកាះ।।
ទ៑រោណ មត៑តុ បារ៑ឞតរ សាយកគឡិំទ វធិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទ សេនೆគឡល៑លិ សៃនិករុ ប៑រាណគឡន៑នូ តೊរೆទុ បរម ឝក៑តិយិំទ យុទ៑ធមាឌុត៑តិទ៑ទរុ.
07070034a តាវកានាំ បរេឞាំ ច យុធ៑យតាំ ភរតរ៑ឞភ।
07070034c នាសីត៑កឝ៑ចិន៑មហារាជ យោៜត៑យាក៑ឞីត៑សម៑យុគំ ភយាត៑।।
ភរតរ៑ឞភ! មហារាជ! យុទ៑ធមាឌុត៑តិរុវ និម៑មវរល៑លិ អថវា អវរល៑លិ ភយទិំទ សំគ៑រាមវន៑នុ ពិដ៑ដុ ឱឌិ ហោទវរុ យារូ ឥរលិល៑ល.
07070035a ភីមសេនំ តុ កៅំតេយំ សោទរ៑យាះ បរ៑យវារយន៑।
07070035c វិវិំឝតិឝ៑ចិត៑រសេនោ វិករ៑ណឝ៑ច មហារថះ।।
07070036a វិំទានុវិំទាវាវំត៑យៅ ក៑ឞេមធូរ៑តិឝ៑ច វីរ៑យវាន៑।
07070036c ត៑រយាណាំ តវ បុត៑រាណាំ ត៑រយ ឯវានុយាយិនះ।।
កៅំតេយ ភីមសេននន៑នាទរោ សោទររាទ មហារថ វិវិំឝតិ-ចិត៑រសេន-វិករ៑ណរូ, អវំតិយ វិំទានុវិំទរូ, វីរ៑យវាន៑ ក៑ឞេមធូរ៑តិយូ - និន៑ន មូវរុ បុត៑ររូ មត៑តុ អវរ មូវរុ អនុយាយិគឡូ - សុត៑តុវរೆទរុ.
07070037a ពាហ៑លីករាជស៑តេជស៑វី កុលបុត៑រោ មហារថះ।
07070037c សហសេនះ សហាមាត៑យោ ទ៑រៅបទេយានវារយត៑।।
កុលបុត៑រ មហារថិ តេជស៑វី រាជា ពាហ៑លីកនុ សេនೆយೊំទិគೆ អមាត៑យរೊំទិគೆ ទ៑រៅបទេយរន៑នុ តឌೆទនុ.
07070038a ឝៃព៑យោ គោវាសនោ រាជា យោធៃរ៑ទឝឝតាវរៃះ।
07070038c កាឝ៑យស៑យាភិភុវះ បុត៑រំ បរាក៑រាំតមវារយត៑।।
ឝៃភ៑យ គោវាសន រាជនុ ಒំទុសាវិរ យោធរೊំទិគೆ កាឝ៑យ អភិភុវិន បរាក៑រាំត មគនន៑នុ តឌೆទនុ.
07070039a អជាតឝត៑រុំ កៅំតេយំ ជ៑វលំតមិវ បាវកំ।
07070039c មទ៑រាណាមីឝ៑វរះ ឝល៑យោ រាជា រាជានមាវ្ឫណោត៑।।
បាវកនំតೆ ប៑រជ៑វលិសុត៑តិទ៑ទ កៅំតេយ អជាតឝត៑រុ រាជនន៑នុ មទ៑ររ ឦឝ៑វរ ឝល៑យរាជនុ ಎទុរិសិទនុ.
07070040a ទុះឝាសនស៑ត៑វវស៑ថាប៑យ ស៑វមនីកមមរ៑ឞណះ।
07070040c សាត៑យកិំ ប៑រយយៅ ក៑រុទ៑ធះ ឝូរោ រថវរំ យុធិ।।
ក៑រុទ៑ធនាគិទ៑ទ អមរ៑ឞណ, ឝូរ ទុះឝាសននុ តន៑ន សេនೆយន៑នុ វ៑យវស៑ថೆយល៑លិរិសិកೊំឌុ យុទ៑ធទល៑លិ រថវរ សាត៑យកិយន៑នុ ಎទុរិសិទនុ.
07070041a ស៑វកេនាហមនីកេន សន៑នទ៑ធកវចាវ្ឫតះ।
07070041c ចតុះឝតៃរ៑មហេឞ៑វាសៃឝ៑ចេកិតានមវារយំ।।
ស៑វតះ នានូ8 កូឌ សេនೆយೊំទិគೆ សន៑នទ៑ធនាគិ កវចវន៑នុ តೊដ៑ដុ នាល៑កុនូរុ មហេឞ៑វាសរೊំទិគೆ ចេកិតាននន៑នុ តឌೆទೆនុ.
07070042a ឝកុនិស៑តុ សហានីកោ មាទ៑រីបុត៑រមវារយត៑।
07070042c គាំធារកៃះ សប៑តឝតៃឝ៑ចាបឝក៑តិឝរាសិភិះ।।
ឝកុនិយាទរោ ឯឡុនូរុ គាំធាររ សេនೆយೊឌគូឌិ ចាប-ឝក៑តិ-ខឌ៑គគឡೊំទិគೆ មាទ៑រីបុត៑ររន៑នុ តឌೆទនុ.
07070043a វិំទានុវិំទាវាវំត៑យៅ វិរាដំ មត៑ស៑យមារ៑ចតាំ।
07070043c ប៑រាណាំស៑ត៑យក៑ត៑វា មហេឞ៑វាសៅ មិត៑រារ៑ថេៜភ៑យុទ៑យតៅ យុធិ।।
អវំតិយ មហេឞ៑វាស វិំទានុវិំទរុ មិត៑ររិគាគិ ប៑រាណគឡន៑នុ ត៑យជិសិ យុទ៑ធទល៑លិ វិរាដ មត៑ស៑យនន៑នុ ពាណគឡិំទ ហೊឌೆទុ យទ៑ធមាឌុត៑តិទ៑ទរុ.
07070044a ឝិខំឌិនំ យាជ៑ញសេនិំ រុំធានមបរាជិតំ।
07070044c ពាហ៑លិកះ ប៑រតិសំយត៑តះ បរាក៑រាំតមវារយត៑।।
ទារិយន៑នុ មាឌិកೊំឌុ ហោគលុ ប៑រយត៑និសុត៑តិទ៑ទ អបរាជិត បរាក៑រំត យាជ៑ញសេនិ ឝិខំឌិយន៑នុ ពាហ៑លីកនុ ប៑រយត៑និសិ តឌೆទនុ.
07070045a ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នំ ច បាំចាល៑យំ ក៑រូរៃះ សារ៑ធំ ប៑រភទ៑រកៃះ।
07070045c អាវំត៑យះ សហ សៅវីរៃះ ក៑រុទ៑ធរូបមវារយត៑।।
អំតិយវនុ សៅវីររೊំទិគೆ ក៑រូររាទ ប៑រភទ៑រករೊឌនិទ៑ទ ក៑រុទ៑ធ រូបិ បាំចាល៑យ ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑ននន៑នុ តឌೆទនុ.
07070046a ឃដោត៑កចំ តថា ឝូរំ រាក៑ឞសំ ក៑រូរយោធិនំ।
07070046c អលាយុធោៜទ៑រវត៑តូរ៑ណំ ក៑រុទ៑ធមាយាំតមាហវេ।।
ក៑រូរយោធិនិ ក៑រុទ៑ធនាគិ វេគវាគិ រណទល៑លិ ពរុត៑តិទ៑ទ រាក៑ឞស ឝូរ ឃដោត៑កចនន៑នុ អលាយុធនុ អាក៑រមណិសិទនុ.
07070047a អលំពុសំ រាក៑ឞសេំទ៑រំ កុំតិភោជោ មហារថះ।
07070047c សៃន៑យេន មហតា យុក៑តះ ក៑រុទ៑ធរូបមវារយត៑।।
ក៑រុទ៑ររូបិ រាក៑ឞសេំទ៑រ អលំពុសនន៑នុ មហា សេនೆយೊឌគូឌិ មហារថ កុំតិភោជនុ តឌೆទនុ.
07070048a សៃំធវះ ប្ឫឞ៑ឋតស៑ត៑វាសីត៑សរ៑វសៃន៑យស៑យ ភារត।
07070048c រក៑ឞិតះ បរមេឞ៑វាសៃះ ក្ឫបប៑រភ្ឫតិភី រថៃះ।।
ភារត! សៃំធវនុ ក្ឫបនេ មೊទលាទ បរមេឞ៑វាស រថរិំទ រក៑ឞិតនាគិ ಎល៑ល សេនೆគឡ ហិំទೆ ឥទ៑ទនុ.
07070049a តស៑យាស៑តាំ ចក៑ររក៑ឞៅ ទ៑វៅ សៃំធវស៑យ ព្ឫហត៑តមៅ।
07070049c ទ៑រៅណិរ៑ទក៑ឞិណតោ រាជន៑ សូតបុត៑រឝ៑ច វាមតះ।।
រាជន៑! សៃំធវន ព្ឫហត៑តម ចក៑រគឡន៑នុ ពលទល៑លិ ទ៑រៅណិយូ ಎឌទល៑លិ សូតបុត៑រនូ រក៑ឞិសុត៑តិទ៑ទរុ.
07070050a ប្ឫឞ៑ឋគោបាស៑តុ តស៑យាសន៑សៅមទត៑តិបុរោគមាះ।
07070050c ក្ឫបឝ៑ច វ្ឫឞសេនឝ៑ច ឝលះ ឝល៑យឝ៑ច ទុរ៑ជយះ।।
07070051a នីតិមំតោ មហេឞ៑វាសាះ សរ៑វេ យុទ៑ធវិឝារទាះ।
07070051c សៃំធវស៑យ វិធាយៃវំ រក៑ឞាំ យុយុធិរេ តទា।।
សៅមទត៑តិយ នាយកត៑វទល៑លិ នីតិវំតរាទ មហេឞ៑វាសរាទ ಎល៑ល យុទ៑ធវិឝារទរាទ ក្ឫប, វ្ឫឞសេន, ឝល, ឝល៑យ មត៑តុ ទុរ៑ជយរុ សៃំធវន ហិំភាគទ រក៑ឞករាគិទ៑ទរុ. សៃំធវនិគೆ រក៑ឞណೆយ ឦ វ៑យវស៑ថೆយន៑នុ មាឌិ អវរុ យុទ៑ធមាឌិទរុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ទ៑រោណ បរ៑វណិ ជយទ៑រថវធ បរ៑វណិ សំកុលយុទ៑ធេ សប៑តតិតមោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ទ៑រោណ បរ៑វទល៑លិ ជយទ៑រថវធ បរ៑វទល៑លិ សំកុលយុទ៑ធ ಎន៑នុវ ಎប៑បត៑តនេ អធ៑យាយវុ.