058 ཡུདྷིཥཋིརསཛཛཏཱ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

དརོཎ པརབ

པརཏིཛཉཱ པརབ

ཨདྷཡཱཡ 58

སཱར

ཡུདདྷད ཧདིནཱལཀནེཡ དིནད བེལི༹གགེ ཡུདྷིཥཋིརནུ སཛཛཱདུདུ (1-33).

07058001 སཾཛཡ ཨུབཱཙ།
07058001a ཏཡོཿ སཾབདཏོརེབ ཀྲྀཥཎདཱརུཀཡོསཏདཱ།
07058001c སཱཏཡགཱདརཛནཱི རཱཛནནཐ རཱཛཱནབབུདྷཡཏ།།

སཾཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱཛན! ཀྲྀཥཎ མཏཏུ དཱརུཀར སཾབཱདབུ ནཌེཡུཏཏིདདཾཏེཡེ རཱཏརིཡུ ཀལེ༹ཡལུ རཱཛནུ ཨེཙཙེཏཏནུ.

07058002a པཋཾཏི པཱཎིསབནིཀཱ མཱགདྷཱ མདྷུཔརཀིཀཱཿ།
07058002c བཻཏཱལིཀཱཤཙ སཱུཏཱཤཙ ཏུཥཊུབུཿ པུརུཥརཥབྷཾ།།

ཨཱ པུརུཥརཥབྷནནནུ པཱཎིསབནིཀརུ, མཱགདྷརུ, མདྷུཔརཀིཀརུ, བཻཏཱལིཀརུ, མཏཏུ སཱུཏརུ སཾཏུཥཊགོལི༹སིདརུ.

07058003a ནརཏཀཱཤཙཱཔཡནྲྀཏཡཾཏ ཛགུརགཱིཏཱནི གཱཡཀཱཿ།
07058003c ཀུརུབཾཤསཏབཱརཐཱནི མདྷུརཾ རཀཏཀཾཋིནཿ།།

ནརཏཀརུ ནཱཊཡམཱཌིདརུ. ཨིཾཔཱད ཀཾཋད གཱཡཀརུ ཀུརུབཾཤད ཀཱིརཏིཡནནུ ཧེལུ༹བ མདྷུར གཱིཏེགལ༹ནནུ ཧཱཌིདརུ.

07058004a མྲྀདཾགཱ ཛྷརཛྷརཱ བྷེརཡཿ པཎབཱནཀགོམུཁཱཿ།
07058004c ཨཱཌཾབརཱཤཙ ཤཾཁཱཤཙ དུཾདུབྷཡཤཙ མཧཱསབནཱཿ།།

མྲྀདཾག, ཛྷརཛྷར, བྷེརི, པཎབཱནཀ, གོམུཁ, ཨཱཌཾབར, ཤཾཁ མཏཏུ དུཾདུབྷིགལ༹ནནུ ཛོརཱགི ནུཌིསལཱཡིཏུ.

07058005a ཨེབམེཏཱནི སརབཱཎི ཏཐཱནཡཱནཡཔི བྷཱརཏ།
07058005c བཱདཡཾཏི སམ སཾཧྲྀཥཊཱཿ ཀུཤལཱཿ སཱདྷུཤིཀཥིཏཱཿ།།

བྷཱརཏ! ཨིབུ ཨེལལ མཏཏུ ཨིནནཱུ ཨནཡ བཱདཡགལ༹ནནུ ཀུཤལརཱུ ཙེནནཱགི པལ༹གིདབརཱུ སཾཧྲྀཥཊརཱགི བཱརིསིདརུ.

07058006a ས མེགྷསམནིརགྷོཥོ མཧཱཾ ཤབདོ྅སཔྲྀཤདདིབཾ།
07058006c པཱརཐིབཔརབརཾ སུཔཏཾ ཡུདྷིཥཋིརམབོདྷཡཏ།།

མེགྷདཾཏེ མོལ༹གུཏཏིདད ནིརགྷོཥ མཏཏུ དིབབནནུ མུཊཊུཏཏིདད མཧཱ ཤབདྷབུ མལགིདད ཨཱ པཱརཐིབཔརབར ཡུདྷིཥཋིརནནནུ ཨེཙཙརིསིཏུ.

07058007a པརཏིབུདདྷཿ སུཁཾ སུཔཏོ མཧཱརཧེ ཤཡནོཏཏམེ།
07058007c ཨུཏཐཱཡཱབཤཡཀཱརཡཱརཐཾ ཡཡཽ སནཱནགྲྀཧཾ ཏཏཿ།།

ཨཏི བེལེབཱལུ༹བ ཨུཏཏམ ཤཡནདལལི སུཁབཱགི མལགིདད ཨབནུ ཨེཙཙེཏཏནུ. ཨནཾཏར ཨབཤཡཀཱརཡགལི༹གཱགི ཨེདདུ སནཱནགྲྀཧཀཀེ ཏེརལི༹དནུ.

07058008a ཏཏཿ ཤུཀལཱཾབརཱཿ སནཱཏཱསཏརུཎཱཥཊོཏཏརཾ ཤཏཾ།
07058008c སནཱཔཀཱཿ ཀཱཾཙནཻཿ ཀུཾབྷཻཿ པཱུརཎཻཿ སམུཔཏསཐིརེ།།

ཨཱག ནཱུརཱ‌ཨེཾཊུ བིལི༹ཡ བསཏརགལ༹ནནུཊཊིདད སནཱནམཱཌིསུབ ཏརུཎརུ སནཱནམཱཌིསལུ ཏུཾབིད བཾགཱརད ཀོཌགལི༹ཾད སིདདྷརཱགིདདརུ.

07058009a བྷདརཱསནེ སཱུཔབིཥཊཿ པརིདྷཱཡཱཾབརཾ ལགྷུ།
07058009c སསནཽ ཙཾདནསཾཡུཀཏཻཿ པཱནཱིཡཻརབྷིམཾཏརིཏཻཿ།།

ཏེལུ༹ བཊཊེཡནནུཊཊུ བྷདརཱསནདལལི སུཁབཱགི ཀུལི༹ཏ ཨབནིགེ ཨབརུ ཨབྷིམཾཏརིསིད ཙཾདནཡུཀཏ ནཱིརིནིཾད སནཱནམཱཌིསིདརུ.

07058010a ཨུཏསཱདིཏཿ ཀཥཱཡེཎ བལབདབྷིཿ སུཤིཀཥིཏཻཿ།
07058010c ཨཱཔལུཏཿ སཱདྷིབཱསེན ཛལེན ཙ སུགཾདྷིནཱ།།

ཙེནནཱགི པལ༹གིད བལབཾཏརུ ཨབན ཨཾགཱཾགགལ༹ནནུ ཨཽཥདྷ-སུགཾདྷ ཡུཀཏ ནཱིརིནིཾད ཙེནནཱགི ཏིཀཀིདརུ.

07058011a ཧརིཎཱ ཙཾདནེནཱཾགམནུལིཔཡ མཧཱབྷུཛཿ།
07058011c སརགབཱི ཙཱཀལིཥཊབསནཿ པརཱངམུཁཿ པརཱཾཛལིཿ སཐིཏཿ།།

ཨརིཥིཎ ཙཾདནགལི༹ཾད ཨཾགགལ༹ནནུ ལེཔིསིཡཱད ནཾཏར མཧཱབྷུཛནུ ཧཱརབནནུ དྷརིསི, ཤུཙི བསཏརགལ༹ནནུ ཏོཊཊུ ཀཻཛོཌིསི པཱུརབཱབྷིམུཁནཱགི ནིཾཏནུ.

07058012a ཛཛཱཔ ཛཔཡཾ ཀཽཾཏེཡཿ སཏཱཾ མཱརགམནུཥཋིཏཿ།
07058012c ཏཏོ྅གནིཤརཎཾ དཱིཔཏཾ པརབིབེཤ བིནཱིཏབཏ།།

ཀཽཾཏེཡནུ སཾཏར མཱརགབནནུ ཨནུསརིསི ཛཔབནནུ ཛཔིསིདནུ. ཨནཾཏར ཨུརིཡུཏཏིརུབ ཨགནིཡིརུབ ཀོཋཌིཡནནུ བིནཱིཏནཱགི པརབེཤིསིདནུ.

07058013a སམིདདྷཾ ས པབིཏརཱབྷིརགནིམཱཧུཏིབྷིསཏཐཱ།
07058013c མཾཏརཔཱུཏཱབྷིརརཙིཏབཱ ནིཤཙཀརཱམ གྲྀཧཱཏཏཏཿ།།

པབིཏར སམིདདྷེཡནནུ ཨགནིཡལལི ཨཱཧུཏིཡནནིཏཏུ, མཾཏརཔཱུཏགལི༹ཾད ཨརཙིསི ནཾཏར ཨཱ ཀོཋཌིཡིཾད ཧོརབཾདནུ.

07058014a དབིཏཱིཡཱཾ པུརུཥབཡཱགྷརཿ ཀཀཥཡཱཾ ནིཥཀརམཡ པཱརཐིབཿ།
07058014c ཏཏར བེདབིདོ བིཔརཱནཔཤཡདབརཱཧམཎརཥབྷཱན།།

ཨཱ པཱརཐིབ པུརུཥབཡཱགྷརནུ ཨེརཌནེཡ ཀཀཥབནནུ པརབེཤིསི ཨལལི བེདབིད བིཔརརནནཱུ བརཱཧམཎརཥབྷརནནཱུ ནོཌིདནུ.

07058015a དཱཾཏཱནབེདབརཏསནཱཏཱནསནཱཏཱནབབྷྲྀཐེཥུ ཙ།
07058015c སཧསརཱནུཙརཱནསཽརཱནཥཊཽ དཤཤཏཱནི ཙ།།

ཤཱཾཏརཱགིདད ཨབརུ བེདབརཏ སནཱནམཱཌིདདརུ མཏཏུ ཨབབྷྲྀཏ སནཱནབནནཱུ མཱཌིདདརུ. ཨཱ སཽརརུ ཨོཾདུསཱབིརབིདདརུ. ཨབར ཨནུཙརརུ ཨེཾཊུ སཱབིརབིདདརུ.

07058016a ཨཀཥཏཻཿ སུམནོབྷིཤཙ བཱཙཡིཏབཱ མཧཱབྷུཛཿ།
07058016c ཏཱནདབིཛཱནམདྷུསརཔིརབྷཡཱཾ ཕལཻཿ ཤརེཥཋཻཿ སུམཾགལཻཿ།།
07058017a པརཱདཱཏཀཱཾཙནམེཀཻཀཾ ནིཥཀཾ བིཔརཱཡ པཱཾཌབཿ།
07058017c ཨལཾཀྲྀཏཾ ཙཱཤབཤཏཾ བཱསཱཾསཱིཥཊཱཤཙ དཀཥིཎཱཿ།།

ཨབརུ ཨཀཥཏེ མཏཏུ སུམནོཧར ཨཱཤཱིརབཱདགལ༹ནནུ པཋིསུཏཏིརལུ མཧཱབྷུཛ པཱཾཌབནུ ཨཱ དབིཛརིགེ ཛེནུ, ཏུཔཔ, ཤརེཥཋ སུམཾགལ ཕལགལ༹ནནུ ཨིཏཏུ, ཨོབབོབབརིགཱུ ཨོཾདོཾདུ བཾགཱརད ནིཥཀབནནཱུ, ཨལཾཀརིསལཔཊཊ ཨོཾདུ ནཱུརུ ཀུདུརེགལ༹ནནཱུ, བསཏརགལ༹ནནཱུ དཀཥིཎེགལ༹ནནཱུ ནཱིཌིདནུ.

07058018a ཏཐཱ གཱཿ ཀཔིལཱ དོགདྷརཱིཿ སརཥབྷཱཿ པཱཾཌུནཾདནཿ།
07058018c ཧེམཤྲྀཾགཱི རཱུཔཡཁུརཱ དཏཏབཱ ཙཀརེ པརདཀཥིཎཾ།།

ཧཱགེཡེ པཱཾཌུནཾདནནུ ཀོཌུགལ༹ནནུ བཾགཱརདིཾདལཱུ ཁུརགལ༹ནནུ བེལ༹ལི༹ཡིཾདལཱུ ཨལཾཀརིསལཔཊཊ, ཧཱལུཀོཌུབ ཀཔིལ གོབུགལ༹ནནུ, ཀརུལོ༹ཾདིགེ ཀོཊཊུ པརདཀཥིཎེ ཧཱཀིདནུ.

07058019a སབསཏིཀཱནབརདྷམཱནཱཾཤཙ ནཾདཡཱབརཏཱཾཤཙ ཀཱཾཙནཱན།
07058019c མཱལཡཾ ཙ ཛལཀུཾབྷཱཾཤཙ ཛབལིཏཾ ཙ ཧུཏཱཤནཾ།།
07058020a པཱུརཎཱནཡཀཥཏཔཱཏརཱཎི རུཙཀཱནརོཙནཱཾསཏཐཱ།
07058020c སབལཾཀྲྀཏཱཿ ཤུབྷཱཿ ཀནཡཱ དདྷིསརཔིརམདྷཱུདཀཾ།།
07058021a མཾགལཡཱནཔཀཥིཎཤཙཻབ ཡཙཙཱནཡདཔི པཱུཛིཏཾ།
07058021c དྲྀཥཊབཱ སཔྲྀཥཊབཱ ཙ ཀཽཾཏེཡོ བཱཧཡཱཾ ཀཀཥཡཱམགཱཏཏཏཿ།།

ཨནཾཏར ཀཽཾཏེཡནུ ཨཱནཾདབནནུ བྲྀདདྷིསུབ སབསཏིཀགལ༹ནནཱུ, ཀཱཾཙནད ནཾདཡཱབརཏགལ༹ནནཱུ, མཱལེགལ༹ནནཱུ, ཛལཀུཾབྷགལ༹ནནཱུ, ཛབལིསུབ ཧུཏཱཤནནནནཱུ, པཱུརཎབཱགིརུབ ནཀཥཏར པཱཏརེགལ༹ནནཱུ, བིསིལིནལལི ཨོཎགིསིད ཨཀཀིཡནནཱུ, ཨལཾཀྲྀཏ ཤུབྷ ཀནཡེཡརནནཱུ, མོསརུ-ཏུཔཔ-ཛེནུ-ནཱིརནནཱུ, མཾགལ པཀཥིགལ༹ནནཱུ, ཨིཏར པཱུཛིཏ བསཏུགལ༹ནནཱུ ནོཌི མུཊཊུཏཏཱ ཧོརགིན ཀཀཥཀཀེ བཾདནུ.

07058022a ཏཏསཏསཡ མཧཱབཱཧོསཏིཥཋཏཿ པརིཙཱརཀཱཿ།
07058022c སཽབརཎཾ སརབཏོབྷདརཾ མུཀཏཱབཻཌཱུརཡམཾཌིཏཾ།།
07058023a པརཱརདྷཡཱསཏརཎཱསཏཱིརཎཾ སོཏཏརཙཙདཾ རྀདདྷིམཏ།
07058023c བིཤབཀརམཀྲྀཏཾ དིབཡམུཔཛཧརུརབརཱསནཾ།།

ཨལལི མཧཱབཱཧུབནནུ ཨབན པརིཙཱརཀརུ བཾགཱརད, མུཏཏུ-བཻཌཱུརཡགལ༹ནནུ ཀཱུཌིསིདད, ཨཏི ཨམཱུལཡབཱད རཏནགཾབལི༹ཡནནུ ཧོདེསིདད, ཨདར མེལེ མཏཏོཾདུ མྲྀདུ བསཏརབནནུ ཧཱསིདད, བིཤབཀརམནིཾད ནིརམིཏབཱགིདད དིབཡ སརབཏོབྷདར བརཱསནད མེལེ ཀུལ༹ལི༹རིསིདརུ.

07058024a ཏཏར ཏསཡོཔབིཥཊསཡ བྷཱུཥཎཱནི མཧཱཏམནཿ།
07058024c ཨུཔཛཧརུརམཧཱརཧཱཎི པརེཥཡཱཿ ཤུབྷརཱཎི སརབཤཿ།།

ཨལལི ཨབནུ ཀུལི༹ཏུཀོལ༹ལ༹ལུ ཨེལལ ཀཌེགལི༹ཾད མཧཱ ཨམཱུལཡ ཤུབྷར བྷཱུཥཎགལ༹ནནུ ཏཾདརུ.

07058025a ཡུཀཏཱབྷརཎབེཥསཡ ཀཽཾཏེཡསཡ མཧཱཏམནཿ།
07058025c རཱུཔམཱསཱིནམཧཱརཱཛ དབིཥཏཱཾ ཤོཀབརདྷནཾ།།

མཧཱརཱཛ! ཨཱབྷརཎ ཨུཌུཔུགལ༹ནནུ དྷརིསིདད མཧཱཏམ ཀཽཾཏེཡན རཱུཔབུ ཤཏརུགལ༹ ཤོཀབནནུ ཧེཙཙིསུབཾཏིཏཏུ.

07058026a པཱཾཌརཻཤཙཾདརརཤམཡཱབྷཻརཧེམདཾཌཻཤཙ ཙཱམརཻཿ།
07058026c དོདྷཱུཡམཱནཿ ཤུཤུབྷེ བིདཡུདབྷིརིབ ཏོཡདཿ།།

ཙཾདརན ཀིརཎགལ༹ཾཏེ བེལ༹ལ༹གིདད བཾགཱརད དཾཌབིདད ཙཱམརགལ༹ནནུ བཱིསུཏཏིརལུ ཨབནུ མིཾཙིནིཾད ཀཱུཌིད མོཌདཾཏེ ཤོབྷིསིདནུ.

07058027a སཾསཏཱུཡམཱནཿ སཱུཏཻཤཙ བཾདཡམཱནཤཙ བཾདིབྷིཿ།
07058027c ཨུཔགཱིཡམཱནོ གཾདྷརབཻརཱསཏེ སམ ཀུརུནཾདནཿ།།

སཏུཏིསུཏཏིདད སཱུཏརུ, བཾདིསུཏཏིདད བཾདིགལུ༹, ཧཱཌུཏཏིདད གཾདྷརབརུ ཀུརུནཾདནནནནུ སཾཏོཥགོལི༹སིདརུ.

07058028a ཏཏོ མུཧཱུརཏཱདཱསཱིཏཏུ བཾདིནཱཾ ནིསབནོ མཧཱན།
07058028c ནེམིགྷོཥཤཙ རཐིནཱཾ ཁུརགྷོཥཤཙ བཱཛིནཱཾ།།

ཨཱག མུཧཱུརཏདལལིཡེ བཾདིགལ༹ སབར, རཐིགལ༹ ཙཀརགལ༹ གྷོཥ, ཀུདུརེགལ༹ ཁུརགལ༹ ཤབདྷགལུ༹ ཛོརཱདབུ.

07058029a ཧརཱདེན གཛགྷཾཊཱནཱཾ ཤཾཁཱནཱཾ ནིནདེན ཙ།
07058029c ནརཱཎཱཾ པདཤབདཻཤཙ ཀཾཔཏཱིབ སམ མེདིནཱི།།

ཨཱནེགལ༹ གཾཊེགལ༹ བཱརིསུབིཀེཡིཾད, ཤཾཁགལ༹ ནིནཱདདིཾད, སཻནིཀར ཀཱལནཌུགེཡ ཤབདྷགལི༹ཾད མེདིནིཡུ ཀཾཔིསུབཾཏིཏཏུ.

07058030a ཏཏཿ ཤུདདྷཱཾཏམཱསཱདཡ ཛཱནུབྷཡཱཾ བྷཱུཏལེ སཐིཏཿ།
07058030c ཤིརསཱ བཾདནཱིཡཾ ཏམབྷིབཾདཡ ཛགཏཔཏིཾ།།
07058031a ཀུཾཌལཱི བདདྷནིསཏརིཾཤཿ སནནདདྷཀབཙོ ཡུབཱ།
07058031c ཨབྷིཔརཎམཡ ཤིརསཱ དབཱཿསཐོ དྷརམཱཏམཛཱཡ བཻ།
07058031e ནཡབེདཡདདྷྲྀཥཱིཀེཤམུཔཡཱཏཾ མཧཱཏམནེ།།

ཨཱག ཀུཾཌལགལ༹ནནུ དྷརིསིདད, ཁཌགབནནུ ཨོརསེཡལལི ཀཊཊིཀོཾཌིདད, སནནདདྷ ཀབཙནཱད ཡུབཀནུ བཾདུ ཀཱལུགལ༹ནནུ ནེལཀཀེ ཨཱུརི བཾདནཱིཡ ཛགཏཔཏིཡནནུ བཾདིསི, དབཱརདལལི ཧྲྀཥཱིཀེཤནུ ཨོལ༹བརནུ ཀཱདུཀོཾཌིདདཱནེཾདུ མཧཱཏམ དྷརམཱཏམཛནིགེ ནིབེདིསིདནུ.

07058032a སོ྅བརབཱིཏཔུརུཥབཡཱགྷརཿ སབཱགཏེནཻབ མཱདྷབཾ།
07058032c ཨརགྷཡཾ ཙཻབཱསནཾ ཙཱསམཻ དཱིཡཏཱཾ པརམཱརཙིཏཾ།།

ཨཱག པུརུཥབཡཱགྷརནུ ཧེལི༹དནུ: “མཱདྷབནནནུ སབཱགཏིསི, ཨཱ པརམཱརཙིཏནིགེ ཨརགྷཡ ཨཱསནགལ༹ནནུ ནཱིཌི!”

07058033a ཏཏཿ པརབེཤཡ བཱརཥཎེཡམུཔབེཤཡ བརཱསནེ།
07058033c སཏཀྲྀཏཡ སཏཀྲྀཏསཏེན པརཡཔྲྀཙཙདཡུདྷིཥཋིརཿ།།

ཨཱག བཱརཥཎེཡནུ པརབེཤིསི བརཱསནདལལི ཀུལི༹ཏུཀོལ༹ལ༹ལུ སཏཀྲྀཏནཱགི སཏཀརིསི ཡུདྷིཥཋིརནུ ཨབནནནུ ཀེལི༹དནུ.

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ དརོཎ པརབཎི པརཏིཛཉཱ པརབཎི ཡུདྷིཥཋིརསཛཛཏཱཡཱཾ ཨཥཋཔཾཙཱཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི དརོཎ པརབདལལི པརཏིཛཉཱ པརབདལལི ཡུདྷིཥཋིརསཛཛཏ ཨེནནུབ ཨཻབཏཏེཾཊནེ ཨདྷཡཱཡབུ.