praveśa
|| oṃ oṃ namo nārāyaṇāya|| śrī vedavyāsāya namaḥ ||
śrī kṛṣṇadvaipāyana vedavyāsa viracita
śrī mahābhārata
droṇa parva
pratijñā parva
adhyāya 57
sāra
arjunanigè svapnadalli punaḥ pāśupatāstra prāptiyādudu (1-81).
07057001 saṃjaya uvāca|
07057001a kuṃtīputrastu taṃ maṃtraṃ smaranneva dhanaṃjayaḥ|
07057001c pratijñāmātmano rakṣanmumohāciṃtyavikramaḥ||
saṃjayanu hel̤idanu: “aciṃtyavikrami kuṃtīputra dhanaṃjayanu tanna pratijñèyannu rakṣisikòl̤l̤uva saluvāgi ā maṃtravanne smarisuttā niddèhodanu.
07057002a taṃ tu śokena saṃtaptaṃ svapne kapivaradhvajaṃ|
07057002c āsasāda mahātejā dhyāyaṃtaṃ garuḍadhvajaḥ||
svapnadalli śokasaṃtaptanāgidda kapivaradhvajana bal̤i mahātejasvi garuḍadhvajanu ālocisuttā baṃdanu.
07057003a pratyutthānaṃ tu kṛṣṇasya sarvāvasthaṃ dhanaṃjayaḥ|
07057003c nālopayata dharmātmā bhaktyā premṇā ca sarvadā||
kṛṣṇanu baṃdāga bhaktiyiṃda mattu premadiṃda sarvadā sarvāvasthèyalli èddu nilluttidda dharmātmā dhanaṃjayanu ā kramakkè (svapnāvasthèyalliyū) lopavannu taralilla.
07057004a pratyutthāya ca goviṃdaṃ sa tasmāyāsanaṃ dadau|
07057004c na cāsane svayaṃ buddhiṃ bībhatsurvyadadhāttadā||
bībhatsuvu goviṃdanannu vinītanāgi ādaradiṃda èdduniṃtu baramāḍikòṃḍu āsanavannū svayaṃ buddhiyannū avanigittanu.
07057005a tataḥ kṛṣṇo mahātejā jānanpārthasya niścayaṃ|
07057005c kuṃtīputramidaṃ vākyamāsīnaḥ sthitamabravīt||
āga kul̤itukòṃḍa mahātejasvi kṛṣṇanu pārthana niścayavannu til̤idu niṃtiruva kuṃtīputranigè ī mātannāḍidanu:
07057006a mā viṣāde manaḥ pārtha kṛthāḥ kālo hi durjayaḥ|
07057006c kālaḥ sarvāṇi bhūtāni niyaccati pare vidhau||
“pārtha! manassannu viṣādadalli tòḍagisabeḍa. kālavèṃbudu jayisalasādhyavādudu. kālavu iruva èllavannū vidhātana vidhānadalli tòḍagisuttadè.
07057007a kimarthaṃ ca viṣādaste tadbrūhi vadatāṃ vara|
07057007c na śocitavyaṃ viduṣā śokaḥ kāryavināśanaḥ||
mātanāḍuvavaralli śreṣṭha! yāva kāraṇadiṃdāgi nīnu viṣādapaḍuttiruvèyènnuvudannu hel̤u. til̤idavaru śokisuvudilla. śokavu māḍabekāda kāryavannu nāśagòl̤isuvaṃthahudu.
07057008a śocannaṃdayate śatrūnkarśayatyapi bāṃdhavān|
07057008c kśīyate ca narastasmānna tvaṃ śocitumarhasi||
śokavu śatrugal̤igè ānaṃdavannīyuttadè. bāṃdhavarannu saṃkaṭakkīḍumāḍuttadè. manuṣyanannu kṣīṇagòl̤isuttadè. ādudariṃda nīnu śokisabāradu.”
07057009a ityukto vāsudevena bībhatsuraparājitaḥ|
07057009c ābabhāṣe tadā vidvānidaṃ vacanamarthavat||
vāsudevanu hīgè hel̤alu, aparājita vidvān bībhatsuvu arthavattāda ī mātugal̤annāḍidanu.
07057010a mayā pratijñā mahatī jayadrathavadhe kṛtā|
07057010c śvo'smi haṃtā durātmānaṃ putraghnamiti keśava||
“keśava! nāl̤è nānu putraghna durātma jayadrathanannu kòlluttenèṃdu avana vadhèya mahā pratijñèyannu māḍiddenè.
07057011a matpratijñāvighātārthaṃ dhārtarāṣṭraiḥ kilācyuta|
07057011c pṛṣṭhataḥ saiṃdhavaḥ kāryaḥ sarvairgupto mahārathaiḥ||
ādarè acyuta! nanna pratijñègè vighnavannuṃṭumāḍalosuga dhārtarāṣṭraru èlla mahārathara hiṃdè saiṃdhavanannu nillisikòṃḍu rakṣaṇèya kāryavannu māḍuttārè.
07057012a daśa caikā ca tāḥ kṛṣṇa akṣauhiṇyaḥ sudurjayāḥ|
07057012c pratijñāyāṃ ca hīnāyāṃ kathaṃ jīveta madvidhaḥ||
kṛṣṇa! jayisalasādhyavāda ā hannòṃdu akṣauhiṇigal̤iṃdāgi pratijñèya bhaṃgavādarè nannaṃthavanu hegè tāne jīvisiraballanu?
07057013a duḥkhopāyasya me vīra vikāṃkṣā parivartate|
07057013c drutaṃ ca yāti savitā tata etadbravīmyahaṃ||
vīra! duḥkhakkè kāraṇavāda nanna ī pratijñèyu bhaṃgavāgalikke idèyèṃdu annisuttidè. sūryanū kūḍa īga bega astanāguttānè1. ādudariṃda nānu hel̤uttiddenè.”
07057014a śokasthānaṃ tu taccrutvā pārthasya dvijaketanaḥ|
07057014c saṃspṛśyāṃbhastataḥ kṛṣṇaḥ prāṅmukhaḥ samavasthitaḥ||
07057015a idaṃ vākyaṃ mahātejā babhāṣe puṣkarekṣaṇaḥ|
07057015c hitārthaṃ pāṃḍuputrasya saiṃdhavasya vadhe vṛtaḥ||
pārthana śokaparisthitiyannu kel̤i dvijaketana mahātejasvi, puṣkarekṣaṇa kṛṣṇanu pūrvābhimukhavāgi kul̤itu ācamana māḍi pāṃḍuputrana hitārthavāgi mattu saiṃdhavana vadhèyannu bayasi ī mātannāḍidanu:
07057016a pārtha pāśupataṃ nāma paramāstraṃ sanātanaṃ|
07057016c yena sarvānmṛdhe daityāṃ jaghne devo maheśvaraḥ||
“pārtha! pāśupatavèṃba hèsarina sanātana paramāstravidè. adariṃdale deva maheśvaranu yuddhadalli sarva daityarannū saṃharisiddanu.
07057017a yadi tadviditaṃ te'dya śvo haṃtāsi jayadrathaṃ|
07057017c atha jñātuṃ prapadyasva manasā vṛṣabhadhvajaṃ||
adu iṃdu ninagè til̤idiruvude ādarè nāl̤è nīnu jayadrathanannu kòlluvè. adannu til̤idukòl̤l̤alu nīnu manasārè vṛṣabhadhvajanannu prārthisu.
07057018a taṃ devaṃ manasā dhyāyanjoṣamāssva dhanaṃjaya|
07057018c tatastasya prasādāttvaṃ bhaktaḥ prāpsyasi tanmahat||
dhanaṃjaya! ā devanannu manasā dhyānisi mauniyāgu. avana prasādadiṃda bhaktanāda nīnu ā mahāstravannu paḍèdukòl̤l̤uvè.”
07057019a tataḥ kṛṣṇavacaḥ śrutvā saṃspṛśyāṃbho dhanaṃjayaḥ|
07057019c bhūmāvāsīna ekāgro jagāma manasā bhavaṃ||
āga kṛṣṇana mātannu kel̤i dhanaṃjayanu ācamana māḍi nèlada melè kul̤itu ekāgracittanāgi manasārè bhavanannu mòrèhòkkanu.
07057020a tataḥ praṇihite brāhme muhūrte śubhalakṣaṇe|
07057020c ātmānamarjuno'paśyadgagane sahakeśavaṃ||
āga śubhalakṣaṇasūcakavāda brāhmī muhūrtadalli arjunanu keśavanòṃdigè tānu gaganadalli hoguttiruvudannu kaṃḍanu.
07057021a jyotirbhiśca samākīrṇaṃ siddhacāraṇasevitaṃ|
07057021c vāyuvegagatiḥ pārthaḥ khaṃ bheje sahakeśavaḥ||
pārthanu keśavanòṃdigè nakṣatragal̤u haraḍi tuṃbihogidda siddhacāraṇasevita ākāśavannu vāyuvegagatiyalli dāṭidanu.
07057022a keśavena gṛhītaḥ sa dakṣiṇe vibhunā bhuje|
07057022c prekṣamāṇo bahūnbhāvāṃ jagāmādbhutadarśanān||
vibhu keśavaniṃda èḍabhujadalli hiḍiyalpaṭṭu avanu aneka bhāvagal̤ul̤l̤a, adbhutavāgi kāṇuttiddavugal̤annu noḍidanu.
07057023a udīcyāṃ diśi dharmātmā so'paśyaccvetaparvataṃ|
07057023c kuberasya vihāre ca nalinīṃ padmabhūṣitāṃ||
ā dharmātmanu uttara dikkinalli śvetaparvatavannu mattu kuberana vihāravāda padmabhūṣita sarovaravannu noḍidanu.
07057024a sariccreṣṭhāṃ ca tāṃ gaṃgāṃ vīkṣamāṇo bahūdakāṃ|
07057024c sadāpuṣpaphalairvṛkṣairupetāṃ sphaṭikopalāṃ||
07057025a siṃhavyāghrasamākīrṇāṃ nānāmṛgagaṇākulāṃ|
07057025c puṇyāśramavatīṃ ramyāṃ manojñāṃḍajasevitāṃ||
07057026a maṃdarasya pradeśāṃśca kinnarodgītanāditān|
07057026c hemarūpyamayaiḥ śṛṃgairnānauṣadhividīpitān||
07057026e tathā maṃdāravṛkṣaiśca puṣpitairupaśobhitān|
anaṃtara avanu bahal̤a nīriruva nadiśreṣṭhè gaṃgèyannu noḍi, muṃdè sadā phala-puṣpagal̤iṃda tuṃbiruva vṛkṣagal̤iṃda kūḍida, spaṭika śilègal̤iṃda kūḍida, siṃha-vyāghragal̤iṃda tuṃbida, nānā rītiya mṛgagaṇasaṃkulagal̤iṃda kūḍida, ramya puṇyāśramagal̤iṃda kūḍida, manojña pakṣigal̤idda, kinnarara gāyanagal̤a guṃginallidda, auṣadhagal̤a hòl̤apiniṃda baṃgāradaṃtè bèl̤aguttidda śikharavidda, puṣpagal̤iṃda tuṃbi baggida maṃdāravṛkṣagal̤iṃda śobhisuva maṃdara parvata pradeśavannu noḍidanu.
07057027a snigdhāṃjanacayākāraṃ saṃprāptaḥ kālaparvataṃ||
07057027c puṇyaṃ himavataḥ pādaṃ maṇimaṃtaṃ ca parvataṃ|
kāḍigèya rāśiyaṃtè toruttidda kālaparvatavannu talupi alliṃda puṇya maṇimaṃta himavat parvatada buḍakkè baṃdanu.
07057027e brahmatuṃgaṃ nadīścānyāstathā janapadānapi||
07057028a suśṛṃgaṃ śataśṛṃgaṃ ca śaryātivanameva ca|
07057028c puṇyamaśvaśiraḥsthānaṃ sthānamātharvaṇasya ca||
07057029a vṛṣadaṃśaṃ ca śaileṃdraṃ mahāmaṃdarameva ca|
07057029c apsarobhiḥ samākīrṇaṃ kinnaraiścopaśobhitaṃ||
07057030a tāṃśca śailānvrajanpārthaḥ prekṣate sahakeśavaḥ|
brahmatuṃgavannū, anya nadigal̤annū, janapadagal̤annū, suśṛṃga-śataśṛṃgagal̤annū, śaryātivanavannū, atharvaṇana sthānavāda puṇyāśrama śirasthānavannū, vṛṣadaṃtavannū, śaileṃdravannū, apsarèyariṃda tuṃbiruva kinnarariṃda śobhisuva mahāmaṃdaravannū, adara śailagal̤annu pārthanu keśavanòṃdigè noḍuttā muṃduvarèdanu.
07057030c śubhaiḥ prasravaṇairjuṣṭān hemadhātuvibhūṣitān||
07057031a caṃdraraśmiprakāśāṃgīṃ pṛthivīṃ puramālinīṃ|
07057031c samudrāṃścādbhutākārānapaśyadbahulākarān||
śubha prasravaṇagal̤iṃda haraḍidda, hemadhātugal̤iṃda vibhūṣitavāgidda, caṃdrana raśmi prakāśadalli miṃdidda, puramālinī pṛthviyannu, adbhuta ākārada samudravannū noḍidanu.
07057032a viyaddyāṃ pṛthivīṃ caiva paśyanviṣṇupade vrajan|
07057032c vismitaḥ saha kṛṣṇena kṣipto bāṇa ivātyagāt||
hīgè viṣṇupada (ucchatama èttaradalli) dalli billiniṃda prayogisalpaṭṭa bāṇadaṃtè kṛṣṇanòḍagūḍi hoguttā pṛthivyākāśagal̤annu òmmège noḍuttā vismitanādanu.
07057033a grahanakṣatrasomānāṃ sūryāgnyośca samatviṣaṃ|
07057033c apaśyata tadā pārtho jvalaṃtamiva parvataṃ||
āga pārthanu grahagal̤u, nakṣatragal̤u, caṃdra, sūrya mattu agniya sama tejassiniṃda uriyuttiruva parvatavannu kaṃḍanu.
07057034a samāsādya tu taṃ śailaṃ śailāgre samavasthitaṃ|
07057034c taponityaṃ mahātmānamapaśyadvṛṣabhadhvajaṃ||
07057035a sahasramiva sūryāṇāṃ dīpyamānaṃ svatejasā|
07057035c śūlinaṃ jaṭilaṃ gauraṃ valkalājinavāsasaṃ||
07057036a nayanānāṃ sahasraiśca vicitrāṃgaṃ mahaujasaṃ|
07057036c pārvatyā sahitaṃ devaṃ bhūtasaṃghaiśca bhāsvaraiḥ||
07057037a gītavāditrasaṃhrādaistālalāsyasamanvitaṃ|
07057037c valgitāsphoṭitotkruṣṭaiḥ puṇyagaṃdhaiśca sevitaṃ||
07057038a stūyamānaṃ stavairdivyairmunibhirbrahmavādibhiḥ|
07057038c goptāraṃ sarvabhūtānāmiṣvāsadharamacyutaṃ||
ā śailavannu samīpisi śailada śikharadalli kul̤itidda taponitya, tannade tejassiniṃda uriyuttidda sahasra sūryaraṃtidda, śūladāri, jaṭiladhāri, gauravarṇada, valkala-jinagal̤annu dharisidda, sahasra kaṇṇugal̤idda, vicitrāṃga, māhaujasa, pārvatiya sahita, hòl̤èyuttiruva bhūtasaṃghagal̤òḍanè, gīta-vādya-hāḍu-cappāl̤è-kuṇitagal̤a bhujagal̤annu taṭṭi gaṭṭiyāgi kūguvavara madhyadallidda, puṇyagaṃdhagal̤iṃda sevisalpaḍuttidda, munigal̤u mattu brahmavādigal̤iṃda divya stavagal̤iṃda stutisalpaḍuttidda, sarvabhūtagal̤a goptāra, dhanurdhara mahātma vṛṣabhadhvajanannu kaṃḍanu.
07057039a vāsudevastu taṃ dṛṣṭvā jagāma śirasā kṣitiṃ|
07057039c pārthena saha dharmātmā gṛṇanbrahma sanātanaṃ||
vāsudevanādaro sanātana brahmasvarūpanannu noḍidòḍanèye pārthanòṃdigè sāṣṭāṃga namaskarisidanu.
07057040a lokādiṃ viśvakarmāṇamajamīśānamavyayaṃ|
07057040c manasaḥ paramāṃ yoniṃ khaṃ vāyuṃ jyotiṣāṃ nidhiṃ||
07057041a sraṣṭāraṃ vāridhārāṇāṃ bhuvaśca prakṛtiṃ parāṃ|
07057041c devadānavayakṣāṇāṃ mānavānāṃ ca sādhanaṃ||
07057042a yogināṃ paramaṃ brahma vyaktaṃ brahmavidāṃ nidhiṃ|
07057042c carācarasya sraṣṭāraṃ pratihartārameva ca||
07057043a kālakopaṃ mahātmānaṃ śakrasūryaguṇodayaṃ|
07057043c avaṃdata tadā kṛṣṇo vāmmanobuddhikarmabhiḥ||
lokakke ādikāraṇanāda, viśvavanne racisida, aja, īśāna, avyaya, manassina parama yoni, ākāśa-vāyu-nakṣatragal̤a nidhi, jaladhārè-bhūmi-prakṛti-mattu adakkū ācèyavugal̤a sraṣṭāra, deva-dānava-yakṣara mattu mānavara sādhananāda, yogigal̤a parama brahmanāda, brahmavidara vyakta nidhiyāda, carācaragal̤a sraṣṭāra mattu pratihartanū āda, kālakopi, śakra mattu sūryara guṇagal̤igè kāraṇībhūtanāda mahātmanannu kṛṣṇanu vāk-mano-buddhi-karmagal̤iṃda vaṃdisidanu.
07057044a yaṃ prapaśyaṃti vidvāṃsaḥ sūkṣmādhyātmapadaiṣiṇaḥ|
07057044c tamajaṃ kāraṇātmānaṃ jagmatuḥ śaraṇaṃ bhavaṃ||
07057045a arjunaścāpi taṃ devaṃ bhūyo bhūyo'bhyavaṃdata|
07057045c jñātvaikaṃ bhūtabhavyādiṃ sarvabhūtabhavodbhavaṃ||
sūkṣma ādyātmapadavannu paḍèyaliccisuva vidvāṃsaru yārannu śaraṇuhòguttāro ā aja, kāraṇa svarūpa, śaraṇa, bhava devanannu, avanòbbane bhūta-bhavyādigal̤igè mattu sarvabhūtagal̤a udbhavakkè kāraṇanèṃdu til̤idu arjunanū kūḍa bāribāri vaṃdisidanu.
07057046a tatastāvāgatau śarvaḥ provāca prahasanniva|
07057046c svāgataṃ vāṃ naraśreṣṭhāvuttiṣṭhetāṃ gataklamau|
āga śarvanu naguttā baṃdiruva ibbarigū hel̤idanu: “naraśreṣṭhare! svāgata! melel̤i! āyāsavannu nīgisikòl̤l̤i.
07057046e kiṃ ca vāmīpsitaṃ vīrau manasaḥ kṣipramucyatāṃ||
07057047a yena kāryeṇa saṃprāptau yuvāṃ tatsādhayāmi vāṃ|
07057047c vriyatāmātmanaḥ śreyastatsarvaṃ pradadāni vāṃ||
vīrare! enannu manassinalli bayasi baṃdiruviro adannu begane hel̤i. yāva kāryakkāgi nīvu illigè baṃdiddīro adannu nimagè nānu māḍikòḍuttenè. nimagè priyavāda śreyaskaravāda èllavannū nīḍuttenè.”
07057048a tatastadvacanaṃ śrutvā pratyutthāya kṛtāṃjalī|
07057048c vāsudevārjunau śarvaṃ tuṣṭuvāte mahāmatī||
avana ā mātannu kel̤i melèddu aṃjalībaddharāgi mahāmatigal̤āda vāsudeva-arjunaru śarvanannu stutisatòḍagidaru:
07057049a namo bhavāya śarvāya rudrāya varadāya ca|
07057049c paśūnāṃ pataye nityamugrāya ca kapardine||
bhava, śarva, rudra, varada, paśupate, nitya, ugra, kapardine! ninagè namaskāra!
07057050a mahādevāya bhīmāya tryaṃbakāya ca śaṃbhave|
07057050c īśānāya bhagaghnāya namo'stvaṃdhakaghātine||
mahādeva, bhīma, tryaṃbaka, śaṃbhu, īśāna, bhagaghna, aṃdhakaghātine! ninagè namaskāra!
07057051a kumāragurave nityaṃ nīlagrīvāya vedhase|
07057051c vilohitāya dhūmrāya vyādhāyānaparājite||
07057052a nityaṃ nīlaśikhaṃḍāya śūline divyacakṣuṣe|
07057052c haṃtre goptre trinetrāya vyādhāya vasuretase||
07057053a aciṃtyāyāṃbikābhartre sarvadevastutāya ca|
07057053c vṛṣadhvajāya piṃgāya jaṭine brahmacāriṇe||
07057054a tapyamānāya salile brahmaṇyāyājitāya ca|
07057054c viśvātmane viśvasṛje viśvamāvṛtya tiṣṭhate||
07057055a namo namaste sevyāya bhūtānāṃ prabhave sadā|
07057055c brahmavaktrāya śarvāya śaṃkarāya śivāya ca||
kumāraguruve! nityane! nīlagrīvane! vedhasane! vilohitane! dhūmrane! vyādhigal̤annu solisuvavane! nityane! nīlaśikhaṃḍiye! śūliniye! divyadṛṣṭhiyul̤l̤avane! haṃtrane! goptrane! trinetrane! vyādhane! vasuretasa! aciṃtya! aṃbikābhartre! sarvadevastuta! vṛṣadhvaja! piṃga! jaṭine! brahmacāriṇe! nīrinalli tapassu māḍuvavane! brahmaṇyane! ajitane! viśvātmane! viśvasṛjane! viśvamāvṛtane! tiṣṭhane! sevyane! bhūtagal̤a prabhuve! brahmavaktrane! śarvane! śaṃkarane! śivane! ninagè namo namaste!
07057056a namo'stu vācaspataye prajānāṃ pataye namaḥ|
07057056c namo viśvasya pataye mahatāṃ pataye namaḥ||
vācaspatèye ninagè namaskāra! pajāpatiye namaskāra! viśvapatiye namaskāra! mahāpatiye namaskāra!
07057057a namaḥ sahasraśirase sahasrabhujamanyave|
07057057c sahasranetrapādāya namo'saṃkhyeyakarmaṇe||
sahasraśirase! sahasrabhujane! manyave! namaskāra! sahasranetrapādane! asaṃkhyeyakarmaṇe! namaskāra!
07057058a namo hiraṇyavarṇāya hiraṇyakavacāya ca|
07057058c bhaktānukaṃpine nityaṃ sidhyatāṃ nau varaḥ prabho||
hiraṇyavarṇane! hiraṇyakavacane! bhaktānukaṃpine! nityane! ninagè namaskāra! nammibbarigè siddhiyāguva varavannu nīḍu prabho!”
07057059a evaṃ stutvā mahādevaṃ vāsudevaḥ sahārjunaḥ|
07057059c prasādayāmāsa bhavaṃ tadā hyastropalabdhaye||
hīgè stutisi arjunanòṃdigè vāsudevanu bhava mahādevanannu astrada prāptigoskara prasannagòl̤isidanu.
07057060a tato'rjunaḥ prītamanā vavaṃde vṛṣabhadhvajaṃ|
07057060c dadarśotphullanayanaḥ samastaṃ tejasāṃ nidhiṃ||
āga arjunanu harṣotphullanayananāgi samasta tejassugal̤a nidhiyāgiruva vṛṣabhadhvajanannu prītiyiṃda vaṃdisidanu.
07057061a taṃ copahāraṃ svakṛtaṃ naiśaṃ naityakamātmanaḥ|
07057061c dadarśa tryaṃbakābhyāśe vāsudevaniveditaṃ||
rātri upāhārārthavāgi tāne yāva upahāravannu vāsudevanigè naivedya māḍiddano ade upahāravu tryaṃbakana bal̤i iruvudannu noḍidanu2.
07057062a tato'bhipūjya manasā śarvaṃ kṛṣṇaṃ ca pāṃḍavaḥ|
07057062c iccāmyahaṃ divyamastramityabhāṣata śaṃkaraṃ||
āga pāṃḍavanu śarvanannū kṛṣṇanannū manasā namaskarisi “divyāstravannu icchisuttenè!” èṃdu śaṃkaranigè hel̤idanu.
07057063a tataḥ pārthasya vijñāya varārthe vacanaṃ prabhuḥ|
07057063c vāsudevārjunau devaḥ smayamāno'bhyabhāṣata||
āga varavāgi pārthanu kel̤idudannu arita prabhu devanu nasunaguttā vāsudeva-arjunarigè hel̤idanu:
07057064a saro'mṛtamayaṃ divyamabhyāśe śatrusūdanau|
07057064c tatra me taddhanurdivyaṃ śaraśca nihitaḥ purā||
“śatrusūdanare! hattiradalliye amṛtamayavāda divya sarovaravidè. alli nānu hiṃdè ā divya dhanussannū śaravannū irisiddè.
07057065a yena devārayaḥ sarve mayā yudhi nipātitāḥ|
07057065c tata ānīyatāṃ kṛṣṇau saśaraṃ dhanuruttamaṃ||
adariṃda nānu devaśatrugal̤èllarannū yuddhadalli bīl̤isiddè. kṛṣṇare! ā uttama dhanussu-śaragal̤annu tègèdukòṃḍu banni!”
07057066a tathetyuktvā tu tau vīrau taṃ śarvaṃ pārṣadaiḥ saha|
07057066c prasthitau tatsaro divyaṃ divyāścaryaśatairvṛtaṃ||
hāgèye āgalèṃdu śarvanigè hel̤i ā vīraribbarū śivana pārṣadaròṃdigè nūrāru āścaryagal̤iṃda āvṛtavāda ā divya sarovarakkè tèral̤idaru.
07057067a nirdiṣṭaṃ yadvṛṣāṃkena puṇyaṃ sarvārthasādhakaṃ|
07057067c tajjagmaturasaṃbhrāṃtau naranārāyaṇāvṛṣī||
ṛṣigal̤āgiddāga sarvārthasādhaka nirdiṣṭa puṇyagal̤annu gal̤isidda ā nara-nārāyaṇa ṛṣigal̤u saṃbhrāṃtarāgi alli talupidaru.
07057068a tatastu tatsaro gatvā sūryamaṃḍalasannibhaṃ|
07057068c nāgamaṃtarjale ghoraṃ dadṛśāte'rjunācyutau||
ā sarovarakkè hogi arjuna-acyutaru aṃtarjaladalli sūryamaṃḍalopādiyalliruva ghora nāganannu kaṃḍaru.
07057069a dvitīyaṃ cāparaṃ nāgaṃ sahasraśirasaṃ varaṃ|
07057069c vamaṃtaṃ vipulāṃ jvālāṃ dadṛśāte'gnivarcasaṃ||
agniya varcassannu paḍèdidda, vipula jvālègal̤annu ugul̤uttidda sāvira hèḍègal̤a innòṃdu èraḍanèya śreṣṭha nāganannū noḍidaru.
07057070a tataḥ kṛṣṇaśca pārthaśca saṃspṛśyāpaḥ kṛtāṃjalī|
07057070c tau nāgāvupatasthāte namasyaṃtau vṛṣadhvajaṃ||
āga kṛṣṇa-pārtharu ācamana māḍi kaimugidu vṛṣadhvajanigè namaskarisi ā nāgagal̤èraḍannū pūjisatòḍagidaru.
07057071a gṛṇaṃtau vedaviduṣau tadbrahma śatarudriyaṃ|
07057071c aprameyaṃ praṇamaṃtau gatvā sarvātmanā bhavaṃ||
veda vidvāṃsarāgidda avaribbarū śatarudrīya3 maṃtragal̤annu paṭhisuttā brahmarūpa aprameya bhavanannu sarvātmagal̤iṃdalū mòrèhòkku praṇamisidaru.
07057072a tatastau rudramāhātmyāddhitvā rūpaṃ mahoragau|
07057072c dhanurbāṇaśca śatrughnaṃ taddvaṃdvaṃ samapadyata||
āga rudrada mahātmèyiṃda ā èraḍū mahā sarpagal̤u tamma rūpavannu tòrèdu śatrusaṃhāraka dhanurbāṇagal̤èraḍāgi pariṇamisidavu.
07057073a tato jagṛhatuḥ prītau dhanurbāṇaṃ ca suprabhaṃ|
07057073c ājahraturmahātmānau dadatuśca mahātmane||
āga ā mahātmaru prītarāgi atyaṃta prabhèyul̤l̤a ā dhanurbāṇagal̤annu tègèdukòṃḍu baṃdu mahātmanigè òppisidaru.
07057074a tataḥ pārśvādvṛṣāṃkasya brahmacārī nyavartata|
07057074c piṃgākṣastapasaḥ kṣetraṃ balavānnīlalohitaḥ||
āga vṛṣāṃkana pakkadiṃda hal̤adī baṇṇada kaṇṇul̤l̤a, tapassigè kṣetraprāyanāgiyū, balaśāliyū āgidda nīli mattu kèṃpu baṇṇada brahmacāriyòbbanu hòrabaṃdanu.
07057075a sa tadgṛhya dhanuḥśreṣṭhaṃ tasthau sthānaṃ samāhitaḥ|
07057075c vyakarṣaccāpi vidhivatsaśaraṃ dhanuruttamaṃ||
avanu ā śreṣṭha dhanussannu hiḍidu sthānadalli kul̤itukòṃḍu vidhivattāgi śaravannu hūḍi ā uttama dhanussanu èl̤èdanu.
07057076a tasya maurvīṃ ca muṣṭiṃ ca sthānaṃ cālakṣya pāṃḍavaḥ|
07057076c śrutvā maṃtraṃ bhavaproktaṃ jagrāhāciṃtyavikramaḥ||
avanu śiṃjiniyannu hiḍiyuva muṣṭiyannū sthānavannū pāṃḍavanu vīkṣisi til̤idukòṃḍanu. ā aciṃtya vikramiyu bhavanu hel̤ida maṃtravannū kel̤i grahisikòṃḍanu.
07057077a sarasyeva ca taṃ bāṇaṃ mumocātibalaḥ prabhuḥ|
07057077c cakāra ca punarvīrastasminsarasi taddhanuḥ||
ā atibala prabhu vīraru punaḥ ā bāṇa-dhanussugal̤annu ade sarovaradalli visarjisi baṃdaru.
07057078a tataḥ prītaṃ bhavaṃ jñātvā smṛtimānarjunastadā|
07057078c varamāraṇyakaṃ dattaṃ darśanaṃ śaṃkarasya ca|
āga bhavanu prītanādanèṃdu til̤idu arjunanu araṇyakadalli śaṃkaranu nīḍidda śreṣṭha darśanavannu nènapisikòṃḍanu.
07057078e manasā ciṃtayāmāsa tanme saṃpadyatāmiti||
07057079a tasya tanmatamājñāya prītaḥ prādādvaraṃ bhavaḥ|
07057079c tacca pāśupataṃ ghoraṃ pratijñāyāśca pāraṇaṃ||
idu nanagè barali èṃdu avanu manassinalliye ciṃtisidanu. avana ā bayakèyannu til̤ida bhavanu prītiyiṃda avanigè ā pratijñèyannu pārumāḍuva mattu ā ghora pāśupatada varavannittanu.
07057080a saṃhṛṣṭaromā durdharṣaḥ kṛtaṃ kāryamamanyata|
07057080c vavaṃdatuśca saṃhṛṣṭau śirobhyāṃ tau maheśvaraṃ||
saṃhṛṣṭanāgi romāṃcanagòṃḍa ā durdharṣanu kāryavu yaśasviyāyitu èṃdu aṃdukòṃḍanu. avaribbarū saṃhṛṣṭarāgi maheśvarannu talèbāgi namaskarisidaru.
07057081a anujñātau kṣaṇe tasminbhavenārjunakeśavau|
07057081c prāptau svaśibiraṃ vīrau mudā paramayā yutau|
07057081e iṃdrāviṣṇū yathā prītau jaṃbhasya vadhakāṃkṣiṇau||
kṣaṇadalliye bhavaniṃda appaṇè paḍèdu vīra arjuna-keśavaru jaṃbhana vadhèyannu bayasi saṃtoṣadiṃda iṃdra-viṣṇugal̤u hego hāgè paramasaṃtoṣagòṃḍavarāgi tamma śibirakkè maral̤idaru.”
samāpti
iti śrī mahābhārate droṇa parvaṇi pratijñā parvaṇi arjunasya punaḥ pāśupatāstraprāptau saptapaṃcāśattamo'dhyāyaḥ||
idu śrī mahābhāratadalli droṇa parvadalli pratijñā parvadalli arjunasya punaḥ pāśupatāstraprāpti ènnuva aivattel̤ane adhyāyavu.