پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
اَبھَِمَنَْیَُوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 50
سَارَ
سَںشَپَْتَکَرَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَِ ہَِںدَِرَُگَُوَ اَرَْجَُنَنَُ اَشَُبھَ سَُوچَنَےگَلَِںدَ اُدَْوَِگَْنَنَاگَِ کَْرِشَْنَنَوڈَنَے مَاتَنَاڈَُتَْتَا پَاںڈَوَ شَِبَِرَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِدَُدَُ (1-17). اَبھَِمَنَْیَُوَنَْنَُ کَانَدَے اَرَْجَُنَنَُ گَتَچَےتَنَرَادَ سَہَودَرَرَنَْنَُ کَےلَِ وَِلَپَِسَِدَُدَُ (18-60). کَْرِشَْنَنَ سَمَادھَانَکَرَ مَاتَُگَلَُ (61-69). اَرَْجَُنَنَُ پَُنَہ پَاںڈَوَ-پَاںچَالَرَنَْنَُ اَبھَِمَنَْیَُوَِنَ کَُرَِتَُ پَْرَشَْنَِسَِدَُدَُ (70-83).
07050001 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07050001a تَسَْمَِنَْنَہَنَِ نَِرَْوَْرِتَْتَے گھَورَے پَْرَانَبھَْرِتَاں کَْشَیَے۔
07050001c آدَِتَْیَےಽسَْتَںگَتَے شَْرَِیمَانَْسَںدھَْیَاکَالَ اُپَسَْتھَِتَے۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَْرَانَوَِرَُوَوَرَ کَْشَیَکَرَوَادَ آ ہَگَلَُ کَلَےدَُ آدَِتَْیَنَُ اَسَْتَںگَتَنَاگَلَُ شَْرَِیمَانَْ سَںدھَْیَاکَالَوَُ سَرَِدَُ بَںدَِتَُ.
07050002a وَْیَپَیَاتَےشَُ سَےنَْیَےشَُ وَاسَایَ بھَرَتَرَْشَبھَ۔
07050002c ہَتَْوَا سَںشَپَْتَکَوَْرَاتَانَْدَِوَْیَےرَسَْتَْرَےہ کَپَِدھَْوَجَہ۔۔
07050003a پَْرَایَاتَْسَْوَشَِبَِرَں جَِشَْنَُرَْجَےتَْرَمَاسَْتھَایَ تَں رَتھَں۔
07050003c گَچَْچَنَْنَےوَ چَ گَووَِںدَں سَنَْنَکَںٹھَوಽبھَْیَبھَاشَتَ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! سَےنَْیَگَلَُ وَِشَْرَاںتَِگَےںدَُ تَےرَلَِدَوَُ. جَِشَْنَُ کَپَِدھَْوَجَنَُ سَںشَپَْتَکَرَ سَےنَےگَلَنَْنَُ دَِوَْیَاسَْتَْرَگَلَِںدَ سَںہَرَِسَِ چَےتَْرَرَتھَوَنَْنَےرَِ تَنَْنَ شَِبَِرَدَ کَڈَے ہَورَٹَنَُ. ہَوگَُوَاگَ اَوَنَُ گَدَْگَدَ کَںٹھَدَوَنَاگَِ گَووَِںدَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
07050004a کَِں نَُ مَے ہَْرِدَیَں تَْرَسَْتَں وَاکَْیَں سَجَْجَتَِ کَےشَوَ۔
07050004c سَْپَںدَںتَِ چَاپَْیَنَِشَْٹَانَِ گَاتَْرَں سَِیدَتَِ چَاچَْیَُتَ۔۔
“کَےشَوَ! اَچَْیَُتَ! اِدَےنَُ نَنَْنَ ہَْرِدَیَوَُ بھَیَگَوںڈَِدَے. مَاتَُگَلَُ تَودَلَُتَْتَِوَے. اَنَِشَْٹَسَُوچَکَوَاگَِ سَْپَںدَِسَُتَْتَِوَے. شَرَِیرَوَُ سَُسَْتَاگَِدَے!
07050005a اَنَِشَْٹَں چَےوَ مَے شَْلَِشَْٹَں ہَْرِدَیَانَْنَاپَسَرَْپَتَِ۔
07050005c بھَُوَِ یَدَْدَِکَْشَُ چَاپَْیَُگَْرَا اُتَْپَاتَاسَْتَْرَاسَیَںتَِ مَاں۔۔
یَاوَُدَو اَنَِشَْٹَدَ چَِںتَےیَُ نَنَْنَ مَنَسَْسَنَْنَُ کَاڈَُتَْتَِدَے. ہَْرِدَیَوَنَْنَُ سَُتَْتَُکَوںڈَِدَے. بھَُومَِیَلَْلَِ مَتَْتَُ دَِکَْکَُگَلَلَْلَِ کَانَُوَ اُگَْرَ اُتَْپَاتَگَلَُ نَنَگَے بھَیَوَنَْنَُںٹَُ مَاڈَُتَْتَِوَے.
07050006a بَہَُپَْرَکَارَا دَْرِشَْیَںتَے سَرَْوَ اےوَاوَشَںسَِنَہ۔
07050006c اَپَِ سَْوَسَْتَِ بھَوَےدَْرَاجَْنَہ سَامَاتَْیَسَْیَ گَُرَورَْمَمَ۔۔
بَہَُپَْرَکَارَوَاگَِ کَانَِسَِکَولَْلَُوَ اِی اےلَْلَوَُو اَمَںگَلَوَنَْنَے سَُوچَِسَُتَْتَِوَے. اَمَاتَْیَسَہَِتَنَاگَِ نَنَْنَ گَُرَُ رَاجَنَُ کَُشَلَدَِںدَِرَبَہَُدَے?”
07050007 وَاسَُدَےوَ اُوَاچَ۔
07050007a وَْیَکَْتَں شَِوَں تَوَ بھَْرَاتَُہ سَامَاتَْیَسَْیَ بھَوَِشَْیَتَِ۔
07050007c مَا شَُچَہ کَِں چَِدَےوَانَْیَتَْتَتَْرَانَِشَْٹَں بھَوَِشَْیَتَِ۔۔
وَاسَُدَےوَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اَمَاتَْیَرَوںدَِگَے نَِنَْنَ اَنَْنَنَُ کَُشَلَدَِںدَِرَُوَنَُ. شَوکَِسَبَےڈَ! بَےرَے یَاوَُدَو اَنَِشَْٹَوَُ سَںبھَوَِسَِرَبَہَُدَُ!””
07050008 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
07050008a تَتَہ سَںدھَْیَامَُپَاسَْیَےوَ وَِیرَو وَِیرَاوَسَادَنَے۔
07050008c کَتھَیَںتَو رَنَے وَْرِتَْتَں پَْرَیَاتَو رَتھَمَاسَْتھَِتَو۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “آگَ آ وَِیرَرَِبَْبَرَُو وَِیرَرَُ اَوَسَانَرَادَ رَنَبھَُومَِیَلَْلَِیَے سَںدھَْیَاوَںدَنَےگَلَنَْنَُ مَُگَِسَِ, رَتھَدَلَْلَِ کَُلَِتَُ, رَنَدَلَْلَِ نَڈَےدَُدَرَ کَُرَِتَُ مَاتَنَاڈَِکَولَْلَُتَْتَا پَْرَیَانَِسَِدَرَُ.
07050009a تَتَہ سَْوَشَِبَِرَں پَْرَاپَْتَو ہَتَانَںدَں ہَتَتَْوَِشَں۔
07050009c وَاسَُدَےوَوಽرَْجَُنَشَْچَےوَ کَْرِتَْوَا کَرَْمَ سَُدَُشَْکَرَں۔۔
سَُدَُشَْکَرَ کَرَْمَگَلَنَْنَےسَگَِ وَاسَُدَےوَارَْجَُنَرَُ آنَںدَوَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَِدَْدَ کَاںتَِہَِینَوَاگَِدَْدَ تَمَْمَ شَِبَِرَوَنَْنَُ تَلَُپَِدَرَُ.
07050010a دھَْوَسَْتَاکَارَں سَمَالَکَْشَْیَ شَِبَِرَں پَرَوَِیرَہَا۔
07050010c بَِیبھَتَْسَُرَبَْرَوَِیتَْکَْرِشَْنَمَسَْوَسَْتھَہَْرِدَیَسَْتَتَہ۔۔
آگَ نَاشَگَوںڈَںتَِدَْدَ تَنَْنَ شَِبَِرَوَنَْنَُ نَوڈَِ پَرَوَِیرَہَ بَِیبھَتَْسَُوَُ اَسَْوَسَْتھَہَْرِدَیَنَاگَِ کَْرِشَْنَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
07050011a نَادَْیَ نَںدَںتَِ تَُورَْیَانَِ مَںگَلَْیَانَِ جَنَارَْدَنَ۔
07050011c مَِشَْرَا دَُںدَُبھَِنَِرَْگھَوشَےہ شَںکھَاشَْچَاڈَںبَرَےہ سَہَ۔
07050011e وَِینَا وَا نَادَْیَ وَادَْیَںتَے شَمَْیَاتَالَسَْوَنَےہ سَہَ۔۔
“اِںدَُ جَنَارَْدَنَ! دَُںدَُبھَِ نَِرَْگھَوشَگَلَِںدَ, شَںکھَ مَتَْتَُ ڈَںبَرَُگَلَِںدَ کَُوڈَِدَ مَںگَلَوَادَْیَگَلَُ مَولَگَُتَْتَِلَْلَ. تَالَ مَْرِدَںگَگَلَوںدَِگَے وَِینَاوَادَنَوَُو نَڈَےیَُتَْتَِلَْلَ!
07050012a مَںگَلَْیَانَِ چَ گَِیتَانَِ نَ گَایَںتَِ پَٹھَںتَِ چَ۔
07050012c سَْتَُتَِیَُکَْتَانَِ رَمَْیَانَِ مَمَانَِیکَےشَُ بَںدَِنَہ۔۔
نَنَْنَ شَِبَِرَدَ بَںدَِگَلَُ مَںگَلَ گَِیتَےگَلَنَْنَُ ہَاڈَُتَْتَِلَْلَ, مَتَْتَُ رَمَْیَ سَْتَُتَِیَُکَْتَوَادَوَُگَلَنَْنَُ اودَُتَْتَِلَْلَ!
07050013a یَودھَاشَْچَاپَِ ہَِ مَاں دَْرِشَْٹَْوَا نَِوَرَْتَںتَے ہَْیَدھَومَُکھَاہ۔
07050013c کَرَْمَانَِ چَ یَتھَاپَُورَْوَں کَْرِتَْوَا نَابھَِوَدَںتَِ مَاں۔۔
یَودھَرَُو کَُوڈَ نَنَْنَنَْنَُ نَوڈَِ مَُکھَکَےلَگَے مَاڈَِ ہَوگَُتَْتَِدَْدَارَے. ہَِںدَے اَوَرَُ نَنَگَے نَمَسَْکَرَِسَِ یَُدَْدھَوَارَْتَےگَلَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَِدَْدَرَُ!
07050014a اَپَِ سَْوَسَْتَِ بھَوَےدَدَْیَ بھَْرَاتَْرِبھَْیَو مَمَ مَادھَوَ۔
07050014c نَ ہَِ شَُدھَْیَتَِ مَے بھَاوَو دَْرِشَْٹَْوَا سَْوَجَنَمَاکَُلَں۔۔
مَادھَوَ! نَِشَْچَیَوَاگَِیَُو نَنَْنَ اَنَْنَںدَِرَِبَْبَرَُو کَُشَلَوَاگَِرَُوَرَے? نَنَْنَوَرَ وَْیَاکَُلَتَےیَنَْنَُ نَوڈَِ اِی بھَاوَوَُ نَنَْنَِںدَ دَُورَوَاگَُتَْتَِلَْلَ.
07050015a اَپَِ پَاںچَالَرَاجَسَْیَ وَِرَاٹَسَْیَ چَ مَانَدَ۔
07050015c سَرَْوَےشَاں چَےوَ یَودھَانَاں سَامَگَْرَْیَں سَْیَانَْمَمَاچَْیَُتَ۔۔
اَچَْیَُتَ! مَانَدَ! پَاںچَالَرَاجَنَ, وَِرَاٹَنَ اےلَْلَ یَودھَرَُو سَمَگَْرَوَاگَِ کَُشَلَدَِںدَِرَُوَرَے?
07050016a نَ چَ مَامَدَْیَ سَوبھَدَْرَہ پَْرَہَْرِشَْٹَو بھَْرَاتَْرِبھَِہ سَہَ۔
07050016c رَنَادَایَاںتَمَُچَِتَں پَْرَتَْیَُدَْیَاتَِ ہَسَنَْنَِوَ۔۔
اِںدَُ سَہَودَرَرَوںدَِگَے اَتَِ سَںتَوشَدَِںدَ نَگَُ نَگَُتَْتَا سَوبھَدَْرَنَُ یَُدَْدھَدَِںدَ ہَِںدَِرَُگَِدَ نَنَْنَنَْنَُ اُچَِتَوَاگَِ اےدَِرَُگَولَْلَُتَْتَلَُو اِلَْلَ!”
07050017a اےوَں سَںکَتھَیَںتَو تَو پَْرَوَِشَْٹَو شَِبَِرَں سَْوَکَں۔
07050017c دَدَْرِشَاتَے بھَْرِشَاسَْوَسَْتھَانَْپَاںڈَوَانَْنَشَْٹَچَےتَسَہ۔۔
ہَِیگَے مَاتَنَاڈَِکَولَْلَُتَْتَا اَوَرَِبَْبَرَُو تَمَْمَ شَِبَِرَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَِ اَلَْلَِ تَُںبَا اَسَْوَسَْتھَرَاگَِدَْدَ چَےتَنَوَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَِدَْدَ پَاںڈَوَرَنَْنَُ کَںڈَرَُ.
07050018a دَْرِشَْٹَْوَا بھَْرَاتَْرِیںچَ پَُتَْرَاںشَْچَ وَِمَنَا وَانَرَدھَْوَجَہ۔
07050018c اَپَشَْیَںشَْچَےوَ سَوبھَدَْرَمَِدَں وَچَنَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
وَِمَنَسَْکَرَاگَِدَْدَ سَہَودَرَرَنَْنَُو مَکَْکَلَنَْنَُو نَوڈَِ اَلَْلَِ سَوبھَدَْرَنَنَْنَُ کَانَدَے وَانَرَدھَْوَجَنَُ اِی مَاتَنَْنَاڈَِدَنَُ:
07050019a مَُکھَوَرَْنَوಽپَْرَسَنَْنَو وَہ سَرَْوَےشَامَےوَ لَکَْشَْیَتَے۔
07050019c نَ چَابھَِمَنَْیَُں پَشَْیَامَِ نَ چَ مَاں پَْرَتَِنَںدَتھَ۔۔
“نَِیوَےلَْلَرَُو مَُکھَوَرَْنَگَلَنَْنَُ کَلَےدَُکَوںڈَُ اَپَْرَسَنَْنَرَاگَِرَُوَوَرَںتَے کَانَُتَْتَِدَْدَِیرَِ. اَبھَِمَنَْیَُوَُو نَنَگَے کَانَُتَْتَِلَْلَ. نَنَْنَوڈَنَے سَںتَوشَدَِںدَ مَاتَنَاڈَُتَْتَِلَْلَ!
07050020a مَیَا شَْرَُتَشَْچَ دَْرَونَےنَ چَکَْرَوَْیَُوہَو وَِنَِرَْمَِتَہ۔
07050020c نَ چَ وَسَْتَسَْیَ بھَےتَْتَاسَْتَِ رِتَے سَوبھَدَْرَمَاہَوَے۔۔
دَْرَونَنَُ چَکَْرَوَْیَُوہَوَنَْنَُ نَِرَْمَِسَِدَنَےںدَُ نَانَُ کَےلَِدَْدَے. سَوبھَدَْرَنَلَْلَدَے نَِمَْمَلَْلَِ یَارَِگَُو یَُدَْدھَدَلَْلَِ اَدَنَْنَُ بھَےدَِسَُوَُدَُ تَِلَِدَِرَلَِلَْلَ.
07050021a نَ چَوپَدَِشَْٹَسَْتَسَْیَاسَِینَْمَیَانَِیکَوَِنَِرَْگَمَہ۔
07050021c کَچَْچَِنَْنَ بَالَو یَُشَْمَابھَِہ پَرَانَِیکَں پَْرَوَےشَِتَہ۔۔
نَانَادَرَو اَوَنَِگَے وَْیَُوہَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَُوَُدَرَ ہَورَتَاگَِ نَِرَْگَمَِسَُوَُدَرَ کَُرَِتَُ اُپَدَےشَِسَِرَلَِلَْلَ. نَِمَْمَلَْلَِ یَارَُو اَوَنَُ شَتَْرَُوَْیَُوہَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَُوَںتَے مَاڈَِلَْلَ تَانَے?
07050022a بھَِتَْتَْوَانَِیکَں مَہَےشَْوَاسَہ پَرَےشَاں بَہَُشَو یَُدھَِ۔
07050022c کَچَْچَِنَْنَ نَِہَتَہ شَےتَے سَوبھَدَْرَہ پَرَوَِیرَہَا۔۔
مَہَےشَْوَاسَ پَرَوَِیرَہَ سَوبھَدَْرَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ شَتَْرَُگَلَ سَےنَےیَنَْنَُ بَہَُوَاگَِ بھَےدَِسَِ کَونَےگَے اَلَْلَِیَے ہَتَنَاگَِ مَلَگَِلَْلَ تَانَے?
07050023a لَوہَِتَاکَْشَں مَہَابَاہَُں جَاتَں سَِںہَمَِوَادَْرَِشَُ۔
07050023c اُپَےںدَْرَسَدَْرِشَں بَْرَُوتَ کَتھَمَایَودھَنَے ہَتَہ۔۔
لَوہَِتَاکَْشَ, مَہَابَاہَُ, پَرَْوَتَگَلَلَْلَِ ہَُٹَْٹَِدَ سَِںہَدَںتَِدَْدَ, اُپَےںدَْرَنَںتَِدَْدَ اَوَنَُ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَا ہَےگَے ہَتَنَادَنَےںدَُ ہَےلَِ!
07050024a سَُکَُمَارَں مَہَےشَْوَاسَں وَاسَوَسَْیَاتَْمَجَاتَْمَجَں۔
07050024c سَدَا مَمَ پَْرَِیَں بَْرَُوتَ کَتھَمَایَودھَنَے ہَتَہ۔۔
نَنَگَے سَدَا پَْرَِیَنَادَ سَُکَُمَارَ, مَہَےشَْوَاسَ, وَاسَوَنَ مَگَنَ مَگَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ ہَےگَے ہَتَنَادَنَُ ہَےلَِ!
07050025a وَارَْشَْنَےیَِیدَیَِتَں شَُورَں مَیَا سَتَتَلَالَِتَں۔
07050025c اَںبَایَاشَْچَ پَْرَِیَں نَِتَْیَں کَوಽوَدھَِیتَْکَالَچَودَِتَہ۔۔
وَارَْشَْنَےیَِیَ مَگَ, شَُورَ, سَتَتَوَُو نَنَْنَِںدَ مَُدَْدَِسَلَْپَڈَُتَْتَِدَْدَ, تَایَِ کَُںتَِگَُو نَِتَْیَوَُو پَْرَِیَنَادَ اَوَنَنَْنَُ کَالَچَودَِتَنَادَ یَارَُ وَدھَِسَِدَرَُ?
07050026a سَدَْرِشَو وَْرِشَْنَِسَِںہَسَْیَ کَےشَوَسَْیَ مَہَاتَْمَنَہ۔
07050026c وَِکَْرَمَشَْرَُتَمَاہَاتَْمَْیَےہ کَتھَمَایَودھَنَے ہَتَہ۔۔
وَِکَْرَمَ-کَِیرَْتَِ-مَہَاتَْمَےگَلَلَْلَِ وَْرِشَْنَِسَِںہَ کَےشَوَنَںتَِرَُوَ آ مَہَاتَْمَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ ہَےگَے ہَتَنَادَنَُ ہَےلَِ!
07050027a سَُبھَدَْرَایَاہ پَْرَِیَں نَِتَْیَں دَْرَوپَدَْیَاہ کَےشَوَسَْیَ چَ۔
07050027c یَدَِ پَُتَْرَں نَ پَشَْیَامَِ یَاسَْیَامَِ یَمَسَادَنَں۔۔
نَِتَْیَوَُو سَُبھَدَْرَےیَ, دَْرَوپَدَِیَ مَتَْتَُ کَےشَوَنَ پَْرَِیَنَادَ نَنَْنَ مَگَنَنَْنَُ نَانَےنَادَرَُو کَانَدَے اِدَْدَرَے نَانَُو کَُوڈَ یَمَسَادَنَکَْکَے ہَوگَُتَْتَےنَے!
07050028a مَْرِدَُکَُںچَِتَکَےشَاںتَں بَالَں بَالَمَْرِگَےکَْشَنَں۔
07050028c مَتَْتَدَْوَِرَدَوَِکَْرَاںتَں شَالَپَوتَمَِوَودَْگَتَں۔۔
07050029a سَْمَِتَابھَِبھَاشَِنَں دَاںتَں گَُرَُوَاکَْیَکَرَں سَدَا۔
07050029c بَالَْیَےಽپَْیَبَالَکَرَْمَانَں پَْرَِیَوَاکَْیَمَمَتَْسَرَں۔۔
07050030a مَہَوتَْسَاہَں مَہَابَاہَُں دَِیرَْگھَرَاجَِیوَلَوچَنَں۔
07050030c بھَکَْتَانَُکَںپَِنَں دَاںتَں نَ چَ نَِیچَانَُسَارَِنَں۔۔
07050031a کَْرِتَجَْنَں جَْنَانَسَںپَنَْنَں کَْرِتَاسَْتَْرَمَنَِوَرَْتَِنَں۔
07050031c یَُدَْدھَابھَِنَںدَِنَں نَِتَْیَں دَْوَِشَتَامَگھَوَرَْدھَنَں۔۔
07050032a سَْوَےشَاں پَْرَِیَہَِتَے یَُکَْتَں پَِتَْرِینَاں جَیَگَْرِدَْدھَِنَں۔
07050032c نَ چَ پَُورَْوَپَْرَہَرَْتَارَں سَںگَْرَامَے نَشَْٹَسَںبھَْرَمَں۔
07050032e یَدَِ پَُتَْرَں نَ پَشَْیَامَِ یَاسَْیَامَِ یَمَسَادَنَں۔۔
مَْرِدَُوَادَ گَُںگَُرَُ کَُودَلَُلَْلَ, جَِںکَےیَ مَرَِیَ کَنَْنَُگَلَنَْنَُلَْلَ, مَتَْتَگَجَدَ نَڈَُگَےیَ, اےلَےیَ سَالَوَْرِکَْشَدَںتَے اےتَْتَرَنَاگَِدَْدَ, نَگَُنَگَُتَْتَلَے مَاتَنَاڈَُوَ, شَاںتَسَْوَبھَاوَدَ, سَدَا ہَِرَِیَرَ مَاتَِنَںتَےیَے نَڈَےدَُکَولَْلَُتَْتَِدَْدَ, بَالَکَنَاگَِدَْدَرَُو اَبَالَرَ کَْرِتَْیَوَنَْنَےسَگَُتَْتَِدَْدَ, پَْرَِیَوَاگَِ مَاتَنَاڈَُوَ, مَاتَْسَْیَرَْیَوَِلَْلَدَ, بَالَکَ, مَہَوتَْسَاہَِ, مَہَابَاہَُ, دَِیرَْگھَرَاجَِیوَلَوچَنَ, بھَکَْتَانَُکَںپَِی, شَاںتَ, نَِیچَرَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَدَ, کَْرِتَجَْنَ, جَْنَانَسَںپَنَْنَ, کَْرِتَاسَْتَْرَ, یَُدَْدھَدَلَْلَِ پَلَایَنَ مَاڈَدَ, یَُدَْدھَدَ پَْرَشَںسَکَ, نَِتَْیَوَُو شَتَْرَُگَلَِگَے بھَیَوَنَْنَُںٹَُمَاڈَُتَْتَِدَْدَ, تَنَْنَوَرَِگَے پَْرَِیَوَُو ہَِتَوَُو آدَ کَارَْیَگَلَلَْلَِ نَِرَتَنَادَ, پَِتَْرِگَلَ جَیَوَنَْنَُ آشَِسَِدَ, تَنَگَے مَودَلَُ ہَوڈَےیَدَے اِدَْدَوَنَنَْنَُ ہَوڈَےیَدَ, سَںگَْرَامَدَلَْلَِ سَںبھَْرَمَوَنَْنَُ کَلَےدَُکَولَْلَدَ آ نَنَْنَ مَگَنَنَْنَُ نَانَےنَادَرَُو کَانَدَے اِدَْدَرَے نَانَُو کَُوڈَ یَمَسَادَنَکَْکَے ہَوگَُتَْتَےنَے!
07050033a سَُلَلَاٹَں سَُکَےشَاںتَں سَُبھَْرَْوَکَْشَِدَشَنَچَْچَدَں۔
07050033c اَپَشَْیَتَسَْتَدَْوَدَنَں کَا شَاںتَِرَْہَْرِدَیَسَْیَ مَے۔۔
سَُںدَرَ ہَنَےیَُلَْلَ, سَُںدَرَ مَُںگَُرَُلَُگَلَنَْنَُلَْلَ, سَُںدَرَ ہَُبَْبَُ, کَنَْنَُ, ہَلَْلَُگَلَنَْنَُلَْلَ آ مَُکھَوَنَْنَُ کَانَدَ نَنَْنَ ہَْرِدَیَکَْکَے شَاںتَِیَےلَْلَِ?
07050034a تَںتَْرَِیسَْوَنَسَُکھَں رَمَْیَں پَُںسَْکَوکَِلَسَمَدھَْوَنَِں۔
07050034c اَشَْرِنَْوَتَہ سَْوَنَں تَسَْیَ کَا شَاںتَِرَْہَْرِدَیَسَْیَ مَے۔۔
وَِینَاوَادَنَدَںتَے سَُکھَوَنَْنَُ نَِیڈَُوَ, گَںڈَُ کَوگَِلَےیَ دھَْوَنَِیَُلَْلَ اَوَنَ رَمَْیَ سَْوَرَوَنَْنَُ کَےلَدَ نَنَْنَ ہَْرِدَیَکَْکَے شَاںتَِیَےلَْلَِ?
07050035a رَُوپَں چَاپَْرَتَِرَُوپَں تَتَْتَْرَِدَشَےشَْوَپَِ دَُرَْلَبھَں۔
07050035c اَپَشَْیَتَوಽدَْیَ وَِیرَسَْیَ کَا شَاںتَِرَْہَْرِدَیَسَْیَ مَے۔۔
تَْرَِدَشَرَِگَُو دَُرَْلَبھَوَادَ آ اَپَْرَتَِمَ رَُوپَِ وَِیرَنَ رَُوپَوَنَْنَُ کَانَدَ نَنَْنَ ہَْرِدَیَکَْکَے اِںدَُ شَاںتَِیَےلَْلَِ?
07050036a اَبھَِوَادَنَدَکَْشَں تَں پَِتَْرِینَاں وَچَنَے رَتَں۔
07050036c نَادَْیَاہَں یَدَِ پَشَْیَامَِ کَا شَاںتَِرَْہَْرِدَیَسَْیَ مَے۔۔
اَبھَِوَادَنَدَلَْلَِ دَکَْشَنَادَ پَِتَْرِگَلَ وَچَنَرَتَنَادَ اَوَنَنَْنَُ اِںدَُ نَانَُ کَانَدَے اِدَْدَرَے نَنَْنَ ہَْرِدَیَکَْکَے شَاںتَِیَےلَْلَِ?
07050037a سَُکَُمَارَہ سَدَا وَِیرَو مَہَارَْہَشَیَنَوچَِتَہ۔
07050037c بھَُومَاوَنَاتھَوَچَْچَےتَے نَُونَں نَاتھَوَتَاں وَرَہ۔۔
سَُکَُمَارَنَادَ, سَدَا وَِیرَنَادَ, مَہَابَےلَےبَالَُوَ ہَاسَِگَےگَلَ مَےلَے مَلَگَلَُ اَرَْہَنَادَ اَوَنَُ تَنَگَے شَْرَےشَْٹھَ رَکَْشَکَرَِدَْدَرَُو اِںدَُ اَنَاتھَنَںتَے نَےلَدَ مَےلَے مَلَگَِدَْدَانَلَْلَ!
07050038a شَیَانَں سَمَُپَاسَںتَِ یَں پَُرَا پَرَمَسَْتَْرَِیَہ۔
07050038c تَمَدَْیَ وَِپَْرَوَِدَْدھَاںگَمَُپَاسَںتَْیَشَِوَاہ شَِوَاہ۔۔
ہَِںدَے شَیَنَدَلَْلَِ پَرَمَ سَْتَْرَِییَرَُ بَںدَُ یَارَنَْنَُ اُپَاسَِسَُتَْتَِدَْدَرَو اَںتھَہَ اَںگَاںگَلَلَْلَِ بَانَگَلَُ چَُچَْچَِکَوںڈَِرَُوَ اَوَنَنَْنَُ اَمَںگَلَرَادَ نَرَِگَلَُ اُپَاسَِسَُتَْتَِوَےیَلَْلَ!
07050039a یَہ پَُرَا بَودھَْیَتَے سَُپَْتَہ سَُوتَمَاگَدھَبَںدَِبھَِہ۔
07050039c بَودھَیَںتَْیَدَْیَ تَں نَُونَں شَْوَاپَدَا وَِکَْرِتَےہ سَْوَرَےہ۔۔
ہَِںدَے مَلَگَِرَُوَاگَ یَارَنَْنَُ سَُوتَمَاگَدَبَںدھَِگَلَُ اےچَْچَرَِسَُتَْتَِدَْدَرَو اَںتَوَنَنَْنَُ اِںدَُ نَرَِ-نَایَِگَلَُ وَِکَْرِتَ سَْوَرَگَلَلَْلَِ اےچَْچَرَِسَلَُ پَْرَیَتَْنَِسَُتَْتَِرَُوَوَلَْلَ!
07050040a چَتَْرَچَْچَایَاسَمَُچَِتَں تَسَْیَ تَدَْوَدَنَں شَُبھَں۔
07050040c نَُونَمَدَْیَ رَجَودھَْوَسَْتَں رَنَے رَےنَُہ کَرَِشَْیَتَِ۔۔
یَارَ شَُبھَ وَدَنَوَُ چَتَْرَگَلَ چھَایَےگَلَڈَِیَلَْلَِ رَکَْشَِتَوَاگَِتَْتَو اَدَُ اِںدَُ رَنَدَلَْلَِ دھَُولَُ مَُکَْکَِ مَاسَِدَےیَلَْلَ!
07050041a ہَا پَُتَْرَکَاوَِتَْرِپَْتَسَْیَ سَتَتَں پَُتَْرَدَرَْشَنَے۔
07050041c بھَاگَْیَہَِینَسَْیَ کَالَےنَ یَتھَا مَے نَِییَسَے بَلَاتَْ۔۔
ہَا پَُتَْرَ! سَتَتَوَُو پَُتَْرَنَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَِدَْدَرَُو تَْرِپَْتَنَاگَدَ اِی بھَاگَْیَہَِینَنَنَْنَُ کَالَوَُ اےکَے بَلَوَںتَوَاگَِ کَوںڈَویَْیَُتَْتَِلَْلَ?
07050042a سَادَْیَ سَمَْیَمَنَِی نَُونَں سَدَا سَُکَْرِتَِنَاں گَتَِہ۔
07050042c سَْوَبھَابھَِرَْبھَاسَِتَا رَمَْیَا تَْوَیَاتَْیَرَْتھَں وَِرَاجَتَے۔۔
سَُکَْرِتَِگَلَُ سَدَا ہَوگَلَُ بَیَسَُوَ یَمَسَدَنَوَُ اِںدَُ نَِنَْنَِںدَاگَِ اِنَْنَُو ہَےچَْچَُ رَمَْیَوَُو پَْرَکَاشَوَُلَْلَدَْدَُو آگَِ وَِرَاجَِسَُتَْتَِرَبَہَُدَُ.
07050043a نَُونَں وَےوَسَْوَتَشَْچَ تَْوَا وَرَُنَشَْچَ پَْرَِیَاتَِتھَِہ۔
07050043c شَتَکَْرَتَُرَْدھَنَےشَشَْچَ پَْرَاپَْتَمَرَْچَںتَْیَبھَِیرَُکَں۔۔
نَِنَْنَنَْنَُ پَْرَِیَ اَتَِتھَِیَنَْنَاگَِ پَڈَےدَُ وَےوَسَْوَتَ, وَرَُنَ, شَتَکَْرَتَُ مَتَْتَُ دھَنَےشَْوَرَرَُ نَِنَْنَنَْنَُ گَورَوَِسَُتَْتَِرَبَہَُدَُ.”
07050044a اےوَں وَِلَپَْیَ بَہَُدھَا بھَِنَْنَپَوتَو وَنَِگَْیَتھَا۔
07050044c دَُہکھَےنَ مَہَتَاوَِشَْٹَو یَُدھَِشَْٹھَِرَمَپَْرِچَْچَتَ۔۔
ہَِیگَے ہَڈَگَُ مَُرَِدَ وَرَْتَکَنَںتَے بَہَُوَِدھَگَلَلَْلَِ وَِپَلَِسَِ, مَہَا دَُہکھَدَِںدَ آوَِشَْٹَنَاگَِ یَُدھَِشَْٹھَِرَنَنَْنَُ کَےلَِدَنَُ:
07050045a کَچَْچَِتَْسَ کَدَنَں کَْرِتَْوَا پَرَےشَاں پَاںڈَُنَںدَنَ۔
07050045c سَْوَرَْگَتَوಽبھَِمَُکھَہ سَںکھَْیَے یَُدھَْیَمَانَو نَرَرَْشَبھَہ۔۔
“پَاںڈَُنَںدَنَ! آ نَرَرَْشَبھَنَُ شَتَْرَُگَلَوںدَِگَے کَدَنَ مَاڈَُتَْتَا رَنَدَلَْلَِ شَتَْرَُگَلَِگَے اےدَُرَاگَِ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِرَُوَاگَلَے سَْوَرَْگَگَتَنَادَنَے?
07050046a سَ نَُونَں بَہَُبھَِرَْیَتَْتَےرَْیَُدھَْیَمَانَو نَرَرَْشَبھَےہ۔
07050046c اَسَہَایَہ سَہَایَارَْتھَِی مَامَنَُدھَْیَاتَوَانَْدھَْرَُوَں۔۔
بَہَُسَںکھَْیَاتَرَادَ پَْرَیَتَْنَشَِیلَرَادَ نَرَرَْشَبھَرَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِرَُوَاگَ اَسَہَایَکَنَاگَِدَْدَاگَ سَہَایَکَْکَاگَِ کھَںڈَِتَوَاگَِیَُو نَنَْنَنَْنَُ اَوَنَُ سَْمَرَِسَِکَوںڈَِرَبَےکَُ.
07050047a پَِیڈَْیَمَانَہ شَرَےرَْبَالَسَْتَاتَ سَادھَْوَبھَِدھَاوَ مَاں۔
07050047c اِتَِ وَِپَْرَلَپَنَْمَنَْیَے نَْرِشَںسَےرَْبَہَُبھَِرَْہَتَہ۔۔
شَرَگَلَِںدَ پَِیڈَِتَنَادَاگَ آ بَالَ کَںدَنَُ اِیگَ نَانَُ رَکَْشَنَےگَے بَرَبَہَُدَُ اےںدَُ وَِلَپَِسَُتَْتَِرَُوَاگَلَے کَْرَُورَِگَلَادَ بَہَُجَنَرَِںدَ ہَتَنَاگَِرَبَہَُدَُ اےںدَُ بھَاوَِسَُتَْتَےنَے.
07050048a اَتھَ وَا مَتَْپَْرَسَُوتَشَْچَ سَْوَسَْرَِییَو مَادھَوَسَْیَ چَ۔
07050048c سَُبھَدَْرَایَاں چَ سَںبھَُوتَو نَےوَں وَکَْتَُمَِہَارَْہَتَِ۔۔
اَتھَوَا نَنَْنَ مَگَ, مَادھَوَنَ اَلَِیَ مَتَْتَُ سَُبھَدَْرَےگَے ہَُٹَْٹَِدَوَنَ کَُرَِتَُ ہَِیگَے مَاتَنَاڈَُوَُدَُ سَرَِیَلَْلَ!
07050049a وَجَْرَسَارَمَیَں نَُونَں ہَْرِدَیَں سَُدَْرِڈھَں مَمَ۔
07050049c اَپَشَْیَتَو دَِیرَْگھَبَاہَُں رَکَْتَاکَْشَں یَنَْنَ دَِیرَْیَتَے۔۔
نَِجَوَاگَِیَُو نَنَْنَ ہَْرِدَیَوَُ وَجَْرَدَ سَارَدَِںدَ مَاڈَِدَْدَِرَبَےکَُ. دَِیرَْگھَبَاہَُ آ رَکَْتَاکَْشَنَنَْنَُ کَانَدَے اوڈَےدَُ ہَوگَُتَْتَِلَْلَوَلَْلَ!
07050050a کَتھَں بَالَے مَہَےشَْوَاسَے نَْرِشَںسَا مَرَْمَبھَےدَِنَہ۔
07050050c سَْوَسَْرَِییَے وَاسَُدَےوَسَْیَ مَمَ پَُتَْرَےಽکَْشَِپَں شَرَانَْ۔۔
ہَےگَے تَانَے کَْرَُورَِگَلَادَ مَہَےشَْوَاسَرَُ اِنَْنَُو بَالَکَنَاگَِدَْدَ نَنَْنَ مَگَ, وَاسَُدَےوَنَ اَلَِیَنَ مَےلَے مَرَْمَبھَےدَِی شَرَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِدَرَُ?
07050051a یَو مَاں نَِتَْیَمَدَِینَاتَْمَا پَْرَتَْیَُدَْگَمَْیَابھَِنَںدَتَِ۔
07050051c اُپَیَاںتَں رَِپَُونَْ ہَتَْوَا سَوಽدَْیَ مَاں کَِں نَ پَشَْیَتَِ۔۔
نَِتَْیَوَُو شَتَْرَُگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ بَرَُتَْتَِدَْدَاگَ آ اَدَِینَاتَْمَنَُ سَںتَوشَدَِںدَ ہَارَِبَںدَُ نَنَْنَنَْنَُ اَبھَِنَںدَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ. اِںدَُ اےکَے اَوَنَُ نَنَْنَنَْنَُ نَوڈَُتَْتَِلَْلَ?
07050052a نَُونَں سَ پَتَِتَہ شَےتَے دھَرَنَْیَاں رَُدھَِرَوکَْشَِتَہ۔
07050052c شَوبھَیَنَْمَےدَِنَِیں گَاتَْرَےرَادَِتَْیَ اِوَ پَاتَِتَہ۔۔
اَوَنَُ رَکَْتَدَِںدَ تَویَْدَُ بھَُومَِیَ مَےلَے بَِیلَِسَلَْپَٹَْٹَ آدَِتَْیَنَںتَے تَنَْنَ شَرَِیرَکَاںتَِیَِںدَ رَنَاںگَنَوَنَْنَے شَوبھَایَمَانَوَنَْنَاگَِ مَاڈَُتَْتَا اَلَْلَِیَے مَلَگَِرَبَہَُدَے?
07050053a رَنَے وَِنَِہَتَں شَْرَُتَْوَا شَوکَارَْتَا وَے وَِنَںکَْشَْیَتَِ۔
07050053c سَُبھَدَْرَا وَکَْشَْیَتَے کَِں مَامَبھَِمَنَْیَُمَپَشَْیَتَِی۔
07050053e دَْرَوپَدَِی چَےوَ دَُہکھَارَْتَے تَے چَ وَکَْشَْیَامَِ کَِں نَْوَہَں۔۔
اَبھَِمَنَْیَُوَُ رَنَدَلَْلَِ ہَتَنَادَُدَنَْنَُ کَےلَِ شَوکَارَْتَلَاگَِ پَْرَانَوَنَْنَے بَِڈَُوَ سَُبھَدَْرَےگَے نَانَُ اےنَُ ہَےلَلَِ? اَوَنَنَْنَُ کَانَدَے دَُہکھَارَْتَلَادَ دَْرَوپَدَِگَے نَانَُ اےنَُ ہَےلَلَِ?
07050054a وَجَْرَسَارَمَیَں نَُونَں ہَْرِدَیَں یَنَْنَ یَاسَْیَتَِ۔
07050054c سَہَسَْرَدھَا وَدھَُوں دَْرِشَْٹَْوَا رَُدَتَِیں شَوکَکَرَْشَِتَاں۔۔
شَوکَکَرَْشَِتَلَاگَِ رَودَِسَُتَْتَِرَُوَ نَنَْنَ سَوسَےیَنَْنَُ نَوڈَِیَُو نَنَْنَ ہَْرِدَیَوَُ سَہَسَْرَ چَُورَُگَلَاگَِ اوڈَےیَلَِلَْلَوَےںدَرَے اَدَُ کھَںڈَِتَوَاگَِیَُو وَجَْرَسَارَمَیَوَاگَِدَْدَِرَبَےکَُ!
07050055a ہَْرِشَْٹَانَاں دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَانَاں سَِںہَنَادَو مَیَا شَْرَُتَہ۔
07050055c یَُیَُتَْسَُشَْچَاپَِ کَْرِشَْنَےنَ شَْرَُتَو وَِیرَانَُپَالَبھَنَْ۔۔
ہَْرِشَْٹَرَادَ دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَرَ سَِںہَنَادَوَُ نَنَگَے کَےلَِسَِتَُ. یَُیَُتَْسَُوَُ وَِیرَرَنَْنَُ نَِںدَِسَِدَُدَُو کَْرِشَْنَنَِگَے کَےلَِسَِتَُ.
07050056a اَشَکَْنَُوَںتَو بَِیبھَتَْسَُں بَالَں ہَتَْوَا مَہَارَتھَاہ۔
07050056c کَِں نَدَدھَْوَمَدھَرَْمَجَْنَاہ پَارَْتھَے وَے دَْرِشَْیَتَاں بَلَں۔۔
“مَہَارَتھَرَے! اَدھَرَْمَجَْنَرَے! بَِیبھَتَْسَُوَنَْنَُ اےدَُرَِسَلَُ سَادھَْیَوَاگَدَے نَِیوَےلَْلَ بَالَکَنَنَْنَُ وَدھَِسَِ سَںتَوشَپَڈَُوَِرَےکَے? پَارَْتھَنَ بَلَوَنَْنَُ نَِیوَُ نَوڈَُوَِرَِ!
07050057a کَِں تَیَورَْوَِپَْرَِیَں کَْرِتَْوَا کَےشَوَارَْجَُنَیَورَْمَْرِدھَے۔
07050057c سَِںہَوَنَْنَدَتَ پَْرَِیتَاہ شَوکَکَالَ اُپَسَْتھَِتَے۔۔
رَنَدَلَْلَِ کَےشَوَارَْجَُنَرَِگَے وَِپَْرَِیَوَادَُدَنَْنَُ مَاڈَِ سَںتَوشَدَِںدَ سَِںہَنَادَوَنَْنَُ مَاڈَُتَْتَِرَُوَ نَِمَگَے شَوکَکَالَوَُ اُپَسَْتھَِتَوَاگَِدَے.
07050058a آگَمَِشَْیَتَِ وَہ کَْشَِپَْرَں پھَلَں پَاپَسَْیَ کَرَْمَنَہ۔
07050058c اَدھَرَْمَو ہَِ کَْرِتَسَْتَِیوَْرَہ کَتھَں سَْیَادَپھَلَشَْچَِرَں۔۔
پَاپَکَرَْمَدَ پھَلَوَُ کَْشَِپَْرَوَاگَِ نَِمَگَے بَرَلَِدَے. تَِیوَْرَوَادَ اَدھَرَْمَوَنَْنَےسَگَِرَُوَوَرَِگَے اَدَرَ پھَلَوَُ ہَےگَے تَڈَوَاگَِ دَورَےیَُتَْتَدَے?”
07050059a اِتَِ تَانَْپَْرَتَِ بھَاشَنَْوَے وَےشَْیَاپَُتَْرَو مَہَامَتَِہ۔
07050059c اَپَایَاچَْچَسَْتَْرَمَُتَْسَْرِجَْیَ کَوپَدَُہکھَسَمَنَْوَِتَہ۔۔
ہَِیگَے ہَےلَِ آ مَہَامَتَِ وَےشَْیَاپَُتَْرَنَُ کَوپَ-دَُہکھَسَمَنَْوَِتَنَاگَِ شَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ بَِسَُٹَُ رَنَوَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ ہَودَنَُ.
07050060a کَِمَرَْتھَمَےتَنَْنَاکھَْیَاتَں تَْوَیَا کَْرِشَْنَ رَنَے مَمَ۔
07050060c اَدھَکَْشَْیَں تَانَہَں سَرَْوَاںسَْتَدَا کَْرَُورَانَْمَہَارَتھَانَْ۔۔
کَْرِشَْنَ! اِی وَِشَیَوَنَْنَُ نَِینَُ رَنَاںگَنَدَلَْلَِیَے اےکَے نَنَگَے ہَےلَلَِلَْلَ? آگَلَے نَانَُ آ اےلَْلَ کَْرَُورَ مَہَارَتھَرَنَْنَُو سَُٹَْٹَُبَِڈَُتَْتَِرَلَِلَْلَوَے?”
07050061a نَِگَْرِہَْیَ وَاسَُدَےوَسَْتَں پَُتَْرَادھَِبھَِرَبھَِپَْلَُتَں۔
07050061c مَےوَمَِتَْیَبَْرَوَِیتَْ کَْرِشَْنَسَْتَِیوَْرَشَوکَسَمَنَْوَِتَں۔۔
آگَ پَُتَْرَشَوکَوَےںبَ دَُہکھَسَاگَرَدَلَْلَِ مَُلَُگَِہَوگَِدَْدَ, تَِیوَْرَشَوکَسَمَنَْوَِتَنَادَ اَوَنَنَْنَُ بَِگَِدَپَْپَِ وَاسَُدَےوَ کَْرِشَْنَنَُ “ہَِیگَے دَُہکھَِسَبَےڈَ!” اےںدَُ ہَےلَِدَنَُ:
07050062a سَرَْوَےشَامَےشَ وَے پَںتھَاہ شَُورَانَامَنَِوَرَْتَِنَاں۔
07050062c کَْشَتَْرَِیَانَاں وَِشَےشَےنَ یَےشَاں یَُدَْدھَےنَ جَِیوَِکَا۔۔
“یَُدَْدھَدَِںدَ اوڈَِہَوگَدَے اِرَُوَ اےلَْلَ شَُورَرَِگَُو, وَِشَےشَوَاگَِ یَُدَْدھَوَے جَِیوَنَوَاگَِرَُوَ کَْشَتَْرَِیَرَِگَے, کَونَےگَے اِدَے دَارَِ!
07050063a اےشَا وَے یَُدھَْیَمَانَانَاں شَُورَانَامَنَِوَرَْتَِنَاں۔
07050063c وَِہَِتَا دھَرَْمَشَاسَْتَْرَجَْنَےرَْگَتَِرَْگَتَِمَتَاں وَرَ۔۔
بَُدَْدھَِوَںتَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَ! یَُدَْدھَدَِںدَ ہَِںدَِرَُگَدَے یَُدَْدھَاسَکَْتَرَادَ شَُورَرَِگَُو اِدَے مَارَْگَوَُ دھَرَْمَشَاسَْتَْرَجَْنَرَِںدَ وَِہَِتَوَاگَِدَے.
07050064a دھَْرَُوَں یَُدَْدھَے ہَِ مَرَنَں شَُورَانَامَنَِوَرَْتَِنَاں۔
07050064c گَتَہ پَُنَْیَکَْرِتَاں لَوکَانَبھَِمَنَْیَُرَْنَ سَںشَیَہ۔۔
ہَِںدَِرَُگَدَ شَُورَرَِگَے یَُدَْدھَدَلَْلَِ مَرَنَوَُ نَِشَْچَِتَوَادَُدَُ. اَبھَِمَنَْیَُوَُ پَُنَْیَکَْرِتَرَ لَوکَکَْکَے ہَوگَِدَْدَانَے اےنَْنَُوَُدَرَلَْلَِ سَںشَیَوَِلَْلَ.
07050065a اےتَچَْچَ سَرَْوَوَِیرَانَاں کَاںکَْشَِتَں بھَرَتَرَْشَبھَ۔
07050065c سَںگَْرَامَےಽبھَِمَُکھَا مَْرِتَْیَُں پَْرَپَْنَُیَامَےتَِ مَانَدَ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! مَانَدَ! سَںگَْرَامَدَدَلَْلَِ اےدَُرَُمَُکھَرَاگَِدَْدَاگَ سَاوَنَْنَُ پَڈَےیَبَےکَُ اےنَْنَُوَُدَُ اےلَْلَ وَِیرَرَ بَیَکَےیَاگَِرَُتَْتَدَے.
07050066a سَ چَ وَِیرَانَْرَنَے ہَتَْوَا رَاجَپَُتَْرَانَْمَہَابَلَانَْ۔
07050066c وَِیرَےرَاکَاںکَْشَِتَں مَْرِتَْیَُں سَںپَْرَاپَْتَوಽبھَِمَُکھَو رَنَے۔۔
اَوَنَادَرَو رَنَدَلَْلَِ مَہَابَلَشَالَِ وَِیرَ رَاجَپَُتَْرَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَِ وَِیرَرَُ بَیَسَُوَ, رَنَدَلَْلَِ اےدَُرَُمَُکھَنَاگَِرَُوَاگَ, مَْرِتَْیَُوَنَْنَُ پَڈَےدَِدَْدَانَے.
07050067a مَا شَُچَہ پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ پَُورَْوَےرَےشَ سَنَاتَنَہ۔
07050067c دھَرَْمَکَْرِدَْبھَِہ کَْرِتَو دھَرَْمَہ کَْشَتَْرَِیَانَاں رَنَے کَْشَیَہ۔۔
پَُرَُشَوَْیَاگھَْرَ! شَوکَِسَبَےڈَ! رَنَدَلَْلَِ نَاشَوَُ کَْشَتَْرَِیَرَ دھَرَْمَوَےںدَُ سَنَاتَنَ دھَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَِدَوَرَُ ہَِںدَےیَے مَاڈَِدَْدَارَے.
07050068a اِمَے تَے بھَْرَاتَرَہ سَرَْوَے دَِینَا بھَرَتَسَتَْتَمَ۔
07050068c تَْوَیَِ شَوکَسَمَاوَِشَْٹَے نَْرِپَاشَْچَ سَُہَْرِدَسَْتَوَ۔۔
بھَرَتَسَتَْتَمَ! نَِینَُ شَوکَسَمَاوَِشَْٹَنَادَےیَےںدَرَے اِی نَِنَْنَ سَہَودَرَرَُ, نَْرِپَرَُ, سَُہَْرِدَیَرَُ اےلَْلَرَُو دَِینَرَاگَُتَْتَارَے.
07050069a اےتَاںسَْتَْوَں وَچَسَا سَامَْنَا سَمَاشَْوَاسَیَ مَانَدَ۔
07050069c وَِدَِتَں وَےدَِتَوَْیَں تَے نَ شَوکَں کَرَْتَُمَرَْہَسَِ۔۔
مَانَدَ! اِوَرَنَْنَُ نَِینَُ سَمَادھَانَپَُورَْوَکَ آشَْوَاسَنَےیَ مَاتَُگَلَِںدَ سَںتَےسَُ. تَِلَِیَبَےکَادَُدَنَْنَُ تَِلَِدَِرَُوَ نَِینَُ شَوکَِسَُوَُدَُ سَرَِیَلَْلَ!”
07050070a اےوَمَاشَْوَاسَِتَہ پَارَْتھَہ کَْرِشَْنَےنَادَْبھَُتَکَرَْمَنَا۔
07050070c تَتَوಽبَْرَوَِیتَْتَدَا بھَْرَاتَْرِینَْسَرَْوَانَْپَارَْتھَہ سَگَدَْگَدَانَْ۔۔
ہَِیگَے اَدَْبھَُتَ کَرَْمَِ کَْرِشَْنَنَِںدَ سَںتَےسَلَْپَڈَلَُ پَارَْتھَنَُ گَدَْگَدَنَاگَِ سَہَودَرَرَےلَْلَرَِگَُو ہَےلَِدَنَُ:
07050071a سَ دَِیرَْگھَبَاہَُہ پَْرِتھَْوَںسَو دَِیرَْگھَرَاجَِیوَلَوچَنَہ۔
07050071c اَبھَِمَنَْیَُرَْیَتھَا وَْرِتَْتَہ شَْرَوتَُمَِچَْچَامَْیَہَں تَتھَا۔۔
“آ دَِیرَْگھَبَاہَُ, وَِشَالَ بھَُجَدَ, دَِیرَْگھَرَاجَِیوَ لَوچَنَ اَبھَِمَنَْیَُوَُ ہَےگَے نَڈَےدَُکَوںڈَنَےنَْنَُوَُدَنَْنَُ کَےلَلَُ بَیَسَُتَْتَےنَے.
07050072a سَنَاگَسَْیَںدَنَہَیَانَْدَْرَکَْشَْیَدھَْوَں نَِہَتَانَْمَیَا۔
07050072c سَںگَْرَامَے سَانَُبَںدھَاںسَْتَانَْ مَمَ پَُتَْرَسَْیَ وَےرَِنَہ۔۔
نَنَْنَ مَگَنَ وَےرَِیَنَْنَُ سَںگَْرَامَدَلَْلَِ نَانَُ اَوَنَ اَنَُبَںدھَرَنَْنَُو کَُوڈَِ, اَوَنَ آنَے-کَُدَُرَے-رَتھَگَلَوںدَِگَے بھَسَْمَمَاڈَُتَْتَےنَے.
07050073a کَتھَں چَ وَہ کَْرِتَاسَْتَْرَانَاں سَرَْوَےشَاں شَسَْتَْرَپَانَِنَاں۔
07050073c سَوبھَدَْرَو نَِدھَنَں گَچَْچَےدَْوَجَْرَِنَاپَِ سَمَاگَتَہ۔۔
آدَرَے کَْرِتَاسَْتَْرَرَاگَِرَُوَ شَسَْتَْرَپَانَِگَلَاگَِرَُوَ نَِیوَےلَْلَرَُو اِرَُوَاگَ رَنَدَلَْلَِ وَجَْرَپَانَِیَے اےدَُرَاگَِدَْدَرَُو سَوبھَدَْرَنَُ ہَےگَے نَِدھَنَنَادَنَُ?
07050074a یَدَْیَےوَمَہَمَجَْنَاسَْیَمَشَکَْتَانَْرَکَْشَنَے مَمَ۔
07050074c پَُتَْرَسَْیَ پَاںڈَُپَاںچَالَانَْمَیَا گَُپَْتَو بھَوَےتَْتَتَہ۔۔
پَاںڈَوَ-پَاںچَالَرَُ نَنَْنَ مَگَنَنَْنَُ رَکَْشَِسَلَُ اَسَمَرَْتھَرَےںدَُ نَنَگَے مَودَلَے تَِلَِدَِدَْدَرَے اَوَنَنَْنَُ رَکَْشَِسَلَُ نَانَے بَرَُتَْتَِدَْدَے.
07050075a کَتھَں چَ وَو رَتھَسَْتھَانَاں شَرَوَرَْشَانَِ مَُںچَتَاں۔
07050075c نَِیتَوಽبھَِمَنَْیَُرَْنَِدھَنَں کَدَرَْتھَِیکَْرِتَْیَ وَہ پَرَےہ۔۔
رَتھَدَمَےلَے نَِںتَُ شَرَوَرَْشَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَُتَْتَِرَُوَ نَِمَْمَنَْنَُ تَْرِنَِیکَرَِسَِ نَمَْمَ شَتَْرَُگَلَُ ہَےگَے اَبھَِمَنَْیَُوَنَْنَُ کَوںدَرَُ?
07050076a اَہَو وَہ پَورَُشَں نَاسَْتَِ نَ چَ وَوಽسَْتَِ پَرَاکَْرَمَہ۔
07050076c یَتَْرَابھَِمَنَْیَُہ سَمَرَے پَشَْیَتَاں وَو نَِپَاتَِتَہ۔۔
اَیَْیَو! نَِمَْمَلَْلَِ پَورَُشَوَُو اِلَْلَ. پَرَاکَْرَمَوَُو اِلَْلَ! نَِیوَُ نَوڈَُتَْتَِرَُوَاگَلَے سَمَرَدَلَْلَِ اَبھَِمَنَْیَُوَنَْنَُ کَےلَگَُرَُلَِسَِدَرَلَْلَ!
07050077a آتَْمَانَمَےوَ گَرَْہَےیَں یَدَہَں وَہ سَُدَُرَْبَلَانَْ۔
07050077c یَُشَْمَانَاجَْنَایَ نَِرَْیَاتَو بھَِیرَُونَکَْرِتَنَِشَْرَمَانَْ۔۔
نَنَْنَنَْنَُ نَانَے نَِںدَِسَِکَولَْلَبَےکَُ. تَِلَِیَدَے نَِمَْمَںتَہَ دَُرَْبَلَ, دَْرِڈھَنَِشَْچَیَوَِلَْلَدَ ہَےڈَِگَلَِگَے اَوَنَنَْنَُ اوپَْپَِسَِ ہَودَےنَلَْلَا!
07050078a آہَو سَْوَِدَْبھَُوشَنَارَْتھَایَ وَرَْمَشَسَْتَْرَایَُدھَانَِ وَہ۔
07050078c وَاچَشَْچَ وَکَْتَُں سَںسَتَْسَُ مَمَ پَُتَْرَمَرَکَْشَتَاں۔۔
اَیَْیَو! نَِمَْمَ اِی کَوَچَ-شَسَْتَْرَ-آیَُدھَگَلَُ کَےوَلَ بھَُوشَنَکَْکَاگَِیَے? سَںسَتَْتَُگَلَلَْلَِ مَاتَُگَلَنَْنَاڈَُوَ نَِیوَُ نَنَْنَ مَگَنَنَْنَُ رَکَْشَِسَلَِلَْلَ!”
07050079a اےوَمَُکَْتَْوَا تَتَو وَاکَْیَں تَِشَْٹھَںشَْچَاپَوَرَاسَِمَانَْ۔
07050079c نَ سَْمَاشَکَْیَتَ بَِیبھَتَْسَُہ کَےنَ چَِتَْپَْرَسَمَِیکَْشَِتَُں۔۔
ہَِیگَے ہَےلَِ اَوَنَُ شَْرَےشَْٹھَ چَاپَوَنَْنَُو کھَڈَْگَوَنَْنَُو ہَِڈَِدَُ مَےلَےدَْدَُ نَِںتَنَُ. آگَ بَِیبھَتَْسَُوَنَْنَُ تَلَےیَےتَْتَِ نَوڈَلَُ یَارَِگَُو سَادھَْیَوَاگَلَِلَْلَ.
07050080a تَمَںتَکَمَِوَ کَْرَُدَْدھَں نَِہشَْوَسَںتَں مَُہَُرَْمَُہَُہ۔
07050080c پَُتَْرَشَوکَابھَِسَںتَپَْتَمَشَْرَُپَُورَْنَمَُکھَں تَدَا۔۔
اَںتَکَنَںتَے کَْرَُدَْدھَنَادَ, مَتَْتَے مَتَْتَے نَِٹَْٹَُسَِرَُ بَِڈَُتَْتَا پَُتَْرَشَوکَابھَِسَںتَپَْتَنَاگَِ اَوَنَ مَُکھَوَُ کَنَْنَِیرَِنَِںدَ تَُںبَِہَوگَِتَْتَُ.
07050081a نَابھَِبھَاشَْٹَُں شَکَْنَُوَںتَِ دَْرَشَْٹَُں وَا سَُہَْرِدَوಽرَْجَُنَں۔
07050081c اَنَْیَتَْرَ وَاسَُدَےوَادَْوَا جَْیَےشَْٹَادَْوَا پَاںڈَُنَںدَنَاتَْ۔۔
اَوَنَُ اَںتَہَ پَرَِسَْتھَِتَِیَلَْلَِدَْدَاگَ اَرَْجَُنَنَنَْنَُ نَوڈَلَُ وَاسَُدَےوَ مَتَْتَُ جَْیَےشَْٹھَ پَاںڈَُنَںدَنَنَ ہَورَتَاگَِ بَےرَے یَاوَ سَُہَْرِدَرَِگَُو سَادھَْیَوَاگَلَِلَْلَ.
07050082a سَرَْوَاسَْوَوَسَْتھَاسَُ ہَِتَاوَرَْجَُنَسَْیَ مَنَونَُگَو۔
07050082c بَہَُمَانَاتَْپَْرَِیَتَْوَاچَْچَ تَاوَےنَں وَکَْتَُمَرَْہَتَہ۔۔
سَرَْوَاوَسَْتھَےگَلَلَْلَِ اَرَْجَُنَنَ ہَِتَوَنَْنَُو مَنَسَْسَنَْنَُو اَنَُسَرَِسَُوَُدَرَِںدَ, آدَرَ-گَورَوَگَلَِںدَ مَتَْتَُ پَْرَِیَتَْوَدَِںدَ اَوَرَِبَْبَرَُ مَاتَْرَ اَوَنَلَْلَِ مَاتَنَاڈَبَلَْلَوَرَاگَِدَْدَرَُ.
07050083a تَتَسَْتَں پَُتَْرَشَوکَےنَ بھَْرِشَں پَِیڈَِتَمَانَسَں۔
07050083c رَاجَِیوَلَوچَنَں کَْرَُدَْدھَں رَاجَا وَچَنَمَبَْرَوَِیتَْ۔۔
آگَ پَُتَْرَشَوکَدَِںدَ تَُںبَا پَِیڈَِتَ مَنَسَْکَنَاگَِدَْدَ کَْرَُدَْدھَنَاگَِدَْدَ آ رَاجَِیوَلَوچَنَنَِگَے رَاجَنَُ مَاتَنَاڈَِدَنَُ.
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ اَبھَِمَنَْیَُوَدھَ پَرَْوَنَِ اَرَْجَُنَکَوپَے پَںچَاشَتَْتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ اَبھَِمَنَْیَُوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ اَرَْجَُنَکَوپَ اےنَْنَُوَ اَےوَتَْتَنَے اَدھَْیَایَوَُ.