പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ദ്രോണ പര്വ
അഭിമന്യുവധ പര്വ
അധ്യായ 46
സാര
ഷഡ്രഥരൊഡനെ ഏകാംഗിയാഗി യുദ്ധമാഡുത്താ അഭിമന്യുവു കോസലാധിപ ബൃഹദ്ബലനന്നു വധിസിദുദു (1-24).
07046001 ധൃതരാഷ്ട്ര ഉവാച।
07046001a തഥാ പ്രവിഷ്ടം തരുണം സൌഭദ്രമപരാജിതം।
07046001c കുലാനുരൂപം കുര്വാണം സംഗ്രാമേഷ്വപലായിനം।।
07046002a ആജാനേയൈഃ സുബലിഭിര്യുക്തമശ്വൈസ്ത്രിഹായനൈഃ।
07046002c പ്ലവമാനമിവാകാശേ കേ ശൂരാഃ സമവാരയന്।।
ധൃതരാഷ്ട്രനു ഹേളിദനു: “ഹാഗെ പ്രവേശിസിദ തരുണ, അപരാജിത, കുലാനുരൂപ കര്മഗളന്നെസഗുത്തിദ്ദ, സംഗ്രാമദിംദ പലായന മാഡദിദ്ദ, കേവല മൂരു വര്ഷദ ബലശാലീ അശ്വഗളിംദ ഒയ്യല്പഡുത്തിദ്ദ, ആകാശദല്ലി ഹാരികൊംഡു യുദ്ധമാഡുവവനംതിദ്ദ സൌഭദ്രനന്നു യാവ ശൂരരു തഡെദരു?”
07046003 സംജയ ഉവാച।
07046003a അഭിമന്യുഃ പ്രവിശ്യൈവ താവകാന്നിശിതൈഃ ശരൈഃ।
07046003c അകരോദ്വിമുഖാന്സര്വാന്പാര്ഥിവാന്പാംഡുനംദനഃ।।
സംജയനു ഹേളിദനു: “പാംഡുനംദന അഭിമന്യുവു പ്രവേശിസുത്തലേ നിന്നവര സര്വ പാര്ഥിവരന്നൂ നിശിത ശരഗളന്നു വിമുഖരന്നാഗി മാഡിദനു.
07046004a തം തു ദ്രോണഃ കൃപഃ കര്ണോ ദ്രൌണിശ്ച സബൃഹദ്ബലഃ।
07046004c കൃതവര്മാ ച ഹാര്ദിക്യഃ ഷഡ്രഥാഃ പര്യവാരയന്।।
അവനന്നാദരോ ദ്രോണ, കൃപ, കര്ണ, ദ്രൌണി, ബൃഹദ്ബല മത്തു കൃതവര്മ ഈ ഷഡ്രഥരു സുത്തുവരെദരു.
07046005a ദൃഷ്ട്വാ തു സൈംധവേ ഭാരമതിമാത്രം സമാഹിതം।
07046005c സൈന്യം തവ മഹാരാജ യുധിഷ്ഠിരമുപാദ്രവത്।।
മഹാരാജ! സൈംധവന മേലെ ഗുരുതര ഭാരവിദ്ദുദന്നു നോഡി നിന്ന സൈന്യവു യുധിഷ്ഠിരനന്നു ആക്രമണിസിതു.
07046006a സൌഭദ്രമിതരേ വീരമഭ്യവര്ഷം ശരാംബുഭിഃ।
07046006c താലമാത്രാണി ചാപാനി വികര്ഷംതോ മഹാരഥാഃ।।
ഇതര വീരരു താലമാത്രദ ചാപഗളന്നു ടേംകരിസുത്താ സൌഭദ്രന മേലെ ശരാംബുഗളന്നു സുരിസിദരു.
07046007a താംസ്തു സര്വാന്മഹേഷ്വാസാന്സര്വവിദ്യാസു നിഷ്ഠിതാന്।
07046007c വ്യഷ്ടംഭയദ്രണേ ബാണൈഃ സൌഭദ്രഃ പരവീരഹാ।।
പരവീരഹ സൌഭദ്രനു ആ എല്ല മഹേഷ്വാസരന്നൂ സര്വവിദ്യെഗളല്ലിയൂ പരിണിതരാഗിദ്ദവരന്നു ബാണഗളിംദ തഡെഗട്ടിദനു.
07046008a ദ്രോണം പംചാശതാ വിദ്ധ്വാ വിംശത്യാ ച ബൃഹദ്ബലം।
07046008c അശീത്യാ കൃതവര്മാണം കൃപം ഷഷ്ട്യാ ശിലീമുഖൈഃ।।
07046009a രുക്മപുംഖൈര്മഹാവേഗൈരാകര്ണസമചോദിതൈഃ।
07046009c അവിധ്യദ്ദശഭിര്ബാണൈരശ്വത്ഥാമാനമാര്ജുനിഃ।।
ദ്രോണനന്നു ഐവത്തരിംദ മത്തു ബൃഹദ്ബലനന്നു ഇപ്പത്തരിംദ ഹൊഡെദു, കൃതവര്മനന്നു എംഭത്തു മത്തു കൃപനന്നു അരവത്തു ശിലീമുഖഗളിംദ ഹൊഡെദു, ആര്ജുനിയു അശ്വത്ഥാമനന്നു രുക്മപുംഖഗള മഹാവേഗദ ഹത്തു ബാണഗളന്നു കിവിയവരെഗെ എളെദു ഹൊഡെദനു.
07046010a സ കര്ണം കര്ണിനാ കര്ണേ പീതേന നിശിതേന ച।
07046010c ഫാല്ഗുനിര്ദ്വിഷതാം മധ്യേ വിവ്യാധ പരമേഷുണാ।।
ഫാല്ഗുനിയു ശത്രുഗള മധ്യദല്ലിദ്ദ കര്ണന കിവിഗെ ഡൊംകാഗിദ്ദ പീത നിശിത പരമ ബാണദിംദ ഹൊഡെദനു.
07046011a പാതയിത്വാ കൃപസ്യാശ്വാംസ്തഥോഭൌ പാര്ഷ്ണിസാരഥീ।
07046011c അഥൈനം ദശഭിര്ബാണൈഃ പ്രത്യവിധ്യത്സ്തനാംതരേ।।
കൃപന എരഡൂ അശ്വഗളന്നൂ ഇബ്ബരു പാര്ഷ്ണിസാരഥിഗളന്നൂ ഹൊഡെദുരുളിസി അവന എദെഗെ ഹത്തു ബാണഗളിംദ ഹൊഡെദനു.
07046012a തതോ വൃംദാരകം വീരം കുരൂണാം കീര്തിവര്ധനം।
07046012c പുത്രാണാം തവ വീരാണാം പശ്യതാമവധീദ്ബലീ।।
ആഗ നിന്ന പുത്രരു മത്തു വീരരു നോഡുത്തിദ്ദംതെയേ ആ ബലശാലിയു കുരുഗള കീര്തിവര്ധന വീര വൃംദാരകനന്നു സംഹരിസിദനു.
07046013a തം ദ്രൌണിഃ പംചവിംശത്യാ ക്ഷുദ്രകാണാം സമര്പയത്।
07046013c വരം വരമമിത്രാണാമാരുജംതമഭീതവത്।।
ശ്രേഷ്ഠ അമിത്രരൊംദിഗെ ഭയഗൊള്ളദേ യുദ്ധമാഡുത്തിദ്ദ ആ ശ്രേഷ്ഠനന്നു ദ്രൌണിയു ഇപ്പത്തൈദു ക്ഷുദ്രകഗളിംദ ഹൊഡെദനു.
07046014a സ തു ബാണൈഃ ശിതൈസ്തൂര്ണം പ്രത്യവിധ്യത മാരിഷ।
07046014c പശ്യതാം ധാര്തരാഷ്ട്രാണാമശ്വത്ഥാമാനമാര്ജുനിഃ।।
മാരിഷ! ആര്ജുനിയാദരോ കൂഡലേ ധാര്തരാഷ്ട്രരു നോഡുത്തിദ്ദംതെയേ അശ്വത്ഥാമനന്നു നിശിത ബാണഗളിംദ തിരുഗി ഹൊഡെദനു.
07046015a ഷഷ്ട്യാ ശരാണാം തം ദ്രൌണിസ്തിഗ്മധാരൈഃ സുതേജനൈഃ।
07046015c ഉഗ്രൈര്നാകംപയദ്വിദ്ധ്വാ മൈനാകമിവ പര്വതം।।
അവനന്നു ദ്രൌണിയു അരവത്തു തിഗ്മധാരെ, തേജസ്വി ഉഗ്ര ബാണഗളിംദ ഹൊഡെയലു അവനു മൈനാക പര്വതദംതെ നഡുഗദേ നിംതിദ്ദനു.
07046016a സ തു ദ്രൌണിം ത്രിസപ്തത്യാ ഹേമപുംഖൈരജിഹ്മഗൈഃ।
07046016c പ്രത്യവിധ്യന്മഹാതേജാ ബലവാനപകാരിണം।।
ആ മഹാതേജസ്വി ബലവാനനു അപകാരി ദ്രൌണിയന്നു തിരുഗി എപ്പത്മൂരു ഹേമപുംഖ ജിഹ്മഗഗളിംദ ഹൊഡെദനു.
07046017a തസ്മിന്ദ്രോണോ ബാണശതം പുത്രഗൃദ്ധീ ന്യപാതയത്।
07046017c അശ്വത്ഥാമാ തഥാഷ്ടൌ ച പരീപ്സന്പിതരം രണേ।।
07046018a കര്ണോ ദ്വാവിംശതിം ഭല്ലാന്കൃതവര്മാ ചതുര്ദശ।
07046018c ബൃഹദ്ബലസ്തു പംചാശത്കൃപഃ ശാരദ്വതോ ദശ।।
പുത്രന മേലിന പ്രീതിയിംദ ദ്രോണനു അവന മേലെ നൂരു ബാണഗളന്നു പ്രയോഗിസിദനു. മത്തു രണദല്ലി തംദെയന്നു രക്ഷിസുവ സലുവാഗി അശ്വത്ഥാമനു എംടു ബാണഗളന്നൂ, കര്ണനു ഇപ്പത്തെരഡു ഭല്ലഗളന്നു, കൃതവര്മനു ഹദിനാല്കു, ബൃഹദ്ബലനു ഐവത്തന്നൂ, കൃപ ശാരദ്വതനു ഹത്തന്നു പ്രഹരിസിദരു.
07046019a താംസ്തു പ്രത്യവധീത്സര്വാന്ദശഭിര്ദശഭിഃ ശരൈഃ।
07046019c തൈരര്ദ്യമാനഃ സൌഭദ്രഃ സര്വതോ നിശിതൈഃ ശരൈഃ।।
അവരെല്ലരന്നൂ തിരുഗി ഹത്തു ഹത്തു ബാണഗളിംദ ഹൊഡെദു സൌഭദ്രനു എല്ലെഡെഗളിംദ നിശിത ശരഗളിംദ അവരന്നു ഗായഗൊളിസിദനു.
07046020a തം കോസലാനാമധിപഃ കര്ണിനാതാഡയദ്ധൃദി।
07046020c സ തസ്യാശ്വാന്ധ്വജം ചാപം സൂതം ചാപാതയത് ക്ഷിതൌ।।
അവന എദെഗെ ഗുരിയിട്ടു കോസലാധിപ ബൃഹദ്ബലനു കര്ണിയന്നു പ്രയോഗിസിദനു. ആഗ അഭിമന്യുവു അവന കുദുരെഗളന്നൂ, ധ്വജവന്നൂ, ചാപവന്നൂ, സൂതനന്നൂ നെലക്കുരുളിസിദനു.
07046021a അഥ കോസലരാജസ്തു വിരഥഃ ഖഡ്ഗചര്മധൃത്।
07046021c ഇയേഷ ഫാല്ഗുനേഃ കായാച്ചിരോ ഹര്തും സകുംഡലം।।
ആഗ വിരഥനാദ കോസലരാജനു ഖഡ്ഗ-ഗുരാണിഗളന്നു ഹിഡിദു ഫാല്ഗുനിയ ശരീരദിംദ കുംഡല സഹിത ശിരസ്സന്നു അപഹരിസലു മുംദാദനു.
07046022a സ കോസലാനാം ഭര്താരം രാജപുത്രം ബൃഹദ്ബലം।
07046022c ഹൃദി വിവ്യാധ ബാണേന സ ഭിന്നഹൃദയോഽപതത്।।
അവനു കോസലര ഒഡെയ രാജപുത്ര ബൃഹദ്ബലന എദെയന്നു ബാണദിംദ ഹൊഡെയലു അവനു ഹൃദയവൊഡെദു ബിദ്ദനു.
07046023a ബഭംജ ച സഹസ്രാണി ദശ രാജന്മഹാത്മനാം।
07046023c സൃജതാമശിവാ വാചഃ ഖഡ്ഗകാര്മുകധാരിണാം।।
രാജന്! അശിവ മാതുഗളന്നാഡുത്താ ഖഡ്ഗ-കാര്മുകഗളന്നു ഹിഡിദു ബരുത്തിദ്ദ ഹത്തു സാവിര മഹാത്മരന്നു സദെബഡിദനു.
07046024a തഥാ ബൃഹദ്ബലം ഹത്വാ സൌഭദ്രോ വ്യചരദ്രണേ।
07046024c വിഷ്ടംഭയന്മഹേഷ്വാസാന്യോധാംസ്തവ ശരാംബുഭിഃ।।
ഹാഗെ ബൃഹദ്ബലനന്നു സംഹരിസി സൌഭദ്രനു രണദല്ലി നിന്ന മുഹേഷ്വാസ യോധരന്നു ശരാംബുഗളിംദ മുച്ചി ഭയപഡിസുത്താ സംചരിസിദനു.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ദ്രോണപര്വണി അഭിമന്യുവധപര്വണി ബൃഹദ്ബലവധേ ഷട്ചംത്വാരിംശോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി ദ്രോണപര്വദല്ലി അഭിമന്യുവധപര്വദല്ലി ബൃഹദ്ബലവധ എന്നുവ നല്വത്താരനേ അധ്യായവു.