ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဒ်ရောဏ ပရ်ဝ
အဘိမန်ယုဝဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 44
သာရ
အဘိမန်ယုဝိနိံဒ ၐလ်ယန ပုတ်ရ ရုက်မရထန ဝဓೆ (1-13). အဘိမန်ယုဝု ဂံဓရ်ဝာသ်တ်ရဝန်နု ပ်ရယောဂိသိ နူရု ရာဇပုတ်ရရန်နု သံဟရိသိဒုဒု; ဒုရ်ယောဓနနု ဝိမုခနာဒုဒု (14-30).
07044001 သံဇယ ဥဝာစ।
07044001a အာဒဒာနသ်တု ၐူရာဏာမာယူံၑ်ယဘဝဒာရ်ဇုနိး।
07044001c အံတကး သရ်ဝဘူတာနာံ ပ်ရာဏာန် ကာလ ဣဝာဂတေ।।
သံဇယနု ဟေဠိဒနု: “ကာလဝု သမဳပိသိဒာဂ သရ်ဝဘူတဂဠ ပ်ရာဏဂဠန်နု တೆဂೆဒုကೊဠ်ဠုဝ အံတကနံတೆ အာရ်ဇုနိယု ၐူရရ အာယုသ်သုဂဠန်နု အပဟရိဒနု.
07044002a သ ၐက်ရ ဣဝ ဝိက်ရာံတး ၐက်ရသူနေား သုတော ဗလဳ।
07044002c အဘိမန်ယုသ်တဒာနဳကံ လောဍယန်ဗဟ်ဝၐောဘတ।।
ၐက်ရနံတೆယေ အာ ၐက်ရန မဂန မဂ ဗလၐာလဳ ဝိက်ရာံတ အဘိမန်ယုဝု အာ သေနೆယန်နု မထိသုတ်တာ ဗဟုဝာဂိ ၐောဘိသိဒနု.
07044003a ပ်ရဝိၐ်ယဲဝ တု ရာဇေံဒ်ရ က်ၑတ်ရိယေံဒ်ရာံတကောပမး।
07044003c သတ်ယၐ်ရဝသမာဒတ်တ ဝ်ယာဃ်ရော မၖဂမိဝောလ်ဗဏံ।।
ရာဇေံဒ်ရ! က်ၑတ်ရိယေံဒ်ရရိဂೆ အံတကနံတိဒ်ဒ အဝနု ၐတ်ရု သဲန်ယဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိ ဝ်ယာဃ်ရဝု ဇိံကೆယန်နု ဟေဂော ဟာဂೆ သတ်ယၐ်ရဝသန ပ်ရာဏဂဠန်နု အပဟရိသိဒနု.
07044004a သတ်ယၐ်ရဝသိ စာက်ၑိပ်တေ တ်ဝရမာဏာ မဟာရထား।
07044004c ပ်ရဂၖဟ်ယ ဝိပုလံ ၐသ်တ်ရမဘိမန်ယုမုပာဒ်ရဝန်।।
သတ်ယၐ်ရဝသနု ကೆဠဂုရုဠလု မဟာရထရု တ်ဝရೆမာဍိ ဝိပုလ ၐသ်တ်ရဂဠန်နု ဟိဍိဒု အဘိမန်ယုဝန်နု အာက်ရမဏိသိဒရု.
07044005a အဟံ ပူရ်ဝမဟံ ပူရ်ဝမိတိ က်ၑတ်ရိယပုံဂဝား।
07044005c သ်ပရ်ဓမာနား သမာဇဂ်မုရ်ဇိဃာံသံတော'ရ်ဇုနာတ်မဇံ।।
“နာနု မೊဒလု! နာနု မೊဒလု!” ಎံဒု သ်ပရ်ဓိသုတ်တာ အရ်ဇုနာတ်မဇနန်နု ကೊလ်လလု ဗယသိ က်ၑတ်ရိယပုံဂဝရု မုံဒာဒရု.
07044006a က်ၑတ်ရိယာဏာမနဳကာနိ ပ်ရဒ်ရုတာန်ယဘိဓာဝတာံ।
07044006c ဇဂ်ရာသ တိမိရာသာဒ်ယ က်ၑုဒ်ရမတ်သ်ယာနိဝာရ်ဏဝေ।।
တန်န မေလೆ ဗဳဠလု အာတုရဒိံဒ မုန်နုဂ်ဂုတ်တိဒ်ဒ က်ၑတ်ရိယရ သေနೆဂဠန်နု အဝနု သမုဒ်ရဒလ်လိ တိမိံဂိလဝု က်ၑုဒ်ရမဳနုဂဠန်နု ဟေဂော ဟာဂೆ ကဗဠိသိဒနု.
07044007a ယေ ကေ စန ဂတာသ်တသ်ယ သမဳပမပလာယိနး।
07044007c န တေ ပ်ရတိန်ယဝရ်တံတ သမုဒ်ရာဒိဝ သိံဓဝး।।
ပလာယန မာဍဒေ အဝန သမဳပက်ကೆ ယာရೆလ်လ ဟောဂုတ်တိဒ်ဒရူ အဝရု သမုဒ်ရက်ကೆ သေရိဒ နဒိဂဠံတೆ ဟိံဒိရုဂုတ်တိရလိလ်လ.
07044008a မဟာဂ်ရာဟဂၖဟဳတေဝ ဝာတဝေဂဘယာရ်ဒိတာ।
07044008c သမကံပတ သာ သေနာ ဝိဘ်ရၑ်ဋာ နော်ရိဝာရ်ဏဝေ।।
မೊသဠೆယ ဗာယိဂೆ သိက်ကိဒဝရံတೆ, စံဍမာရုတဒ ဘယဒိံဒ အာရ်ဒိတဝာဒဝရံတೆ, မတ်တု သမုဒ်ရဒလ်လိ ဒိက်ကုတပ်ပိဒ နော်ကೆယံတೆ အာ သေနೆယု နဍုဂိတု.
07044009a အထ ရုက်မရထော နာမ မဒ်ရေၐ်ဝရသုတော ဗလဳ।
07044009c တ်ရသ်တာမာၐ်ဝာသယန်သေနာမတ်ရသ်တော ဝာက်ယမဗ်ရဝဳတ်।।
အာဂ ရုက်မရထနೆံဗ ဟೆသရိန မဒ်ရေၐ်ဝရန ဗလၐာလဳ မဂနု နိရ်ဘယနာဂိ ဘယဂೊံဍိဒ်ဒ သေနೆဂೆ အာၐ်ဝာသနೆယန်နု နဳဍုတ်တာ ဟေဠိဒနု:
07044010a အလံ တ်ရာသေန ဝး ၐူရာ နဲၑ ကၐ်စိန်မယိ သ်ထိတေ।
07044010c အဟမေနံ ဂ်ရဟဳၑ်ယာမိ ဇဳဝဂ်ရာဟံ န သံၐယး।।
“ဘယပဍုဝုဒန်နု သာကုမာဍိ! ၐူရရေ! နာနိရုဝာဂ နိမဂೆ ယာဝုဒေ ရဳတိယ ဘယက်ကူ ကာရဏဝိလ်လ. နာနု ဣဝနန်နု ဇဳဝသဟိတ ဟိဍိယုတ်တေနೆ. အဒရလ်လိ သံၐယဝိလ်လ.”
07044011a ဨဝမုက်တ်ဝာ တု သော်ဘဒ်ရမဘိဒုဒ်ရာဝ ဝဳရ်ယဝာန်।
07044011c သုကလ်ပိတေနောဟ်ယမာနး သ်ယံဒနေန ဝိရာဇတာ।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိ အာ ဝဳရ်ယဝာနနု သုကလ်ပိတ ရထဒလ်လိ ဝိရာဇိသုတ်တာ သော်ဘဒ်ရနန်နု အာက်ရမိသိဒနု.
07044012a သော'ဘိမန်ယုံ တ်ရိဘိရ်ဗာဏဲရ်ဝိဒ်ဓ်ဝာ ဝက်ၑသ်ယထာနဒတ်।
07044012c တ်ရိဘိၐ်စ ဒက်ၑိဏေ ဗာဟော် သဝ်ယေ စ နိၐိတဲသ်တ်ရိဘိး।।
အဝနု အဘိမန်ယုဝိန ဝက်ၑသ်ထဠက်ကೆ မတ်တု မူရု မူရု နိၐိတ ၐရဂဠိံဒ အဝန ಎဍ-ဗလ ဗာဟုဂဠန်နူ ဟೊဍೆဒု ဂရ်ဇိသိဒနု.
07044013a သ တသ်ယေၑ်ဝသနံ စိတ်တ်ဝာ ဖာလ်ဂုဏိး သဝ်ယဒက်ၑိဏော်।
07044013c ဘုဇော် ၐိရၐ်စ သ်ဝက်ၑိဘ်ရု က်ၑိတော် က်ၑိပ်ရမပာတယတ်।।
အာဂ ဖာလ်ဂုဏိယု အဝန ဓနုသ်သန်နူ, ಎဍ-ဗလ ဘုဇဂဠန်နူ, သုံဒရ ကဏ်ဏု-ဟုဗ်ဗုဂဠိံဒ ကူဍိဒ်ဒ ၐိရဝန်နူ ကတ်တရိသိ ဘူမိယ မေလೆ ဗဳဠိသိဒနု.
07044014a ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ရုက်မရထံ ရုဂ်ဏံ ပုတ်ရံ ၐလ်ယသ်ယ မာနိနံ।
07044014c ဇဳဝဂ်ရာဟံ ဇိဃၖက်ၑံတံ သော်ဘဒ်ရေဏ ယၐသ်ဝိနာ।।
07044015a သံဂ်ရာမဒုရ်မဒာ ရာဇန်ရာဇပုတ်ရား ပ်ရဟာရိဏး।
07044015c ဝယသ်ယား ၐလ်ယပုတ်ရသ်ယ သုဝရ်ဏဝိကၖတဓ်ဝဇား।।
07044016a တာလမာတ်ရာဏိ စာပာနိ ဝိကရ်ၑံတော မဟာရထား।
07044016c အာရ်ဇုနိံ ၐရဝရ်ၑေဏ သမံတာတ်ပရ်ယဝာရယန်।।
ရာဇန်! ဇဳဝံတဝာဂိ ဟိဍိယလု ဗယသိဒ်ဒ ၐလ်ယန မာနိနဳ ပုတ်ရ ရုက်မရထနု ယၐသ်ဝိနဳ သော်ဘဒ်ရနိံဒလေ ဟတနာဒုဒန်နု နောဍိ, , ၐလ်ယပုတ်ရန မိတ်ရ ရာဇပုတ်ရ သံဂ်ရာမဒုရ်မဒ ပ်ရဟာရိ မဟာရထရု သုဝရ်ဏဓ်ဝဇဂဠೊံဒိဂೆ နာလ်ကု မೊဠဂဠ ဓနုသ်သုဂဠန်နု ဋေံကရိသုတ်တာ အာရ်ဇုနိယန်နု ၐရဝရ်ၑဂဠိံဒ ಎလ်လ ကဍೆဂဠိံဒလူ သုတ်တုဝရೆဒရု.
07044017a ၐူရဲး ၐိက်ၑာဗလောပေတဲသ်တရုဏဲရတ်ယမရ်ၑဏဲး।
07044017c ဒၖၑ်ဋ်ဝဲကံ သမရေ ၐူရံ သော်ဘဒ်ရမပရာဇိတံ।।
07044018a စာဒ်ယမာနံ ၐရဝ်ရာတဲရ်ဟၖၑ်ဋော ဒုရ်ယောဓနော'ဘဝတ်।
07044018c ဝဲဝသ်ဝတသ်ယ ဘဝနံ ဂတမေနမမန်ယတ।।
သမရဒလ်လိ ၐူရ အပရာဇိတ သော်ဘဒ်ရနု ಒဗ်ဗနေ အနေက ၐူရ-ၐိက်ၑာဗလောပေတ-တရုဏ-အမရ်ၑရ ၐရဝၖၑ်ဋိယိံဒ မုသုကိဒ်ဒုဒန်နု နောဍိ ဟၖၑ်ဋနာဒ ဒုရ်ယောဓနနု အဝနု ဝဲဝသ်ဝတန ဘဝနက်ကೆ ဟောဒနೆံဒေ တိဠိဒနု.
07044019a သုဝရ်ဏပုံခဲရိၑုဘိရ်နာနာလိံဂဲသ်တ်ရိဘိသ်တ်ရိဘိး।
07044019c အဒၖၐ်ယမာရ်ဇုနိံ စက်ရုရ်နိမေၑာတ်တေ နၖပာတ်မဇား।।
သုဝရ်ဏ ပုံခဂဠိဒ်ဒ, နာနာ စိဟ်နೆဂဠိံဒೊဍဂူဍိဒ, မူရု မူရု တဳက်ၑ်ဏ ၐရဂဠိံဒ အာ နၖပာတ်မဇရု အာရ်ဇုနိယန်နု ಒံဒု နိမိၑ ကာဏိသဒံတೆယေ မာဍိ ဗိဋ်ဋရု.
07044020a သသူတာၐ်ဝဓ်ဝဇံ တသ်ယ သ်ယံဒနံ တံ စ မာရိၑ।
07044020c အာစိတံ သမပၐ်ယာမ ၐ်ဝာဝိဓံ ၐလလဲရိဝ।।
မာရိၑ! မုဠ်ဠုဟံဒိယ ၐရဳရဒံတೆ အဝနူ အဝန သူတနူ, ကုဒုရೆဂဠူ, ဓ်ဝဇဝူ, ရထဝူ ဗာဏဂဠိံဒ စုစ်စိရုဝုဒန်နု နာဝု နောဍိဒೆဝု.
07044021a သ ဂာဎဝိဒ်ဓး က်ရုဒ်ဓၐ်စ တောတ်တ်ရဲရ်ဂဇ ဣဝာရ်ဒိတး।
07044021c ဂာံဓရ်ဝမသ်တ်ရမာယစ်စဒ်ရထမာယာံ စ ယောဇယတ်।।
အာဠဝာဂိ ဂာယဂೊံဍု က်ရုဒ်ဓနာဒ အဝနု အံကုၐဒိံဒ တိဝိယလ်ပဋ်ဋ အာနೆယံတೆ ဃဳဠိဋ်ဋနု. မတ်တု ဂာံဓရ်ဝာသ်တ်ရဝန်နု ပ်ရယောဂိသိ ရထမာယೆယန်နု ဗဠသိဒနု.
07044022a အရ်ဇုနေန တပသ်တပ်တ်ဝာ ဂံဓရ်ဝေဘ်ယော ယဒာဟၖတံ।
07044022c တုံဗုရုပ်ရမုခေဘ်ယော ဝဲ တေနာမောဟယတာဟိတာန်।।
အရ်ဇုနနု တပသ်သုမာဍိ တုံဗုရု ပ်ရမုခ ဂံဓရ်ဝရိံဒ ယာဝ အသ်တ်ရဝန်နု ပဍೆဒိဒ်ဒနော အဒန်နေ တန်န မဂနိဂူ ဥပဒေၐိသိဒ်ဒနု. အဒန်နု ဗဠသိ အဝနု ၐတ်ရုဂဠန်နု မောဟိသိဒနု.
07044023a ဨကး သ ၐတဓာ ရာဇန်ဒၖၐ်ယတေ သ်မ သဟသ်ရဓာ।
07044023c အလာတစက်ရဝတ်သံခ်ယေ က်ၑိပ်ရမသ်တ်ရာဏိ ဒရ်ၐယန်।।
ရာဇန်! ဗೆံကိယ ကೊဠ်ဠိယ စက်ရဒံတೆ ಒဗ်ဗနေ နူရာဂိရူ သဟသ်ရဝာဂိယူ ကာဏိသုတ်တာ ဗေဂနေ အသ်တ်ရဂဠန်နု ပ်ရဒရ်ၐိသိဒနု.
07044024a ရထစရ်ယာသ်တ်ရမာယာဘိရ်မောဟယိတ်ဝာ ပရံတပး।
07044024c ဗိဘေဒ ၐတဓာ ရာဇန် ၐရဳရာဏိ မဟဳက်ၑိတာံ।।
ရာဇန်! ရထဒ စလနೆ မတ်တု အသ်တ်ရဂဠိံဒ မောဟိသိ အာ ပရံတပနု နူရာရု မဟဳက်ၑိတရ ၐရဳရဂဠန်နု ဘေဒိသိဒနု.
07044025a ပ်ရာဏား ပ်ရာဏဘၖတာံ သံခ်ယေ ပ်ရေၑိတာ နိၐိတဲး ၐရဲး।
07044025c ရာဇန်ပ်ရာပုရမုံ လောကံ ၐရဳရာဏ်ယဝနိံ ယယုး।।
ရာဇန်! ပ်ရာဏဝိရုဝဝရ ပ်ရာဏဂဠန်နု ရဏဒလ်လိ နိၐိတ ၐရဂဠိံဒ ပရလောကက်ကೆ ကဠုဟိသလု ၐရဳရဂဠု ဘူမိယ မေလೆ ဗိဒ်ဒဝု.
07044026a ဓနူံၑ်ယၐ်ဝာန်နိယံတ်ရံၐ်စ ဓ်ဝဇာန်ဗာဟူံၐ်စ သာံဂဒာန်।
07044026c ၐိရာံသိ စ ၐိတဲရ်ဘလ်လဲသ်တေၑာံ စိစ်စေဒ ဖာလ်ဂုနိး।।
ဖာလ်ဂုနိယု နိၐိတ ဘလ်လဂဠိံဒ အဝရ ဓနုသ်သုဂဠန်နူ, ကုဒုရೆဂဠန်နူ, သာရထိဂဠန်နူ, ဓ်ဝဇဂဠန်နူ, အံဂဒဂဠೊဍနೆ ဗာဟုဂဠန်နူ ၐိရဂဠန်နူ ကတ်တရိသိဒနု.
07044027a စူတာရာမော ယထာ ဘဂ်နး ပံစဝရ်ၑဖလောပဂး।
07044027c ရာဇပုတ်ရၐတံ တဒ်ဝတ်သော်ဘဒ်ရေဏာပတဒ်ဓတံ।।
ဖလဝန်နု ကೊဍလိရုဝ အဲဒုဝရ်ၑဒ မာဝိန မရဝု သိဍုလိဂೆ သိလုကိ ဘဂ်နဝာဂုဝံတೆ အာ နူရု ရာဇပုတ်ရရု သော်ဘဒ်ရနိံဒ ဘဂ်နရာဂိ ဟောဒရု.
07044028a က်ရုဒ်ဓာၐဳဝိၑသံကာၐာန်သုကုမာရာန်သုခောစိတာန်।
07044028c ဨကေန နိဟတာန်ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဘဳတော ဒုရ်ယောဓနော'ဘဝတ်।।
က်ရုဒ်ဓ သရ်ပဒ ဝိၑဒံတိဒ်ဒ အ သုခောစိတ သုကုမာရရೆလ်လရူ ಒဗ်ဗနိံဒနေ နိဟတရာဒုဒန်နု နောဍိ ဒုရ်ယောဓနနု ဘဳတနာဒနု.
07044029a ရထိနး ကုံဇရာနၐ်ဝာန်ပဒာတဳံၐ်စာဝမရ်ဒိတာန်।
07044029c ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ဒုရ်ယောဓနး က်ၑိပ်ရမုပာယာတ်တမမရ်ၑိတး।।
ရထိဂဠု, အာနೆဂဠု, ကုဒုရೆဂဠု မတ်တု ပဒာတိဂဠု အဝနိံဒ နာၐဝာဂုတ်တိရုဝုဒန်နု နောဍိ သဟိသိကೊဠ်ဠလာရဒေ ဒုရ်ယောဓနနု ဗေဂနေ အဝနန်နု အာက်ရမဏိသိဒနု.
07044030a တယေား က်ၑဏမိဝာပူရ်ဏး သံဂ်ရာမး သမပဒ်ယတ।
07044030c အထာဘဝတ်တေ ဝိမုခး ပုတ်ရး ၐရၐတာရ်ဒိတး।।
အဝရိဗ်ဗရ နဍုဝೆ နဍೆဒ ಒံဒေ က်ၑဏဒ သံဂ်ရာမဒလ်လိ နူရာရု ၐရဂဠိံဒ ဂာယဂೊံဍ နိန်န မဂနု ဝိမုခနာဒနု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဏိ အဘိမန်ယုဝဓ ပရ်ဝဏိ ဒုရ်ယောဓနပရာဇယေ စတုၑ်စတ်ဝာရိံၐော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဒလ်လိ အဘိမန်ယုဝဓ ပရ်ဝဒလ်လိ ဒုရ်ယောဓနပရာဇယ ಎန်နုဝ နလ်ဝတ်နာလ်ကနေ အဓ်ယာယဝု.