പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ദ്രോണ പര്വ
അഭിമന്യുവധ പര്വ
അധ്യായ 40
സാര
അഭിമന്യുവു കര്ണന സഹോദരനന്നു സംഹരിസി കര്ണനന്നു ഹിമ്മെട്ടിസിദുദു (1-8). അഭിമന്യുവിനിംദ കുരുസേനെയ മേലെ ആക്രമണ (9-24).
07040001 സംജയ ഉവാച।
07040001a സോഽഭിഗര്ജന്ധനുഷ്പാണിര്ജ്യാം വികര്ഷന്പുനഃ പുനഃ।
07040001c തയോര്മഹാത്മനോസ്തൂര്ണം രഥാംതരമവാപതത്।।
സംജയനു ഹേളിദനു: “അവനു ഗര്ജിസുത്താ പുനഃ പുനഃ കൈയിംദ ധനുസ്സിന ശിംജിനിയന്നു എളെയുത്താ ബേഗനേ ആ മഹാത്മര രഥഗള മധ്യെ ബംദു എരഗിദനു.
07040002a സോഽവിധ്യദ്ദശഭിര്ബാണൈരഭിമന്യും ദുരാസദം।
07040002c സച്ചത്രധ്വജയംതാരം സാശ്വമാശു സ്മയന്നിവ।।
നസുനഗുവ മുഖവിദ്ദ അവനു ദുരാസദനാദ അഭിമന്യുവന്നു അവന ചത്ര-ധ്വജ-സാരഥിയന്നൂ സേരി ഹത്തു ബാണഗളിംദ ഹൊഡെദനു.
07040003a പിതൃപൈതാമഹം കര്മ കുര്വാണമതിമാനുഷം।
07040003c ദൃഷ്ട്വാര്ദിതം ശരൈഃ കാര്ഷ്ണിം ത്വദീയാ ഹൃഷിതാഭവന്।।
പിതൃപിതാമഹരിഗാഗി അതി മാനുഷ കര്മവന്നു മാഡുത്തിദ്ദ കാര്ഷ്ണിയു ശരഗളിംദ ഗായഗൊംഡിദുദന്നു നോഡി നിന്നവരിഗെ സംതോഷവായിതു.
07040004a തസ്യാഭിമന്യുരായമ്യ സ്മയന്നേകേന പത്രിണാ।
07040004c ശിരഃ പ്രച്യാവയാമാസ സ രഥാത്പ്രാപതദ്ഭുവി।।
07040005a കര്ണികാരമിവോദ്ധൂതം വാതേന മഥിതം നഗാത്।
07040005c ഭ്രാതരം നിഹതം ദൃഷ്ട്വാ രാജന്കര്ണോ വ്യഥാം യയൌ।।
രാജന്! ആഗ അഭിമന്യുവു നഗു നഗുത്തലേ ശരസംധാന മാഡി ശിംജിനിയന്നു ദീര്ഘവാഗി എളെദു ഒംദേ പത്രിയിംദ അവന ശിരവന്നു കത്തരിസലു ചംഡമാരുതവു പര്വതദിംദ കെളഗുരുളിസിദ ബെട്ടകണഗിലേ മരദംതെ അവനു രഥദിംദ നെലദ മേലെ ബിദ്ദനു. സഹോദരനു ഹതനാദുദന്നു നോഡി കര്ണനു വ്യഥിതനാദനു.
07040006a വിമുഖീകൃത്യ കര്ണം തു സൌഭദ്രഃ കംകപത്രിഭിഃ।
07040006c അന്യാനപി മഹേഷ്വാസാംസ്തൂര്ണം ഏവാഭിദുദ്രുവേ।।
കംകപത്രിഗളിംദ കര്ണനന്നൂ വിമുഖനന്നാഗി മാഡി സൌഭദ്രനു കൂഡലേ അന്യ മഹേഷ്വാസരന്നൂ ആക്രമിസിദനു.
07040007a തതസ്തദ്വിതതം ജാലം ഹസ്ത്യശ്വരഥപത്തിമത്।
07040007c ഝഷഃ ക്രുദ്ധ ഇവാഭിംദദഭിമന്യുര്മഹായശാഃ।।
ആഗ ക്രുദ്ധനാദ മഹായശ അഭിമന്യുവു വിശാലവാഗി ഹരഡികൊംഡിദ്ദ ഗജാശ്വരഥപദാതിഗ സൈന്യവന്നു ധ്വംസമാഡലു ഉപക്രമിസിദനു.
07040008a കര്ണസ്തു ബഹുഭിര്ബാണൈരര്ദ്യമാനോഽഭിമന്യുനാ।
07040008c അപായാജ്ജവനൈരശ്വൈസ്തതോഽനീകമഭിദ്യത।।
കര്ണനാദരോ അഭിമന്യുവിന അനേക ബാണഗളിംദ ഗായഗൊംഡു വേഗവുള്ള കുദുരെഗളൊംദിഗെ പലായനഗൈദനു. ആഗ ആ സേനെയു ഭഗ്നവായിതു.
07040009a ശലഭൈരിവ ചാകാശേ ധാരാഭിരിവ ചാവൃതേ।
07040009c അഭിമന്യോഃ ശരൈ രാജന്ന പ്രാജ്ഞായത കിം ചന।।
രാജന്! ആകാശവു മിഡിതെ ഹുളുഗളിംദ അഥവാ മളെയിംദ മുച്ചിഹോദംതെ അഭിമന്യുവിന ശരഗളിംദ മുച്ചി ഹോയിതു. ആഗ ഏനൂ കാണുത്തിരലില്ല.
07040010a താവകാനാം തു യോധാനാം വധ്യതാം നിശിതൈഃ ശരൈഃ।
07040010c അന്യത്ര സൈംധവാദ്രാജന്ന സ്മ കശ്ചിദതിഷ്ഠത।।
രാജന്! നിശിത ശരഗളിംദ ആക്രമണിസിസല്പഡുത്തിരുവ നിന്നവര യോധരല്ലി സൈംധവനന്നു ബിട്ടു ബേരെ യാരൂ അവനന്നു എദുരിസി നില്ലലു സാധ്യവാഗലില്ല.
07040011a സൌഭദ്രസ്തു തതഃ ശംഖം പ്രധ്മാപ്യ പുരുഷര്ഷഭഃ।
07040011c ശീഘ്രമഭ്യപതത്സേനാം ഭാരതീം ഭരതര്ഷഭ।।
ഭരതര്ഷഭ! ആഗ പുരുഷര്ഷഭ സൌഭദ്രനാദരോ ശംഖവന്നു ഊദി ശീഘ്രദല്ലി ഭാരതീ സേനെയന്നു ആക്രമണിസിദനു.
07040012a സ കക്ഷേഽഗ്നിരിവോത്സൃഷ്ടോ നിര്ദഹംസ്തരസാ രിപൂന്।
07040012c മധ്യേ ഭാരതസൈന്യാനാമാര്ജുനിഃ പര്യവര്തത।।
ഹുല്ലുമെദെയ മേലെ ബിദ്ദ ഒംദു കിഡിയൂ കൂഡ സ്വല്പവേ ഹൊത്തിനല്ലി അദന്നു ഭസ്മമാഡുവംതെ ആര്ജുനിയു ക്ഷണദല്ലിയേ രിപുഗളന്നു സംഹരിസുത്താ ഭാരത സേനെയ മധ്യെ സംചരിസുതിദ്ദനു.
07040013a രഥനാഗാശ്വമനുജാനര്ദയന്നിശിതൈഃ ശരൈഃ।
07040013c സ പ്രവിശ്യാകരോദ്ഭൂമിം കബംധഗണസംകുലാം।।
അവനു ഒളനുഗ്ഗി നിശിത ശരഗളിംദ രഥ-ഗജ-അശ്വ-മനുഷ്യരന്നു ഹൊഡെയുത്താ ഭൂമിയന്നു മുംഡഗള രാശിഗളിംദ മുച്ചിദനു.
07040014a സൌഭദ്രചാപപ്രഭവൈര്നികൃത്താഃ പരമേഷുഭിഃ।
07040014c സ്വാനേവാഭിമുഖാന്ഘ്നംതഃ പ്രാദ്രവം ജീവിതാര്ഥിനഃ।।
സൌഭദ്രന ധനുസ്സിനിംദ പ്രയോഗിസല്പട്ട ശ്രേഷ്ഠ ശരഗളിംദ ഗായഗൊംഡു ജീവവന്നു ഉളിസികൊള്ളലു ആതുരപട്ടു ഓഡുവാഗ നിന്നവരന്നേ തുളിദു സായിസുത്തിദ്ദരു.
07040015a തേ ഘോരാ രൌദ്രകര്മാണോ വിപാഠാഃ പൃഥവഃ ശിതാഃ।
07040015c നിഘ്നംതോ രഥനാഗാശ്വാം ജഗ്മുരാശു വസുംധരാം।।
അവന ഘോര രൌദ്രകര്മഗളന്നു മാഡബല്ല, തീക്ഷ്ണ ബഹുസംഖ്യാത ബാണഗളു രഥ-ആനെ-അശ്വഗളന്നു സംഹരിസി നെലവന്നു ഹൊഗുത്തിദ്ദവു.
07040016a സായുധാഃ സാംഗുലിത്രാണാഃ സഖഡ്ഗാഃ സാംഗദാ രണേ।
07040016c ദൃശ്യംതേ ബാഹവശ്ചിന്നാ ഹേമാഭരണഭൂഷിതാഃ।।
ആയുധഗളന്നു ഹിഡിദ, അംഗുലിത്രാണഗളന്നു ധരിസിദ്ദ, ഖഡ്ഗഗളന്നു ഹിഡിദിദ്ദ, ഗദെഗളന്നു ഹിഡിദിദ്ദ, ഹേമാഭരണ ഭൂഷിത ബാഹുഗളു തുംഡാഗി ബിദ്ദിരുവുദു രണരംഗദല്ലി കംഡുബംദവു.
07040017a ശരാശ്ചാപാനി ഖഡ്ഗാശ്ച ശരീരാണി ശിരാംസി ച।
07040017c സകുംഡലാനി സ്രഗ്വീണി ഭൂമാവാസന്സഹസ്രശഃ।।
ഭൂമിയ മേലെ സഹസ്രാരു ബാണഗളൂ, ചാപഗളൂ, ഖഡ്ഗഗളൂ, ശരീരഗളൂ, കുംഡല-സരഗളന്നു ധരിസിദ്ദ ശിരഗളൂ ഹരഡി ബിദ്ദിദ്ദവു.
07040018a അപസ്കരൈരധിഷ്ഠാനൈരീഷാദംഡകബംധുരൈഃ।
07040018c അക്ഷൈര്വിമഥിതൈശ്ചക്രൈര്ഭഗ്നൈശ്ച ബഹുധാ രഥൈഃ।
07040018e ശക്തിചാപായുധൈശ്ചാപി പതിതൈശ്ച മഹാധ്വജൈഃ।।
യുദ്ധസാമഗ്രിഗളിംദ കൂഡിദ്ദ, ആസനഗളു, ഈഷാദംഡഗളു, രഥദ അച്ചുഗളു, മുരിദുഹോദ ചക്രഗളു, അനേക രഥഗളു, ശക്തി-ചാപ ആയുധഗളൂ മഹാധ്വജഗളൂ ബിദ്ദിദ്ദവു.
07040019a നിഹതൈഃ ക്ഷത്രിയൈരശ്വൈര്വാരണൈശ്ച വിശാം പതേ।
07040019c അഗമ്യകല്പാ പൃഥിവീ ക്ഷണേനാസീത്സുദാരുണാ।।
വിശാംപതേ! സംഹരിസല്പഡുത്തിദ്ദ ക്ഷത്രിയരു, കുദുരെഗളു മത്തു ആനെഗളിംദ ഭൂമിയു ക്ഷണദല്ലിയേ അഗമ്യവൂ ദാരുണവൂ ആയിതു.
07040020a വധ്യതാം രാജപുത്രാണാം ക്രംദതാമിതരേതരം।
07040020c പ്രാദുരാസീന്മഹാശബ്ദോ ഭീരൂണാം ഭയവര്ധനഃ।
07040020e സ ശബ്ദോ ഭരതശ്രേഷ്ഠ ദിശഃ സര്വാ വ്യനാദയത്।।
ഭരതശ്രേഷ്ഠ! വധിസല്പഡുത്തിദ്ദ രാജപുത്രരു ഇതരേതരരന്നു കൂഗി കരെയുത്തിദുദര മഹാ ശബ്ധവു ഉദ്ഭവിസിതു. ഹേഡിഗള ഭയവന്നു ഹെച്ചിസുവ ആ ശബ്ധവു സര്വ ദിക്കുഗളല്ലിയൂ മൊളഗിതു.
07040021a സൌഭദ്രശ്ചാദ്രവത്സേനാം നിഘ്നന്നശ്വരഥദ്വിപാന്।
07040021c വ്യചരത്സ ദിശഃ സര്വാഃ പ്രദിശശ്ചാഹിതാന്രുജന്।।
അശ്വ-രഥ-ഗജഗള സേനെഗളന്നു സംഹരിസുത്താ സൌഭദ്രനു ദിക്കു ഉപദിക്കുഗളന്നു ബെളഗിസുത്താ തിരുഗുത്തിദ്ദനു.
07040022a തം തദാ നാനുപശ്യാമ സൈന്യേന രജസാവൃതം।
07040022c ആദദാനം ഗജാശ്വാനാം നൃണാം ചായൂംഷി ഭാരത।।
ഭാരത! ആഗ ധൂളിനിംദ സേനെഗളു മുസുകിഹോഗലു ആനെ-കുദുരെ-സൈനികരന്നു ധ്വംസഗൊളിസുത്തിദ്ദ അവനന്നു നാവു കാണലേ ഇല്ല.
07040023a ക്ഷണേന ഭൂയോഽപശ്യാമ സൂര്യം മധ്യംദിനേ യഥാ।
07040023c അഭിമന്യും മഹാരാജ പ്രതപംതം ദ്വിഷദ്ഗണാന്।।
മഹാരാജ! ക്ഷണദല്ലിയേ മത്തെ മധ്യാഹ്നദ സൂര്യനംതെ ശത്രുഗണഗളന്നു സുഡുത്താ അഭിമന്യുവു കാണിസികൊംഡനു.
07040024a സ വാസവസമഃ സംഖ്യേ വാസവസ്യാത്മജാത്മജഃ।
07040024c അഭിമന്യുര്മഹാരാജ സൈന്യമധ്യേ വ്യരോചത।।
മഹാരാജ! യുദ്ധദല്ലി വാസവന സമനാദ വാസവന മഗന മഗ അഭിമന്യുവു സേനെയ മധ്യദല്ലി വിരാജിസിദനു.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ദ്രോണ പര്വണി അഭിമന്യുവധ പര്വണി അഭിമന്യുപരാക്രമേ ചത്വാരിംശോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി ദ്രോണ പര്വദല്ലി അഭിമന്യുവധ പര്വദല്ലി അഭിമന്യുപരാക്രമ എന്നുവ നല്വത്തനേ അധ്യായവു.